Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-11-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] NEO - Kypriako

[02] Geneyh - Synomilies - Epafes

[03] NEO - Etairikh sxesh Toyrkias - Kyproy

[04] Ekproswpos - Eqniko Symboylio

[05] Ekproswpos - Synomilies - Ektimhsh

[06] Epitropos Proedrias - Proskynhma - Apostolos Andreas

[07] Boylh - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys - Ekdhlwseis

[08] Proedros Klhridhs - Gewponiko Panepisthmio Aqhnwn

[09] DHKO - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys

[10] Boylh - Ergasia paidiwn - Kyrwsh dieqnoys symbashs

[11] nte Soto - Proedros Klhridhs - Ntenktas

[12] Kypros - StE - Gioygkoslabia

[13] Rolandhs - Synedrio - Toyrismos

[14] EDH - Kypros - EE

[15] Kypriako - Atypo eggrafo GG - Plhrofories

[16] Atypo eggrafo GG - AKEL - DHKO

[17] OHE - Nea atypa eggrafa

[18] Xanei - Episkech sthn Kypro

[19] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[20] Synomilies - Eqniko Symboylio - Proedros

[01] (K) NEO - Kypriako

To atypo eggrafo poy epedwse xqes stis dyo pleyres o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan "qa apodeixqei aplws sxoini gia kremasma" gia ton Kypriako Ellhnismo, yposthrizoyn oi Neoi Orizontes (NEO) se anakoinwsh toys me thn opoia epanalambanoyn th qesh toys gia epanatopoqethsh toy Kypriakoy kai xarajh neas strathgikhs.

Sthn anakoinwsh oi NEO anaferoyn oti to eggrafo einai enarmonismeno me tis toyrkikes epidiwjeis, yioqetei thn enarkthria dhlwsh toy GG sthn Nea Yorkh, den kanei kamia anafora "akomh kai se ayth th lysh ths dizwnikhs omospondias", anaferetai se neo synetairismo kai se xwrista syntagmata, enw h nomikh katoxyrwsh twn perioysiwn qa ypokeitai se ejaireseis gia na diasfalizontai oi jexwristes pleiochfias.

(KYPE/ITS/MA)

[02] (K) Geneyh - Synomilies - Epafes

Synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto jenodoxeio opoy diamenei o Proedros sth Geneyh qa exei stis 5.30 o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, parolo poy xqes elexqh sthn antiproswpeia oti qa ginontan shmera synanthseis sto Grafeio twn Hnwmenwn Eqnwn.

Endexomenws o k. nte Soto na synanthqei kai me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, sto jenodoxeio toy, epishs to apogeyma.

(KYPE/MM/MA/GP)

[03] (K) NEO - Etairikh sxesh Toyrkias - Kyproy

"Aoristo eyxologio me aples parotrynseis pros thn Toyrkia" kai "xwris sygkekrimenes desmeyseis" xarakthrizoyn oi Neoi Orizontes (NEO) to keimeno gia thn etairikh sxesh Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs, yposthrizontas oti einai "arnhtiko se arketa shmeia", afoy kaleitai h Toyrkia na bohqhsei sto na lyqei to Kypriako ws eggyhtria dynamh.

Epikrinontas toys kybernwntes oti prospaqoyn na "paraplhroforhsoyn" ton Kyprio polith, oi NEO yposthrizoyn oti "to keimeno ayto prosgeiwnei anwmala osoys skopima paraplhroforoysan h kalliergoysan ceydaisqhseis oti h Toyrkia qa ypoxrewnotan, mesw odikoy xarth kai meta thn paraxwrhsh toy kaqestwtos ths ypochfias xwras sto Elsinki, na prosarmostei se apaithseis poy qa ths eqete h EE".

(KYPE/ITS/MA)

[04] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio

Se mia kat'arxhn ektimhsh twn ejelijewn stis ek toy syneggys synomilies proebh shmera to Eqniko Symboylio kata thn kaqierwmenh toy synedria, poy pragmatopoihqhke ypo to fws ths xqesinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy GG toy OHE Kofi Anan.

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse oti h syzhthsh qa synexistei me pio oloklhrwmeno tropo sth Leykwsia, afoy melethqei pio emperistatomena h katastash apo ta kommata poy metexoyn sto Swma.

(KYPE/MM/MA)

[05] (K) Ekproswpos - Synomilies - Ektimhsh

"Epoikodomhtikh",xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy thn katastash poy dhmioyrghqhke meta th xqesinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton GG toy OHE, shmeiwnontas wstoso oti yparxoyn kai stoixeia poy proekycan gia ta opoia qa prepei na katablhqei prospaqeia wste na ejoydeterwqoyn.

Se dhlwseis toy shmera sth Geneyh, o k. Papapetroy tonise parallhla oti se kamia periptwsh den prosferetai h katastash gia qriambologies h gia panhgyrismoys.

(KYPE/MM/MA)

[06] (K) Epitropos Proedrias - Proskynhma - Apostolos Andreas

Logw arnhshs toy katoxikoy kaqestwtos, den qa pragmatopoihqei to programmatizomeno gia tis 30 Noembrioy proskynhma Ellhnokypriwn sthn katexomenh Iera Monh Apostoloy Andrea.

Ayto anaferetai se anakoinwsh toy Grafeioy toy Epitropoy Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takh Xristopoyloy, o opoios, opws dieykrinizetai, plhroforhqhke sxetika apo ta Hnwmena Eqnh.

(KYPE/GG/MA)

[07] (K) Boylh - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys - Ekdhlwseis

Kata th diarkeia shmerinhs syskechs, ypo thn proedria toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy, twn arxhgwn h ekproswpwn twn kommatwn, sthn paroysia ekproswpwn ths Syntonistikhs Epitrophs twn Kommatwn, syzhthqhkan oi programmatizomenes, gia tis 15 Noembrioy, ekdhlwseis katadikhs ths anakhryjhs toy ceydokratoys.

Omofwna apofasisthke h sthrijh twn ekdhlwsewn aytwn stis opoies symmetexoyn ta kommata, oi syndikalistikes kai alles mazikes organwseis kai kaleitai na parei meros o laos sto synolo toy.

(KYPE/GG/MA)

[08] (K) Proedros Klhridhs - Gewponiko Panepisthmio Aqhnwn

Epeteiakh ekdhlwsh gia ta 40 xronia apo thn anakhryjh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn opoia qa milhsei kai qa timhqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, organwnoyn thn erxomenh Deytera sthn Aqhna oi Prytanikes Arxes toy Gewponikoy Panepisthmioy Aqhnwn.

H teleth, h opoia qa pragmatopoiqei stis 7.00 to brady sthn aiqoysa teletwn toy Penepisthmioy sthn Iera Odo, qa arxisei me omilia toy Prytanh Andrea Karamanoy kai qa akoloyqhsoyn h aponomh toy Xrysoy Metallioy toy Idrymatos ston Proedro ths Dhmokratias kai h omilia toy.

(KYPE/GG/GP)

[09] (K) DHKO - Epeteios anakhryjhs ceydokratoys

To DHKO kalei ta melh, toys filoys toy, alla kai oloklhro ton kypriako lao na parei mazika meros stis ekdhlwseis katadikhs anakhryjhs toy ceydokratoys stis 15 Noembrioy, wste na doqei pros kaqe kateyqynsh safes to mhnyma oti o laos ths Kyproy qa synexisei me apofasistikothta kai sqenos na agwnizetai gia th diekdikhsh toy dikaioy kai thn yperaspish twn dikaiwmatwn toy.

Se anakoinwsh toy to DHKO shmeiwnei oti oi ekdhlwseis, poy qa pragmatopoihqoyn me prwtoboylia ths Syntonistikhs Epitrophs twn Kommatwn, teloyn ypo thn aigida ths Boylhs kai sthrizontai apo ola ta politika kommata kai tis syndikalistikes kai alles mazikes organwseis.

(KYPE/GG/GP)

[10] (K) Boylh - Ergasia paidiwn - Kyrwsh dieqnoys symbashs

Omofwna h Olomeleia ths Boylhs enekrine thn kyrwsh ths Symbashs gia thn Apagoreysh twn Xeiroterwn Morfwn Ergasias twn Paidiwn kai thn Amesh Drash gia thn Ejaleich toys, h opoia yioqethqhke sth Geneyh ths 1h Ioynioy 1999.

H Symbash ayth yioqethqhke kata th diarkeia ths 87hs Synodoy ths Genikhs Syndiaskechs ths Dieqnoys Organwshs Ergasias kai h Kypriakh Dhmokratia prosexwrhse, me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy poy lhfqhke stis 26 Oktwbrioy 2000.

(KYPE/NMA/GP)

[11] (K) nte Soto - Proedros Klhridhs - Ntenktas

O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto eixe shmera to apogeyma diadoxikes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

Meta thn 30-lepth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias sto jenodoxeio opoy diamenei, o k. nte Soto eipe oti qa pragmatopoihqoyn synanthseis me toys dyo hgetes ayrio to prwi sta jenodoxeia toys, alla den exei akoma kaqoristei h wra twn synanthsewn.

(KYPE/MM/MA)

[12] (K) Kypros - StE - Gioygkoslabia

H Kypros yposthrizei thn epanentajh ths Gioygkoslabias stoys eyrwpaikoys qesmoys, sto Symboylio ths Eyrwphs (StE) eidikotera, kaqws kai thn apofash ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy na apeyqynei prosklhsh pros thn Armenia kai to Azermpaitzan gia na katastoyn melh toy.

Ayto anefere o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Presbhs Mixalhs Attalidhs, milwntas sth 107h Synodo ths Epitrophs Ypoyrgwn toy StE poy pragmatopoihqhke shmera sto Strasboyrgo.

(KYPE/GG/GP)

[13] (K) Rolandhs - Synedrio - Toyrismos

O toyrismos einai h kinhthria dynamh ths oikonomias ths Kyproy, symballontas 20%-22% sto akaqaristo egxwrio proion. Mexri to telos toy 2000 qa episkefqoyn thn Kypro peripoy 2,7 ek. toyristes fernontas jeno synallagma sthn Kypro toy ycoys 1,9 disekatommyriwn dolariwn.

Ayto anefere shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy Dieqnoys Synedrioy gia ta Epitopia Faghta kai ton Toyrismo poy organwnetai sth Larnaka apo ton Kypriako Organismo Toyrismoy (KOT).

(KYPE/GG/GP)

[14] (K) EDH - Kypros - EE

"Enisxytikh ths poreias entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), alla kai ths politikhs ajiopistias ths Kyproy", qewroyn oi Enwmenoi Dhmokrates (EDH) thn ekqesh proodoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis entajiakes diapragmateyseis.

H anagnwrish oti h Kypros exei epityxei oysiastikh proodo sthn yioqethsh kai ylopoihsh toy eyrwpaikoy kekthmenoy apotelei "epibrabeysh twn prospaqeiwn kybernhshs, Boylhs kai diapragmateytikhs omadas", anaferoyn se shmerinh toys anakoinwsh oi EDH.

(KYPE/MA/NMA/GP)

[15] (K) Kypriako - Atypo eggrafo GG - Plhrofories

To atypo eggrafo twn parathrhsewn toy GG, poy etoimasthke apo ton Eidiko Symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto, tygxanei ths enqermhs yposthrijhs twn dytikwn diplwmatwn sto paraskhnio twn synomiliwn oi opoioi ton eneqarrynan "na proxwrhsei th diadikasia me kati to apto" kata th diarkeia toy parontos pemptoy gyroy.

Opws dhlwse sto KYPE jenos diplwmaths, poy brisketai sto periqwrio twn synomiliwn, ayth h prospaqeia "stoxo exei na kaqorisei to ryqmo twn synomiliwn", ekfrazontas thn apoch pws "o k. nte Soto ekane para poly kalh doyleia sthn etoimasia toy atypoy eggrafoy", to opoio xarakthrise ws "enas poly isozygismenos syndyasmos arxwn".

(KYPE/MM/MA)

[16] (K) Atypo eggrafo GG - AKEL - DHKO

To atypo eggrafo parathrhsewn poy epedwse o GG toy OHE Kofi Anan ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kata th xqesinh synanthsh toys den prosferetai gia panhgyrismoys kai qa prepei na problhmatisei thn politikh hgesia ths Kyproy, dhlwnoyn arxhgoi kommatwn.

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe pws "h katastash opws diamorfwnetai meta thn parembolh toy GG toy OHE den einai oyte gia panhgyrismoys oyte gia mhdenismoys".

(KYPE/MM/MA)

[17] (K) OHE - Nea atypa eggrafa

Atypa eggrafa gia th nomoqetikh ejoysia kai thn kentrikh trapeza epedwse shmera o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto sthn E/k pleyra, symfwna me kala plhroforhmenes phges.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, ta atypa eggrafa epidoqhkan kata thn apogeymatinh syntomh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. nte Soto, poy pragmatopoihqhke sto jenodoxeio sth Geneyh opoy diamenei h E/k antiproswpeia stis synomilies.

(KYPE/MM/MA)

[18] (K) Xanei - Episkech sthn Kypro

O ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei programmatizei episkech sthn Kypro ton erxomeno Ianoyario, opws o idios dhlwse shmera sto KYPE.

Meta th syntomh hmiwrh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto jenodoxeio opoy diamenei o Proedros sth Geneyh, o Ser Ntebint arnhqhke na probei se opoiodhpote sxolio h ektimhsh gia tis parathrhseis poy o GG toy OHE epedwse stis dyo pleyres.

(KYPE/MM/MA)

[19] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         288,12 (-1,01)

Synoliko Poso Synallagwn      £11.956.593

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.982.264  328,57 (-1,43)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    661.992  225,47 (-0,14)
Asfalistikoi Organismoi       £    951.643  118,89 ( 0,05)
Biomhxanikes Etaireies        £    696.934   96,69 (-0,37)
Toyristikes Epixeirhseis      £    742.883  182,42 (-0,61)
Emporikes Etaireies           £    447.823   68,40 (-2,01)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    315.002   84,21 ( 1,62)
Et. Plhroforikhs              £    637.206   88,45 (-1,74)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.494.243   85,31 ( 0,82)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     69.583   96,23 ( 2,25)
Jenodoxeia                    £    716.818   87,73 (-1,06)
Alles Etaireies               £  1.864.215  305,11 (-1,31)

(KYPE/MA)

[20] (K) Synomilies - Eqniko Symboylio - Proedros

To Eqniko Symboylio qa synelqei stis 9.30 ayrio to prwi ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

Mia wra argotera o Proedros Klhridhs qa synanthqei, sto jenodoxeio opoy diamenei sth Geneyh, me ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto.

(KYPE/MM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article