Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-10-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] OASE - Gkioyrof - Rwsia - Diafqora

[03] Proedros DHSY - Dhlwsh GG OHE

[04] GG AKEL - Bretanos Ypatos Armosths - Kypriako

[05] Papandreoy - Lyssaridhs - Kypriako

[06] Ypoyrgos Politismoy Elladas - Episkech

[07] Ypoyrgos Ejwterikwn - Epistrofh - Kypriako

[08] OASE - Seminario - Konrant - Narkwtika

[09] T/K doths myeloy twn ostwn - E/K koritsaki

[10] OASE - Seminario - Lhjh

[11] Ekqesh OFFITEC - Proedros AKE

[12] Entajiakes diapragmateyseis - Basileioy

[13] Proedros Klhridhs - Synedrio - Programma JEV

[14] AKEL - GG OHE - Mesh Anatolh

[15] Ypoyrgeio Emporioy - EXPO 2000

[16] Oyasingkton - Goyeston - Ertoygroylogloy - Kypriako

[17] Ypoyrgos Amynas - Epitroph Amynas - Epistrofh

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         356,91 ( 0,75)

Synoliko Poso Synallagwn      £14.775.268

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.521.746  471,88 ( 1,06)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.215.848  252,26 ( 0,85)
Asfalistikoi Organismoi       £    232.698  153,29 (-0,83)
Biomhxanikes Etaireies        £    447.457  104,62 (-0,35)
Toyristikes Epixeirhseis      £    336.743  223,90 (-0,56)
Emporikes Etaireies           £  1.121.069   93,46 ( 0,62)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     18.439   96,39 ( 0,85)
Et. Plhroforikhs              £  4.769.211   95,76 ( 0,41)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.212.340   94,11 (-0,88)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     72.397  102,25 ( 0,78)
Jenodoxeia                    £    281.958  100,55 ( 1,28)
Alles Etaireies               £  2.940.519  353,96 ( 1,73)

(KYPE/RAG)

[02] OASE - Gkioyrof - Rwsia - Diafqora

Protash gia idrysh enos kentroy dieqnoys syntonismoy gia ton elegxo ths diarrohs kefalaioy paroysiase shmera o Proedros ths Epitrophs Asfaleias ths Rwsikhs Doymas Alejanter Gkioyrof milwntas sto seminario ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy OASE poy pragmatopoieitai sth Lemeso me qema "To organwmeno egklhma kai h diafqora".

O k. Gkioyrof anaferqhke stis oikonomikes metarryqmiseis ths xwras toy kai toys logoys ths diafqoras sth Rwsia, shmeiwnontas oti ta teleytaia xronia h diafqora exei ayjhqei gia logoys poy aforoyn, metajy allwn, thn elleich ths aparaithths nomoqetikhs bashs ston tomea ths forologias kai ths oikonomias.

(KYPE/RM/MK/RAG)

[03] Proedros DHSY - Dhlwsh GG OHE

Thn ikanopoihsh toy DHSY gia th xqesinh dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan h opoia "epanatopoqetei to Kypriako sth swsth toy bash" kaqws kai thn ikanopoihsh toy kommatos gia thn yioqethsh toy chfismatos toy Eyrwpaioy Eishghth gia to Kypriako Zak Poos apo to Eyrwpaiko Koinoboylio, ejefrase o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs se dhmosiografikh diaskech.

O k. Anastasiadhs eipe, epishs, pws o DHSY einai "apolyta ikanopoihmenos" apo to apotelesma ths synanthshs poy eixe o idios sthn Aqhna me ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, enw xairetise tis dhlwseis toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Rompin Koyk gia to Kypriako kai shmeiwse pws analoges dhlwseis eginan kai apo thn amerikanikh pleyra. Ejefrase, epishs, ikanopoihsh gia thn epikeimenh episkech toy Rwsoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Igkor Ibanof sthn Kypro.

(KYPE/KS/RAG)

[04] GG AKEL - Bretanos Ypatos Armosths - Kypriako

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti to komma toy anamenei apo to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan na diamorfwsei se "neo epishmo eggrafo" tis idees toy, "oi opoies na sthrizontai stis basikes arxes twn Hnwmenwn Eqnwn (HE), twn chfismatwn twn HE kai na odhgoyn se mia dizwnikh dikoinotikh omospondia h opoia na einai leitoyrgikh kai bebaiws na lambanei ypoch ta symferonta kai ta anqrwpina dikaiwmata twn dyo koinothtwn kai twn politwn jexwrista".

Dedomenoy toy gegonotos oti h Bretania einai eggyhtria dynamh, monimo melos toy Symboylioy Asfaleias kai einai baqia mplegmenh sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy, eipe o k. Xristofias meta th shmerinh synanthsh toy me ton Ypato Armosth ths Bretanias Entoyarnt Klei sta grafeia toy AKEL, egine mia syzhthsh kai antallagh apocewn gia to Kypriako.

(KYPE/NMA/RAG)

[05] (K) Papandreoy - Lyssaridhs - Kypriako

Synexizontas sthn Aqhna tis epafes toy me thn kypriakh politikh hgesia, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy eixe shmera synanthsh mias wras me ton Proedro toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Baso Lyssaridh, kata thn opoia epibebaiwqhke oti to Kypriako einai h "lydia liqos" twn kalwn sxesewn poy epiqymei na anaptyjei h Ellada me alles xwres.

Meta th synanthsh, o k. Papandreoy tonise thn idiaiterh xara me thn opoia ypodexqhke ton "poly filo kai agwnisth gia th megalh ypoqesh ths Kyproy" k. Lyssaridh kai epeshmane thn poly stenh synergasia poy eixe mazi toy, shmeiwnontas oti oi epafes pragmatopoioyntai se mia poly krisimh kai dyskolh periodo kai ws ek toytoy "h stenh synergasia einai aparaithth" kai ayth ontws yparxei kai sto epipedo twn kybernhsewn, alla kai se epipedo politikwn kommatwn.

(KYPE/KI/GG/RAG)

[06] (K) Ypoyrgos Politismoy Elladas - Episkech

O Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Qeodwros Pagkalos fqanei th Deytera sthn Kypro gia dihmerh epishmh episkech, meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy Oyranioy Iwannidh.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sthn Kypro, o k. Pagkalos qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy. Epishs, qa exei synanthsh me ton k. Iwannidh, me ton opoio qa ypogracei Prwtokollo Politistikhs Synergasias Kyproy-Elladas gia ta eth 2001- 2003.

(KYPE/RAG)

[07] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Epistrofh - Kypriako

Ikanopoihmenos apo thn politikh ths Bretanias sto Kypriako, h opoia basizetai sthn anazhthsh lyshs dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias poy na synadei me ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, epestrece to apogeyma sthn Kypro o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, o k. Kasoylidhs anefere oti meta th Nea Yorkh metebh sto Londino gia seira epafwn me th bretanikh kybernhsh, thn hgesia ths Koinopoliteias kai thn hgesia ths kypriakhs paroikias.

(KYPE/MAN/GG/RAG)

[08] (K) OASE - Seminario - Konrant - Narkwtika

H metafora narkwtikwn mesa sto anqrwpino swma apotelei mia terastia epixeirhsh apo thn opoia omades toy organwmenoy egklhmatos karpoyntai kaqe xrono disekatommyria dolaria, tonise shmera h Syntonistria gia to Symfwno Staqerothtas gia thn katapolemhsh ths metaforas narkwtikwn, Xelgka Konrant, h opoia epeshmane oti ektimatai pws peripoy 700 xiliades me dyo ekatommyria gynaikes kai paidia xrhsimopoioyntai gia to skopo ayto.

Milwntas sto seminario poy pragmatopoiei h Koinoboyleytikh Syneleysh toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) sth Lemeso me qema "To organwmeno egklhma kai h diafqora", h k. Konrant anefere oti "ankai isws den einai dynato na katapolemhqei to egklhma ayto ths metaforas narkwtikwn, einai wstoso dynato na meiwqei me thn endynamwsh ths nomoqesias kai thn paroxh bohqeias kai prostasias twn qymatwn".

(KYPE/RM/RAG)

[09] (K) T/K doths myeloy twn ostwn - E/K koritsaki

Elpida zwhs sthn 8xronh Ellhnokypria Antria Grhgorioy, apo th Deytera, h opoia pasxei apo leyxaimia, dinei 27xronos Toyrkokyprios doths myeloy twn ostwn, o opoios breqhke plhrws istosymbatos me th mikrh.

Xqes to apogeyma to mosxeyma toy Toyrkokyprioy, o opoios zei sta katexomena, metaggisthke me epityxia sthn Antria sto nosokomeio MD Anderson sto Xioyston toy Tejas opoy h mikrh noshleyotan ton teleytaio kairo.

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) OASE - Seminario - Lhjh

Thn ikanopoihsh toys gia thn poly kalh diorganwsh toy seminarioy me qema "To organwmeno egklhma kai h diafqora" poy pragmatopoihqhke sth Lemeso, ejefrasan shmera ta melh ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy OASE.

Milwntas kata th lhjh toy dihmeroy seminarioy, o Proedros ths Syneleyshs Antrian Seberin tonise, metajy allwn, oti ta melh toy OASE ergazontai apo koinoy gia toys koinoys stoxoys shmeiwnontas oti to organwmeno egklhma kai h diafqora apoteloyn ena fainomeno poy yponomeyei th dhmokratia, enw epeshmane thn anagkh dieqnoys synergasias gia thn epityxh katapolemhsh toy organwmenoy egklhmatos kai ths diafqoras.

(KYPE/RM/RAG)

[11] (K) Ekqesh OFFITEC - Proedros AKE

Anoigei tis pyles ths stis 11 Oktwbrioy h penqhmerh Ekqesh Ejoplismoy kai Texnologias Grafeioy OFFITEC h opoia, opws tonise o neos Proedros ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn (AKE) Iakwbos Dhmhtrioy, exei kaqierwqei anamesa stis shmantikoteres ejeidikeymenes diorganwseis ths Arxhs kai h epityxia ths einai panta ejasfalismenh.

Milwntas shmera se diaskech Typoy gia thn OFFITEC 2000, h opoia qa leitoyrghsei sto xwro ths Dieqnoys Kratikhs Ekqeshs Kyproy, o k. Dhmhtrioy shmeiwse oti h Ekqesh "enhmerwnei oxi mono toys megaloys organismoys, alla kai toys mikroepixeirhmaties kai toys idiwtes gia tis nees ejelijeis sthn texnologia twn grafeiakwn leitoyrgiwn kai ths plhroforikhs".

(KYPE/GG/RAG)

[12] (K) Entajiakes diapragmateyseis - Basileioy

Neos gyros entajiakwn diapragmateysewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs kai ths Kyproy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles, opoy ejetasqhkan ta kefalaia ths Eleyqerhs Diakinhshs Kefalaiwn kai toy Periballontos.

Symfwna me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgo Basileioy, sth shmerinh synedriash diapistwqhke oti to kefalaio ths Eleyqerhs Diakinhshs Kefalaiwn, meta tis plhrofories poy doqhkan stoys koinotikoys, einai "wrimo" na kleisei sthn epomenh synanthsh. Oson afora to Periballon, exei shmeiwqei shmantikh proodos, alla akomh paramenoyn polla shmeia pros dieykrinhsh kai prosarmogh.

(KYPE/NM/RAG)

[13] (K) Proedros Klhridhs - Synedrio - Programma JEV

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs tonise shmera oti "h kybernhsh antimetwpizei me idiaiterh eyaisqhsia ta atoma me anaphries", shmeiwnontas oti "paramenoyn akoma polla na ginoyn ston tomea ths prolhchs, ths cyxologikhs kai praktikhs sthrijhs twn oikogeneiwn kai twn idiwn twn anaphrwn, kaqws epishs ths arshs twn fysikwn kai koinwnikwn empodiwn gia plhrh entajh kai enswmatwsh twn atomwn aytwn sthn koinwnia".

Se xairetismo toy sthn teleth enarjhs twn ergasiwn toy diploy synedrioy "Anqrwpoi - To Kalytero Dynamiko" kai sthn paroysiash toy programmatos JEV, poy organwnetai apo ton Eyrwpaiko Syndesmo Organwsewn Prosforas Yphresiwn se atoma me anaphries (EASPD) se synergasia me to Idryma Xristoy Stelioy Iwannoy, o Proedros ths Dhmokratias epeshmane oti me to programma JEV "anoigontai nees prooptikes kai eykairies stis mh kerdoskopikes organwseis poy parexoyn koinwnikes yphresies".

(KYPE/RAG)

[14] (K) AKEL - GG OHE - Mesh Anatolh

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias apesteile epistolh sto Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, sthn opoia ekfrazei tis anhsyxies toy kommatos toy "gia ta aimathra epeisodia sta opoia skotwnontai dekades anqrwpoi, kyriws Palaistinioi amaxoi, kai traymatizontai ekatontades".

O k. Xristofias epishmainei oti "ta gegonota ayta apoteloyn phgh astaqeias kai egkymonoyn kindynoys gia oloklhrh thn perioxh ths Meshs Anatolhs kai ths Anatolikhs Mesogeioy", prosqetontas oti "h eyqynh gia aytes tis arnhtikes ejelijeis barynei toys Israhlinoys poy arnoyntai na symmorfwqoyn me tis symfwnies kai einai aproqymoi na synergastoyn gia epiteyjh eirhnhs", kaqws kai "sthn proklhtikh energeia toy hgeth toy kommatos Likoynt, Ariel Siaron, na episkefqei thn Plateia twn Temenwn, stis 29 Septembrioy".

(KYPE/RAG)

[15] (K) Ypoyrgeio Emporioy - EXPO 2000

H Yphresia Energeias toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy timhqhke sth Dieqnh Ekqesh EXRO 2000, poy pragmatopoieitai sto Annobero ths Germanias, me eidiko metallio sto programma "Projects Around the World", sto opoio h Kypros symmetexei me to qema "Ajiopoihsh ths Hliakhs Energeias sthn Kypro".

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs qa episkefqei thn ekqesh kai qa parastei stis ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn stis 10 Oktwbrioy poy exei orisqei ws h mera ths Kyproy sth Dieqnh Ekqesh.

(KYPE/RAG/GP)

[16] (K) Oyasingkton - Goyeston - Ertoygroylogloy - Kypriako

H qesh twn HPA peri mh anagnwrishs toy ceydokratoys paramenei analloiwth, dhlwsan sto KYPE phges toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ystera apo synanthsh poy eixe sthn Oyasingkton o legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" toy ceydokratoys Taxsin Ertoygroylogloy me ton Eidiko Syntonisth toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston.

Symfwna me tis idies phges, h synanthsh egine me prwtoboylia toy k. Ertoygroylogloy.

(KYPE/DA/GG/GP)

[17] (K) Ypoyrgos Amynas - Epitroph Amynas - Epistrofh

Epestrecan apoce sthn Kypro apo thn Ellada o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos kai h Koinoboyleytikh Epitroph Amynas, o Proedros ths opoias anefere oti mexri to telos toy xronoy qa episkefqei to nhsi h Epitroph Ejwterikwn kai Amynas ths Boylhs twn Ellhnwn.

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas, o k. Xasikos anaferqhke stis epafes toy sthn Aqhna, sta plaisia ths ekqeshs amyntikoy ylikoy "Defendory 2000", kaqws kai stis epafes poy eixe me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas Akh Tsoxatzopoylo, me ton opoio syzhthse to Kypriako kai thn poreia ths Kyproy pros thn KEPPA.

Ejalloy, o Proedros ths Epitrophs Amynas Takhs Xatzhdhmhtrioy anaferqhke stis epafes ths Epitrophs sthn Aqhna, tis opoies xarakthrise poly shmantikes.

(KYPE/ITS/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article