Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-11-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] GG OHE - Synomilies - Geneyh

[02] Kypros - OHE - Parabiaseis - Toyrkika maxhtika

[03] T/K hgeths - Eidikos Symboylos OHE

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Ekproswpos - Gioygkoslabia - OHE

[06] Ekproswpos - Mesh Anatolh

[07] Reppas - Kypriako - Etairikh sxesh Toyrkias - EE

[08] Ekproswpos - EE - Kypriako

[09] Synomilies - Kypriako - Phges

[10] EE - Toyrkia - Phges

[01] GG OHE - Synomilies - Geneyh

O Frent Ekxarnt, Ekproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE, dhlwse oti o Kofi Anan qa tajidecei sth Geneyh gia na labei meros stis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako stis 7 Noembrioy kai oti oi synomilies qa diakopoyn stis 10 Noembrioy.

Apantwntas se erwthsh, o k. Ekxarnt anaferqhke se dhlwsh toy k. nte Soto oti den blepei syntoma synomilies proswpo me proswpo twn merwn.

(KYPE/RAG/GP)

[02] Kypros - OHE - Parabiaseis - Toyrkika maxhtika

Prosfates parabiaseis toy eqnikoy enaerioy xwroy ths Kyproy kai ths perioxhs elegxoy pthsewn (FIR) Leykwsias apo toyrkika maxhtika aeroplana kataggeile o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios, me epistolh toy pros to Geniko Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

Oi parabiaseis katagrafhkan stis 4, 5, 16, 18, 19, 24, 21 kai 22 Oktwbrioy 2000.

Ek meroys ths kypriakhs kybernhshs, shmeiwnei sthn epistolh toy o k. Zakxaios, diamartyromai entona gia tis pio panw energeies, oi opoies parabiazoyn to Dieqnes Dikaio kai ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias gia to Kypriako.

O k. Zakxaios, ypenqymizontas tis ypoxrewseis ths Toyrkias poy ypagoreyontai apo ton Katastatiko Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn gia sebasmo ths kyriarxias, anejarthsias kai edafikhs akeraiothtas ths Kypriakhs Dhmokratias, ejefrase thn elpida oti h Toyrkia qa epideijei thn aparaithth qetikh stash oytws wste o pemptos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn kaqws kai oi prospaqeies gia epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs sto Kypriako na mhn ephreastoyn arnhtika.

H epistolh diamartyrias toy Monimoy Antiproswpoy kykloforhse ws epishmo eggrafo ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn.

(KYPE/RAG/GP)

[03] T/K hgeths - Eidikos Symboylos OHE

Elhje h synanthsh toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio toy pemptoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn, poy diejagetai sth Geneyh.

Milwntas meta th synanthsh, o k. Ntenktas eipe oti h syzhthsh poy eixe me ton k. nte Soto htan "xrhsimh" kai prosqese oti qa synanthqei me ton Peroybiano ajiwmatoyxo ayrio stis 11:30 wra Geneyhs (12:30 wra Kyproy).

(KYPE/MM/RAG/GP)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         290,35 (-0,14)

Synoliko Poso Synallagwn      £10.663.247

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.340.017  330,67 ( 0,25)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.267.278  228,15 (-0,28)
Asfalistikoi Organismoi       £    102.614  116,12 ( 1,28)
Biomhxanikes Etaireies        £    423.196  100,94 (-1,12)
Toyristikes Epixeirhseis      £    654.802  185,16 ( 1,40)
Emporikes Etaireies           £  1.017.306   69,65 (-2,19)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     50.016   84,50 ( 1,16)
Et. Plhroforikhs              £    823.579   91,08 (-1,54)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    622.689   82,22 ( 0,61)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     25.934   91,16 ( 0,08)
Jenodoxeia                    £  1.149.236   86,05 (-2,27)
Alles Etaireies               £  1.584.749  310,24 ( 0,26)

(KYPE/RAG)

[05] Ekproswpos - Gioygkoslabia - OHE

H kypriakh kybernhsh xairetise shmera thn epanentajh ths Gioygkoslabias ston Organismo Hnwmenwn Eqnwn kai ejefrase thn eyxh ayto na shmatodothsei thn enarjh kai allwn bhmatwn pros thn idia kateyqynsh wste na arxisei h anoikodomhsh ths xwras.

"H kybernhsh qewrei qetikh ejelijh to gegonos oti h Omospondiakh Dhmokratia ths Gioygkoslabias epanentassetai stis grammes toy OHE", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy apo th Geneyh, klhqeis apo to KYPE na sxoliasei ayth thn ejelijh.

(KYPE/MM/RAG)

[06] Ekproswpos - Mesh Anatolh

H kypriakh kybernhsh xairetise shmera th symfwnia metajy toy prwhn Israhlinoy Prwqypoyrgoy Simon Peres kai toy Palaistinioy hgeth Giaser Arafat gia apoklimakwsh ths entashs, shmeiwnontas pws h eirhnh kai h asfaleia sthn perioxh mas ephreazei qetika h arnhtika kai to Kypriako.

"H apoklimakwsh ths entashs sth Mesh Anatolh kai poly perissotero h epiteyjh symfwnias gia oristikh lysh toy Mesanatolikoy einai idiaiterhs shmasias gegonos kai gia thn pagkosmia eirhnh", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

(KYPE/MM/RAG)

[07] Reppas - Kypriako - Etairikh sxesh Toyrkias - EE

"Den yparxei periptwsh h ellhnikh kybernhsh na mhn qesei to Kypriako ypo to pneyma kai to gramma ths symfwnias poy egine sto Elsinki sto plaisio ths etairikhs sxeshs", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos ths Elladas Dhmhtrhs Reppas.

O k. Reppas eipe oti to keimeno etairikhs sxeshs EE-Toyrkias qa prepei na anaferetai toylaxiston se treis ajones.

(KYPE/KI/RM/RAG)

[08] Ekproswpos - EE - Kypriako

H kypriakh kybernhsh xairetise shmera th dhlwsh ths gallikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) gia thn epanenarjh twn ek toy syneggys synomiliwn, tonizontas pws h EE metatrepetai se katalyth twn ejelijewn.

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy kalese, ejalloy, ton katoxiko hgeth Raoyf Ntenktas, para na kindynologei, na prosarmosei tis qeseis toy me to eyrwpaiko kekthmeno, poy apotelei th synistamenh toy dieqnoys dikaioy.

(KYPE/MM/RAG)

[09] Synomilies - Kypriako - Phges

En anamonh ths ypobolhs ayrio neoy atypoy eggrafoy gia to kefalaio twn ejoysiwn ths kentrikhs kybernhshs synexizontai ayrio oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako, enw opws ginetai antilhpto ta Hnwmena Eqnh qewroyn oti h ypobolh paketoy idewn metatiqetai gia thn periodo meta tis boyleytikes ekloges sthn Kypro.

Ejalloy, opws dhlwse sto KYPE diplwmatikh phgh amesa anamemeigmenh stis synomilies, kai oi dyo pleyres einai energa strateymenes sth diadikasia kai tis syzhthseis sta tessera kefalaia kai qewrei tis edw synanthseis sto plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn poly xrhsimes.

(KYPE/MM/RAG)

[10] EE - Toyrkia - Phges

En anamonh twn dyo ekqesewn poy h Eyrwpaikh Epitroph qa etoimasei gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias, dhladh thn etairikh sxesh kai thn ekqesh proodoy ths xwras ws ypochfio melos, exei pleon ginei sxedon jekaqaro oti kamia apo tis dyo den qa einai pio sklhrh h epikritikh, se o,ti afora to periexomeno h th glwssa poy qa xrhsimopoieitai apo ta symperasmata ths synodoy koryfhs toy Elsinki, symfwna me kala enhmerwmenes phges.

"H Toyrkia gnwrizei poly kala oti den einai dynato na katastei melos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) enosw to Kypriako paramenei alyto", jenh diplwmatikh phgh dhlwse sto KYPE, prosqetontas pws oi apofaseis toy Elsinki diamorfwnoyn to plaisio, ton odiko xarth, ston opoio h Toyrkia qa prepei na ergastei, ean epiqymei na exei pio stenes sxeseis me thn EE.

(KYPE/MM/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article