Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-11-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Enwsh Dhmwn - Genikh Syneleysh

[02] Kypriakh toyristikh omada - Kwnstantinoypolh

[03] Neanikh parabatikothta - Ereyna

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Eyrwpaikh Diaskech

[05] Ziak Poos - Episkech

[06] KEA - Eyrwpaikos Stratos

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Dieqnhs Epitroph Naytilias - Diaskech Typoy

[09] Boylh - Epitroph Ejwterikwn - Episkech sthn Ellada

[10] Gallia - Kypros - EE - Ypoyrgoi Toyrismoy

[11] Poos - Afijh - Dhlwsh

[01] (K) Enwsh Dhmwn - Genikh Syneleysh

Th diabebaiwsh oti h kybernhsh qa synexisei thn politikh ths gia oikonomikh sthrijh twn Dhmwn, edwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sto xairetismo toy kata th 19h Genikh Syneleysh ths Enwshs Dhmwn poy pragmatopoihqhke shmera sth Leykwsia.

Opws eipe o Proedros Klhridhs, "h Topikh Aytodioikhsh apotelei thn prowqhmenh epaljh ths ameshs kai energoy symmetoxhs twn politwn sth diaxeirish megaloy meroys twn ypoqesewn poy toys aforoyn kai ths antimetwpishs megalhs shmasias problhmatwn poy kaqhmerina toys apasxoloyn", prosqetontas oti "taytoxrona, einai polytimos synergaths ths kybernhshs".

(KYPE/RM/MM)

[02] (K) Kypriakh toyristikh omada - Kwnstantinoypolh

Epestrece shmera apo thn Aqhna opoy metebh gia dieyqethsh twn leptomereiwn ths ekdromhs kypriakhs omadas toyristwn, poy gia prwth fora meta apo polla xronia qa episkefqei thn Kwnstantinoypolh, o Dieyqynths toy toyristikoy grafeioy "Tsaggarhs Toyrs", Xrhstos Tsaggarhs, o opoios milwntas sto KYPE eipe pws shmera ypebale sthn presbeia ths Toyrkias ta eggrafa gia paraxwrhsh bizas kai ejefrase thn elpida oti to aithma qa exei qetikh antapokrish.

Apantwntas se erwthsh toy KYPE, o k. Tsaggarhs eipe oti se deka peripoy meres qa gnwrizoyme sigoyra an qa epitrecoyn oi toyrkikes arxes thn pragmatopoihsh ths ekdromhs.

(KYPE/ITS/MM)

[03] (K) Neanikh parabatikothta - Ereyna

Se arketa xamhla epipeda kymainetai h neanikh parabatikothta sta dhmosia ekpaideytika idrymata ths Kyproy, symfwna me ereyna poy gia prwth fora diejhgage to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy sto qema ayto, xrhsimopoiwntas deigma 1327 maqhtwn, ariqmos poy anerxetai sto 4 % twn foitoyntwn sthn B' kai G' tajh Gymnasioy kai A' kai B' Lykeioy pagkypriws kata th sxolikh xronia 1999 - 2000.

Milwntas se diaskech Typoy mazi me to Didaktwra se qemata ekpaideytikhs cyxologias Mixalh Papadopoylo, syntonisth kai epikefalhs ths ereynhtikhs omadas, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs shmeiwse oti h prospaqeia ayth dihrkese peran toy enos xronoy, diabebaiwse oti to Ypoyrgeio qa xrhsimopoihsei ta symperasmata ths ereynas kai oti qa epekteinei ta metra poy lambanei ayth th stigmh gia meiwsh ths parabatikothtas, enw diapistwse pws "exoyme problhma oti pote den kaname ereynes gia tekmhriwsh twn qematwn".

(KYPE/ITS/MM)

[04] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Eyrwpaikh Diaskech

Tis qeseis ths Kyproy anaforika me tis qesmikes metarryqmiseis sthn Eyrwpaikh Enwsh, aneptyje o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs se parembash toy shmera sth diarkeia twn ergasiwn ths Eyrwpaikhs Diaskechs, poy diejhxqh sto Sochaux ths Gallias ypo thn proedria toy armodioy gia eyrwpaikes ypoqeseis Galloy Ypoyrgoy Pierre Moscovici, me kyrio qema syzhthshs to mellon ths Eyrwphs.

Apo to Eyrwpaiko Symboylio ths Nikaias, eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn, anamenoyme opws anoijei jekaqara o dromos gia th dieyrynsh kai doqei safestato mhnyma sthn koinh gnwmh, oxi mono twn kratwn-melwn alla kai twn ypochfiwn xwrwn, anaforika me thn politikh boylhsh ths EE na anoijei tis portes ths se nea melh, sta epomena tria xronia.

(KYPE/MA/MM)

[05] (K) Ziak Poos - Episkech

Fqanei apoce sthn Kypro o Eyrwboyleyths Ziak Poos, eishghths ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Koinhs Asfaleias kai Amyntikhs Politikhs toy Eyrwkoinoboylioy gia thn aithsh ths Kyproy gia prosxwrhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh, gia dihmerh epishmh episkech me prosklhsh toy Proedroy ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs Tassoy Papadopoyloy.

Kata thn paramonh toy o k. Poos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai qa exei xwristes synanthseis me toys arxhgoys twn politikwn kommatwn.

(KYPE/MA/MM)

[06] (K) KEA - Eyrwpaikos Stratos

To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) xairetise shmera th symmetoxh ths Kyproy ston Eyrwpaiko strato, ekfrazontas thn pepoiqhsh oti qa bohqhsei kai sto stoxo ths epilyshs toy politikoy mas problhmatos.

Opws anaferei to KEA se anakoinwsh toy, h symmetoxh ths Kyproy sthn Koinh Ejwterikh Politikh kai Politikh Asfaleias ths EE (KEPPA), oysiastika mas kaqista symmetoxoys sth diamorfwsh politikhs ston eyrytero eyrwpaiko xwro, enw kaqista thn EE eggyhtria ths asfaleias ths Kyproy, h opoia meta thn entajh qa apotelesei to anatolikotero synoro ths Eyrwphs".

(KYPE/MA/MM)

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         261,59 (-1,02)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.586.966

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  4.116.675  294,21 (-0,48)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.062.789  210,71 (-1,11)
Asfalistikoi Organismoi       £     98.633   98,97 (-1,97)
Biomhxanikes Etaireies        £    525.782   89,07 (-2,07)
Toyristikes Epixeirhseis      £    228.975  155,26 (-3,01)
Emporikes Etaireies           £    614.509   58,92 (-4,10)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    158.496   78,35 ( 0,50)
Et. Plhroforikhs              £    950.386   85,12 (-2,08)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.012.625   75,97 (-0,45)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     59.726   98,95 ( 0,23)
Jenodoxeia                    £    256.425   79,24 (-1,55)
Alles Etaireies               £  1.500.362  279,87 (-0,91)

(KYPE/MM)

[08] (K) Dieqnhs Epitroph Naytilias - Diaskech Typoy

"H Kypros beltiwnei me taxeis ryqmoys ta epipeda ths ston tomea ths emporikhs naytilias" dhlwse o Proedros ths Dieqnoys Epitrophs Naytilias (DEN) Piter Moris, milwntas shmera se diaskech Typoy, shmeiwnontas pws "apo genikes parathrhseis poy fqanoyn sthn Epitroph apo olo ton kosmo prokyptei oti h Kypros poy kineitai gia entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh apokleiei apo to stolo ths ta ploia poy den plhroyn ta epipeda poy apaitei".

O k. Moris eipe akoma oti h Kypros eqese se efarmogh thn politikh toy "nhologioy ploiwn poiothtas" kai an xreiastei na lhfqoyn metra gia na epiteyxqei to epiqymhto epipedo exoyn doqei diabebaiwseis oti ayto qa ginei.

(KYPE/SX/MM)

[09] (K) Boylh - Epitroph Ejwterikwn - Episkech sthn Ellada

Koino symperasma olwn twn koinoboyleytikwn kommatwn, poy symmeteixan sthn prosfath apostolh ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs sthn Aqhna, einai pws sto epipedo twn organwn kai twn armodiwn epitropwn ths Boylhs twn Ellhnwn, alla kai twn politikwn kommatwn, ta qemata poy aforoyn thn Kypro apoteloyn prwth proteraiothta ths politikhs hgesias.

Kanontas enan apologismo twn oswn syzhthqhkan kai apofasisqhkan kata th diarkeia ths dihmerhs episkechs antiproswpeias ths Epitrophs Ejwterikwn sthn Aqhna, o Proedros ths kai Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos, se dhmosiografikh diaskech shmera to apogeyma, eipe oti basikos stoxos toys htan h qesmoqethsh kai systhmatikopoihsh ths synergasias kai toy syntonismoy twn dyo koinoboyliwn genika kai eidikotera twn dyo Epitropwn gai Eyrwpaikes Ypoqeseis, "me idiaiterh emfash sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy".

(KYPE/NMA/MM)

[10] (K) Gallia - Kypros - EE - Ypoyrgoi Toyrismoy

Me antikeimeno thn aeiforo toyristikh anaptyjh kai me idiaiterh emfash sthn emplokh twn idiwtikwn forewn kai th symbolh toys sth dhmioyrgia eykairiwn apasxolhshs, diorganwqhke sth Lillh ths Gallias diaskech twn Ypoyrgwn Toyrismoy twn 15 xwrwn - melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn ypo entajh xwrwn, sthn opoia symmeteixe kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

H diaskech diorganwqhke me prwtoboylia ths Ypoyrgoy Toyrismoy ths Gallias Misel Ntemesin kai sto periqwrio ths diaskechs o k. Rolandhs eixe epafes me omologoys toy twn ypo entajh xwrwn kai syzhthse qemata amoibaioy endiaferontos.

(KYPE/NMA/MM)

[11] (K) Poos - Afijh - Dhlwsh

Efqase apoce o eishghths toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy gia thn Kypro Ziak Poos "gia na enhmerwqei gia tis ejeilijeis stis ek toy syneggys synomilies kai thn antidrash ths Kyproy sthn ekqesh proodoy ths Epitrophs", opws o idios dhlwse sto aerodromio Larnakas.

O Eishghths ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn, Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, Koinhs Asfaleias kai Amyntikhs Politikhs toy Eyrwkoinoboylioy gia thn aithsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, eipe pws deyteros skopos ths episkechs toy einai na symmetasxei stis ergasies ths 10hs Synanthshs ths Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten me toys Proedroys twn Koinoboyliwn twn ypochfiwn xwrwn.

(KYPE/MAN/MA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article