Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-09-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dioikhths K. Trapezas - Adelfos Mpin Lanten

[02] Proedreywn Dhmokratias - HPA - Kypriako

[03] Ypatos Armosths Kyproy - Prwqypoyrgos Maltas

[04] Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Epitokia - Xrhmatisthrio

[05] Proedreywn Dhmokratias - Pagkinezikos Syndesmos Filias

[06] Ypoyrgos Amynas - HPA Epiqeseis - NATO

[07] Anablhqhke h episkech toy Ispanoy Prwqypoyrgoy

[08] Ellhnikh Trapeza - A' ejamhno 2001 - Apotelesmata

[09] Xrhmatisthrio - Synexeia sthn ptwsh

[10] Oyasingkton - Eyrwpaiko Institoyto - Omilia Basileioy

[11] Proedros Klhridhs - Epistrofh - Dhlwseis

[12] Kasoylidhs - Arabes presbeis

[13] Kentrikh Trapeza - Epitokia

[14] Chfiakh thleorash - Seminario

[01] (K) Dioikhths K. Trapezas - Adelfos Mpin Lanten

Treis emporikes yperakties etaireies diaqetei o adelfos toy Saoydaraba tromokrath Osama Mpin Lanten sthn Kypro, xwris wstoso o idios na exei episkefqei to nhsi, dhlwse shmera o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy.

Apantwntas se erwthseis twn dhmosiografwn, ystera apo synedria ths Epitrophs Nomismatikhs Politikhs, o k. Ayjentioy, xwris na apokalycei to onoma toy adelfoy toy Mpin Lanten kai ta onomata twn etaireiwn toy, eipe oti oi etaireies aytes einai poly ajiologes kai pws o adelfos Mpin Mpin Lanten einai "einai enas ajiologos epixeirhmatias kai poly kalos kyrios", enw parallhla shmeiwse oti o idios o Osama Mpin Lanten "den exei sxeseis me thn Kypro".

(KYPE/GSA/MK)

[02] (K) Proedreywn Dhmokratias - HPA - Kypriako

Enocei ths eisodoy mas se mia kainoyrgia epoxh prepei na kaqorisoyme th dikh mas stash, "h opoia prepei na einai stash arxwn, poy na yperaspizetai ta dikaiwmata ths edafikhs akeraiothtas ths kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias kai ta dikaiwmata toy laoy mas", eipe shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas oti me thn ekrhjh ths dieqnoys tromokratias mpainoyme se mia nea periodo "oxi aplh, alla polysynqeth, oxi eykolh, alla dyskolh".

Erwthqeis kata poson oi nees ejelijeis qa feroyn to Kypriako se dysmeneia, o k. Xristofias eipe oti to Kypriako "etsi kai alliws einai se dyskolh qesh" me thn Toyrkia na mhn "piezetai sto baqmo poy prepei gia na allajei stash" kai prosqese oti o rolos ths Toyrkias poy einai "hdh anabaqmismenos, isws na anabaqmistei perissotero eneka twn katastasewn poy exoyn dhmioyrghqei meta thn tromokratikh epiqesh enantion twn HPA".

(KYPE/AAG/MK)

[03] (K) Ypatos Armosths Kyproy - Prwqypoyrgos Maltas

Se enhmerwsh gia tis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai eidikotera gia thn arnhsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas na apodexqei thn prosklhsh toy GG twn HE Kofi Anan gia synexish twn synomiliwn, proebh shmera o Ypatos Armosths ths Kyproy sth Malta Alejandros Zhnwn, kata th diarkeia synanthshs toy me ton Prwqypoyrgo ths xwras Enti Ferets Antami.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th synanthsh toy k. Zhnwn, o opoios edreyei sth Rwmh, me ton Maltezo Prwqypoyrgo ejetasqhkan tropoi gia thn enisxysh ths synergasias metajy twn dyo xwrwn, anaforika me thn poreia entajh toys sthn EE, kaqws kai gia thn enisxysh ths dimeroys synergasias toys.

(KYPE/RM/MK)

[04] (K) Dioikhths Kentrikhs Trapezas - Epitokia - Xrhmatisthrio

Staqera paramenoyn ta epitokia, afoy oi oikonomikoi deiktes ths kypriakhs oikonomias ejakoloyqoyn na einai se poly kalo shmeio, dhlwse shmera o Dioikhths ths Kentrikhs Trapezas Ayjenths Ayjentioy, tonizontas parallhla, oti logw ths katastashs poy epikratei meta tis tromokratikes epiqeseis stis HPA, h Kentrikh Trapeza qa brisketai se "epifylakh kai egrhgorsh" dioti ean epideinwqei h pagkosmia oikonomia, "h Kypros den mporei na meinei anephreasth".

O k. Ayjentioy epeshmane oti para to gegonos oti to Xrhmatisthrio brisketai ayth th stigmh se "poly asxhmh katastash", h oikonomia ths Kyproy den fainetai na exei ephreastei kai prosqese oti h Kentrikh Trapeza diajagei ereyna se synergasia me jeno oiko gia tis epiptwseis ths poreias toy XAK sthn kypriakh oikonomia.

(KYPE/GSA/MK)

[05] (K) Proedreywn Dhmokratias - Pagkinezikos Syndesmos Filias

"Mesa stis dyskoles synqhkes poy dierxetai h anqrwpothta shmera, prosblepoyme ws kypriakos laos sth sthrijh kai yposthrijh ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas gia thn prowqhsh ths ypoqeshs mas, gia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy", eipe shmera o Proedreywn ths Dhmokratias kai Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas oti h Kina "ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias yposthrizei thn Kypro apo qesh arxhs".

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh poy eixe sth Boylh twn Antiproswpwn me ton Proedro toy Pagkinezikoy Syndesmoy Filias Cheng Hao Su kai thn antiproswpeia toy poy to synodeyei sthn Kypro, o k. Xristofias eipe pws h anabaqmish twn sxesewn Kyproy kai Kinas kaqws kai h yposthrijh ths Kyproy apo thn Kina "exoyn megalh shmasia", enw apo thn pleyra toy o k. Hao Su, ejefrase thn eyxh opws "ejeyreqei mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy".

(KYPE/AAG/MK)

[06] (K) Ypoyrgos Amynas - HPA Epiqeseis - NATO

Ws xwra mh melos toy NATO h Kypros den exei opoiadhpote desmeysh symmetoxhs se mia endexomenh epixeirhsh toy NATO enantion twn xwrwn poy ypoqalpoyn h filojenoyn tromokrates, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, tonizontas taytoxrona oti an h EE apofasisei na syndramei ayth thn prospaqeia toy NATO kai zhthsei apo thn Kypro na diaqesei tis dieykolynseis poy h xwra mas exei hdh syneisferei sto ypo sygkrothsh Eyrwpaiko Amyntiko Dynamiko, ayto "einai kati poy h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias qa melethsei me kaqe ypeyqynothta kai qa apofasisei analoga".

Apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Xasikos shmeiwse, symfwna me anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Amynas, oti "h Kypros ws ypochfia xwra gia entajh sthn EE exei kataqesei th dikh ths syneisfora ston ypo sygkrothsh Eyrwpaiko Amyntiko Dynamiko, poy synistatai kyriws se dieykolynseis stratiwtikwn dynamewn poy qa epixeiroysan sthn eyryterh perioxh, opws aerodromia, limania, rantar, ereyna kai diaswsh klp".

(KYPE/GSA/MK)

[07] (K) Anablhqhke h episkech toy Ispanoy Prwqypoyrgoy

Anakoinwqhke epishma oti anaballetai h episkech sthn Kypro toy Prwqypoyrgoy ths Ispanias Don Jose Maria Aznar, poy htan programmatismenh gia tis 17 - 18 Septembrioy.

O Prwqypoyrgos ths Ispanias qa pragmatopoioyse thn episkech toy sthn Kypro, synodeyomenos apo polymelh antiproswpeia, enocei ths analhchs ths Proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs apo thn Ispania thn 1h Ianoyarioy 2002.

(KYPE/MF/MK)

[08] (K) Ellhnikh Trapeza - A' ejamhno 2001 - Apotelesmata

Ayjhmena kata 21% einai ta kerdh toy Sygkrothmatos ths Ellhnikhs Trapezas kata to prwto ejamhno toy 2001 se sxesh me thn persinh xronia. Sygkekrimena ta kerdh apo synhqeis ergasies jeperasan ta 14 ekatommyria lires.

To Dioikhtiko Symboylio toy Sygkrothmatos apofasise na proxwrhsei me thn plhrwmh promerismatos 8% gia to etos 2001 kai na paraxwrhsei stoys metoxoys to dikaiwma epiloghs gia epanependysh toy kaqaroy promerismatos se epiprosqetes metoxes ths Trapezas, sth mesh timh ths metoxhs kata thn periodo 19 mexri 25 Septembrioy 2001 me afairesh posostoy 7,5%.

(KYPE/NMA/MK)

[09] (K) Xrhmatisthrio - Synexeia sthn ptwsh

Synexeia sthn kaqara ptwtikh poreia poy akoloyqei ton teleytaio kairo h xrhmatisthriakh agora edwse h shmerinh synanthsh, odhgwntas to Geniko Deikth se nea xamhlotera epipeda dietias. O Genikos Deikths kategrace nees shmantikes apwleies ths tajhs toy 1,85%, ypoxwrwntas stis 125,45 monades. Me toys ependytes na ejakoloyqoyn na apexoyn apo ta drwmena ths xrhmatagoras, h ajia twn synallagwn diathrhqhke sta xamhla epipeda twn 5,2 ekatommyriwn lirwn.

Shmantikh ptwsh ths tajhs toy 1,99% kategrace kai o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 479,90 monades, me tis megalyteres zhmies na katagrafontai ston klado ths Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn se pososto 5%.

(KYPE/KST/MK)

[10] (K) Oyasingkton - Eyrwpaiko Institoyto - Omilia Basileioy

Thn prosdokia oti h Toyrkia meta thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), qa egkataleicei "tis froydes elpides" gia synomospondia kai qa dexqei th qesh twn Hnwmenwn Eqnwn gia omospondia, ejefrase xqes o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Antiproswpeias ths Kyproy gia thn entajh sthn EE Giwrgos Basileioy.

"H entajh ths Kyproy kai ta ofelh poy qa apokomisei apo aythn h Kypriakh Dhmokratia", eipe o k. Basileioy, se xqesinh omilia toy sto Eyrwpaiko Institoyto ths Oyasingkton, "qa enisxysoyn th diapragmateytikh qesh oswn epiqymoyn lysh" enw sthn Toyrkia " qa ayjhqei o ariqmos twn atomwn poy den qa qewroyn logikh th spatalh ekatontadwn ekatommyriwn dolariwn gia th synthrhsh mias anefikths katastashs".

(KYPE/NMA/MK)

[11] (K) Proedros Klhridhs - Epistrofh - Dhlwseis

Meta th mh pragmatopoihsh ths synanthshs poy qa eixe o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan, logw twn aeroporikwn epiqesewn enantion twn HPA, to Eqniko Symboylio qa synelqei se nea synedria gia na ejetasei tis teleytaies ejelijeis kai, se synennohsh me thn ellhnikh kybernhsh, na kaqorisei thn peraiterw poreia poy qa akoloyqhsei h ellhnikh pleyra sto Kypriako.

Ayto anefere shmera meta thn epistrofh toy sthn Kypro, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ekfrazontas thn ektimhsh oti to Kypriako den mpainei sto rafi kai shmeiwnontas parallhla pws dhmioyrgeitai mia nea katastash pragmatwn "thn opoia prepei na parakoloyqhsoyme me pollh prosoxh" kai xwris biasynh.

(KYPE/MAN/NMA/MK)

[12] (K) Kasoylidhs - Arabes presbeis

Tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs sto Kypriako anelyse o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs stoys presbeis twn arabikwn xwrwn toy Kolpoy, me toys opoioys eixe deipno ergasias xqes brady sth Nea Yorkh, zhtwntas parallhla thn yposthrijh toys stis prospaqeies gia apotroph opoiasdhpote kinhshs poy dynato na aposkopei sthn anagnwrish toy katoxikoy kaqestwtos.

Opws dhlwse sto KYPE o k. Kasoylidhs, o opoios brisketai akoma sth Nea Yorkh logw ths katastashs ektakths anagkhs poy dhmioyrghqhke meta tis tromokratikes epiqeseis enantion amerikanikwn stoxwn sth Nea Yorkh kai thn Oyasigkton, "ejhghsa stoys presbeis oti o Proedros ths Dhmokratias einai etoimos na synanthsei ton T/K hgeth sta plaisia twn synomiliwn kai en mesw synomiliwn", opws aytes diejagontai ypo thn aigida twn HE kai mesa stis parametroys poy ta HE eqesan gia tis synomilies.

(KYPE/MM/GP)

[13] (K) Kentrikh Trapeza - Epitokia

To Dioikhtikoy Symboylioy ths Kentrikhs Trapezas apofasise opws ta basika epitokia ths Kentrikhs Trapezas, dhladh ta epitokia ths dieykolynshs oriakhs xrhmatodothshs (Lombard) kai ths dieykolynshs apodoxhs kataqesewn (Deposit facility), parameinoyn ametablhta sto 6,5% kai 3,5%, antistoixa.

Apofasise epishs opws h timh anaforas gia ton ethsio ryqmo ayjhshs twn trapezikwn pistwsewn to 2001 parameinei sto 11%. O plhqwrismos diamorfwqhke sto 1,8% gia toys prwtoys oktw mhnes toy etoys.

(KYPE/MF/GP)

[14] (K) Chfiakh thleorash - Seminario

H anagkh yparjhs mias koinhs platformas gia diadrastikes chfiakes thleoptikes yphresies, poy na einai anoikto protypo gia th chfiakh diadrastikh thleorash, tonisthke kata th diarkeia toy dihmeroy Seminarioy me qema "Metabash apo to analogiko sto chfiako systhma", poy diorganwse xqes kai shmera sth Lemeso, o Eyrwpaikos Optikoakoystikos Organismos Eureka Audiovisual se synergasia me to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn (GTP).

Kata th diarkeia toy seminarioy, eidikoi apo th Bretania, Ollandia, Eyrwpaikh Enwsh kai thn Polwnia anelysan ton tropo me ton opoio leitoyrgei h chfiakh thleorash stis xwres toys, tis texnikes proklhseis poy antimetwpisan, kaqws kai tis lyseis poy doqhkan kai ton tropo kalychs olwn twn perioxwn mias xwras.

(KYPE/DN/GSA/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article