Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Presbhs Elladas - Kypros - EE - Kypriako

[02] Dhmos Ammoxwstoy - Papas Iwannhs Paylos II - Epistolh

[03] Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

[04] Boylh - Nomosxedio aerodromiwn - Anabolh

[05] "Nikhforos" - Trith hmera

[06] Giannakhs Omhroy - Sosialistika kommata - Synodos

[07] Ferxoigken - Toyrkia - Kypros

[08] Olomeleia - Radiofwnikoi kai thleoptikoi staqmoi- Adeies

[09] Proedros Klhridhs - Diapisteythria - Presbhs Italias

[10] Proedros Klhridhs - Diapisteythria - Presbeira Norbhgias

[11] Proedros Klhridhs - Diapisteythria - Presbhs Lettonias

[12] Proedros Boylhs - Presbeis Oman kai Katar

[13] Yfypoyrgos Amynas Armenias - Kypro - Afijh

[01] (K) Presbhs Elladas - Kypros - EE - Kypriako

H entajh ths Kyproy sthn EE oxi mono den qa apotelesei apeilh gia thn Toyrkia, alla qa dieykolynei kata poly thn epanenwsh ths nhsoy ws omospondias kai qa dwsei to aisqhma ths asfaleias kai staqerothtas se oloys toys Kyprioys kai idiaitera stoys Toyrkokyprioys, tonise shmera o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Xrhstos Panagopoylos, shmeiwnontas parallhla oti an h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn EE parameinei staqerh, ayto qa dieykolynei thn epilysh toy Kypriakoy, alla kai qa endynamwsei tis sxeseis ths Toyrkias me thn EE.

Se omilia toy sto Rotariano Omilo Leykwsias me qema "H eyrwpaikh prooptikh ths Kyproy kai oi teleytaies ejelijeis", o k. Panagopoylos eipe oti anamenetai pws h Kypros qa oloklhrwsei tis entajiakes diapragmateyseis mexri to deytero ejamhno toy 2002, anoigontas etsi to dromo gia plhrh entajh mexri to 2004.

Epishs ypemnhse ta symperasmata toy Elsinki me bash ta opoia h lysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia entajh ths Kyproy sthn EE, shmeiwnontas oti "h lysh toy Kypriakoy yphrje pantote prwth proteraiothta ths Kyproy kai h kypriakh kybernhsh exei ergastei sklhra" pros ayth thn kateyqynsh.

Ta symperasmata toy Elsinki, eipe o Ellhnas presbhs, "ypogrammizoyn oti epiqymia ths EE einai na dei mia enwmenh Kypro na entassetai sthn EE" kai diabebaiwse pws ayto apotelei epishs epiqymia toso ths Kyproy oso kai ths Elladas. "Epiqymoyme na epilysoyme to Kypriako kai exoyme kanei o,ti einai dynato pros ayth thn kateyqynsh. Dystyxws, synexise, mexri twra exoyme apotyxei, "afoy antimetwpizoyme thn adiallajia ths Toyrkias, poy yposthrizei ton akomh pio adiallakto T/K hgeth Raoyf Ntenktas".

Opws eipe o k. Panagopoylos, h makroxronh diairesh ths nhsoy dinei thn entypwsh oti to Kypriako einai ena ejairetika dyskolo problhma gia na lyqei. Tonise wstoso oti h pragmatikothta einai pws "ola ta stoixeia gia thn epilysh toy yparxoyn", alla einai "h epimonh ths Toyrkias kai toy k. Ntenktas gia dixotomhsh ths nhsoy kai dhmioyrgia dyo anejarthtwn kratwn poy dhmioyrgoyn to megalytero problhma kai den epitrepoyn th lysh".

Logw ayths ths symperiforas, mpoikotaroyn oles tis prospaqeies twn HE gia sobares kai oysiastikes diapragmateyseis pros th lysh", eipe o Presbhs ths Elladas, dinontas ws to pio prosfato paradeigma thn arnhtikh antidrash toy k. Ntenktas kai ths Toyrkias sthn prosklhsh toy GG twn HE gia synomilies sth Nea Yorkh to Septembrio, thn opoia o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs amesws apodexqhke, enw o k. Ntenktas thn aperrice.

O k. Panagopoylos tonise oti Ellada kai Kypros "den qa ta parathsoyn kai qa synexisoyn na emmenoyn oti einai mono mesw eirhnikwn diapragmateysewn sto plaisio twn HE poy mia lysh sto Kypriako mporei na ejeyreqei".

Parallhla, ejefrase thn pisth oti an h toyrkikh adiallajia kai antistash sth lysh synexisqei, h Kypros den qa qymatopoihqei se sxesh me thn epiqymia ths na ginei melos ths EE.

"H Ellada qewrei oti h Kypros den qa prepei na ginei omhros ths adiallajias ths toyrkikhs pleyras, h opoia systhmatika empodizei opoiadhpote oysiastikh proodo stis dikoinotikes synomilies. Ayto qa apoteloyse mia adikh metaxeirish xwras poy hdh einai to qyma jenhs epiqetikothtas kai katoxhs, poy den exei feisqei prospaqeiwn kai exei kanei sobares ypoxwrhseis gia na epiteyxqei mia symfwnia", ypogrammise.

Anaferomenos se anhsyxies poy ejakoloyqoyn na yparxoyn anamesa se kapoioys etairoys anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn EE prin apo th lysh toy Kypriakoy, o k. Panagopoylos eipe oti to na qewreitai mia lysh sto Kypriako ws proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy "einai ws na dinoyme dikaiwma arnhsikyrias sthn Toyrkia, mia trith xwra, gia ena qema eyrwpaikhs politikhs poy anhkei sthn apokleistikh eyqynh ths EE. Ektos toy oti ayto einai entelws adikaiologhto, qa mporoyse na dhmioyrghsei epikindyno prohgoymeno gia alles aithseis gia entajh", eipe.

(KYPE/RM/QQ)

[02] (K) Dhmos Ammoxwstoy - Papas Iwannhs Paylos II - Epistolh

O Papas Iwannhs Paylos II symmerizetai to endiaferon kai thn anhsyxia olwn twn endiaferomenwn, poy ypoferoyn apo th katastash sthn Kypro, kai se arketes periptwseis kalese th dieqnh koinothta na ejeyrei mia dikaih lysh gia eirhnh kai staqerothta sto nhsi.

Ayto anaferetai metajy allwn se epistolh, thn opoia apesteile o armodios Grammateas twn Sxesewn me krath, sto Batikano, Jean - Louis Tauran pros to Dhmarxo Ammoxwstoy Andrea Poygioyro, se apanthsh ypomnhmatos diamartyrias toy teleytaioy gia th synexizomenh paranomh toyrkikh katoxh kai parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy, poy stalqhke ston Papa, ton perasmeno Aygoysto.

(KYPE/EL/MK)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleies

Anakophke h anodikh poreia poy paroysiase h xrhmatisthriakh agora kata tis teleytaies tesseris xrhmatisthriakes synanthseis, kaqws sth shmerinh synanthsh o Genikos Deikths kategrace apwleies ths tajhs toy 0,92%, kleinontas stis 114,51 monades, logw twn reystopoihsewn kerdwn.

Ptwsh se pososto 0,96% kategrace kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, o opoios ekleise stis 466,31w monades.

(KYPE/DN/MK)

[04] (K) Boylh - Nomosxedio aerodromiwn - Anabolh

Thn anabolh ths shmerinhs syzhthshs sthn Olomeleia ths Boylhs toy nomosxedioy gia thn tropopoihsh toy peri Aerodromiwn Nomoy, me to opoio dinetai h ejoysia sto Ypoyrgiko Symboylio na ekmisqwnei opoiodhpote aerodromio h na anaqetei se opoiodhpote proswpo thn kataskeyh, diaxeirish, anaptyjh, epektash, metatroph, dieyrynsh kai leitoyrgia toy, apofasise shmera to apogeyma o Proedros toy Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, ystera apo parembash toy boyleyth toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgoy Perdikh.

O k. Perdikhs hgeire qema antisyntagmatikothtas ths diadikasias, poy akoloyqhqhke oson afora to en logw nomosxedio kai anefere oti h ekqesh twn armodiwn koinoboyleytikwn epitropwn, Oikonomikwn kai Proypologismoy - Sygkoinwniwn kai Ergwn, oi opoies eixan ejetasei to qema, den htan etoimh kai den doqhke stoys boyleytes 48 wres prin apo thn synedria ths Olomeleias.

(KYPE/NMA/KST/MK)

[05] (K) "Nikhforos" - Trith hmera

Kata th shmerinh trith mera ths askhshs ths Eqnikhs Froyras (EF) "Nikhforos" synexisthke o amyntikos agwnas twn Monadwn ths EF me "epeisodia" kai "katastaseis", symfwna me to senario ths askhshs, anaferei epishmh anakoinwsh.

O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, synodeyomenos apo ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras, Antistrathgo Eyaggelo Flwrakh, episkefqhke shmera Monades kai parakoloyqhse faseis ths askhshs.

(KYPE/KST/MK)

[06] (K) Giannakhs Omhroy - Sosialistika kommata - Synodos

H antimetwpish ths dieqnoys tromokratias, kai h symbolh ths EE kai twn xwrwn- melwn ths sth dieqnh ayth prospaqeia, kaqws kai h dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs einai ta qemata ta opoia poy qa apasxolhsoyn th synodo twn hgetwn twn Sosialistikwn Kommatwn ths Eyrwphs, sth Gandh toy Belgioy, dhlwse o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Giannakhs Omhroy, o opoios anaxwrhse to apogeyma gia th Gandh, prokeimenoy na symmetasxei sthn ayrianh synodo.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, prin thn anaxwrhsh toy o k. Omhroy eipe oti h Kypros pairnei meros energa sthn pagkosmia prospaqeia gia katapolemhsh ths dieqnoys tromokratias "mesa sta plaisia ths dieqnoys nomimothtas, kai ypo thn aigida toy organismoy twn Hnwmenwn Eqnwn" shmeiwnontas oti gia na yparjei apotelesmatikh antimetwpish ths tromokratias "qa prepei na antimetwpistoyn kai na lyqoyn ta perifereiaka problhmata, alla kai na yparjoyn politikes iswn eykairiwn, ishs katanomhs toy ploytoy kai ths texnologias, politikes poy na termatizoyn to kaqestws poy yparxei shmera sto kosmo, ena kosmo dyo taxythtwn".

(KYPE/MAN/EL/MK)

[07] (K) Ferxoigken - Toyrkia - Kypros

H epilysh toy Kypriakoy qa dieykolynei ta megista thn anaptyjh kai twn sxesewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Toyrkias, yposthrizei o Koinotikos Epitropos gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, o opoios parotrynei thn Toyrkia na kanei prajh th mexri twra frastikh yposthrijh ths stis prospaqeies toy GG toy OHE. H topoqethsh ayth toy Epitropoy egine se omilia toy sta egkainia toy Idrymatos EE-Toyrkias stis Bryjelles.

Anaferomenos sto Kypriako, o Germanos Epitropos ejefrase thn elpida oti oi synomilies ypo thn aigida toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn qa epanarxisoyn to taxytero dynato. "H Toyrkia exei ekfrasei yposthrijh pros aythn th diadikasia," shmeiwse o k. Ferxoigken, o opoios taytoxrona ejefrase thn "entonh prosdokia" ths Eyrwpaikhs Enwshs oti "aytes oi ekfraseis yposthrijhs qa symbaloyn se sygkekrimenes energeies gia na dieykolynoyn mia lysh".

(KYPE/NM/GP)

[08] (K) Olomeleia - Radiofwnikoi kai thleoptikoi staqmoi- Adeies

Parateinontai, me nomo poy chfise shmera h Boylh, oi proswrines adeies radiofwnikwn kai thleoptikwn staqmwn mexri thn 31h Dekembrioy 2001.

Meta apo syzhthsh sthn Olomeleia ths Boylhs, 45 apo toys parontes boyleytes chfisan yper ths paratashs, enw o boyleyths twn Newn Orizontwn Xristos Klhridhs chfise kata kai h boyleyths twn Enwmenwn Dhmokratwn Androyla Basileioy thrhse apoxh.

(KYPE/NMA/GP)

[09] (K) Proedros Klhridhs - Diapisteythria - Presbhs Italias

Sthn paroysa lepth fash ths dieqnoys katastashs qa htan megalo laqos na ypobaqmisoyme to Kypriako se mesoproqesmo stoxo ths dieqnoys koinothtas, ypogrammise o neos Presbhs ths Dhmokratias ths Italias sthn Kypro Gherardo la Francesca, epididontas to prwi ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Italos Presbhs diabebaiwse oti h xwra toy qa synexisei na yposthrizei kaqe prospaqeia gia na jeperastei "h aparadekth ayth katastash me to na epejergazomaste mia biwsimh dieyqethsh se stenh synergasia me ta Hnwmena Eqnh", enw apo thn pleyra toy o Proedros Klhridhs, anaferomenos sth stash ths Toyrkias sto Kypriako, epeshmane oti einai pasifanes pws oi politikes ths xwras ayths "den einai symbates me to shmerino dieqnes periballon kai einai safws antiqetes pros tis arxes kai toys kanones toys Dieqnoys Dikaioy kaqws kai tis arxes poy diepoyn toys basikoys eyrwpaikoys qesmoys".

(KYPE/EL/MK)

[10] (K) Proedros Klhridhs - Diapisteythria - Presbeira Norbhgias

H pio eilikrinhs epiqymia ths norbhgikhs kybernhshs einai na brei to kypriako problhma mia eirhnikh kai dikaih dieyqethsh, sto eggys mellon, ypogrammise shmera h nea Presbeira ths Norbhgias sthn Kypro Mona Juul, h opoia epididontas ta diapisteythria ths ston Proedros ths Dhmokratias Glayko Klhridh ejefrase parallhla thn elpida oti oi entajiakes diapragmateyseis me thn EE qa odhghsoyn sth dieyqethsh ayth.

Ekfrazontas plhrh yposthrijh stis prospaqeies toy GG toy OHE gia ejeyresh mias diarkoys politikhs dieyqethshs mesw diapragmateysewn h k. Juul ejefrase th lyph ths xwras ths gia to gegonos oti h toyrkokypriakh pleyra den antapokriqhke qetika stis prospaqeies gia epanenarjh twn diapragmateysewn gia to Kypriako ton perasmeno mhna, enw apo thn pleyra toy o Proedros Klhridhs epanabebaiwse thn apofasistikothta ths pleyras mas na synexisei ton agwna gia mia dikaih kai monimh dieyqethsh toy Kypriakoy.

(KYPE/EL/MK)

[11] (K) Proedros Klhridhs - Diapisteythria - Presbhs Lettonias

H Letonia qaymazei thn emmonh kai epimonh poy epedeije h Kypros sthn proentajiakh diadikasia gia thn EE kai xairetizei "me eyxaristhsh thn ajioshmeiwth proodo" poy petyxe h Kypros, "exontas diasfalisei thn omalh diapragmateytikh diadikasia, eyreia dhmosia yposthrijh gia thn entajh sthn EE kai plhrwsh twn krithriwn ths EE, qetontas etsi ena kalo paradeigma gia tis alles ypochfies xwres", anefere o neos Presbhs ths Lettonias Martins Lacis, epididontas to prwi ta diapisteythria toy sto Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Lacis eipe epishs oti h Letonia ektima to sebasmo kai thn proshlwsh ths Kyproy stis arxes toy dieqnoys dikaioy kai toy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn, "poy apotelei mia shmantikh ekfrash ths epiqymias ths xwras sas gia eirhnh, staqerothta, dikaih kai diarkh tajh sthn Eyrwph kai se oloklhro ton kosmo", enw apo thn pleyra toy o Proedros Klhridhs epeshmane oti h Letonia "exei panta diathrhsei epoikodomhtikh kai basismenh se arxes stash anaforika me to kypriako problhma kai exei prosferei th staqerh yposthrijh ths stis prospaqeies mas gia thn epiteyjh mias dikaihs, biwsimhs kai monimhs lyshs, gia thn opoia eimaste eygnwmones".

(KYPE/EL/MK)

[12] (K) Proedros Boylhs - Presbeis Oman kai Katar

O Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias enhmerwse shmera toys neoys Presbeis toy Oman Abdulaziz Bin Zaheer Al-Hinai kai toy Katar Mohamed Bin Hamad Mubarak Al- Khalifa gia to Kypriako kai tis prospaqeies poy kataballontai gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy problhmatos kai idiaitera gia thn eirhnikh symbiwsh E/K kai T/K se mia omospondh Kypro.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, oi treis antres eixan shmera koinh synanthsh sthn opoia paristato kai o Projenos toy Oman sthn Kypro Markos Spanos.

(KYPE/RM/MK)

[13] (K) Yfypoyrgos Amynas Armenias - Kypro - Afijh

Yparxoyn polla qemata opoy o stratos ths Kyproy kai o stratos ths Armenias mporoyn na synergastoyn, dhlwse apoce, kata thn afijh toy sthn Kypro, o Yfypoyrgos Amynas ths Armenias, Ypostrathgos M. Grigoryan, o opoios efqase sto nhsi me prosklhsh toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy, gia na parakoloyqhsei thn telikh fash ths stratiwtikhs askhshs "Nikhforos 2001".

Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, o k. Grigoryan eipe, milwntas mesw metafrasth, oti h armenikh kybernhsh den symfwnei me ta gegonota ths 11hs Septembrioy stis HPA, epishmainontas parallhla oti o kosmos prepei na synergastei gia na mhn epitrecei na janasymboyn tetoia gegonota.

(KYPE/MAN/KST/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article