Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-06-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] "Miliet" - Kypriako - G8

[04] Presbhs Bosnias - Erzegobinhs - Ceydokratos

[05] Stratiwtikes askhseis Toyrkias - Israhl - HPA

[06] Ntenktas - Kypriako - Periodiko "Diplomacy"

[07] Basileioy - Epafes - Kostos enermonishs

[08] Katexomena - Antiproswpeia sxolhs polemoy Toyrkias

[09] Toyrkia - Koyrdoi - Ekqesh EE

[10] Xristofias - Kolozwf

[11] Anaplhrwths YPEJ - Kommata - Mpril

[12] Amerikanikh presbeia - Epistoles - Kypriako

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 17/06/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      558,7800    561,0100   558,7800   564,0100
Eyrw                   1,7277      1,7346     1,7277     1,7376
Dolario HPA            1,7807      1,7878     1,7807     1,7913
Sterlina               1,1212      1,1256     1,1212     1,1281
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               213,1203         214,8252
      Dol. Aystralias              2,6977           2,7192
      Dol. Kanada                  2,5931           2,6138
      Eskoydos Portogallias      346,3703         347,7557
      Korwnes Danias              12,8034          12,9058
      Korwnes Norbhgias           14,0587          14,1711
      Korwnes Soyhdias            15,1323          15,2533
      Lires Irlandias              1,3607           1,3661
      Liretes Italias          3.345,2699       3.358,6509
      Marka Germanias              3,3791           3,3926
      Marka Finlandias            10,2724          10,3134
      Pesetes Ispanias           287,4630         288,6128
      Selinia Aystrias            23,7735          23,8685
      Fiorinia  Ollandias          3,8073           3,8225
      Fragka Belgioy              69,6947          69,9734
      Fragka Gallias              11,3329          11,3782
      Fragka Elbetias              2,7517           2,7737
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] "Miliet" - Kypriako - G8

H Agkyra anhsyxei gia thn prwtoboylia ths Omadas twn G8 gia to Kypriako, grafei shmera h toyrkikh efhmerida "Miliet".

H efhmerida grafei oti ajiwmatoyxoi toy toyrkikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn episkefqhkan thn perasmenh ebdomada ta katexomena kai syzhthsan to qema me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas ki alloys "armodioys" toy katoxikoy kaqestwtos.

(KYPE/SA/FZ/MA)

[04] Presbhs Bosnias - Erzegobinhs - Ceydokratos

O Presbhs ths Bosnias - Erzegobinhs sto Islamampant toy Pakistan, Faik Oyzoynobits, brisketai paranoma sta katexomena meta apo prosklhsh toy legomenoy "ypoyrgeioy ejwterikwn" toy ceydokratoys.

Symfwna me ton T/k Typo, o Presbhs synanthqhke xqes me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas sthn paroysia toy legomenoy "antiproswpoy" toy ceydokratoys sto Islamampant Kemal Gkokeri.

(KYPE/SA/MK/MA)

[05] Stratiwtikes askhseis Toyrkias - Israhl - HPA

Telos Aygoystoy qa diejaxqei koinh stratiwtikh askhsh Toyrkias - Israhl - HPA.

Symfwna me ton T/k Typo, h askhsh qa pragmatopoihqei sthn anatolikh Mesogeio kai sygkekrimena sta anoikta ths Xaifa.

(KYPE/SA/MK/MA)

[06] Ntenktas - Kypriako - Periodiko "Diplomacy"

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas, se synenteyjh toy sto periodiko "Diplomacy", epanelabe ton isxyrismo toy oti h kalyterh lysh sto Kypriako qa htan h anagnwrish "dyo anejarthtwn kratwn", kata thn ekfrash toy, kai yposthrije oti aparaithth proypoqesh gia epiteyjh symfwnias einai h anagnwrish ths isothtas twn dyo pleyrwn.

Symfwna me ton T/k Typo, o Ntenktas isxyristhke oti h pleyra toy einai etoimh gia th symfwnia omws ypo toys gnwstoys toy oroys, poy hdh exoyn aporrifqei apo ton OHE kai thn kypriakh kybernhsh, gia anagnwrish toy ceydokratos.

(KYPE/SA/FZ/MA)

[07] Basileioy - Epafes - Kostos enermonishs

To oysiastiko oikonomiko kostos ths enarmonishs ths Kyproy me to eyrwpaiko kekthmeno kymainetai gyrw sta 20 ek. lires to xrono, kata poly mikrotero toy posoy twn 550 ekatommyriwn lirwn to opoio doqhke sth dhmosiothta.

Ayto tonise shmera se diaskech Typoy o epikefalhs ths kypriakhs antiproswpeias stis entajiakes, Giwrgos Basileioy, o opoios proebh se enhmerwsh gia to prosfato tajidi toy se Esqonia kai Finlandia kai th synanthsh twn diapragmateytwn twn eji ypochfiwn gia entajh xwrwn h opoia "phge kala apo kaqe apoch".

(KYPE/GG/MA)

[08] Katexomena - Antiproswpeia sxolhs polemoy Toyrkias

Paranomh episkech sta katexomena pragmatopoiei antiproswpeia ekpaideytwn kai ekpaideyomenwn ths Sxolhs Polemoy Stratoy ths Toyrkias, ypo thn arxhgia toy ypostrathgoy Koytlet Tsengkis.

Symfwna me ton T/k Typo, h antiproswpeia episkefqhke th legomenh politikh kai stratiwtikh hgesia toy ceydokratoys.

(KYPE/SA/MK/MA)

[09] Toyrkia - Koyrdoi - Ekqesh EE

O tropos xeirismoy toy koyrdikoy qematos apo thn Toyrkia, htan mia apo tis kyries aities gia thn apotyxia ths Agkyras na ikanopoihsei tis politikes proypoqeseis poy apaitoyntai gia thn prosxwrhsh ths xwras sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Ayto ypogrammizetai se ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn "Katapolemhsh toy ratsismoy, ths jenofobias kai toy antishmitismoy stis ypochfies gia prosxwrhsh xwres".

(KYPE/NM/FZ/MA)

[10] Xristofias - Kolozwf

Thn koinh diapistwsh oti to Kypriako prepei na parameinei sta plaisia twn Hnwmenwn Eqnwn, afoy oi mones arxes poy mporoyn na diasfalisoyn thn Kypriakh Dhmokratia einai ekeines toy dieqnoys Dikaioy poy perilambanontai sta chfismata toy OHE, ejefrasan shmera o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias kai o Grammateas Dieqnwn Sxesewn toy KKE Oresths Kolozwf.

Milwntas meta th synanthsh toys o k. Xristofias eipe oti syzhthqhkan oi ejelijeis sto Kypriako, ypo to prisma ths katastashs sta Balkania, ths genikoterhs katastashs poy dhmioyrgeitai kai ths "fhmologoymenhs prwtoboylias ths Omadas twn Oktw (G8) kai eidikotera twn Amerikanwn kai twn Bretanwn".

(KYPE/FZ/MX)

[11] Anaplhrwths YPEJ - Kommata - Mpril

Oi ejhghseis toy Amerikanoy Presbh gia th stash toy enanti ths politikhs hgesias "den ikanopoioyn", einai to symperasma sto opoio katelhjan oi arxhgoi h ekproswpoi kommatwn, opws dhlwse o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

Wstoso, o Anaplhrwths Proedros toy DHSY, Panagiwths Dhmhtrioy dhlwse oti yphrjan kena stis ejhghseis poy doqhkan apo ton Amerikano Presbh, alla htan axreiasth h prostribh metajy ths presbeias kai twn kommatwn.

(KYPE/AA/MX)

[12] Amerikanikh presbeia - Epistoles - Kypriako

Th qesh twn HPA oti qa ergastoyn gia epilysh toy Kypriakoy kai epanenarjh synomiliwn, epanabebaiwse shmera h presbeia ths xwras sth Leykwsia me aformh dhmosieymata poy eferan toys Amerikanoys na problhmatizontai an qa anaptyjoyn prwtoboylia logw ths stashs kapoiwn kypriakwn kommatwn sthn krish sth Gioygkoslabia.

Taytoxrona, ekproswpos ths presbeias twn HPA sthn Kypro epibebaiwse men thn apostolh epistolhs sto DHKO kai to AKEL dieceyse omws oti se aytes yphrxe opoiadhpote anafora sto Kypriako, dieykrinizontas pws prokeitai gia "idiaiterh epikoinwnia poy asxoleito apokleistika me thn katastash sthn Omospondh Dhmokratia ths Gioygkoslabias". (KYPE/AA/MX) (M.A.)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article