Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-09-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros EDH - Ellhnas YPEJ

[02] Proedros NEO - Ellhnas YPEJ

[03] Xrhmatisthrio - Synexeia sthn ptwsh

[04] YPEJ Elladas - Proedros ADHK

[05] T/K hgeths - Kypriako - Synomilies

[06] Eyrwpaiko Koinoboylio - Kypros - Chfisma

[07] Ekproswpos - Synomilies 2

[08] Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (2)

[09] YPEJ Elladas - Kinhma Oikologwn Periballontistwn

[10] Prasinoi - Bretanikh keraia

[11] YPEJ Elladas - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[12] Toyrkia - Kypriako

[13] Ypoyrgeio Ejwterikwn - Toyrkiko YPEJ - Poos

[14] E/k - T/k kommata - Synanthsh

[01] (K) Proedros EDH - Ellhnas YPEJ

Th diabebaiwsh oti h Ellada qa einai symparastaths stis krisimes prospaqeies gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, ejefrase o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy meta thn shmerinh synanthsh toy me ton Proedro twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH) Giwrgo Basileioy, o opoios apo thn pleyra toy eipe oti an h Toyrkia synexizei na mhn synergazetai sto Kypriako, h Kypros qa entaxqei sthn EE me thn prooptikh lyshs na akoloyqei.

Milwntas meta th synanthsh, o k. Papandreoy eipe oti me ton k. Basileioy synomilhsan gia thn poreia twn diapragmateysewn gia entajh ths Kyproy sthn EE oi opoies "proxwroyn poly kala", alla kai stis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai tis prospaqeies toy GG toy OHE Kofi Anan gia epanenarjh twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy.

(KYPE/GSA/RM)

[02] (K) Proedros NEO - Ellhnas YPEJ

H eniaia strathgikh metajy Elladas kai Kyproy gia thn ajiopoihsh ths poreias entajhs ths Kyproy sthn EE alla kai gia tis diadikasies epilyshs toy Kypriakoy paramenei to zhtoymeno, dhlwse o Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy meta thn shmerinh synanthsh toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy, o opoios apo pleyras toy diabebaiwse oti "h Ellada kanei oles tis kinhseis gia thn epilysh toy Kypriakoy, alla kai gia thn omalh entajh ths Kyproy sthn EE".

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Papandreoy eipe oti h entajiakh poreia ths Kyproy sthn EE "einai strathgikhs shmasias kai qa ephreasei kaqoristika kai thn poreia toy kypriakoy problhmatos".

(KYPE/GSA/RM)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Synexeia sthn ptwsh

Se nea xamhlotera epipeda dietias, ws apotelesma ths ependytikhs aprajias poy epikrathse kai shmera sto Xrhmatisthrio, ypoxwrhse kai sth shmerinh synanthsh h agora. O Genikos Deikths kategrace megales apwleies ths tajhs toy 2,22%, ypoxwrwntas stis 142,53 monades. Me qesmikoys kai mikroependytes na apexoyn kai shmera apo tis ejelijeis sto Xrhmatisthrio, h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta xamhla epipeda twn 3,6 ekatommyriwn lirwn.

O Deikths FTSE/CySE 20 shmeiwse ptwsh ths tajhs toy 1,76%, kleinontas stis 552,16 monades. Endeiktiko ths arnhtikhs eikonas poy paroysiase kai shmera h xrhmatagora einai to gegonos oti to synolo twn epimeroys deiktwn kategrace shmantikes zhmies, enw molis 16 titloi kinhqhkan anodika.

(KYPE/KST/RM)

[04] (K) YPEJ Elladas - Proedros ADHK

Sygkekrimenes protaseis gia thn anagkh diamorfwshs mias paneqnikhs strathgikhs gyrw apo to kypriako problhma eqese ypoch toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy, o Proedros toy ADHK Ntinos Mixahlidhs, kata th diarkeia ths synanthshs poy eixe shmera mazi toy sthn katoikia toy Presbh ths Elladas sth Leykwsia.

O k. Mixahlidhs, se dhlwseis toy meta th synanthsh, ejefrase thn eygnwmosynh toy ADHK pros thn ellhnikh kybernhsh "gia th mexri toyde bohqeia poy parexei pros ton kypriako Ellhnismo kai genika pros thn Kypro", enw apo thn pleyra toy, o k. Papandreoy dhlwse oti "h enothta gyrw apo to plaisio twn kinhsewn mas einai mia aparaithth proyoqesh gia thn apotelesmatikh antimetwpish twn ejelijewn poy exoyme mprosta mas".

(KYPE/NMA/RM)

[05] (K) T/K hgeths - Kypriako - Synomilies

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse amesws meta th diaskech Typoy poy edwse shmera sth Leykwsia o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, oti den toy exei ginei kamia prosfora, h opoia na ton ferei pisw stis synomilies gia to Kypriako.

Symfwna me to eidhseografiko praktoreio Roiter, milwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs, sta katexomena, o k. Ntenktas eipe oti "den exei akomh ejeyreqei to aparaithto koino edafos gia mas wste na pareyreqoyme se opoiasdhpote morfhs diapragmateyseis".

Eipe epishs oti "epiqymoyme synexish ths ergasias gia ejeyresh koinoy edafoys. Xwris thn ejeyresh koinoy edafoys den briskoyme epwfelh thn epanenarjh twn synomiliwn se mia toso syntomh hmeromhnia. Dia toyto... den dinoyme thn egkrish mas gia thn hmeromhnia ths 12hs Septembrioy".

(KYPE/MK/RM)

[06] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Kypros - Chfisma

To Eyrwpaiko Koinoboylio enekrine shmera chfisma anaforika me thn aithsh prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE kai thn proodo twn diapragmateysewn sth bash sxetikhs protashs chfismatos toy Eyrwboyleyth Zak Poos. To chfisma enekriqh me 505 chfoys yper, 31 kata kai 36 apoxes.

Symfwna me anakoinwsh ths Monimhs Antiproswpeias ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE, to Eyrwpaiko Koinoboylio me to chfisma ayto, tonizei tis ejairetikes epidoseis ths Kypriakhs Dhmokratias se o,ti afora thn enswmatwsh toy koinotikoy kekthmenoy sthn kypriakh nomoqesia, epishmainei oti h Kypros ekleise hdh 23 kefalaia toy koinotikoy kekthmenoy kai qewrei oti h Kypros mporei na elpizei sthn taxeia prosxwrhsh ths sthn EE

To Eyrwpaiko Koinoboylio anaferetai idiaitera sthn apofash toy Elsinki ypogrammizontas oti h dieyqethsh toy politikoy problhmatos den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy sthn EE. Taytoxrona qewrei oti den einai dynato na yparjoyn jexwristes diapragmateyseis me ta dyo tmhmata toy nhsioy oyte na teqei qema prosxwrhshs dyo kypriakwn kratwn, oyte prosxwrhshs toy boreioy tmhmatos ths nhsoy me thn prosxwrhsh ths Toyrkias sthn EE.

(KYPE/RM)

[07] (K) Ekproswpos - Synomilies 2

Thn elpida oti kai o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas qa antapokriqei sthn prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia epanalhch twn synomiliwn gia to Kypriako kai qa metabei sth Nea Yorkh me tetoia diaqesh, wste na spasei to adiejodo kai na breqei lysh toy Kypriakoy sthrigmenh sta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Anakoinwnontas nwris to apogeyma oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs exei apodexqei thn prosklhsh toy k. Anan, h opoia toy diabibasthke shmera to prwi apo ton Eidiko Symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto, o k. Papapetroy epibebaiwse akomh oti o Peroybianos diplwmaths, kata th diarkeia twn edw epafwn toy me ton Proedro Klhridh kai ton k. Ntenktas ypebale kapoies idees gia entatikopoihsh ths diadikasias, enw parallhla shmeiwse pws "qa htan afeles gia thn pleyra mas na syzhta oysia prin o k. Ntenktas sygkatateqei na erqei stis synomilies".

Sthn enarkthria dhlwsh toy, kata thn ektakth enhmerwsh twn dhmosiografwn sthn opoia proebh amesws meta thn oloklhrwsh ths diaskechs Typoy poy edwse sth Leykwsia o Albaro nte Soto, o k. Papapetroy anefere pws "o Proedros ths Dhmokratias elabe prosklhsh apo ton Geniko Grammatea toy OHE mesw toy eidikoy toy antiproswpoy Albaro nte Soto gia epanalhch twn synomiliwn sth Nea Yorkh stis 12 Septembrioy" thn opoia "exei apodexqei".

Eipe epishs oti o Proedros Klhridhs "anaxwrei gia th Nea Yorkh thn prosexh Deytera 10 Septembrioy kai apo to prwi ths 12hs Septembrioy qa brisketai sth diaqesh toy GG gia synexish twn synomiliwn".

(KYPE/MK/RM)

[08] (K) Albaro nte Soto - Diaskech Typoy (2)

Ta Hnwmena Eqnh exoyn epidwsei sthn E/k kai thn T/k pleyra kapoies idees me stoxo na "epitaxynoyn kai na entatikopoihsoyn th diadikasia" twn synomiliwn, dhlwse shmera o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, meta thn oloklhrwsh twn edw epafwn toy kai thn anakoinwsh gia epanenarjh twn synomiliwn stis 12 Septembrh sth Nea Yorkh, prosqetontas oti qa xreiastei "elastikothta, pragmatikh doyleia, symbibastiko pneyma kai politikh qelhsh" gia thn epiteyjh mias koina apodekths lyshs, poy qa prepei na einai "dikaih kai biwsimh."

Milwntas se diaskech Typoy, o k. nte Soto eipe oti den exei akoma ejasfalisei th symfwnh gnwmh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn prosklhsh gia synomilies, enw o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs toy exei ekfrasei thn etoimothta toy na metabei sth Nea Yorkh.

O ajiwmatoyxos twn HE eipe akoma pws o GG toy OHE Kofi Anan kaqodhgeitai apo tis arxes poy kaqorizei to chfisma toy Symboylioy Asfaleias twn HE 1250, shmeiwnontas oti den qewrei orqo na syzhtoyntai oroi anaforika me tis synomilies kai dieykrinizontas oti den yparxei sympefwnhmeno plaisio metajy twn dyo pleyrwn kai tonise oti stoxos twn HE einai na etoimastoyn desmeytika leptomerh nomika keimena entos ths synolikhs lyshs toy Kypriakoy epi olwn twn pragmatikwn ptyxwn toy problhmatos ta opoia den qa afhnoyn tipote pros diapragmateysh.

Opws egkyra plhroforeitai to KYPE, o k. nte Soto anamenetai na synanthqei ayrio sto Parisi me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios shmera brisketai sto Londino gia epafes.

(KYPE/MM/RM)

[09] (K) YPEJ Elladas - Kinhma Oikologwn Periballontistwn

Ypomnhma ston Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Giwrgo Papandreoy epedwse shmera antiproswpeia toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn me to opoio paraqetoyn tis qeseis toy Kinhmatos kai to rolo poy ayto mporei na diadramatisei oson afora thn epilysh toy Kypriakoy kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE.

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, h opoia pragmatopoihqhke sthn katoikia toy Presbh ths Elladas sth Leykwsia, o k. Papandreoy eipe oti me thn antiproswpeia toy Kinhmatos "antallajame apoceis gia to rolo toy Kinhmatos se o,ti afora thn kypriakh ypoqesh", kaqws epishs kai gia "to rolo toy mesa sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn enhmerwsh twn Oikologikwn kommatwn gia to zhthma ths epilyshs toy Kypriakoy".

(KYPE/KST/RM)

[10] (K) Prasinoi - Bretanikh keraia

O Proedros ths Omadas twn Prasinwn Eyroboyleytwn Paul Lannoe katadikase tis energeies twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro gia egkatastash megalhs keraias sto Akrwthri. Taytoxrona eishghqhke thn egkrish sxetikoy chfismatos apo thn olomeleia twn Prasinwn Eyroboyleytwn.

Gia to qema ths keraias o k. Lannoe enhmerwqhke kata th diarkeia synanthshs sto Strasboyrgo apo ton ekproswpo toy Kinhmatos Oikologwn Periballontistwn Giwrgo Perdikh, anakoiwsh toy Kinhmatos anaferei.

(KYPE/EL/GP)

[11] (K) YPEJ Elladas - Anaxwrhsh - Dhlwseis

H mh qetikh antapokrish toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn prosklhsh toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako qa kriqei oxi monon apo thn istoria, alla apo th dieqnh koinothta, ton OHE kai thn EE, tonise o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, shmeiwnontas oti "oles mas oi kinhseis exoyn ws stoxo" thn epilysh toy Kypriakoy kai thn omalh poreia entajhs ths Kyproy sthn EE.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, prin thn anaxwrhsh toy apo thn Kypro, opoy pragmatopoihse dihmerh episkech, o k. Papandreoy eipe akomh oti kata tis edw epafes toy diapistwse "eyrytath synainesh mesa stis politikes dynameis ths Kyproy opws kai sthn Ellada" se oti afora tis strathgikes epiloges gia epilysh toy Kypriakoy kai entajh ths Kyproy sthn EE, enw klhqeis na sxoliasei to shmerino chfisma toy Eyrwkoinoboylioy gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE epeshmane oti "to Eyrwkoinoboylio exei mia paradosh antikeimenikothtas kai proshlwshs sto dieqnes dikaio kai sth dikaih lysh toy Kypriakoy".

Anaferomenos stis epafes toy sthn Kypro, o k. Papandreoy dhlwse "idiaitera ikanopoihmenos" kai eipe oti "jeroyme poy phgainoyme exoyme balei toys stoxoys mas kai staqera proxwrame pros ayth thn kateyqynsh kai h istoria qa mas dikaiwsei".

Anaferomenos sthn prosklhsh toy GG toy OHE pros ton Proedro Klhridh kai to Raoyf Ntenktas gia epanenarjh twn synomiliwn o k .Papandreoy shmeiwse oti sthn prosklhsh toy GG twn HE "antapokriqhke amesa kai qetika" o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs enw "sthn idia prosklhsh antapokriqhke teleiws antiqeta apo ton Proedro Klhridh o k. Ntenktas".

(KYPE/MAN/RM/MK)

[12] (K) Toyrkia - Kypriako

H toyrkikh pleyra einai etoimh na epanarxisei th diadikasia twn synomiliwn gia to Kypriako se kapoia hmeromhnia argotera, kai den symfwnei me thn hmeromhnia poy exoyn kaqorisei ta Hnwmena Eqnh, opws dhlwse o Toyrkos Yfypoyrgos Ejwterikwn Faroyk Logogloy, symfwna me to Galliko Praktoreio Eidhsewn.

Ejalloy to praktoreio Roiter metadidei apo thn Agkyra oti symfwna me ton k. Logogloy, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas proteine th diejagwgh apeyqeias mystikwn synomiliwn metajy aytoy kai toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

(KYPE/MK/RM)

[13] (K) Ypoyrgeio Ejwterikwn - Toyrkiko YPEJ - Poos

"Me aformh mia prwtofanh kai deontologika aparadekth proswpikh epiqesh toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn enantion toy eishghth ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Zak Poos gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn EE" se anakoinwsh toy to Ypoyrgeio Ejwterikwn epishmainei oti o "k. Poos dietelese gia polla xronia Ypoyrgos Ejwterikwn toy Loyjemboyrgoy kai xairei eyreias ektimhshs se oloklhrh thn Eyrwph".

Prosqetei epishs oti o k. Poos "diakrinetai gia thn egkyrothta kai antikeimenikothta toy kai oydepote to Ypoyrgeio toyto diekrine opoiadhpote stash merolhcias pros th mia h thn allh pleyra".

(KYPE/MF/RM)

[14] (K) E/k - T/k kommata - Synanthsh

Ta E/k kai T/k kommata poy symmetexoyn stis epafes poy diorganwnei sto Lhdra Palas, sth Leykwsia, h Presbeia ths Slobakias sthn Kypro ekanan shmera ekklhsh gia enan "oysiastiko diakoinotiko dialogo kai diapragmateyseis sth bash twn sxetikwn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn Symfwniwn Ychloy Epipedoy gia epiteyjh syntoma mias lyshs toy Kypriakoy kai entajh oloklhrhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh".

Se koino anakoinwqen poy ekdoqhke meta th shmerinh synanthsh twn eji E/k (AKEL, DHSY, DHKO, KISOS, EDH, Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs) kai triwn T/k kommatwn (Repoymplikaniko Toyrkiko Komma, Komma Koinotikhs Apeleyqerwshs, Kinhma Patriwtikhs Enothtas) shmeiwnetai pws kata th diarkeia ths synanthshs toys syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis kai egine antallagh apocewn se diafora zhthmata poy aforoyn to Kypriako.

(KYPE/MK/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article