Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-09-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypros - Penqos

[02] Thlefwnikh grammh - Nea Yorkh - Plhrofories

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh

[04] Giwrgos Basileioy - Oyasingkton

[05] DHSY - HPA - Penqos

[06] PAK - HPA - Penqos

[07] Katexomena - Synallagma - Ayjhsh

[08] Yp. Emporioy - Ierosolyma - Teleth enqronishs

[09] Katexomena - Festibal paradosiakwn xorwn

[10] Ntenktas - Talat - KPE - Epikriseis

[11] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - HPA - Epiqeseis

[12] OEB - HPA - Epiqeseis

[13] Kypros - Yp. Ypoqesewn toy Polith ths Kinas

[14] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[15] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] Proedreywn Dhmokratias - Qanatos Kazantzidh

[01] (K) Kypros - Penqos

Hmera penqoys exei khryxqei h shmerinh hmera sthn Kypro gia ta qymata ths tromokratikhs epiqeshs stis HPA, akoloyqwntas apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs.

Oi shmaies kymmatizoyn apo to prwi mesisties. Stis 12.00 to meshmeri qa hxhsoyn oi seirhnes kai qa thrhqei trilepth sigh.

(KYPE/GP)

[02] (K) Thlefwnikh grammh - Nea Yorkh - Plhrofories

Thlefwnikh grammh me tis HPA, alla kai hlektronikh dieyqynsh gia plhrofories anaforika me atoma poy piqano na briskontan sto Pagkosmio Kentro Emporioy sth Nea Yorkh kata thn wra twn tromokratikwn epiqesewn, tiqetai sth diaqesh toy koinoy.

Symfwna me anakoinwsh, oi endiaferomenoi mporoyn na epikoinwnhsoyn ston ar. thlefwnoy 001-800-331-0075 h sthn hlektronikh dieyqynsh www.responsecare. com. (KYPE/RM/GP

[03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Nea Yorkh

Geyma ergasias eixe xqes sth Nea Yorkh, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto gia mia anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn, meta thn arnhsh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas na apodexqei thn prosklhsh toy GG twn HE Kofi Anan gia epanenarjh twn synomiliwn stis 12 Septembrioy.

Opws eixe pei sto KYPE o k. nte Soto, o idios epestrece apo to tajidi toy sthn Kypro kai thn Eyrwph stis 10 Septembrioy to brady kai logw twn tromokratikwn epiqesewn enantion amerikanikwn stoxwn thn epomenh, xqes mporese na metabei sto grafeio toy gia na enhmerwqei.

(KYPE/MM/RM)

[04] (K) Giwrgos Basileioy - Oyasingkton

Sta plaisia ths episkechs toy sthn Oyasingkton o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy synanthqhke xqes me to Geroysiasth Tzozef Mpiten, Proedro ths shmantikhs Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias, o opoios kai epanabebaiwse thn yposthrijh toy gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai th lysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata toy OHE.

Akoloyqws o k. Basileioy synanthqhke me to Geroysiasth Pol Sarmpanhs, melos ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn, me ton opoio eixe makra syzhthsh toso gia thn anamenomenh ekbash twn entajiakwn diapragmateysewn, oso kai gia to Kypriako. (KYPE/DA/AAG/RM) (K) DHSY - HPA - Penqos KYPE - 14/09/2001 O Dhmokratikos Synagermos (DHSY) symmetexontas sto paneyrwpaiko kai pagkosmio penqos gia ta qymata twn tromokratikwn epiqesewn ths perasmenhs Triths kata twn HPA, kai me apofash toy Proedroy toy kommatos Nikoy Anastasiadh oi shmaies sta kentrika kai eparxiaka grafeia toy DHSY qa kymatizoyn mesisties.

Symfwna me anakoinwsh toy DHSY, stis 12 to meshmeri, wra poy qa hxhsoyn oi seirhnes, oi ypallhloi toy kommatos qa diakocoyn thn ergasia toys kai qa thrhsoyn trilepth sigh "sth mnhmh twn xiliadwn aqwwn qymatwn twn stygnwn tromokratikwn epiqesewn" anamesa sta opoia opws shmeiwnetai sthn anakoinwsh, "sygkatalegontai melh ths ellhnikhs kai kypriakhs omogeneias ths Amerikhs".

(KYPE/AAG/RM)

[05] (K) PAK - HPA - Penqos

"Sympasxoyme me ta qymata ths Neas Yorkhs kai ths Oyasingkton, kai mazi me olo ton kosmo ajiwnoyme ton timwria ths barbarothtas, apallagh twn lawn apo ton tromo kai thn adikia", anaferei se shmerinh toy anakoinwsh to Pagkyprio Antikatoxiko Kinhma (PAK), prosqetontas oti "ta qymata twn tromokratwn odyrontai se diafora merh toy kosmoy" me prwth thn Kypro, "poy xtypietai apo thn toyrkikh tromokratia miso aiwna kai dokimazetai apo thn toyrkikh qhriwdia toy Attila 27 adiakopa xronia".

O politismenos kosmos penqei tis xiliades twn qymatwn ths "pwrwmenhs tromokratias, enw parallhla diadhlwnei th qlich toy kai th symparastash toy stoys syggeneis twn qymatwn ths frikths tragwdias", anaferei sthn anakoinwsh toy PAK, prosqetontas oti "ajiwnoyme ton termatismo twn proklhsewn kai th swthria oswn ypoferoyn apo ta organa toy tromoy, opws h dikh mas patrida ypoferei apo thn toyrkikh qhriwdia kai tromokratia".

(KYPE/AAG/RM)

[06] (K) Katexomena - Synallagma - Ayjhsh

"Sta ych eftase kai pali to synallagma sta katexomena", grafei o t/k Typos.

Symfwna me thn t/k efhmerida "Kipris", enw se oles tis agores toy kosmoy h timh toy dolarioy meiwnetai, sta katexomena "ektojeythke sta ych".

(KYPE/SA/EL/RM)

[07] (K) Yp. Emporioy - Ierosolyma - Teleth enqronishs

O Ypoyrgos Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, anaxwrei ayrio gia ta Ierosolyma opoy qa parastei sth teleth enqronishs toy neoy Patriarxh Ierosolymwn Eirhnaioy toy A'.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Rolandhs qa ekproswphsei sthn teleth enqronishs ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

(KYPE/AAR/RM)

[08] (K) Katexomena - Festibal paradosiakwn xorwn

H Leykorwsia kai h Albania prokeitai na symmetasxoyn me ta sygkrothmata toys sto legomeno dieqnes Festibal paradosiakwn xorwn sta katexomena.

Symfwna me ton t/k Typo, to Festibal arxizei shmera.

(KYPE/SA/EL/RM)

[09] (K) Ntenktas - Talat - KPE - Epikriseis

"Ws empaigmo" xarakthrizei th protash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, gia apeyqeias synanthsh me to Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat.

Symfwna me to t/k Typo, o k. Talat epekrine kai pali to T/K hgeth, epeidh aperrice th prosklhsh toy GG gia synanthsh sth Nea Yorkh kai dhlwse oti "h protash stereitai sobarothtas".

(KYPE/SA/EL/RM)

[10] (K) Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - HPA - Epiqeseis

Ystera apo tis prosfates tromokratikes epiqeseis enantia stis HPA kai ton tragiko apologismo twn qymatwn poy afhsan pisw ths, to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs katadikazei "me apotropiasmo thn tromokratikh ayth prajh kai thn tromokratia genika, apo opoy ki an proerxetai, apo atoma, organwseis h krath".

Symfwna me anakoinwsh toy, to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs mazi me ton kypriako lao, ekfrazei ta eilikrinh syllyphthria toy "gia ta qymata ths frikiastikhs ayths energeias".

(KYPE/EL/RM)

[11] (K) OEB - HPA - Epiqeseis

Me syllyphthrio thlegrafhma ths pros ton Presbh twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, h Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn Kyproy (OEB) ejefrase "th baqia odynh toy kypriakoy ergodotikoy kai epixeirhmatikoy kosmoy, gia th tragwdia poy zei tis teleytaies meres o amerikanos laos kai mazi me ayton oloklhrh h politismenh anqrwpothta".

Symfwna me anakoinwsh ths, h OEB sto thlegrafhma katadikazei "to frikto kai apotropaio egklhma" kai diatypwnei th bebaiothta, oti "oi HPA me th symparastash toy eleyqeroy kosmoy qa mporesoyn grhgora na epoylwsoyn tis plhges".

(KYPE/EL/RM)

[12] (K) Kypros - Yp. Ypoqesewn toy Polith ths Kinas

Ftanei sthn Kypro thn prosexh Kyriakh, gia tetrahmerh epishmh episkech, o Ypoyrgos Ypoqesewn toy Polith ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas Duoji Cairang, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristodoyloy Xristodoyloy, o opoios qa ton ypodexqei kata thn afijh toy sthn Kypro.

Kata thn paramonh toy sthn Kypro, o Kinezos Ypoyrgos, o opoios qa hgeitai pentameloys antiproswpeias, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai qa exei synomilies me ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy gia qemata amoibaioy endiaferontos. Metajy allwn, oi dyo Ypoyrgoi qa ypogracoyn symfwnia gia qemata politikhs amynas kai eklogwn topikwn arxwn.

(KYPE/RM)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 14/9/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,1806        190,6940
      Dol. Aystralias              3,0860          3,1106
      Dol. Kanada                  2,4935          2,5134
      Korwna Danias               12,9432         13,0467
      Korwna Norbhgias            13,9141         14,0254
      Korwna Soyhdias             16,6699         16,8032
      Fragko Elbetias              2,6088          2,6296
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 14/9/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7409          1,7513
Dolario HPA                      1,5949          1,6044
Lira Agglias                     1,0802          1,0866
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   593,2100        596,7600
Eskoydos Portogalias             349,0191        351,1041
Lires Irlandias                    1,3711          1,3793
Liretta Italias                3.370,8524      3.390,9897
Marko Germanias                    3,4049          3,4252
Marka Fillandias                  10,3509         10,4128
Peseta Ispanias                  289,6614        291,3918
Sellini Aystrias                  23,9553         24,0984
Fiorini Ollandias                  3,8364          3,8594
Fragko Belgioy                    70,2277         70,6473
Fragko Gallias                    11,4196         11,4878
Fragko Loyjemboyrgoy              70,2277         70,6473
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[15] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           125,45 (-1,85)

Synoliko Poso Synallagwn      £  5.220.306

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.520.412    479,90 (-1,99)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.636.567    129,98 (-1,35)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    114.820    131,91 (-3,14)
Asfalistikoi Organismoi       £     59.974     37,60 (-4,71)
Biomhxanikes Etaireies        £    117.372     51,12 (-0,89)
Toyristikes Epixeirhseis      £    226.335    124,01 (-3,31)
Emporikes Etaireies           £    128.898     32,84 (-0,94)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     10.212     51,25 (-2,29)
Et. Plhroforikhs              £    283.907     10,66 (-4,57)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.439.018     25,39 (-2,38)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      8.023     34,98 (-5,00)
Jenodoxeia                    £    299.547     81,50 (-1,07)
Alles Etaireies               £    606.835    151,28 (-2,02)

(KYPE/RM)

[16] (K) Proedreywn Dhmokratias - Qanatos Kazantzidh

Megalh apwleia aisqanetai shmera opoios agaphse to laiko tragoydi, eipe shmera o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias anaferomenos sto qanato toy tragoydisth Stelioy Kazantzidh, o opoios apebiwse shmera nikhmenos apo thn eparath noso.

H ekfrash toy ponoy toy aploy anqrwpoy kai ths koinwnikhs adikias mesa apo ta tragoydia toy, "htan atofia", prosqese o k. Xristofias, ekfrazontas th qlich toy gia to xamo toy laikoy trobadoyroy giati, opws eipe, proswpikothtes sto tragoydi opws ayth toy Stelioy Kazantzidh "einai spanies".

(KYPE/AAG/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article