Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Boyleytes Koybeit - Kypros

[02] EDH - ELDR - Slobenia

[03] StE - Ej Ypoyrgwn Epitroph - Toyrkia - EDAD

[04] Lemesos - "Naytiliakh Kypros 2001" - Synedrio

[05] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[06] Ypoyrgos Oikonomikwn - Metra litothtas

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Ypoyrgos Amynas - "Nikhforos"

[09] Ypoyrgos Ygeias - Biologikos polemos - Dhlwsh

[01] (K) Boyleytes Koybeit - Kypros

Penqhmerh episkech sthn Kypro, apo tis 27 Septembrioy mexri thn 1 Oktwbrioy, qa pragmatopoihsoyn o Proedros kai ta melh ths koinoboyleytikhs omadas filias Koybeit - Kyproy.

Oi Koybetianoi koinoboleytikoi qa synanthqoyn kata thn episkech toys sthn Kypro me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn kai Proedro ths omadas filias Kyproy - Koybeit Niko Anastasiadh kai me ton Proedro ths Koinoboyleytikhs Epitrophs gia ta Anqrwpina Dikaiwmata Aristo Xrysostomoy.

(KYPE/MK/GP)

[02] (K) EDH - ELDR - Slobenia

Antiproswpeia twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) pairnei meros stis ergasies toy Synedrioy toy Eyrwpaikoy Fileleyqeroy, Dhmokratikoy kai Metarryqmistikoy Kommatos (ELDR), poy arxisan shmera sth Loympliana ths Slobenias. To Synedrio anamenetai na ekdwsei, katopin eishghshs twn EDH, eidiko chfisma gia thn Kypro.

H antiproswpeia twn EDH apoteleitai apo to Proedro toy Kinhmatos Giwrgo Basileioy, to Geniko Grammatea Kwsta Qemistokleoys kai th boyleyth Androyla Basileioy.

(KYPE/EL/GP)

[03] (K) StE - Ej Ypoyrgwn Epitroph - Toyrkia - EDAD

Ta krath-melh toy Symboylioy ths Eyrwphs prepei na analaboyn ameses kai katallhles energeies symmorfoymena me tis ypoxrewseis toys gia efarmogh twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Ayto anaferetai se apanthsh, poy doqhke xqes sth dhmosiothta, ths ej Ypoyrgwn Epitrophs toy Symboylioy ths Eyrwphs se eperwthsh toy Ollandoy Boyleyth Eric Jurgens kai allwn melwn ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs sxetika me tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy kata ths Toyrkias.

(KYPE/MK/GP)

[04] (K) Lemesos - "Naytiliakh Kypros 2001" - Synedrio

Me tis sxeseis sth naytiliakh biomhxania, thn prostasia toy qalassioy periballontos kai thn efarmogh to 2002 ths dieqnoys symbashs gia ta epipeda ekpaideyshs kai ekdoshs pistopoihtikwn oloklhrwqhkan shmera oi ergasies toy 7oy Synedrioy "Naytiliakh Kypros 2001", poy diorganwqhke sth Lemeso apo to Tmhma Emporikhs Naytilias, thn Kentrikh Trapeza kai to Naytiliako Symboylio. (KYPE/DN/EL/GP

[05] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/9/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7371          1,7475
Dolario HPA                      1,6018          1,6114
Lira Agglias                     1,0853          1,0918
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,9200        595,4600
Eskoydos Portogalias             348,2573        350,3423
Lires Irlandias                    1,3681          1,3763
Liretta Italias                3.363,4946      3.383,6318
Marko Germanias                    3,3975          3,4178
Marka Fillandias                  10,3283         10,3902
Peseta Ispanias                  289,0291        290,7595
Sellini Aystrias                  23,9030         24,0461
Fiorini Ollandias                  3,8281          3,8510
Fragko Belgioy                    70,0744         70,4940
Fragko Gallias                    11,3946         11,4628
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0744         70,4940
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Metra litothtas

To Ypoyrgiko Symboylio ejoysiodothse shmera ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh opws kalesei "oloys toys koinwnikoys etairoys", gia na toys enhmerwsei gia tis epiptwseis poy exoyn oi prosfates dieqneis ejelijeis sthn kypriakh oikonomia kai na toys zhthsei na epideijoyn "pneyma aytosygkrathshs, periskechs kai perisylloghs", bohqwntas etsi thn kybernhsh sthn antimetwpish twn opoiwn kindynwn piqanon na prokycoyn.

Opws eipe o k. Klhridhs meta thn triwrh peripoy synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, h idia h kybernhsh ofeilei na dwsei prwth to paradeigma kai na deijei aytosygkrathsh, xwris omws na anastellei thn ektelesh programmatismenwn ergwn anaptyjhs kai xwris na perikoptei opoiadhpote wfelhmata twn ergazomenwn.

(KYPE/NMA/GP)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 26/9/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,4684        189,9761
      Dol. Aystralias              3,2210          3,2467
      Dol. Kanada                  2,5150          2,5351
      Korwna Danias               12,8980         13,0011
      Korwna Norbhgias            13,9521         14,0637
      Korwna Soyhdias             17,2203         17,3580
      Fragko Elbetias              2,5612          2,5816
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) Ypoyrgos Amynas - "Nikhforos"

H stratiwtikh askhsh ths Eqnikhs Froyras "Nikhforos" qa ginei kanonika, opws exei programmatisqei kai me th symmetoxh ths Elladas, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos. H askhsh, sthn opoia exoyn klhqei kai xiliades efedroi, qa diejaxqei ton erxomeno mhna.

"Ws gnwston", dhlwse o k. Xasikos meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, "h askhsh ayth programmatizetai kai sxediazetai apo koinoy me thn Ellada se ena meros kai tipota den exei allajei mexri stigmhs apo toys arxikoys sxediasmoys kai ton arxiko programmatismo".

(KYPE/NMA/GP)

[09] (K) Ypoyrgos Ygeias - Biologikos polemos - Dhlwsh

H kypriakh kybernhsh exei apofasisei na mhn probainei se dhlwseis gia to endexomeno biologikoy h xhmikoy polemoy, oyte na anaferetai dhmosiws se energeies kai metra poy lambanontai gia antimetwpish enos tetoioy endexomenoy, to opoio, opws dhlwse o Ypoyrgos Ygeias qewreitai poly apomakrysmeno, xwris omws ayto na shmainei oti den ginontai sxediasmoi gia thn antimetwpish toy.

Klhqeis, meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, na sxoliasei ta osa legontai kai grafontai gia piqano epeisodio biologikoy polemoy kai erwthqeis kata poso lambanontai metra apo thn kypriakh kybernhsh gia antimetwpish enos tetoioy endexomenoy, o k. Sabbidhs eipe oti to qema ayto apasxolei thn kypriakh kybernhsh, opws apasxolei kai oloklhro ton kosmo.

(KYPE/NMA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article