Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-10-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Boylh - Ektakth Olomeleia

[04] Katexomena - Albaro nte Soto - Epafes

[05] Katexomena - Neo ypo idrysh komma

[06] Proedros Omada Filias Rwsias - Kyproy sth Doyma - Synenteyjh

[07] Deyterh synanthsh dhmosiografwn Kyproy - Aigaioy - Qrakhs

[08] YPEJ - Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn

[09] Proedros DHKO - Albaro nte Soto

[10] Proedros Boylhs - Syskech gia koinoboyleytika qemata

[11] Xrhmatisthrio - Nees apwleies

[12] Ekproswpos - Epixorhghsh - Epitroph Mhtrwoy Antistashs

[13] Ekproswpos - Epixorhghsh podosfairikwn swmateiwn

[14] Proedros Sosialdhmokratwn - Eidikos Symboylos OHE

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 26/10/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    591,9200   594,2800    591,9200  597,2800
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,4428     1,4485      1,4428    1,4520
Sterlina             1,0060     1,0100      1,0060    1,0125
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               155,9736        157,2213
      Dol. Aystralias              2,7746          2,7967
      Dol. Kanada                  2,1815          2,1989
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9496         13,0531
      Korwnes Norbhgias           13,8033         13,9137
      Korwnes Soyhdias            14,7673         14,8854
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6211          2,6420
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Boylh - Ektakth Olomeleia

H olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn synerxetai apo tis 10 to prwi se ektakth synedria ypo thn proedria toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy.

H synedria, poy ginetai kekleismenwn twn qyrwn, asxoleitai me qemata leitoyrgias toy kypriakoy Koinoboylioy.

(KYPE/NMA/GP)

[04] (K) Katexomena - Albaro nte Soto - Epafes

O Eidikos Symboylos toy GG toy OHE Albaro nte Soto synanthqhke xqes sta katexomena me ton Nterbis Erogloy kai ton Moystafa Akkintzi sto plaisio twn epafwn toy enocei toy pemptoy gyroy twn synomiliwn, poy arxizei thn erxomenh Tetarth sth Geneyh.

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Erogloy dhlwse oti pisteyei pws o k. nte Soto qa exei thn eykairia na enhmerwsei kai alloys kykloys gia to "dikaio" twn T/K, opws eipe, kai ejefrase thn pepoiqhsh oti sth synanthsh o ajiwmatoyxos twn OHE plhroforhqhke gia tis "pragmatikothtes" dhqen sthn Kypro.

(KYPE/SA/MM/GP)

[05] Katexomena - Neo ypo idrysh komma

Sta skaria brisketai h idrysh neoy kommatos sta katexomena, symfwna me thn T/k efhmerida "Abroypa". H anakoinwsh qa ginei stis 15 Noembrioy, hmera "anakhryjhs" toy ceydokratoys.

To neo komma qa ferei thn epwnymia "Komma Neas Dhmokratias". Oi proetoimasies arxisan edw kai enamish xrono. To komma, grafei h efhmerida, qa dieyqynetai apo symboylio arxhgwn poy qa ekproswpoyn tis diafores "perifereies".

(KYPE/SA/MM/GP)

[06] Proedros Omada Filias Rwsias - Kyproy sth Doyma - Synenteyjh

H qesh twn Rwswn boyleytwn sto Kypriako antanaklatai sth qesh toy Proedroy, ths hgesias ths Rwsias kai toy rwsikoy laoy gia yposthrijh toy dikaioy agwna toy kypriakoy laoy afoy den einai fysiko h Kypros na paramenei diairemenh.

Ayto dhlwse se synenteyjh toy sto KYPE sth Mosxa o Proedros ths Omadas Filias Rwsias - Kyproy sth Doyma, Nikolai Ntaixes, diabebaiwnontas oti ta melh ths omadas ayths kanoyn kai qa synexisoyn na kanoyn o,ti perna apo to xeri toys wste na bohqhsoyn stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs sto Kypriako.

(KYPE/MK/GP)

[07] Deyterh synanthsh dhmosiografwn Kyproy - Aigaioy - Qrakhs

Stenoterh, amesoterh kai qesmoqethmenh politistikh kai plhroforiakh syzeyjh twn dhmosiografwn ths Kyproy, toy Aigaioy kai ths Qrakhs me thn idrysh kai leitoyrgia stis dyo elladikes akritikes perioxes toy Poseidwneioy Kentroy, sta protypa ekeinoy poy leitoyrgei hdh sthn Kyproy, apofasise h deyterh synanthsh dhmosiografwn twn triwn perioxwn poy pragmatopoihqhke sth Xio xqes kai shmera.

To Poseidwneio Politistiko kai Epikoinwniako Kentro Qrakhs qa edreyei sthn Alejandroypolh, enw h edra toy Poseidwnioy Aigaioy qa apofasistei apo ta idrytika toy melh se katopino stadio.

(KYPE/QQ/MK/GP)

[08] YPEJ - Koinoboyleytikh Epitroph Oikonomikwn

Toso oi boyleytes melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Oikonomikwn oso kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs paradexqhkan oti ta 12-13 ekatommyria lires, poy diatiqentai me ton kratiko proypologismo 2001, den einai arketa gia na kalycoyn tis diarkws ayjhmenes anagkes toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn. Oloi epeshmanan thn anagkh peraiterw epektashs ths drasthriothtas toy Ypoyrgeioy gia th diafwtish ths koinhs gnwmhs sto ejwteriko kai gia prowqhsh toy eqnikoy qematos kai twn qesewn ths kybernhshs ths Kypriakhs Dhmokratias.

O k. Kasoylidhs anefere oti ta teleytaia xronia exei ayjhqei shmantika o ariqmos twn presbeiwn ths Dhmokratias se jenes xwres, opws sth Notia Afrikh, thn Portogalia, th Dania, thn Irlandia, enw xreiazetai, eipe, na dhmioyrghqoyn akoma perissoteres etsi wste na dieyrynqei h ekproswphsh ths Kypriakhs Dhmokratias.

(KYPE/NMA/GP)

[09] Proedros DHKO - Albaro nte Soto

Tis anhsyxies kai toys problhmatismoys toy anaforika me endexomenh allagh ths bashs twn synomiliwn gia to Kypriako eqese shmera o Proedros toy DHKO Tassos Papadopoylos, se synanthsh toy me ton Eidiko Symboylo toy GG twn HE gia thn Kypro Albaro nte Soto, sthn opoian paresth kai o Anaplhrwths Proedros toy DHKO Nikos Kleanqoys.

Shmeiwnontas oti anefere ston k. nte Soto ta epixeirhmata poy yposthrizoyn tis qeseis toy DHKO kai oti diafwnoyn stis ektimhseis toys, o k. Papadopoylos eipe oti o ajiwmatoyxos toy OHE ton diabebaiwse oti kaqodhgeitai apo ta chfismata twn HE.

(KYPE/RM/GP)

[10] Proedros Boylhs - Syskech gia koinoboyleytika qemata

Den katelhje se opoiadhpote apofash h shmerinh ektakth olomeleia ths Boylh twn Antiproswpwn, para thn triwrh sxedon syzhthsh twn diaforwn qematwn poy apasxoloyn to Koinoboylio, anamesa sta opoia h anegersh neoy ktirioy kai h metastegash ths Boylhs.

Opws anefere o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, meta to telos ths syskechs, poy arxise ligo meta tis deka to prwi kai teleiwse stis mia to meshmeri kai sthn opoia symmeteixan oloi oi boyleytes, h sygklhsh ayths ths syskechs "pragmati exei kaqysterhsei", egine mia eleyqerh syzhthsh, akoysthkan diafores apoceis, alla den oloklhrwqhke kai orisqhke nea hmeromhnia, thn erxomenh Pempth, stis deka to prwi, gia synexish ths syskechs.

(KYPE/NMA/GP)

[11] Xrhmatisthrio - Nees apwleies

H elleich agorastikoy endiaferontos kai oi shmantikes apwleies poy kategracan sth shmerinh synanthsh oi times twn trapezikwn metoxwn eixan ws apotelesma o

Genikos Deikths Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na shmeiwsei nees
apwleies ths tajhs toy 1,26%. Sta idiaitera xamhla epipeda twn 15,8 ekatommyriwn
lirwn diamorfwqhke h ajia twn synallagwn, paroysiazontas meiwsh kata 8,5 ek.

Oi ptwtikes taseis poy epikrathsan me to anoigma ths agoras eferan to Geniko
Deikth stis 304 monades, shmeiwnontas shmantikh ptwsh se pososto 1,6%. Oi
reystopoihseis poy akoloyqhsan se titloys twn trapezwn edwsan kaqodikh troxia
sto Deikth, aggizontas kai to epipedo twn 301 monadwn, otan kategrafe ptwsh se
pososto 2,6%. Wstoso to periorismeno agorastiko endiaferon poy ekdhlwqhke sth
synexeia eixe ws apotelesma o Deikths na periorisei tis apwleies toy kaqws
anhlqe 20 lepta prin apo to kleisimo ths synanthshs stis 306,4 monades.
Telika ekleise stis 305,62 monades se sxesh me 309,52 monades ths prohgoymenhs
synanthshs, shmeiwnontas nea ptwsh se pososto 1,26%, enw pragmatopoihqhsan 8.370
prajeis.
(KYPE/KST/GP)

[12] (K) Ekproswpos - Epixorhghsh - Epitroph Mhtrwoy Antistashs

KYPE - 26/10/00 To Ypoyrgiko Symboylio enekrine shmera thn epixorhghsh me poso 20.000 lirwn thn Epitroph Katartismoy kai Thrhshs Mhtrwoy Maxhtwn ths Antistashs.

Anakoinwnontas thn apofash meta thn tetrawrh synedria toy Swmatos, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy ejhghse oti h Epitroph, poy systaqhke apo palaiotera me bash th sxetikh nomoqesia poy egkriqhke apo th Boylh twn Antiproswpwn, qa katartisei kai qa threi mhtrwo twn maxhtwn ths antistashs kata to prajikophma toy 1974.

(KYPE/MX/GP)

[13] (K) Ekproswpos - Epixorhghsh podosfairikwn swmateiwn

To Ypoyrgiko Symboylio enekrine shmera thn ylopoihsh prohgoymenhs yposxeshs poy doqhke pros ta podosfairika swmateia ths Kyproy olwn twn kathgoriwn gia epixorhghsh me poso 1,3 ek. lirwn gia thn aqlhtikh periodo 1999-2000.

"To poso ayto qa xrhsimopoihqei kai qa diateqei apokleistika gia th dhmioyrgia, synthrhsh kai enisxysh akadhmiwn podosfairoy stis opoies ta swmateia sygkentrwnoyn, proponoyn kai apasxoloyn paidia hlikias 8 mexri 17 etwn", anefere o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, anakoinwnontas thn apofash.

(KYPE/MX/GP)

[14] (K) Proedros Sosialdhmokratwn - Eidikos Symboylos OHE

O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto diabebaiwse shmera oti h bash twn synomiliwn gia lysh toy Kypriakoy den exei diaforopoihqei, prosqetontas oti ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias miloyn gia orismenes arxes, alla den kaqorizoyn me leptomereia pws ta qemata prepei na epilyqoyn ws meros mias synolikhs lyshs.

Milwntas ystera apo synanthsh me ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Baso Lyssaridh, o k. nte Soto anefere oti prepei na ginoyn kainotomies sthn epilysh qematwn poy den anaferontai sta chfismata.

(KYPE/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article