Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-06-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[02] Ekproswpos - Amerikanikh presbeia - Kommata

[03] Xristofias - Amerikanos Presbhs

[04] Ekproswpos - Amerikanos Presbhs - Kypriako

[05] Deikth Timwn Xrhmatisthrioy

[06] Xristofias - Kypriako

[07] Ekproswpos - Etzebit

[08] NEO - Amerikanos Presbhs

[09] Kyprianoy - Amerikanikh Presbeia

[10] Bretaniko YPEJ - G8 - Kypriako

[11] Arxhgoi G8 - Afijh sthn Kolwnia

[12] Moysikoi - Kolwnia

[13] Kypros - Dieqnhs Organwsh Ergasias

[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         558,6000   560,8300    558,6000   563,8300
Eyrw                    1,7273     1,7342      1,7273     1,7372
DolarioHPA              1,7881     1,7952      1,7881     1,7987
Sterlina                1,1232     1,1276      1,1232     1,1301
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |21.07.99 | 0,0060   0,0000  |21.07.99
02 Mhnes    0,0140   0,0000 |23.08.99 | 0,0090   0,0000  |23.08.99
03 Mhnes    0,0180   0,0000 |21.09.99 | 0,0120   0,0000  |21.09.99
06 Mhnes    0,0300   0,0000 |21.12.99 | 0,0200   0,0000  |21.12.99
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |21.03.00 | 0,0270   0,0000  |21.03.00
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |21.06.00 | 0,0350   0,0000  |21.06.00
15 Mhnes    0,0630   0,0000 |21.09.00 | 0,0440   0,0000  |21.09.00
18 Mhnes             0,0000 |21.12.00 |          0,0000  |21.12.00
21 Mhnes             0,0000 |21.03.01 |          0,0000  |21.03.01
24 Mhnes             0,0000 |21.06.01 |          0,0000  |21.06.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

[02] Ekproswpos - Amerikanikh presbeia - Kommata

O Proedros ths Dhmokratias anamenetai syntoma na ekfrasei th qesh toy gia to qema poy proekyce anaforika me th stash ths amerikanikhs presbeias enanti twn kommatwn DHKO kai AKEL.

Ayto anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, erwthqeis an qa ginei diabhma ston Amerikano Presbh Keneq Mpril se sxesh me to qema ayto.

(KYPE/MK/MX)

[03] Xristofias - Amerikanos Presbhs

To AKEL anamenei apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn h ton Proedro ths Dhmokratias na proboyn se diabhma pros ton Presbh twn HPA sth Leykwsia Keneq Mpril kai na toy zhthsoyn "perissotero sebasmo pros thn Kypriakh Dhmokratia kai toys qesmoys ths".

Milwntas se diaskech Typoy shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias eipe oti egeirontai dyo qemata. Prwton, "giati na ektojeyontai apeiles" enantion twn kommatwn poy yposthrizoyn ton agwna toy gioygkoslabikoy laoy kai deyteron "h arnhsh toy Amerikanoy Presbh na epikoinwnhsei me ton Proedreyonta ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy", poy hqele na zhthsei ejhghseis gia to olo qema.

(KYPE/FZ/MX)

[04] Ekproswpos - Amerikanos Presbhs - Kypriako

O Presbhs twn HPA sthn Kypro Keneq Mpril diabebaiwse shmera thlefwnikws ton Kybernhtiko Ekproswpo Kwsta Serezh, oti oi HPA yposthrizoyn diapragmateyseis me koinh synainesh gia epilysh toy Kypriakoy ypo thn aigida toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn.

Opws dhlwse meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy o k. Serezhs, o k. Mpril aisqanqhke thn anagkh na dwsei tis diabebaiwseis aytes meta ta diafora dhmosieymata se Toyrkia kai Kypro "poy eferan thn amerikanikh politikh sto sygkekrimeno qema na diaforopoieitai".

(KYPE/MK/MX)

[05] Deikth Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                155.34  ( 1.54)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 8,538,636

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 2,273,004  206.75 ( 1.39)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   243,022   77.98 ( 1.12)

        Asfalistikoi Organismoi    £   344,583   83.06 (-3.00)
        Biomhxanikes Etaireies     £   510,376   95.24 ( 4.80)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,410,339  111.45 ( 0.99)
        Emporikes Etaireies        £   652,223   66.39 ( 2.00)
        Alles Etaireies            £ 1,143,145  110.35 ( 4.19)

(KYPE/AXR)

[06] Xristofias - Kypriako

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera oti qa htan aytapath na anamenei kaneis na askhsoyn oi HPA, ayth thn periodo, sobares pieseis sthn Toyrkia kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia na aposyroyn thn apararadekth apaithsh toys gia anagnwrish toy ceydokratoys, ws proypoqesh gia dialogo gia to Kypriako.

Milwntas se diaskech Typoy o k. Xristofias eipe pws "o kompos" brisketai sto gegonos oti "oi HPA den qeloyn na askhsoyn sobarh piesh pros thn Toyrkia gia na allajei th stash ths".

(KYPE/FZ/MX)

[07] Ekproswpos - Etzebit

H kypriakh kybernhsh apefyge na sxoliasei tis proklhtikes dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit, o opoios tassetai enantia se mia emplokh ths Omadas twn Oktw (G8) sto Kypriako, se mia prospaqeia diathrhshs klimatos katallhloy gia epoikodomhtiko dialogo.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Kwstas Serezhs, meta th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, "h kypriakh kybernhsh afhnei kata meros aytes tis apeiles".

(KYPE/MK/MX)

[08] NEO - Amerikanos Presbhs

"Aparadekth" qewroyn oi Neoi Orizontes th stash toy Amerikanoy Presbh sthn Kypro Keneq Mpril enanti twn kypriakwn politikwn kommatwn.

Se grapth toys anakoinwsh, oi NEO anaferoyn oti "h symperifora ayth aggizei oxi mono oloklhro ton politiko kosmo alla kai to lao ths Kyproy kai apokalyptei mia prospaqeia parembashs twn Amerikanwn sta eswterika pragmata toy topoy".

(KYPE/RM/MX)

[09] Kyprianoy - Amerikanikh Presbeia

Ejoysiodothsh apo ta politika kommata opws enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias sxetika me th stash ths amerikanikhs Presbeias, exei labei o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy .

Opws dhlwse o k. Kyprianoy, o idios qa enhmerwsei ton Proedro ths Dhmokratias, "gia tis apoceis poy exoyn ekfrastei kai thn anagkh na probei se parastaseis kai stis deoyses energeies gia na prostateysei to kyros kai thn ajioprepeia ths kypriakhs politeias".

(KYPE/RM/MX)

[10] Bretaniko YPEJ - G8 - Kypriako

H Omada twn Oktw (G8) poy qa syzhthsei to Kypriako sth synodo ths to Sabbatokyriako, den prospaqei na ektopisei ta Hnwmena Eqnh stis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy, alla na yposthrijei th diadikasia, dhlwse shmera o dieyqynths toy Grafeioy Typoy toy bretanikoy YPEJ, Kris Seinti.

O Bretanos ajiwmatoyxos eipe epishs oti to Kypriako qa syzhthqei sthn Synodo koryfhs sthn Kolwnia kai qa yparjei sxetikh anafora sto teliko keimeno twn G8.

(KYPE/KT/AXR/MX)

[11] Arxhgoi G8 - Afijh sthn Kolwnia

Oi arxhgoi kratwn kai kybernhsewn twn epta pio biomhxanika aneptygmenwn xwrwn kai ths Rwsias arxisan na katafqanoyn sthn Kolwnia shmera gia thn trihmerh Synodo Koryfhs ths Omadas twn Oktw.

H Synodos arxizei tis ergasies ths thn Paraskeyh to apogeyma me synanthsh twn arxhgwn kratwn h kybernhsewn twn epta pio biomhxanika aneptygmenwn xwrwn sto ktirio Gkoyrzenix, poy filojenei diafores shmantikes ekdhlwseis, opoy o Germanos Kagkelarios Gkerxarnt Srenter qa kalwsorisei toys ychloys proskeklhmenoys toy.

(KYPE/MM/RM/MX)

[12] Moysikoi - Kolwnia

Anqrwpinh alysida programmatizoyn na diorganwsoyn diashmoi moysikoi, oi opoioi me anakoinwsh toys kaloyn oloys osoi epiqymoyn na yposthrijoyn thn akyrwsh twn xrewn twn ftwxoterwn xwrwn ston kosmo.

Empneysths ths ekdhlwshs ayths einai o Irlandos tragoydisths Mpono toy diashmoy gkroyp U2, o opoios qa paradwsei chfisma diamartyrias stoys arxhgoys kratwn kai kybernhsewn ths Omadas twn Oktw me ekatommyria ypografes kalwntas toys na akyrwsoyn to xreos twra.

(KYPE/MM/RM/MX)

[13] Kypros - Dieqnhs Organwsh Ergasias

Melos toy Dioikhtikoy Symboylioy ths Dieqnoys Organwshs Ergasias (DOE) gia thn trietia 1999 - 2002 ejelegh prosfata h Kypros.

Oi ekloges diejhxqhkan sta plaisia ths 87hs Synodoy ths Genikhs Syndiaskechs Ergasias poy diejhxqh sth Geneyh.

(KYPE/RM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article