Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] HE - Kypros - Monimos Antiproswpos - Kataggelia

[02] Presbhs Kyproy sto Mejiko - Proedros Koinoboylioy Mejikoy

[03] Boylh - Epitroph Oikonomikwn - Ypoyrgeio Sygkoinwniwn

[04] Xrhmatisthrio - Shmantikh anakamch

[05] Toyrismos - Dieqnes Synedrio - Enarjh

[06] Kypros - Dieqnhs Toyristikh Ekqesh Mosxas

[07] Proedros Boylhs - Neos Presbhs Italias

[08] OHE - Epitroph Emporikoy Dikaioy - Iakwbidhs

[09] Iera Monh Maxaira - Monastiko Synedrio - Enarjh

[10] Arxiepiskopos Xrysostomos - Yfypoyrgos Amynas Armenias

[11] Toyrismos - Synedrio - KOT - Kypriakes Aerogrammes

[12] EE - Synodos Koryfhs Gandhs - Tromokratia

[13] Yfypoyrgos Amynas ths Elladas - Afijh

[14] Proedros Klhridhs - Presbhs Katar - Diapisteythria

[15] Rali Troodos - Enarjh

[16] Proedros Klhridhs - Presbhs Oman - Diapisteythria

[17] Ypoyrgos Amynas - Yfypoyrgos Amynas ths Elladas

[01] (K) HE - Kypros - Monimos Antiproswpos - Kataggelia

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena 'Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios, me epistolh toy hmeromhnias 16 Oktwbrioy pros ton Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn, kataggellei swreia parabiasewn toy eqnikoy enaerioy xwroy ths Kyproy kai toy FIR Leykwsias apo toyrkika stratiwtika aeroplana oi opoies shmeiwqhkan kata to teleytaio xroniko diasthma.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Zakxaios ekfrazei sthn epistolh toy ek meroys ths kypriakhs kybernhshs entonh diamartyria gia tis toyrkikes energeies, oi opoies, opws anaferei, briskontai se antiqesh me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro, poy kaloyn gia to termatismo toys kai ypogrammizei oti "h toyrkikh kybernhsh qa prepei na symmorfwqei me ton Katastatiko Xarth toy OHE kai na epideijei sebasmo pros thn kyriarxia, thn anejarthsia kai edafikh akeraiothta ths Kyproy kai na symbalei pros mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn".

(KYPE/MK/RM)

[02] (K) Presbhs Kyproy sto Mejiko - Proedros Koinoboylioy Mejikoy

O Presbhs ths Kyproy sto Mejiko Antwnhs Toymazhs egine proxqes dektos apo thn Proedro toy mejikanikoy Koinoboylioy Beatriz Paredes thn opoia enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis toso sto Kypriako kai gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh enw ths epedwse kai epistolh toy Proedroy ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia me thn opoia th sygxairei gia thn prosfath eklogh ths sto ajiwma ths Proedroy ths Boylhs toy Mejikoy.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, h k.Paredes zhthse apo ton k. Toymazh na diabibasei tis eyxaristies kai toys xairetismoys ths pros ton k. Xristofia, sthn epistolh toy opoioy qa apanthsei to syntomotero, enw apodexthke kai prosklhsh na episkefqei thn Kypro thn opoia ths diabibase o k. Toymazhs ek meroys toy Proedroy ths Boylhs twn Antiproswpwn.

(KYPE/AAG/RM)

[03] (K) Boylh - Epitroph Oikonomikwn - Ypoyrgeio Sygkoinwniwn

O proypologismos toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn gia to 2002 qa brisketai sta perysina epipeda twn 96 ekatommyriwn lirwn, poso to opoio den antiproswpeyei ta anaptyjiaka erga poy programmatizontai, afoy politikh ths kybernhshs einai h anaqesh twn megalwn anaptyjiakwn ergwn se strathgikoys ependytes, dhlwse shmera enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn kai Proypologismoy, o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy.

H syzhthsh toy proypologismoy toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn sthn Epitroph epikentrwqhke kyriws sta qemata politikhs kai oxi stoys ariqmoys, gegonos poy edwse thn eykairia ston k. Neofytoy na anaptyjei tis qeseis ths kybernhshs gia epanaprosdiorismo toy roloy toy kratoys sta anaptyjiaka erga. O k. Neofytoy anefere epishs oti exei aposteilei epistolh ston Ypoyrgo Metaforwn kai Epikoinwniwn ths Elladas Xrhsto Berelh me thn opoia zhta thn enopoihsh toy enaerioy xwroy ths Kyproy me ayto ths Elladas apo thn 1h Aprilioy toy 2002.

(KYPE/MF/RM)

[04] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anakamch

To ependytiko endiaferon gia trapezikoys titloys kai gia ta megala kerdh twn toyristikwn etaireiwn odhghsan thn agora sthn teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas, se shmantikh anakamch ths tajhs toy 1,64%, kleinontas stis 116,39 monades. H ajia twn synallagwn, an kai ayjhmenh se sxesh me xqes, diathrhqhke sta xamhla epipeda twn 3,2 ekatommyriwn lirwn.

Ws apotelesma ths qetikhs poreias twn trapezikwn titlwn, kaqws epishs kai twn pleistwn epilektwn titlwn shmera, o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn kategrace shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 2,10%, kleinontas stis 476,10.|

(KYPE/DN/KST/RM)

[05] (K) Toyrismos - Dieqnes Synedrio - Enarjh

Ta pososta gia ton toyrismo gia to 2001 qa kymainontai peripoy sta idia epipeda me ayta toy 2000, dhlwse shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs se xairetismo toy poy diabase ek meroys toy o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs kata thn enarjh toy monohmeroy Dieqnoys Synedrioy "H toyristikh biomhxania ths Kyproy ston 21o aiwna, proklhseis sth nea xilietia", prosqetontas wstoso oti oi krathseis gia to xeimwna toy 2002 einai "oysiwdws xamhloteres" apo ton perasmeno xrono.

Sto xairetismo toy sto prwto dieqnes synedrio gia ton toyrismo poy diorganwnei to KEBE, sth Leykwsia, o k. Rolandhs anaferei parallhla oti ta apotelesma toy toyrismoy kata toys prwtoys epta mhnes toy 2001 einai "arketa ikanopoihtika", afoy mexri to telos Ioylioy oi toyristikes afijeis ayjhqhkan kata 5% enw ta esoda apo ton toyrismo ayjhqhkan kata 12%.

(KYPE/AAR/RM)

[06] (K) Kypros - Dieqnhs Toyristikh Ekqesh Mosxas

Anoije xqes tis pyles ths, sto Aqlhtiko Olympiako Kentro ths Mosxas, h 7h Dieqnhs Toyristikh Ekqesh "Leisure 2001", sthn opoia symmetexoyn me ta eqnika toys periptera 49 xwres perilambanomenhs kai ths Kyproy kaqws kai plhqos idiwtikwn tajidiwtikwn grafeiwn ths Rwsias kai toy ejwterikoy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sthn ekqesh, poy qewreitai to pio shmantiko toyristiko gegonos toy xeimwna sth Mosxa, pairnei meros kai o Kypriakos Organismos Toyrismoy, o opoios symmetexei anellipws me diko toy periptero, kaqws epishs oi Kypriakes Aerogrammes kai ekproswpoi kypriakwn jenodoxeiakwn monadwn kai tajidiwtikwn grafeiwn.|

(KYPE/MK/RM)

[07] (K) Proedros Boylhs - Neos Presbhs Italias

Thn anagkh ejeyreshs lyshs dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias, symfwna me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn kai tis Symfwnies Koryfhs, etsi wste na diasfalizontai ta qemeliwdh anqrwpina dikaiwmata kai oi basikes eleyqeries olwn twn Kypriwn, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kata th synanthsh toy me to neo Presbh ths Italias sth Kypro Gherardo La Francesca.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata thn synanthsh, syzhthqhkan to kypriako problhma kai oi epimeroys ptyxes toy, h entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, to qema ths tromokratias ypo to fws twn prosfatwn dieqnwn ejelijewn kaqws kai zhthmata dimerwn sxesewn.

(KYPE/DN/RM)

[08] (K) OHE - Epitroph Emporikoy Dikaioy - Iakwbidhs

H Kypros anagnwrizei to shmantiko rolo ths Epitrophs Dieqnoys Emporikoy Dikaioy toy OHE (UNCITRAL) kai endiaferetai gia thn prowqhsh toy ergoy ths, tonise o Antiproswpos ths Kyproy sthn Epitroph Presbhs Andreas Iakwbidhs.

Prosfwnwntas thn 34h Synodo ths Epitrophs, o k. Iakwbidhs, symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, eipe oti h kypriakh antiproswpeia, h opoia eixe prwtoporhsei sth dhmioyrgia ths Epitrophs Dieqnoys Emporikoy Dikaioy, yposthrizei th dieyrynsh ths Epitrophs apo 36 se 72 melh, kati poy "qa prepei na ginei kata tropo poy na diathreitai h apodotikothta ths Epitrophs".

(KYPE/GSA/RM)

[09] (K) Iera Monh Maxaira - Monastiko Synedrio - Enarjh

Ston kaqoristiko rolo poy diadramatise h Ekklhsia ths Kyproy sth makroxronh istoria ths xwras kai stoys agwnes ths gia eleyqeria, anaferqhke shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, sto xairetismo toy, poy anegnwse o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs sto Monastiko Synedrio, me qema "O orqodojos Monaxismos xqes kai shmera", poy pragmatopoieitai sth Leykwsia sta plaisia twn eortasmwn gia th symplhrwsh fetos twn 800 xronwn apo thn idrysh ths Ieras Basilikhs kai Stayrophgiakhs Monhs Maxaira.

Sto xairetismo toy sto Synedrio, o prokaqhmenos ths Ekklhsias Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos, eipe oti oi Ieres Mones ths Kyproy apoteloyn "basiko pneymatiko sthrigma ston agwna toy laoy mas pros ekdiwjh toy Toyrkoy eisbolea apo ta patria edafh mas, sthn apeleyqerwsh ths sklabwmenhs ghs mas, sthn epistrofh olwn twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties, sthn ejakribwsh ths zwhs twn agnooymenwn kai sthn efarmogh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro".

(KYPE/EL/RM)

[10] (K) Arxiepiskopos Xrysostomos - Yfypoyrgos Amynas Armenias

O Yfypoyrgos Amynas ths Armenias Mixahl Gkrikorian, o opoios brisketai sthn Kypro gia epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy, ejefrase shmera thn pepoiqhsh oti o kypriakos laos "qa mporesei na epityxei ayto poy epiqymei".

Se dhlwseis toy shmera sto KYPE ystera apo synanthsh poy eixe me ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo, eipe, mesw diermhnea, oti o Makariwtatos "pantote skeptetai ta problhmata poy apasxoloyn to lao toy kai zei mazi me to lao toy".

(KYPE/AAG/RM)

[11] (K) Toyrismos - Synedrio - KOT - Kypriakes Aerogrammes

To toyristiko reyma apo th Rwsia pros thn Kypro den fainetai na ephreazetai mexri stigmhs, meta ta gegonota stis HPA, eipe shmera h Genikh Dieyqyntria toy Kypriakoy Organismoy Toyrismoy (KOT) Frynh Mixahl, prosqetontas oti apo th Bretania o toyrismos, logw ths oikeiothtas poy exei me thn Kypro, deixnei empistosynh kai den ephreazetai se megalo baqmo.

Milwntas sto monohmero Dieqnes Synedrio gia ton Toyrismo me qema "H toyristikh biomhxania ths Kyproy ston 21o aiwna", poy diorganwnetai apo to KEBE sth Leykwsia kai skopo exei th sfairikh ejetash twn prooptikwn ths toyristikhs biomhxanias kai twn diaforwn ptyxwn ths se sysxetismo me thn strathgikh gia ton kypriako toyrismo, h k. Mixahl eipe oti parathreitai mia nea katanomh ston toyrismo afoy toyristiko reyma mporei na ftasei sthn Kypro apo mh asfaleis proorismoys opws h Mesh Anatolh kai oi arabikes xwres.

(KYPE/AAR/RM)

[12] (K) EE - Synodos Koryfhs Gandhs - Tromokratia

Oi 15 hgetes ths Eyrwpaikhs Enwshs kalesan shmera apo th Gandh toy Belgioy toys Ypoyrgoys Dikaiosynhs kai Eswterikwn, na epitaxynoyn thn ejetash twn protasewn ths Epitrophs, wste na epiteyxqei oristikh symfwnia stis 6-7 Dekembrioy gia thn eisagwgh twn koinotikwn metrwn katapolemhshs ths tromokratias.

H protash ths Epitroph gia thn eisagwgh enos paneyrwpaikoy entalmatos syllhchs kai ekdoshs poy qa exei isxy se oles tis xwres melh, dhmioyrgei shmera tis perissoteres dyskolies sthn epiteyjh symfwnias, enw problhmata dhmioyrgei kai o kaqorismos toy katalogoy sxetika me ta adikhmata, poy qa afora h diadikasia.

(KYPE/NM/RM)

[13] (K) Yfypoyrgos Amynas ths Elladas - Afijh

H mh symmetoxh twn elladikwn enoplwn dynamewn sthn askhsh ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos 2001" einai "kaqara texniko qema", eipe shmera o Yfypoyrgos Amynas ths Elladas Dhmhtrios Apostolakhs, prosqetontas oti h Eqnikh Froyra, "exei anaplhrwsei th symmetoxh twn aeroporikwn dynamewn me idies dynameis kai h askhsh synexizetai kai diejagetai kanonika xwris kanenan problhma".

Se dhlwseis toy kata thn afijh toy sthn Kypro, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy me skopo na parakoloyqhsei thn teleytaia fash ths "Nikhforos", o k. Apostolakhs ejefrase thn elpida "oti grhgora qa perasei ayth h krish poy yparxei kai h epomenh askhsh qa ginei pali kanonika, opws panta", prosqetontas oti h ektelesh ths askhshs twn elladikwn enoplwn dynamewn "Tojoths" anablhqhke "dioti h kykloforia aeroskafwn sto xwro poy qa ginotan h askhsh htan para poly megalh". Dieykrinise, wstoso, oti prokeitai "peri aplhs anabolhs".|

(KYPE/MAN/AAG/RM)

[14] (K) Proedros Klhridhs - Presbhs Katar - Diapisteythria

Den mporoyme na epitrecoyme thn anabaqmish toy paranomoy kai aposxistikoy kaqestwtos sto katexomeno tmhma ths Dhmokratias, sthn opoia aposkopei h Toyrkia, afoy an symbei ayto tote qa dhmioyrghqei ena "akanqwdes prohgoymeno", anefere shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexomenos ta diapisteythria toy neoy Presbh toy Katar sthn Kypro Mohamed Bin Hamad Mubarak Al Khalifa.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros Klhridhs eipe oti an ginei ayto "kamia xwra den qa aisqanetai asfalhs, enw thn idia wra qa enqarrynetai h aposxish, eite gia politikoys, oikonomikoys, politistikoys, glwssologikoys, qrhskeytikoys, akoma kai gia ideologikoys logoys". Eipe epishs oti syntoma o prwtos Presbhs ths Kyproy sto Katar qa diapisteytei sthn kybernhsh sth Ntoxa.

Epididontas ta diapisteythria toy o Presbhs toy Katar ejefrase th baqia toy pepoiqhsh oti h egkaqidrysh diplwmatikwn sxesewn metajy twn xwrwn mas qa prowqhsei toys filikoys mas desmoys kai qa symbalei sthn anaptyjh ths synergasias metajy twn lawn kai twn xwrwn mas.|

(KYPE/DN/RM)

[15] (K) Rali Troodos - Enarjh

Arxizei ayrio stis 8 to prwi apo thn Plateia Eleyqerias sth Leykwsia to Dieqnes Rali "Troodos" to opoio diorganwnetai apo ton Kypriako Syndesmo Aytokinhtoy, me th symmetoxh 40 plhrwmatwn apo treis xwres perilambanomenhs kai ths Kyproy.

Symfwna me anakoinwsh toy Kypriakoy Syndesmoy Aytokinhtoy, prwtos apo thn rampa ekkinhsews qa anaxwrhsei o Elladiths odhgos Giannhs Papadhmhtrioy me synodhgo toy ton Alan Xariman, qa akoloyqhsei o katoxos toy pagkyprioy prwtaqlhmatos Andreas Tsoyloftas me synodhgo ton Antro Axxilews me ariqmo, enw dyo lepta meta ton Tsoylofta qa anaxwrhsei o Xristakhs qwma exontas synodhgo ton Andrea Xristodoylidh.|

(KYPE/AAG/RM)

[16] (K) Proedros Klhridhs - Presbhs Oman - Diapisteythria

H Kypros epimenei sthn plhrh efarmogh olwn twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia th Mesh Anatolh, giati, opws tonise o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, ayto einai poy apaitei kai sthn periptwsh toy Kypriakoy gia ta teleytaia 27 xronia.

Apodexomenos ta diapisteythria toy neoy Presbh toy Soyltanatoy toy Oman sthn Kypro Abdulaziz Bin Zaheer Al-Hinai, o Proedros Klhridhs anaferqhke kai sthn entajiakh poreia ths Kyproy ypogrammizontas oti h filodojia mas na entaxqoyme sthn EE mas dinei epiprosqeth dynamh na synexisoyme tis prospaqeies mas na epanenwsoyme th xwra mas kai na apokatasthsoyme tis qemeliwdeis eleyqeries kai ta basika anqrwpina dikaiwmata."|

(KYPE/DN/MM)

[17] (K) Ypoyrgos Amynas - Yfypoyrgos Amynas ths Elladas

To Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy den exei allajei se opoiadhpote morfh toy, diabebaiwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, meta th synanthsh toy me ton Yfypoyrgo Amynas ths Elladas Dhmhtrio Apostolakh kai prosqese oti oi stratiwtikes askhseis "qa synexisqoyn apo koinoy".

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Apostolakhs, o opoios efqase apoce sthn Kypro, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Amynas, gia na parakoloyqhsei thn teleytaia fash ths askhshs ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos 2001", eipe oti "o xwros metajy Elladas, Krhths kai Kyproy einai koresmenos apo kaqe morfhs kinhsh kai etsi qewrhqhke oti qa htan pio swsto na mhn ginei h askhsh (twn ellhnikwn enoplwn dynamewn) 'Tojoths'", tonizontas oti "aytos htan kai logos poy den symmetexoyn oi ellhnikes enoples dynameis" sthn askhsh ths Eqnikhs Froyras.

(KYPE/DN/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article