Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-10-19Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Ekproswpos - Afganoi ejoristoi - KyprosKYPE - 19/10/2001Peripoy 20 Afganoi ejoristoi fqanoyn ayrio sthn Kypro, kaqodon pros th Rwmh, opoy programmatizetai syskech Afganwn, sto plaisio prospaqeias gia th sygkrothsh ejorisths afganikhs kybernhshs, kaqws kai synanthsh me ton prwhn basilia toy Afganistan. Thn ayrianh afijh ariqmoy Afganwn sthn Kypro epibebaiwse sto KYPE, klhqeis na sxoliasei shmerino dhmosieyma ths efhmeridas "Poliths", o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, dieykrinizontas oti isxyei h apofash ths kybernhshs, poy lhfqhke meta kai th syzhthsh toy qematos sto Eqniko Symboylio, oti "ena synedrio ths afganikhs antipoliteyshs sthn Kypro den qa htan epiqymhto ypo tis paroyses synqhkes". H apofash exei diabibastei pros oloys toys endiaferomenoys.| (KYPE/MK/GP)[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Anaxwrhsh - DhlwseisKYPE - 19/10/2001Oi HPA kai h Eyrwph diapistwnoyn shmera para pote allote thn anagkh na lysoyn tis diafores Elladas kai Kyproy me thn Toyrkia "gia na afosiwqoyn kai aytes aperispastes (oi xwres) sth maxh enantia sthn tromokratia" kai ara mesoproqesma h anagkh gia lysh toy Kypriakoy qa einai pio anagkaia para pote, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, prin apo thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles, opoy qa symmetasxei sthn ayrianh Dieyrymenh Eyrwpaikh Diaskech me qema thn katapolemhsh ths tromokratias. Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn sto aerodromio ths Pafoy, o k. Kasoylidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "an den syntassomastan enantia sthn tromokratia, me ton tropo ton jekaqaro poy syntassomaste shmera, tote oxi mono den qa prosferame sthn aytoamyna yper twn arxwn ths koinwnias mas, alla taytoxrona qa zhmiwname kai ton topo mas". zhmiwname kai ton topo mas". (KYPE/SS/MK/GP)[03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Afganoi ejoristoi - KyprosKYPE - 19/10/2001Exei doqei adeia stoys Afganoys, poy apartizoyn thn prwtoboylia twn Afganwn ejoristwn ths Kyproy, na exoyn synanthsh sthn Kypro ayto to Sabbatokyriako gia na diaboyleytoyn metajy toys protoy metaboyn thn erxomenh Deytera sth Rwmh gia na organwsoyn th diaskech toys gia th dhmioyrgia kybernhshs sthn ejoria, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, sto aerodromio Pafoy, prin apo thn anaxwrhsh toy gia tis Bryjelles. O k. Kasoylidhs eipe oti h diaskech ayth den qa ginei telika sthn Kypro, katopin paraklhshs ths kypriakhs kybernhshs. (KYPE/SS/MK/GP)[04] (K) Ypoyrgos Ygeias - Eylogia - Anqrakas[05]KYPE - 19/10/2001Me giatroys mikrobiologoys epandrwqhkan apo xqes ta eparxiaka nosokomeia ths Kyproy gia egkairh diagnwsh tyxon molynshs apo to bakthrio toy anqraka. Me giatroys mikrobiologoys epandrwqhkan apo xqes ta eparxiaka nosokomeia ths Kyproy gia egkairh diagnwsh tyxon molynshs apo to bakthrio toy anqraka, to opoio symfwna me analyseis den anebreqhke stis ypoptes aspres skones poy stalhkan sta xhmeia, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, o opoios anaforika me to qema twn emboliasmwn kata ths asqeneias ths eylogias eipe pws h Kypros qa energhsei analoga me tis ypodeijeis ths Pagkosmias Organwshs Ygeias (POY). Se dhlwseis toy shmera stoys dhmosiografoys o k. Sabbidhs eipe oti akomh h kybernhsh den elabe epishmes ypodeijeis apo thn POY anaforika me emboliasmoys kai prosqese pws "otan enhmerwqei qa energhsei analoga me tis ypodeijeis ths Organwshs ayths".| (KYPE/AAR/GP)[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs LirasKYPE - 19/10/2001Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 18/10/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7357 1,7461 Dolario HPA 1,5625 1,5718 Lira Agglias 1,0827 1,0891 ----------------------------------------------------------------- Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis ametaklhtes isotimies toys ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Draxmh Elladas 591,4400 594,9800 Eskoydos Portogalias 347,9766 350,0616 Lires Irlandias 1,3670 1,3752 Liretta Italias 3.360,7838 3.380,9210 Marko Germanias 3,3947 3,4151 Marka Fillandias 10,3200 10,3818 Peseta Ispanias 288,7962 290,5266 Sellini Aystrias 23,8838 24,0269 Fiorini Ollandias 3,8250 3,8479 Fragko Belgioy 70,0180 70,4375 Fragko Gallias 11,3854 11,4537 Fragko Loyjemboyrgoy 70,0180 70,4375 ----------------------------------------------------------------- (KYPE/GP)[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn SynallagmatosKYPE - 19/10/2001Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 19/10/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs: ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Gen Iapwnias 189,1458 190,6589 Dol. Aystralias 3,0778 3,1024 Dol. Kanada 2,4623 2,4819 Korwna Danias 12,8943 13,9974 Korwna Norbhgias 13,8500 13,9608 Korwna Soyhdias 16,4090 16,5402 Fragko Elbetias 2,5626 2,5831 ----------------------------------------------------------------- (KYPE/GP)[08] (K) "Nikhforos" - YPAM - Armenios Yfypoyrgos (Epanalhch)KYPE - 19/10/2001To ajiomaxo ths Eqnikhs Froyras apotelei dynamh apotrophs mesa apo thn opoia exoyme thn ikanothta na diapragmateyomaste eirhnikh epilysh toy Kypriakoy, tonise o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, sto telos shmerinhs fashs ths askhshs "Nikhforos". To ajiomaxo kai etoimopolemo ths Eqnikhs Froyras apotelei mia "dynamh apotrophs", mesa apo thn opoia "exoyme th dynamh alla kai thn ikanothta na diapragmateyomaste swsta kai eirhnikh epilysh toy Kypriakoy", tonise o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, sto telos shmerinhs fashs ths askhshs "Nikhforos". (KYPE/GSA/GP)[09] (K) Anqrakas - Xristodoyloy - Eparkeia meswnKYPE - 19/10/2001H Kypros den ysterei sta mesa kai metra antimetwpishs kroysmatwn anqraka apo alles eyrwpaikes xwres, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy. H Kypros den ysterei sta mesa kai metra antimetwpishs kroysmatwn anqraka apo alles eyrwpaikes xwres, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy. O k. Xristodoyloy, o opoios eixe klhqei, sto periqwrio ths genikhs syneleyshs ths Enwshs Dhmwn Kyproy, na anaferei an yparxoyn ta analoga mesa se periptwsh poy paroysiastei sthn Kypro ena kroysma anqraka, eipe pws yparxei h diabebaiwsh apo toys armodioys ypoyrgoys (Ygeias kai Sygkoinwniwn) oti "den ysteroyme se apotelesmatika kai prosfora mesa kai metra, apo ekeina poy lambanei h Ellada kai alles eyrwpaikes xwres".| (KYPE/KST/QQ/GP)[10] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyKYPE - 19/10/2001O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 116,39 ( 1,64) Synoliko Poso Synallagwn £ 3.283.685 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 1.866.347 476,10 ( 2,10) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 1.189.193 136,90 ( 2,39) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 121.436 99,61 ( 1,29) Asfalistikoi Organismoi £ 17.263 35,63 ( 0,56) Biomhxanikes Etaireies £ 142.339 49,47 ( 1,12) Toyristikes Epixeirhseis £ 357.549 98,13 ( 3,38) Emporikes Etaireies £ 94.367 29,97 ( 0,57) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 20.833 46,11 (-0,73) Et. Plhroforikhs £ 72.617 8,06 ( 1,90) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 226.117 23,46 ( 2,09) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias Cariwn £ 2.487 23,77 (-3,41) Jenodoxeia £ 333,794 67,26 ( 2,02) Alles Etaireies £ 407,453 126,61 ( 0,15)H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh. (KYPE/GP)KYPE TELOSCyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |