Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-10-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Dehsh - Londino - Ypath Armosths

[03] Episkech Rwsoy YPEJ

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Ntenktas - Aggeiografhma - Agkyra

[06] Ekqesh Poos - Ypoqesh Loizidoy

[07] Kybernhtikos Ekproswpos - Gioygkoslabia

[08] Proedros Sosialdhmokratwn - Chfisma Poos

[09] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[10] Xrhmatisthrio - Nea anodos

[11] Kybernhtikos Ekproswpos - Dhlwsh Anan - Dhlwsh GG AKEL

[12] Ypoyrgos Emporioy - Petrelaio

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 6/10/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    591,5300   593,8900    591,5300  596,8900
Eyrw                 1,7435     1,7504      1,7435    1,7534
Dolario HPA          1,5160     1,5220      1,5160    1,5255
Sterlina             1,0490     1,0531      1,0490    1,0556
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Dehsh - Londino - Ypath Armosths

Telesqhke xqes to apogeyma sto Abbaeio toy Oyestminster esperinos me dehsh yper ths Kyproy kai toy laoy ths me thn eykairia ths epeteioy ths Kypriakhs Anejarthsias.

Kata thn ierotelestia epefylaxqh timhtikh ypodoxh - opws ginetai paradosiaka kaqe xrono - sthn Ypath Armosth Myrna Kleopa.

(KYPE/KT/XX/GP)

[03] (K) Episkech Rwsoy YPEJ

Trihmerh epishmh episkech qa pragmatopoihsei sthn Kypro thn erxomenh ebdomada o Rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn Igkor Ibanob kata thn opoia qa ypografei dimerhs symfwnia poy na epikyrwnei prohgoymenes symfwnies poy eixe synacei h Kypriakh Dhmokratia me thn prwhn Sobietikh Enwsh.

O k. Ibanob, o opoios fqanei th Deytera to meshmeri epikefalhs polymeloys antiproswpeias, qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh thn Tetarth to prwi kai qa exei epishmes synomilies sto Ypoyrgeio Ejwterikwn thn Trith to apogeyma.

(KYPE/MM/GP)

[04] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               164,5834        165,9000
      Dol. Aystralias              2,8468          2,8695
      Dol. Kanada                  2,2671          2,2852
      Eskoydos Portogalias       349,5316        350,9297
      Korwnes Danias              12,9587         13,0623
      Korwnes Norbhgias           13,9505         14,0621
      Korwnes Soyhdias            14,8217         14,9402
      Lires Irlandias              1,3731          1,3785
      Liretes Italias          3.375,8017      3.389,3049
      Marka Germanias              3,4099          3,4235
      Marka Finlandias            10,3661         10,4075
      Pesetes Ispanias           290,0867        291,2470
      Selinia Aystrias            23,9905         24,0864
      Fiorinia Ollandias           3,8421          3,8574
      Fragka Belgioy              70,3308         70,6121
      Fragka Gallias              11,4363         11,4820
      Fragka Elbetias              2,6482          2,6693
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] (K) Ntenktas - Aggeiografhma - Agkyra

O Toyrkokyprios hgeths ypoblhqhke xqes sthn Agkyra se aggeiografhma kai opws metadoqhke apo thn toyrkikh prwteyoysa h katastash ths ygeias toy einai kalh.

O kaqhghths Nterbis Oral, o opoios ejetase ton Toyrkokyprio hgeth, dhlwse oti tis teleytaies 25 hmeres o Raoyf Ntenktas aisqanotan enoxlhseis kai pono sto sthqos kai gia ayto to logo ypoblhqhke se aggeiografhma.

(KYPE/SA/KS/GP)

[06] (K) Ekqesh Poos - Ypoqesh Loizidoy

Poly enqarryntikh, xarakthrise o ek twn dikhgorwn ths Titinas Loizidoy, Axilleas Dhmhtriadhs, me dhlwseis toy sto KYPE, thn anafora sthn ypoqesh Loizidoy, gia prwth fora se ekqesh Eishghth ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwkoinoboylioy gia thn entajiakh poreia ths Kyproy.

O k. Dhmhtriadhs ekfrazei thn apoch oti to epomeno bhma qa prepei na einai h enarjh ths diadikasias gia apobolh ths Toyrkias apo to Symboylio ths Eyrwphs.

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Gioygkoslabia

H kypriakh kybernhsh qewrei ton Boislab Kostoynitsa ws to nomimo Proedro ths Gioygkoslabias kai qa epidiwjei na exei epafh mazi toy gia na toy to diabibasei ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Milwntas stoys dhmosiografoys meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Papapetroy eipe, apantwntas se erwthsh, oti h kypriakh kybernhsh den exei dexqei aithma gia na erqei sthn Kypro o Slompontan Milosebits, ypodeiknyontas pws aytos "exei aysthrh ypoxrewsh na paradwsei thn ejoysia stoys nikhtes twn eklogwn sth Gioygkoslabia".

(KYPE/MK/GP)

[08] (K) Proedros Sosialdhmokratwn - Chfisma Poos

O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs tonise shmera pws to eggrafo Zak Poos, to opoio "einai isws to shmantikotero kai pleon oloklhrwmeno poy exei doqei ta teleytaia xronia" gia thn ypoqesh ths Kyproy, prepei na tyxei ths katallhlhs ekmetaleyshs apo thn pleyra mas epeidh, opws eipe, h istoria toy Kypriakoy einai h istoria "twn orfanwn eykairiwn" poy exoyn xaqei apo dikhs mas pleyras.

O k. Lyssaridhs, o opoios miloyse se Synenteyjh Typoy, eipe pws to eggrafo ayto einai idiaitera shmantiko afoy gia prwth fora katadiknyetai oti h Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa exei polla pleonekthmata apo thn entajh ths Kyproy stoys kolpoys ths.

(KYPE/KS/GP)

[09] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    591,1600   593,5200        591,1600   596,5200
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,5232     1,5292          1,5232     1,5327
Sterlina           1,0500     1,0542          1,0500     1,0567
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 10.11.00 | 0,0050 0,0000 |10.11.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 11.12.00 | 0,0070 0,0000 |11.12.00
03 Mhnes 0,0090 0,0010 | 10.01.01 | 0,0080 0,0000 |10.01.01
06 Mhnes 0,0150 0,0020 | 10.04.01 | 0,0130 0,0000 |10.04.01
09 Mhnes 0,0190 0,0030 | 10.07.01   0,0170 0,0000 |10.07.01
12 Mhnes 0,0250 0,0040 | 10.10.01 | 0,0220 0,0000 |10.10.01
15 Mhnes 0,0330 0,0050 | 10.01.02 | 0,0290 0,0000 |10.01.02
18 Mhnes        0,0070 | 10.04.02 |        0,0000 |10.04.02
21 Mhnes        0,0080 | 10.07.02 |        0,0000 |10.07.02
24 Mhnes        0,0090 | 10.10.02 |        0,0000 |10.10.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[10] (K) Xrhmatisthrio - Nea anodos

Anodika kinhqhke h agora kai sthn teleytaia xrhmatisthriakh synanthsh ths ebdomadas me to Geniko Deikth Timwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) na katagrafei mikrh anodo 3,06 monades se pososto 0,86%. Mikrh ayjhsh ena ekatommyrio lires shmeiwse h ajia twn synallagwn, paramenontas omws se xamhla epipeda, kaqws diamorfwqhke sta 15,7 ek.

Analytika, h agora jekinhse elaxista pio panw apo to kleisimo ths thn perasmenh Pempth kai diathrhse mia anodikh poreia, plhsiazontas kai to epipedo twn 360 monadwn xwris na kataferei omws na to diaspasei. Sth synexeia afoy kategrace mikrh ypoxwrhsh katafere na staqeropoihqei gyrw apo tis 359 monades, katagrafontas mikres mono diakymanseis. Oi agores poy ekdhlwqhkan sto telos ths diapragmateyshs eferan ton Deikth ychlotera, kleinontas stis 359,97 monades se sxesh me 356,91 monades ths xqesinhs synanthshs, shmeiwnontas mikrh anodo ths tajhs toy 0,86%, enw pragmatopoihqhkan 5.751 prajeis.

(KYPE/KST/GP)

[11] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Dhlwsh Anan - Dhlwsh GG AKEL

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws apo ereyna poy exei kanei den prokyptei oti yphrje prospaqeia diastreylwshs ths dhlwshs gia to Kypriako sthn opoia proebh sto Strasboyrgo o Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan.

Parallhla klhqeis na sxoliasei xqesines dhlwseis toy Genikoy Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia, o k. Papapetroy dieykrinise oti o idios yposthrije sto Eqniko Symboylio sth Nea Yorkh th qesh oti eprepe na zhthqoyn dieykriniseis sthn arxikh dhlwsh Anan kai symfwnhse me thn apofash toy Proedroy oti oi dieykriniseis poy doqhsan hsan eparkeis gia na toy epitrecoyn na epistrecei sto trapezi twn diapragmateysewn.

(KYPE/MK/GP)

[12] (K) Ypoyrgos Emporioy - Petrelaio

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs dhlwse shmera oti den mporei na dioxeteyetai alloy to petrelaio to opoio epixorhgei o Ellhnokyprios forologoymenos.

O k. Rolandhs, o opoios miloyse meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, klhqhke na sxoliasei tis plhrofories poy metadoqhkan apo to thleoptiko kanali "SIGMA" oti "kyklwma Ellhnokypriwn dioxeteyei petreleaio ajias ekatommyriwn lirwn sta katexomena gia tis anagkes toy toyrkikoy stratoy katoxhs".

(KYPE/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article