Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-09-13

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Optikoakoystika mesa - Chfiakh thleorash - Seminario

[03] NEO - HPA - Epiqeseis

[04] Malta - Presbhs Kyproy - Diapisteythria

[05] Xrhmatisthrio - Megalh ptwsh

[06] KEBE - Dieqnes Synedrio - Toyrismos

[07] KEBE - Ananewsimes Phges Energeias - Hmerida

[08] Ypoyrgeio Dikaiosynhs - Diaceysh

[09] HPA - Epiqeseis - Hmera Penqoys

[10] Ypoyrgos Amynas - Fwtografies D. Partasidh - Dwrea

[11] Epitroph Periballontos - Enarmonish

[12] Proedros KISOS - Aqhna - Epistrofh

[13] EE - Monimos Antiproswpos Kyproy - Kypriako

[14] Xatzhgewrgioy - Diakoinoboyleytikh Enwsh - AIDS

[15] Mesogeiakoi Agwnes - Kyprioi aqlhtes - Telikos

[16] YPEJ - Nte Soto - Basileioy - HPA - Epafes

[17] Mesogeiakoi Agwnes - Markoyllidhs - Xryso Metallio

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           127,81 (-3,50)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.515.253

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.380.480    489,63 (-3,76)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.541.103    131,76 (-3,66)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    145.742    136,19 (-3,58)
Asfalistikoi Organismoi       £     20.675     39,46 (-4,55)
Biomhxanikes Etaireies        £     62.013     51,58 (-2,44)
Toyristikes Epixeirhseis      £    273.621    128,26 (-3,29)
Emporikes Etaireies           £     91.152     33,14 (-2,01)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     11.204     52,45 (-1,13)
Et. Plhroforikhs              £    203.999     11,17 (-3,46)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    203.027     26,01 (-3,92)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      1.386     36,82 (-3,44)
Jenodoxeia                    £    358.939     82,38 (-4,13)
Alles Etaireies               £    365.629    154,40 (-3,75)

(KYPE/RM)

[02] (K) Optikoakoystika mesa - Chfiakh thleorash - Seminario

Arxisan shmera sth Lemeso oi ergasies toy dihmeroy seminarioy me qema "Metabash apo to analogiko sto chfiako systhma", poy diorganwnei o Eyrwpaikos Optikoakoystikos Organismos "Eyrhka" se synergasia me to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn.

Opws anefere o Dieyqynths toy "Eyrhka", Balter Leroyz, se grapto toy mhnyma toy poy diabasthke sto seminario, "me thn afijh ths doryforikhs kai kalwdiakhs metadoshs, to topio sto xwro ayto exei arxisei na allazei kai na metatrepetai se ena pagkosmio zhthma".

(KYPE/DN/NMA/RM)

[03] (K) NEO - HPA - Epiqeseis

Oi Neoi Orizontes (NEO) "katadikazoyn anepifylakta tis proxqesines egklhmatikes kai tromokratikes epiqeseis stis HPA", ekfrazontas parallhla "th qlich, sympaqeia, kaqws kai ta eilikrinh syllyphthria toys, gia to qanato aqwwn politwn kai tis katastrofes poy proklhqhkan".

Se anakoinwsh toys, oi NEO eyxontai "opws mazi me thn katadikh twn energeiwn lhfqoyn metra kai oles oi kybernhseis synergastoyn gia enan eleyqero, dhmokratiko kosmo me eleyqerh askhsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

(KYPE/GSA/RM)

[04] (K) Malta - Presbhs Kyproy - Diapisteythria

Gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako, thn entajiakh poreia ths Kyproy kai ths Maltas sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn Eyrwmesogeiakh synergasia, syzhthsan shmera o Proedros ths Maltas Gkoyinto nte Marko kai o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Malta, Alejandros Zhnwnos, o opoios edreyei sth Rwmh, ystera apo thn teleth epidoshs twn diapisteythriwn toy Kyprioy diplwmath sto Maltezo proedro.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, se idiaiterh synanthsh toys meta thn teleth epidoshs twn diapisteythriwn, syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako, h entajiakh poreia twn dyo xwrwn sthn EE, h Eyrwmesogeiakh Synergasia, kaqws kai qemata ths Koinopoliteias enocei kai ths prosexoys Synodoy Koryfhs poy qa pragmatopoihqei sthn Aystralia.

(KYPE/GSA/RM)

[05] (K) Xrhmatisthrio - Megalh ptwsh

Adojo telos eixe h shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, kaqws diakophke molis 40 lepta meta thn enarjh ths, stis 11.10, ystera apo apeilhtiko thlefwnhma gia epiqesh me olmo sto ktirio toy Xrhmatisthrioy. Ejalloy ligo argotera (kata th diarkeia ths diakophs) diapistwqhke oti yphrxe problhma sto logismiko systhma toy XAK. Para th mikrh, wstoso, xronikh diarkeia ths synanthshs o Genikos Deikths prolabe na katagracei megales zhmies ths tajhs toy 3,5%, ypoxwrwntas stis 127,81 monades, se antiqesh me thn ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe, sygkritika, sta ychla epipeda twn 3,5 ekatommyriwn lirwn.

Megales apwleies ths tajhs toy 3,76% shmeiwse kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 489,63 monades. O klados twn trapezwn, o opoios sygkentrwse sxedon to 1/2 toy hmerhsioy tziroy, kategrace shmantikh ptwsh se pososto 3, 66%, ws apotelesma twn mazikwn reystopoihsewn poy ekdhlwqhkan shmera gia trapezikoys titloys.

(KYPE/KST/RM)

[06] (K) KEBE - Dieqnes Synedrio - Toyrismos

Me stoxo thn ejetash twn prooptikwn ths toyristikhs biomhxanias kai twn diaforwn ptyxwn ths se sysxetismo kai me th strathgikh gia to kypriako toyrismo, to Kypriako, Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE), diorganwnei stis 19 Oktwbrioy, dieqnes synedrio, me qema "Proklhseis gia th Toyristikh Biomhxania sth nea xilietia".

Symfwna me anakoinwsh toy toy KEBE, h diorganwsh toy synedrioy, sto opoio anamenetai na apeyqynoyn xairetismo o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, entassetai sta plaisia twn programmatwn toy Epimelhthrioy gia emplokh toy se qemata idiaiteroy endiaferontos, gia ton epixeirhmatiko kosmo sta opoia o toyrismos exei prwtarxikh qesh.

(KYPE/EL/RM)

[07] (K) KEBE - Ananewsimes Phges Energeias - Hmerida

Th metatroph kai ajiopoihsh ths hliakhs energeias exei ws qema ths, h Hmerida poy diorganwnei to Kypriako, Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE) thn Trith 18 Septembrioy, se synergasia me to Panepisthmio ths Stoytgkardhs kai thn Enwsh Apofoitwn toy idioy Panepisthmioy sthn Kypro.

Symfwna me anakoinwsh toy KEBE, h Hmerida entassetai sta programmata emplokhs toy Epimelhthrioy se qemata ejoikonomhshs hlektrikhs energeias gia tis kypriakes epixeirhseis kai eidika gia th biomhxania kai stoxeyei sth meleth tropwn meiwshs toy kostoys energeias to opoio ayjanetai synexws kai ephreazei arnhtika thn antagwnistikothta.

(KYPE/EL/RM)

[08] (K) Ypoyrgeio Dikaiosynhs - Diaceysh

To Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajews me shmerinh anakoinwsh diaceydei kathgorhmatika plhrofories gia paroysia meloys ths oikogeneias toy Osama Mpin Lanten stis eleyqeres perioxes ths Kyproy.

"Epeidh dhmosieyqhkan lanqasmenes plhrofories sth Leykwsia kai Aqhna gia dhqen paroysia meloys ths oikogeneias Mpin Lanten sthn Kypro, diaceydetai kathgorhmatika to oti opoiodhpote melos ths oikogeneias Mpin Lanten brisketai stis eleyqeres perioxes ths Kyproy", anaferei h anakoinwsh.

(KYPE/GSA/RM)

[09] (K) HPA - Epiqeseis - Hmera Penqoys

Hmera penqoys qa einai h ayrianh sthn Eyrwph kai sthn Kypro, me tis shmaies na kymmatizoyn mesisties sthn Kypro, enw stis 12.00 to meshmeri qa hxhsoyn oi seirhnes kai qa thrhqei trilepth sigh.

Opws anaferei epishmh anakoinwsh, h Eyrwpaikh Enwsh exei khryjei thn ayrianh mera, 14 Septembrioy, ws hmera penqoys gia ta qymata ths tromokratikhs epiqeshs stis Hnwmenes Politeies, apofash poy yioqethse kai h kypriakh kybernhsh.

Ejalloy, synexisqhke kai shmera h ypografh sto biblio syllyphthriwn poy anoixqhke xqes sthn amerikanikh Presbeia sth Leykwsia gia ta qymata twn proxqesinwn tromokratikwn epiqesewn stis HPA, enw opws anefere sto KYPE ekproswpos ths Presbeias, to biblio syllyphthriwn qa parameinei kai ayrio anoikto apo tis 10 to prwi mexri tis 4 to apogeyma.

(KYPE/GSA/RM)

[10] (K) Ypoyrgos Amynas - Fwtografies D. Partasidh - Dwrea

Me skopo th monimh ekqesh toys, piqanotata sto terma ths Odoy Lhdras para th grammh katapayshs toy pyros sth Leykwsia, paradoqhkan shmera sthn Kypriakh Dhmokratia, fwtografies poy lhfqhsan apo ton Kyprio fwtografo Dwro Partasidh me qema "H Prasinh Grammh 1974 - 2001" se mia prospaqeia afypnishs ths koinhs gnwmhs kai eyaisqhtopoihshs twn toyristwn gia th synexizomenh toyrkikh katoxh kai tis synepeies ths.

Se mia eidikh teleth poy pragmatopoihqhke shmera sth Leykwsia, sth "gallery K", h opoia kai filojenei thn ekqesh twn fwtografiwn, kaqws kai diaforwn ergwn Kypriwn kai jenwn kallitexnwn poy empneysthkan apo aytes, o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos paralambanontas tis fwtografies ek meroys ths kypriakhs kybernhshs eipe oti "stis fwtografies toy Dwroy Partasidh", o opoios ta teleytaia 27 xronia katoikei monima sto Londino, "apeikonizontai kai tekmhriwnontai dramatika gegonota ths eisbolhs toy 1974".

(KYPE/AAG/RM)

[11] (K) Epitroph Periballontos - Enarmonish

Thn anagkh systashs jexwristoy Ypoyrgeioy Periballontos sto opoio qa sygkentrwnontai oi diaspartes se diafora Ypoyrgeia, yphresies kai armodiothtes gia to periballon, ypogrammise sth shmerinh synedria ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Periballontos, o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, qesh thn opoia h Epitroph antimetwpise qetika.

O k. Qemistokleoys enhmerwse shmera thn armodia Epitroph ths Boylhs gia ta enarmonistika periballontika qemata poy ekkremoyn sto Ypoyrgeio afoy ejhghse oti to kefalaio toy Periballontos stis diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn EE ekleise stis 27 Ioylioy, enw eipe pws anaforika me thn epejergasia astikwn apoblhtwn exei symfwnhqei me thn EE oti qa yparjei metabatikh periodos me xronodiagramma efarmoghs to telos toy 2012 kai prosqese oti oson afora tis syskeyasies kai ta apoblhta syskeyasiwn h metabatikh periodos einai mexri to telos toy 2005.

(KYPE/MF/RM)

[12] (K) Proedros KISOS - Aqhna - Epistrofh

Thn anagkh syntonismoy olwn twn dynamewn toy ellhnismoy gia th dikaih epilysh toy Kypriakoy kai thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh tonise o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Giannakhs Omhroy kata th diarkeia twn epafwn toy sthn Ellada me ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo, ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton Proedro ths Boylhs Apostolo Kaklamanh kai arxhgoys kommatwn.

Opws anaferei anakoinwsh toy KISOS, o k. Omhroy epestrece sthn Kypro apolyta ikanopoihmenos apo tis synanthseis toy sthn Aqhna, opoy synanthse epishs ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tzoxatzopoylo kai ton Ypoyrgo Ygeias Aleko Papadopoylo.

(KYPE/GSA/RM)

[13] (K) EE - Monimos Antiproswpos Kyproy - Kypriako

Para thn "apogohteytikh arnhsh toy katoxikoy hgeth Raoyf Ntenktas na synanthqei me ton GG toy OHE Kofi Anan stis 12 Septembrioy, h kypriakh kybernhsh, pisteyei oti den prepei na stamathsoyn oi prospaqeies gia epiteyjh lyshs sto Kypriako", eipe o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Presbhs Qeofilos Qeofiloy.

Milwntas sthn Proparaskeyastikh Synedria ths Antiproswpeias toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Kyproy - EE stis Bryjelles, o k. Qeofiloy, symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, enhmerwse thn antiproswpeia gia tis ejelijeis stis sxeseis Kyproy-EE, thn katastash sto nhsi kai tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/GSA/RM)

[14] (K) Xatzhgewrgioy - Diakoinoboyleytikh Enwsh - AIDS

Stis katastrofikes epiptwseis toy AIDS sthn anqrwpothta, afoy mesa se dyo dekaeties 20 ekatommyria anqrwpoi exasan th zwh toys apo thn asqeneia, enw 15 xiliades atoma molynontai apo tis asqeneies kaqhmerina, anaferqhke o boyleyths toy AKEL Takhs Xatzhgewrgioy, milwntas sth synedria ths Epitrophs Oikonomikwn kai Koinwnikwn qematwn poy ejetase to qema twn metrwn gia katapolemhsh toy AIDS sta plaisia twn ergasiwn ths 106hs Diaskechs ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs poy synexizontai sth Mpoyrkina Faso.

Opws anaferei shmerinh epishmh anakoinwsh, o k. Xatzhgewrgioy sthn omilia toy, anefere oti "to gegonos oti ta perissotera qymata toy AIDS kai allwn asqeneiwn shmeiwnontai stis ftwxes xwres kai idiaitera sthn Afrikh ypodeiknyei mia amesh sxesh metajy ths ftwxeias kai ths diadoshs twn asqeneiwn aytwn" kai ypogrammise "thn anagkh shmantikhs ayjhshs twn porwn poy diatiqentai apo th dieqnh koinothta stis anaptyssomenes xwres".

(KYPE/EL/RM)

[15] (K) Mesogeiakoi Agwnes - Kyprioi aqlhtes - Telikos

Dyo Kyprioi aqlhtes qa briskontai sth seira ekkinhshs toy telikoy twn 200 metrwn stoys Mesogeiakoys Agwnes sthn Tynhsia.

Prokeitai gia toys Annino Markoyllidh, poy termatise prwtos sth seira toy me xrono 20.99 kai ton Prodromo Katsantwnh, o opoios shmeiwse xrono 20.90.

(KYPE/GSA/RM)

[16] (K) YPEJ - Nte Soto - Basileioy - HPA - Epafes

Synanthsh qa exei shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me to neo Anaplhrwth Geniko Grammatea twn HE ypeyqyno gia tis eirhneytikes dynameis, Jean Marie Guehenno, enw endexomenws na synanthqei shmera kai me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia thn Kypro Albaro nte Soto.

Opws dhlwse sto KYPE o k. Kasoylidhs, o opoios paramenei akomh apekleismenos sth Nea Yorkh, meta tis prosfates tromokratikes epiqeseis qa exei shmera synanthsh me ton k. Guehenno gia na syzhthsoyn qemata poy aforoyn thn OYNFIKYP.

Ejalloy opws anefere sto KYPE o k. nte Soto, endexomenws shmera na pragmatopoihsei synanthsh sth Nea Yorkh me ton k. Kasoylidh. O k. nte Soto epestrece sth Nea Yorkh meta thn episkech toy sthn Kypro kai thn Eyrwph kai opws dhlwse logw ths katastashs poy epikratei stis HPA den exei akomh katapiastei me th doyleia, prosqese wstoso oti apo shmera janarxizei h doyleia sta HE.

(KYPE/MM/AAR/RM)

[17] (K) Mesogeiakoi Agwnes - Markoyllidhs - Xryso Metallio

To prwto ths xryso metallio katekthse prin apo ligo h Kypros stoys Mesogeiakoys Agwnes sthn Tynhsia, me ton Annino Markoyllidh na termatizei prwtos ston teliko twn 200 metrwn.

O Markoyllidhs, o opoios termatise epishs prwtos ston hmiteliko agwna, shmeiwse xrono 20.60, enw o Prodromos Katsantwnhs, o deyteros Kyprios aqlhths poy symmeteixe ston teliko termatise pemptos me xrono 20.85.

(KYPE/GSA/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article