Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-10-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles - Epistrofh

[02] Troodos Rali - Telika apotelesmata

[03] Proedros Klhridhs - Patriarxhs Armeniwn

[04] Katexomena - 350.000 Toyrkoi - "Iqageneia"

[05] Koshs- Kina - Epishmh episkech

[06] Anastasiadhs - Bryjelles - Synanthsh koinoboyliwn

[07] Epitroph Diapisteythriwn FAO - Proedreyei h Kypros

[08] Ekproswpos - Omada Prwtoboylias Kyproy gia to Afganistan

[09] Ypoyrgos Ejwterikwn - Afganoi - Synanthsh sthn Kypro

[10] Ekproswpos - EE - Kypros

[11] Deltio Eneiktikwn Timwn Synallagmatos

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] Ypoyrgos Ejwterikwn - Roma - EE

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Bryjelles - Epistrofh

Koinh kai omofwnh htan h qesh oloklhrhs ths eyrwpaikhs hpeiroy sthn anagkh gia katapolemhsh ths tromokratias, dhlwse xqes o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs sto aerodromio Larnakas, kata thn epistrofh toy apo tis Bryjelles, opoy phre meros sth Dieyrymenh Eyrwpaikh Diaskech me qema thn katapolemhsh ths tromokratias.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, o k. Kasoylidhs eipe oti stis Bryjelles syzhthqhkan "tropoi kai metra" gia katapolemhsh ayths ths mastigas kai toso h Ellada oso kai h Kypros "probalame tis idiaiteres qeseis poy qa prepei na tonistoyn oson afora to qema poy syzhthqhke".|

(KYPE/EL/MM)

[02] (K) Troodos Rali - Telika apotelesmata

O Antreas Peratikos kai o synodhgos toy Xarhs Episkopoy me xrono 4 wres kai 16 lepta, me aytokinhto Mitsubishi Lancer, htan oi nikhtes sto Troodos Rali, to opoio oloklhrwqhke xqes to apogeyma kai organwqhke apo ton Kypriako Syndesmo Aytokinhtoy, sta plaisia toy Mesanatolikoy kai toy Pagkyprioy Prwtaqlhmatos.

Symfwna me anakoinwsh toy Syndesmoy, o Peratikos katafere na shmeiwsei ton taxytero xrono se pente eidikes diadromes apo tis 13, poy perilambane to Troodos Rali.

(KYPE/KST/MM)

[03] (K) Proedros Klhridhs - Patriarxhs Armeniwn

Apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh egine shmera to prwi dektos o Patriarxhs twn Armeniwn ths Kilikias Kaqolikos Aram A', o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sthn Kypro.

Sth synanthsh, poy egine sto Proedriko Megaro kai diarkese peran ths mishs wras, parontes htan, metajy allwn, kai o Proedrikos Epitropos gia qemata Apodhmwn kai Palinnostoyntwn Manwlhs Xristofidhs kai o ekproswpos twn Armeniwn sth Boylh Petros Kalaitzian. Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

(KYPE/AAG/MM)

[04] (K) Katexomena - 350.000 Toyrkoi - "Iqageneia"

Se 350.000 Toyrkoys paraxwrhqhke h legomenh "t/k iqageneia" ta teleytaia 27 xronia, symfwna me ton arqrografo Ali Osman ths t/k efhmeridas "Abroypa".

O Osman, o opoios anaferetai sth fygh twn T/K apo ta katexomena, grafei oti meiwqhke shmantika o ariqmos toys, o opoios kapote anerxotan sta 120.000 atoma.

(KYPE/SA/KST/QQ)

[05] (K) Koshs- Kina - Epishmh episkech

Gia epishmh episkech sthn Kina anaxwrei ayrio o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews Nikos Koshs, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Dikaiosynhs ths Kinas Zhang Fusen.

Sta plaisia ths episkechs, poy qa diarkesei mexri tis 29 Oktwbrioy, oi dyo ypoyrgoi qa syzhthsoyn thn enisxysh ths synergasias poy kaqierwnetai me th synqhkh metajy twn dyo xwrwn gia paroxh dikastikhs syndromhs se qemata astikoy, emporikoy kai poinikoy dikaioy kai qa ypogracoyn sxetiko mnhmonio diaboyleysewn.

(KYPE/EL/QQ)

[06] (K) Anastasiadhs - Bryjelles - Synanthsh koinoboyliwn

O proedros ths epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs Nikos Anastasiadhs metabainei shmera stis Bryjelles, gia na symmetasxei se synanthsh twn proedrwn twn epitropwn Ejwterikwn twn koinoboyliwn twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy kai twn koinoboyliwn twn ypo entajh xwrwn, h opoia pragmatopoieitai shmera to apogeyma kai ayrio.

Anakoinwsh ths Boylhs anaferei oti sth synanthsh qa syzhthqei to qema ths dieyrynshs ths EE kai to mellon ths sxeshs EE-Rwsias meta th dieyrynsh.

(KYPE/EL/QQ)

[07] (K) Epitroph Diapisteythriwn FAO - Proedreyei h Kypros

O monimos antiproswpos ths Kyproy ston Organismo Trofimwn kai Gewrgias twn Hnwmenwn Eqnwn (FAO) Gewrgios Poylidhs ejelegh proedros ths epitrophs diapisteythriwn ths 31hs Genikhs Syneleyshs toy organismoy.

Thn epitroph apoteloyn mazi me thn Kypro, oi HPA, to El Salbador, h Kosta Rika, h Zimpapoye kai h Fillandia.

(KYPE/EL/QQ)

[08] (K) Ekproswpos - Omada Prwtoboylias Kyproy gia to Afganistan

Den noeitai h Kypros na diekdikei mono allhleggyh kai dieqnes endiaferon gia to problhma ths kai na kleinei portes kai paraqyra gia problhmata allwn lawn, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, epanalambanontas thn etoimothta ths kybernhshs na bohqhsei sthn prospaqeia eirhneyshs kai se alles periptwseis, ektos toy Mesanatolikoy.

"Qa prepei na katalaboyme oti h Kypros den mporei mono na diekdikei allhleggyh kai dieqnes endiaferon gia to problhma ths kai na kleinei portes kai paraqyra gia problhmata poy antimetwpizoyn alloi laoi", tonise o Ekproswpos, prosqetontas oti gi'ayto to logo qewrhqhke pws me dedomeno oti h kyria synanthsh qa ginei sth Rwmh, den yphrxe kanenas logos na empodistei h proparaskeyastikh synanthsh twn Afganwn ejoristwn, poy pragmatopoihqhke to Sabbatokyriako sthn Kypro.

O Ekproswpos shmeiwse oti den gnwrizei tis leptomereies ths syzhthshs twn peripoy 22 melwn ths legomenhs omadas "prwtoboylia Kyproy gia to Afganistan", poy synanthqhkan to Sabbatokyriako.

(KYPE/MM/MK)

[09] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Afganoi - Synanthsh sthn Kypro

H Kypros pote den epediwje, oyte kai epiqymei na katastei to epikentro twn prospaqeiwn gia to sxhmatismo kybernhshs enothtas sto Afganistan kai proswrinhs kybernhshs en ejoria twn antifronoyntwn stoys Talimpan, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

O tropos me ton opoio paroysiasthke arxika apo ta mesa enhmerwshs, toso ths Kyproy oso kai dieqnws, h synanthsh sthn Kypro twn Afganwn poy epiqymoyn th dhmioyrgia neas kybernhshs ths xwras toys, den antapokrinetai sthn pragmatikothta, eipe o k. Kasoylidhs, milwntas se dhmosiografoys meta th shmerinh syzhthsh toy Proypologismoy toy ypoyrgeioy toy gia to 2002 sthn koinoboyleytikh epitroph Oikonomikwn.

(KYPE/NMA/QQ/MK)

[10] (K) Ekproswpos - EE - Kypros

H Kypros anamenei oti qa brisketai ston katalogo twn ypochfiwn gia entajh xwrwn, poy qa oloklhrwsoyn prwtes tis entajiakes toys diapragmateyseis kai poy h Eyrwpaikh Enwsh protiqetai na anakoinwsei sta mesa Dekembrioy, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

"Me bash ola ta stoixeia poy yparxoyn, oles tis ekqeseis kai tis topoqethseis ajiwmatoyxwn ths EE alla kai xwrwn melwn ths EE, prosdokoyme kai anamenome oti h Kypros qa einai mesa se aytes tis xwres", poy anamenetai na oloklhrwsoyn prwtes tis entajiakes diapragmateyseis, eipe o k. Papapetroy.

(KYPE/MM/MK)

[11] (K) Deltio Eneiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 22/10/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,2547        190,7687
      Dol. Aystralias              3,0664          3,0909
      Dol. Kanada                  2,4529          2,4725
      Korwna Danias               12,8878         12,9909
      Korwna Norbhgias            13,8569         13,9677
      Korwna Soyhdias             16,4445         16,5760
      Fragko Elbetias              2,5578          2,5782
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/10/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7357          1,7461
Dolario HPA                      1,5576          1,5669
Lira Agglias                     1,0875          1,0940
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,4400        594,9800
Eskoydos Portogalias             347,9766        350,0616
Lires Irlandias                    1,3670          1,3752
Liretta Italias                3.360,7838      3.380,9210
Marko Germanias                    3,3947          3,4151
Marka Fillandias                  10,3200         10,3818
Peseta Ispanias                  288,7962        290,5266
Sellini Aystrias                  23,8838         24,0269
Fiorini Ollandias                  3,8250          3,8479
Fragko Belgioy                    70,0180         70,4375
Fragko Gallias                    11,3854         11,4537
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0180         70,4375
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[13] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Roma - EE

Thn anagkh prosektikwn xeirismwn sto qema ths eleyshs Roma (aqigganwn) apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes epeshmane shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, zhtwntas apo ton kypriako lao na symperiferetai cyxraima, me anektikothta kai gennaiodwria.

Se dhlwseis toy meta th syzhthsh toy proypologismoy toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to 2002 sthn Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn, o k. Kasoylidhs shmeiwse pws "to qema twn Roma apotelei kyrio qema aixmhs gia thn entajh twn kratwn melwn ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs" kai pws ayto prepei na to exoyme ypoch mas.|

(KYPE/NMA/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article