Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-10-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kybernhtikos Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas - Kypriako

[02] Times Synallagamtos Fixing kai Proqesmias

[03] Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh

[04] Kybernhtikos Ekproswpos - Bretanos YPEJ

[05] Toyrkika aeroskafh - Rantar - Kypriakh Dhmokratia

[06] Syndikalistikes organwseis - ATA

[07] Epitroph Oikonomikwn - Klhridhs - Proypologismos 2001

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] Ypoyrgos Oikonomikwn Boylgarias - Episkech

[10] Proedros Klhridhs - Epeteios 28hs Oktwbrioy - Parelash

[11] Kinhma Sosialdhmokratwn - Ekklhsia

[12] Seminario CIFSA - Xrhmatopistwtikes yphresies

[13] Basileioy - Polwnia - EE

[14] Antikatoxikh ekdhlwsh - Swmateia - Lhdra Palas

[01] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Dhlwseis Ntenktas - Kypriako

Ta Hnwmena Eqnh kai ta monima melh toy Symboylioy Asfaleias prepei na shmeiwsoyn tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth, o opoios apeilhse me polemo meta ton egklwbismo toyrkikwn aeroskafwn apo ta rantar ths Eqnikhs Froyras otan prospaqhsan na fwtografhsoyn thn aeroporikh bash Andreas Papandreoy kata th diarkeia ths askhshs "Nikhforos".

Ayto tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas pws h kybernhsh den epiqymei oyte ojynsh oyte kai entash, idiaitera enocei toy pemptoy gyroy twn synomiliwn, kai apedwse th dhlwsh Ntenktas se prospaqeia gia dhmioyrgia entashs wste na apofygei endexomenes pieseis stis synomilies.

(KYPE/MM/MX)

[02] (K) Times Synallagamtos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    592,0300   594,3900        592,0300   597,3900
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,4493     1,4550          1,4493     1,4585
Sterlina           1,0062     1,0102          1,0062     1,0127
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 27.11.00 | 0,0050 0,0000 |27.11.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 27.12.00 | 0,0060 0,0000 |27.12.00
03 Mhnes 0,0090 0,0010 | 29.01.01 | 0,0080 0,0000 |29.01.01
06 Mhnes 0,0150 0,0010 | 27.04.01 | 0,0130 0,0000 |27.04.01
09 Mhnes 0,0200 0,0020 | 27.07.01   0,0170 0,0000 |27.07.01
12 Mhnes 0,0250 0,0020 | 29.10.01 | 0,0220 0,0000 |29.10.01
15 Mhnes 0,0350 0,0030 | 28.01.02 | 0,0290 0,0000 |28.01.02
18 Mhnes        0,0030 | 29.04.02 |        0,0000 |29.04.02
21 Mhnes        0,0040 | 29.07.02 |        0,0000 |29.07.02
24 Mhnes        0,0040 | 29.10.02 |        0,0000 |29.10.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ypoxwrhsh

Mikrh ypoxwrhsh 3,57 monadwn h pososto 1,14% kategrace to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) sth shmerinh synedria me to Geniko Deikth Timwn na paroysiazei meta ta prwta 20 lepta ths diapragmateyshs staqeropoihtikes taseis kai na kymainetai metajy twn 309 kai 310 monadwn. Ayjhsh kata 2,3 ekatommyria lires shmeiwse h ajia twn synallagwn kaqws anhlqe sta 24,3 ek.

H agora anoije me elaxisth ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,2% kai akoloyqhse ptwtikh poreia, logw twn reystopoihsewn poy shmeiwqhkan kyriws stis trapezikes metoxes. O Genikos Deikths, katagrafontas synexeis mikrodiakymanseis, ypoxwrhse mexri tis 309,2 monades. Sth synexeia kinhqhke elaxista anodika gia na staqeropoihqei gyrw stis 310 monades. Wstoso h mikrh ptwsh poy shmeiwse sto teleytaio hmiwro ths diapragmateyshs eferan to Deikth na kleinei stis 309,52 monades se sygkrish me 313,09 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas mikrh ptwsh ths tajhs toy 1,14%. O ariqmos twn synallagwn anhlqe stis 7.961 prajeis.

(KYPE/KST/GP)

[04] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Bretanos YPEJ

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy ejefrase th bebaiothta oti to Kypriako qa brisketai sthn hmerhsia diatajh twn synomiliwn poy qa exei sthn Aqhna o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk thn erxomenh bdomada.

Se erwthsh gia tis kinhseis ths Leykwsias wste na teqei to Kypriako stis epafes toy k. Koyk sthn Aqhna, o Ekproswpos eipe pws "den xreiazetai na ginei opoiodhpote eidiko diabhma pros ayth thn kateyqynsh, einai qema ek twn wn oyk aney h syzhthsh toy Kypriakoy apo thn ellhnikh kybernhsh se kaqe dieqnh ths epafh."

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Toyrkika aeroskafh - Rantar - Kypriakh Dhmokratia

H toyrkikh polemikh aeroporia exei epibebaiwsei to gegonos oti sta dyo rantar ths Eqnikhs Froyras ths Kypriakhs Dhmokratias "egklwbisthkan" dyo toyrkika maxhtika aeroskafh poy petoysan eji milia apo th dytikh akth ths Kyproy, se mia prospaqeia toys na fwtografhsoyn thn aeroporikh bash ths Pafoy.

Ayto anaferei se xqesino dhmosieyma ths, h toyrkikh efhmerida "Miliet" kai shmeiwnei oti oi dyo Toyrkoi pilotoi molis antilhfqhkan oti ta aeroskafh toys eixan entopistei kai egklwbistei apo ta rantar efygan amesws apo thn perioxh.

(KYPE/RM/GP)

[06] (K) Syndikalistikes organwseis - ATA

Ergazomenoi melh twn syntexniwn PEO, DEOK, ETYK, OELMEK, OLTEK, POAS, PASE - ATHK, ASYSSEKA, SEPAHK, SYBAHK kai PASYPI sygkentrwqhkan shmera ejw apo to Proedriko Megaro, diamartyromenoi gia thn polikh ths kybernhshs sxetika me thn Aytomath Timariqmikh Anaprosarmogh (ATA), me synqhmata "Katw ta xeria apo thn ATA", "Enwmenoi yperaspizomaste thn ATA", "H kybernhsh na anairesei th monomerh kai ayqaireth apofash ths", "Sebasmos stis Arxes ths trimeroys synergasias" k.a.

Paromoies sygkentrwseis eginan kai se alles poleis. Apo tis apergiakes kinhtopoihseis, poy arxisan shmera stoys kladoys ths oikodomikhs biomhxanias, to wromisqio kybernhtiko proswpiko kai toys ergazomenoys sthn topikh aytodioikhsh, apexoyn oi synetxnies SEK kai h PASYDY.

(KYPE/ITS/GP)

[07] (K) Epitroph Oikonomikwn - Klhridhs - Proypologismos 2001

To Dhmosionomiko Elleimma meiwnetai stadiaka kata ta teleytaia xronia, dhlwse o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, prosqetontas oti apo to 3,9% toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos (AEP) opoy ypologizetai na fqasei efetos anamenetai na kymanqei gyrw sto 3,3% sto telos toy 2001.

Enhmerwnontas ta melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn gia thn oikonomikh politikh ths kybernhshs, toys oikonomikoys deiktes, ton programmatismo kai alla paremferh me ton Proypologismo toy kratoys gia to 2001 qemata, o k. Klhridhs anefere oti an den epideinwqei h katastash me tis ayjhseis twn petrelaioeidwn kai th synexh anatimhsh toy dolarioy kai ths sterlinas enanti ths kypriakhs liras, tote to Dhmosionomiko Elleimma mporei na meiwqei akoma kai katw toy 3% kai "na piasoyme ta krithria toy Maastrixt".

(KYPE/NMA/MX)

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         309,52 (-1,14)

Synoliko Poso Synallagwn      £24.382.217

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  3.343.615  366,53 (-1,23)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  9.334.479  236,49 ( 0,12)
Asfalistikoi Organismoi       £    207.779  121,34 (-1,68)
Biomhxanikes Etaireies        £  1.066.664  104,45 ( 0,04)
Toyristikes Epixeirhseis      £  1.123.910  193,66 (-0,11)
Emporikes Etaireies           £    988.826   73,30 (-0,93)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     46.782   84,11 (-3,98)
Et. Plhroforikhs              £  3.093.195   90,52 (-2,20)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    824.281   85,21 (-0,95)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     29.681   92,11 (-1,22)
Jenodoxeia                    £    383.866   96,10 (-0,33)
Alles Etaireies               £  2.788.818  322,88 (-1,33)

(KYPE/MX)

[09] Ypoyrgos Oikonomikwn Boylgarias - Episkech

Sthn Kypro fqanei th Deytera o Ypoyrgos Oikonomikwn ths Boylgarias Mouravei Radev, gia dihmerh epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh.

Oi dyo Ypoyrgoi qa ypogracoyn nea Symfwnia gia Apofygh Diplhs Forologias metajy Kyproy kai Boylgarias.

(KYPE/MX)

[10] Proedros Klhridhs - Epeteios 28hs Oktwbrioy - Parelash

Me kaqe lamprothta qa giortasqei kai fetos h epeteios ths 28hs Oktwbrioy.

To xairetismo ths parelashs sth Leykwsia qa dexqei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs apo ejedra mprosta apo thn Ellhnikh Presbeia, plaisioymenos apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy, kai ton Presbh ths Elladas sthn Kypro Xristo Panagopoylo.

(KYPE/RM/MX)

[11] Kinhma Sosialdhmokratwn - Ekklhsia

Entonh anhsyxia gia tis ejelijeis sto xwro ths kypriakhs Ekklhsias, tis opoies xarakthrizei ws "qliberes", ekfrazei me anakoinwsh toy to Kinhma Sosialdhmokratwn kai prosqetei oti "oi synexizomenes erides, oi diaplhktismoi, oi entones diafwnies, oi allhlokataggelies" sygkroyontai me to rolo kai thn apostolh ths Ekklhsias.

To Kinhma kalei "gia mia akoma fora toys leitoyrgoys ths kypriakhs Ekklhsias kai idiaitera toys Ierarxes na arqoyn estw kai th dwdekath, sto ycos toy roloy kai ths apostolhs toys, idiaitera mesa stis shmerines dyskoles eqnikes peristaseis, na proxwrhsoyn se energeies symfiliwshs mesa se pneyma pragmatikhs xristianikhs agaphs kai na apokatasthsoyn klima enothtas kai synantilhchs sth leitoyrgia kai th drash toys".

(KYPE/RM/MX)

[12] Seminario CIFSA - Xrhmatopistwtikes yphresies

Ta eisodhmata ths Kyproy apo th drasthriothta twn dieqnwn etaireiwn sto nhsi anhlqan to 1999 se 234 ekatommyria lires h 4,7% toy AEP, anefere o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, diabebaiwnontas oti h Kypros proxwrei sthn enarmonish toy forologikoy ths systhmatos me ekeino ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Se omilia toy, se Seminario toy "Cyprus Financial Services Association" sth Leykwsia, poy anegnwse o Dieyqynths toy Grafeioy Foroy Eisodhmatos Polybios Rialas, o k. Klhridhs tonise oti "h Kypros oyte einai, oyte stoxeyei na ginei forologikos paradeisos".

(KYPE/GG/MX)

[13] Basileioy - Polwnia - EE

Se synedrio poy diorganwnei to Eyrwpaiko Institoyto me ema "Entajiakes Diapragmateyseis" qa symetasxei o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgos Basileioy, o opoios anaxwrhse shmera gia to Oytz ths Polwnias.

Sto Synedrio, sto opoio symmetexoyn kai oi ypoloipes ypo entajh xwres ths Omadas toy Loyjemboyrgoy, o k. Basileioy qa milhsei me qema "Pws ektima h Kypros thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn".

(KYPE/RM/MX)

[14] Antikatoxikh ekdhlwsh - Swmateia - Lhdra Palas

Thn anhsyxia kai agwnia toy kypriakoy laoy "ejaitias twn meqodeysewn toy OHE kai twn mesolabhtwn orismenwn megalwn kratwn poy prowqoyn anagnwrish toy ceydokratoys (toy T/K hgeth Raoyf) Ntenktas, poy egkaqidryqhke sth katexomenh gh mas" ekfrazei to chfisma poy egkriqhke shmera kata thn antikatoxikh ekdhlwsh poy diorganwsan se kleisth aiqoysa sto Odrofragma toy Lhdra Palas, prosfygika swmateia, Dhmoi kai organwseis.

To chfisma kalei "th dikh mas politikh hgesia na antistaqei se aytes tis meqodeyseis kai na aporricei pieseis h kai synomilies poy odhgoyn sth dhmioyrgia amesa h emmesa dyo kratwn sthn Kypro".

(KYPE/RM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article