Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-05-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Matshs - Organwsh Trofimwn kai Gewrgias

[02] Kypros - Gallia - EE - Kranidiwths - Episkech

[03] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Ekdhlwsh

[04] Gioygkoslabos Presbhs - Kyprianoy - Amerikanoi stratiwtes

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] Ypoyrgos Oikonomikwn - Angoyin

[07] KEBE - Presbhs Elladas - Oikonomikh hmerida

[08] Anaxwrhsh Kasoylidh - Londino - Boydapesth

[09] Synedrio - Kentro gia Pagkosmio Dialogo

[10] Diaskech "Cyprus Business Guide" - Angoyin - Lazaridhs

[01] Matshs - Organwsh Trofimwn kai Gewrgias

Xairetismo sto Perifereiako Ergasthri ths Organwshs Trofimwn kai Gewrgias (FAO) aphyqhne shmera o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Symewn Matshs.

To ergasthri diorganwnetai apo th FAO kai to Tmhma Anaptyjews Ydatwn kai pragmatopoieitai sthn Kypriakh Akadhmia Dhmosias Dioikhshs apo tis 3 mexri tis 10 Maioy.

Sto ergasthri qa melethqei eidiko logismiko programma hlektronikoy ypologisth poy anaptyxqhke apo th FAO gia thn kalyterh leitoyrgia kai dioikhsh ardeytikwn ergwn.

S' ayto lambanoyn meros leitoyrgoi toy Tmhmatos Anaptyjews Ydatwn kai toy Tmhmatos Gewrgias kaqws epishs kai leitoyrgoi apo to Libano, th Syria kai thn Iordania.

(KYPE/NG/AXR)

[02] Kypros - Gallia - EE - Kranidiwths - Episkech

H Gallia epixeirei gia mia akomh fora na syndesei to politiko problhma ths Kyproy me to texniko skelos twn entajiakwn diapragmateysewn ths Kypriakhs Dhmokratias me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), prokalwntas thn antidrash ths ellhnikhs kybernhshs, h opoia einai apofasismenh na mplokarei thn proodo twn syzhthsewn olwn twn ypo entajh xwrwn, dhlwsan sto KYPE diplwmatikh phges sthn Aqhna.

Epishmainetai oti sth fash ayth kai sto plaisio twn diapragmateysewn gia th dieyrynsh, syzhtoyntai oi qeseis gia thn enarmonish twn kefalaiwn ths Telwneiakhs Enwshs kai twn Ejwterikwn Sxesewn ths Kyproy me to koinotiko kekthmeno.

Diplwmatikes phges epeshmanan oti h Gallia prwtistws kai me mikroterh emfash h Ollandia, epimenei oti qa prepei na katagrafei oti h Kypriakh Dhmokratia den mporei na ejasfalisei thn efarmogh toy koinotikoy kekthmenoy se olh thn epikrateia kai kata synepeia ta dyo ayta kefalaia den mporoyn na kleisoyn.

Eidikotera, h Gallia epimenei na perilhfqei h diatypwsh h "EE qa epanelqei (ss. anti ths kaqierwmenhs diatypwshs 'isws epanelqei') sto kefalaio ayto, se sygkekrimenh stigmh".

H ellhnikh antiproswpeia exei tonisei oti "ta dyo sygkekrimena kefalaia prepei na kleisoyn dioti h Kypros einai h monh ypochfia xwra poy den exei kanena problhma" kai ypogrammise oti "ean den mporei na efarmosqei to koinotiko kekthmeno se olh thn epikrateia ayto ofeiletai sthn toyrkikh eisbolh".

To olo qema qa syzhthqei ayrio stis Bryjelles, sthn omada ergasias gia th dieyrynsh ths EE.

Logw ths gallikhs emmonhs oi diapragmateyseis endexetai na odhghqoyn se adiejodo kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths edwse odhgies sthn ellhnikh antiproswpeia na mplokaristoyn oi diapragmateyseis twn allwn ypochfiwn xwrwn sta kefalaia epi twn opoiwn syzhtei th stigmh ayth kaqe ypo entajh xwra.

Peran toytoy h ellhnikh kybernhsh einai apofasismenh se periptwsh kata thn opoia den lyqei to problhma na qesei to olo qema sto Symboylio twn YPEJ ths EE stis 18 Maioy.

Telos, ta qemata twn sxesewn ths Kyproy me thn EE qa syzhthqoyn kata thn episkech, thn opoia qa pragmatopoihsei sth Leykwsia stis 13 Maioy o k. Kranidiwths, epikefalhs klimakioy.

(KYPE/KI/RM/AXR)

[03] Pagkyprio Symboylio Eirhnhs - Ekdhlwsh

Me to synqhma "Eirhnh kai Dikaiosynh sthn Kypro kai ston Kosmo" to Pagkyprio Symboylio Eirhnhs (PSE) diorganwnei thn Kyriakh 16 Maioy, thn ekth Poreia Eirhnhs sthn perioxh Dekeleias, apaitwntas termatismo ths epidromhs enantion ths Gioygkoslabias kai ths toyrkikhs katoxhs sthn Kypro.

"H synexizomenh gia 40 twra meres apanqrwph epidromh twn HPA kai twn symmaxwn toys sto NATO enantia sto lao ths Gioygkoslabias spernei thn katastrofh kai to qanato" kai qetei se kindyno thn pagkosmia eirhnh, shmeiwnei to PSE.

Parallhla anaferetai kai sthn 25xronh toyrkikh katoxh ths Kyproy kai yposthrizei oti "h toyrkikh adiallajia enisxyetai apo thn ayqairesia kai thn polemikh mania twn symmaxwn ths sto NATO".

To PSE epikrinei epishs tis Bretanikes Baseis oti "apoteloyn polemiko ormhthrio para to fileirhniko xarakthra toy laoy mas" kai kalei kommata, organwseis, organwmena synola kai kaqe Kyprio polith na symmetasxoyn sthn poreia gia na apaithsoyn:

- Termatismo ths barbarhs epidromhs enantia sto lao ths Gioygkoslabias. - Termatismo ths toyrkikhs katoxhs sthn Kypro,

- Katarghsh twn Bretanikwn Basewn sthn Kypro, - Katarghsh toy NATO kai olwn twn stratiwtikwn synaspismwn kai

- Sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, toy dieqnoys dikaioy kai toy katastatikoy xarth toy OHE.

"Meta th dialysh ths Sobietikhs Enwshs, poy htan to antipalo deos ston amerikaniko hgemonismo kai sthn epidromikothta toy imperialismoy genika, h elpida ths anqrwpothtas gia anakoph ths diolisqishs sto xaos kai ton oleqro einai h antistash olwn twn xwrwn", ypogrammizei to PSE.

Sthn ekdhlwsh exoyn prosklhqei arxhgoi E/k kai T/k kommatwn, organwseis, o Arxiepiskopos Xrysostomos kai o Mhtropoliths Kitioy.

(KYPE/MX/AXR)

[04] Gioygkoslabos Presbhs - Kyprianoy - Amerikanoi stratiwtes

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, "htan o prwtergaths ths prwtoboylias gia thn apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn gia anqrwpistikoys logoys" anaferei anakoinwsh thn opoia apesteile shmera o Presbhs ths Gioygkoslabias, Iban Mrkits, pros ta kypriaka MME kaqws kai ton idio ton k. Kyprianoy.

"Exontas", opws grafei, "ypoch tis diafores eidhseis poy paroysiazontai sta kypriaka MME gia thn apeleyqerwsh twn triwn Amerikanwn aixmalwtwn polemoy" o k. Mrkits qewrhse "anagkaio", opws anaferei, na plhroforhsei pws "o Proedros ths Boylhs htan apo thn arxh synexws enhmeros apo ton YPEJ ths Gioygkoslabias gia ola mexri thn apeleyqerwsh twn Amerikanwn aixmalwtwn".

Xairetizontas tis sxetikes prospaqeies toy k. Kyprianoy o Presbhs ths Gioygkoslabias sthn Kypro anaferei oti "h Gioygkoslabia me ameristh ektimhsh kai filia antimetwpise kai antimetwpizei th diplwmatikh prwtoboylia toy Proedroy ths Boylhs mias filika proskeimenhs se mas xwras".

"Gia ola ayta", prosqetei, "exoyn enhmerwqei apo ton ekproswpo toy Omospondiakoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Nebojsa Vujovic, oloi oi dhmosiografoi apo ola ta merh toy kosmoy poy einai diapisteymenoi sto empolemo Beligradi symperilambanomenwn kai twn Kypriwn".

Anaferomenos sto logo gia ton opoio ayth h eidhsh den mporese na fqasei egkaira ston Kypriako Typo o k. Mrkits parapempei stis "egklhmatikes energeies apo tis epiqeseis twn NATOikwn aeroplanwn" kai sto oti "to Beligradi kai to megalytero meros ths Gioygkoslabias eixan meinei sto skotadi, xwris hlektrismo, kata th diarkeia ths xqesinhs nyktas".

(KYPE/NG/AXR)

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  126.70 (1.62)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 6,777,848

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 3,138,721  162.83 ( 2.01)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   288,142   73.87 ( 0.92)
        Asfalistikoi Organismoi    £    42,250   74.94 (-0.52)
        Biomhxanikes Etaireies     £    62,910   90.74 ( 0.99)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   847,663  100.81 ( 1.31)
        Emporikes Etaireies        £   217,343   48.19 ( 0.94)
        Alles Etaireies            £   461,589   86.99 ( 0.44)

(KYPE/AXR)

Apo oikonomikhs skopias, einai pros to symferon ths Kyproy na fileleyqeropoihsei to xrhmatopoistwtiko ths systhma kai na epilysei to problhma toy dhmosionomikoy elleimmatos to syntomotero dynato, shmeiwse o Proedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn (ETEp), ser Mpraian Angoyin, dieykrinizontas, wstoso, oti h epilogh toy xronoy pragmatopoihshs twn pio panw, epafietai sthn kypriakh kybernhsh.

O k. Angoyin, poy miloyse stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh toy me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, Takh Klhridh, eipe oti syzhthqhkan oi eykairies gia peraiterw xrhmatodothseis apo thn ETEp, ariqmos ergwn kai h piqanothta proodoy sto qema ths xrhmatodothshs ergwn se tomeis toy dhmosioy tomea apo idiwtes, kati poy mporei na symbei gia ta aerodromia Pafoy kai Larnakas.

O k. Angoyin anefere oti kata thn edw paroysia toy qa pragmatopoihqoyn synanthseis me thn Kypriakh Trapeza Anaptyjews, thn Arxh Hlektrismoy Kyproy kai tis arxes apoxeteysewn kai eipe oti o Ypoyrgos Oikonomikwn ejefrase thn ikanopoihsh toy gia ta erga sta opoia h ETEp einai anamemeigmenh.

O Proedros ths ETEp eipe oti syzhthqhke epishs to qema ths fileleyqeropoihshs toy xrhmatopistwtikoy systhmatos kai prosqese pws exei katalabei oti ayto apotelei "ena poly lepto politiko qema", ejhgwntas oti den enapokeitai ston idio na parembei.

Dieykrinise, wstoso, oti apo oikonomikhs skopias, einai pros to symferon ths Kyproy to qema na proxwrhsei.

Se erwthsh kata poso exoyn teqei xronika oria, apanthse arnhtika, prosqetontas pws "prepei na ginei to syntomotero dynato kai poly prin" apo tis piqanes hmeromhnies entajhs, Paradexthke, wstoso, oti xreiazetai gi' ayto, politikh synainesh sth Boylh.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Angoyin ejefrase thn apoch oti ta epitokia den qa ayjhqoyn se periptwsh fileleyqeropoihshs kai mexri thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O Proedros ths ETEp anefere, ejalloy, oti syzhthqhke to qema twn epidosewn ths Kyproy ston tomea toy periballontos ki epeshmane oti qa prepei na plhroyntai ta krithria entajhs kai ston tomea ayto, opws gia paradeigma oi ekpomes rypwn k.a. Dieykrinise de oti kai ayto qa prepei na ginei to syntomotero dynato.

O k. Angoyin ejhghse oti h ETEp kanonika den xrhmatodotei peran toy 50% enos sxedioy, alla dieykrinise oti gia periballontikoys logoys mporei na ginoyn ejaireseis.

Anaferomenos sta krithria toy Maastrixt, o Proedros ths ETEp eipe oti "h Kypros ta paei ejairetika kala", ektos apo to dhmosionomiko elleimma, problhma to opoio, opws anefere, o Ypoyrgos gnwrizei kai asxoleitai mazi toy.

To qema, prosqese, einai h kybernhsh na epityxei synainesh sth Boylh gia toys foroys kai tis dapanes poy qa lysoyn to problhma, epishmainontas oti, oso kaqysterei h epilysh, to problhma epideinwnetai.

O k. Angoyin eipe oti kai gia to qema ayto, den enapokeitai ston idio na prosdiorisei to xrono epilyshs, afoy, opws eipe, ayta einai qemata politikhs.

(KYPE/GG/AXR)

[06] KEBE - Presbhs Elladas - Oikonomikh hmerida

Th diorganwsh polyshmanths hmeridas gia tis emporo - oikonomikes sxeseis Kyproy - Elladas kaqws kai gia tis prooptikes synergasias twn dyo xwrwn sthn eyryterh perioxh anakoinwsan shmera o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs, kai o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, (KEBE), Basilhs Rologhs.

Sthn hmerida, poy qa pragmatopoihqei to erxomeno Sabbato, 8 Maioy to prwi sto jenodoxeio Xilton me titlo "Kypros - Ellada: Mprosta sto neo oikonomiko kosmo ths Eyrwphs kai toy 21oy aiwna", qa milhsoyn apo thn Ellada h Yfypoyrgos Anaptyjhs, Anna Diamantopoyloy, o Eidikos Grammateas toy Ypoyrgeioy Anaptyjhs gia thn apokratikopoihsh, Dhmhtrhs Paraskeyas, o Proedros toy Omiloy Alpha Trapezas Pistews, I. Kwstopoylos, o Proedros toy EBE Aqhnwn, Giannhs Papaqanasioy kai treis gnwstoi dhmosiografoi apo ton Oikonomiko Taxydromo.

Apo thn Kypro qa milhsoyn anamesa se alloys o Genikos Eisaggeleas, Alekos Markidhs, o YPEJ, Iwannhs Kasoylidhs, o Ypoyrgos Oikonomikwn, Takhs Klhridhs, kai o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

Symfwna me anakoinwsh toy KEBE, o Proedros toy, k. Rologhs anefere oti h hmerida einai h prwth poy pragmatopoieitai sthn Kypro ypo ayth th morfh, kai qa kalycei olo to fasma twn emporo - oikonomikwn kai trapezikwn sxesewn Kyproy kai Elladas.

O k. Rologhs eipe oti h hmerida anamenetai na mas odhghsei se symperasmata gia to pws qa energhsoyn oi dyo xwres mesa sto neo antagwnistiko periballon toy 21oy aiwna kai ths enopoihmenhs oikonomias ths Eyrwphs.

Apo thn pleyra toy, o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, k. Rodoysakhs, milhse gia th shmasia ths hmeridas kai ypogrammise ton oikonomiko rolo ths Elladas sta Balkania, alla kai sthn Kentrikh kai Anatolikh Eyrwph.

(KYPE/NG/AXR)

[07] Anaxwrhsh Kasoylidh - Londino - Boydapesth

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs anaxwrhse shmera to apogeyma gia to Londino, opoy qa symmetasxei se eortasmoys gia ta 50xrona apo thn idrysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE).

Thn prosklhsh gia symmetoxh apesteile o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Rompin Koyk, afoy h dihmerh teleth pragmatopoieitai sto Londino, opoy eixe ypografei h synqhkh systashs toy StE to 1949.

O Ypoyrgos Ejwterikwn den exei alles programmatismenes epafes sth bretanikh prwteyoysa omws qewreitai bebaio oti qa milhsei thlefwnikws kai isws synanthqei me Bretanoys ajiwmatoyxos poy asxoloyntai me to Kypriako.

Meta to Londino, o k. Kasoylidhs qa metabei sth Boydapesth ths Oyggarias, opoy qa pragmatopoihqei synodos ths Epitrophs Ypoyrgwn toy StE stis 6 - 7 Maioy. H Oyggaria proedreyei toy Symboylioy.

O YPEJ den proebh se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy apo to aerodromio Larnakas.

(KYPE/MAN/AXR)

[08] Synedrio - Kentro gia Pagkosmio Dialogo

Dihmero synedrio me qema "Ioydaismos, Xristianismos kai Islam: To Qeio ston politiko kosmo" arxise shmera se jenodoxeio ths Lemesoy, diorganwths toy opoioy einai to Kentro gia Pagkosmio Dialogo.

Sto synedrio symmetexoyn kaqhghtes panepisthmiwn kai ierwmenoi apo tis HPA, to Israhl, thn Italia, to Iran, to Libano, thn Ellada, th Gallia, th Megalh Bretania kai thn Kypro.

Thn enarjh twn ergasiwn khryje o prwhn kagkellarios ths Germanias, Xelmoyt Smit, o opoios epeshmane oti oles oi qrhskeies exoyn ena koino stoixeio, thn eirhnh.

Meta apo 50 xronia, prosqese o k. Smit, qa zoyn sth gh ennea dis. anqrwpoi apo toys opoioys oi pio polloi qa einai moysoylmanoi.

"Prepei na ekpaideysoyme anqrwpoys gia na mas ekpaideysoyn sthn areth ths anektikothtas, sthn opoia krybetai to mystiko gia diathrhsh ths eirhnhs" eipe o k. Smit.

Sebomaste, eipe, panta mono ayta gia ta opoia gnwrizoyme. Xarakthrise shmantiko to rolo twn MME ta opoia, opws eipe, polles fores xwris na to qeloyn dhlhthriazoyn to koino se qemata qrhskeias kai fanatismoy.

H bia, prosqese, katanthse meros ths kaqhmerinhs zwhs kai edwse ws paradeigma oti ejaxrona paidia blepoyn mexri 3,500 dolofonies to xrono sthn thleorash.

Stoxos toy synedrioy einai h anazhthsh kai syzhthsh twn koinwn shmeiwn twn triwn monoqeikwn qrhskeiwn, oi opoies symfwna me toys diorganwtes, para tis dogmatikes diafores toys einai enwmenes sth didaskalia twn aretwn ths eirhnhs, ths dikaiosynhs, ths agaphs kai ths anektikothtas.

H politikh, prosqetoyn, den mporei kai den qa ths epitrapei na elaxistopoihsei th shmasia aytwn twn didaskaliwn.

Epi meroys qemata toy synedrioy einai h qrhskeia kai koinwnikh tajh, qrhskeia kai pagkosmiopoihsh kaqws kai qrhskeia kai politikh.

(KYPE/SX/AXR)

[09] Diaskech "Cyprus Business Guide" - Angoyin - Lazaridhs

Kalesma gia fileleyqeropoihsh toy xrhmatopistwtikoy systhmatos kai gia eleyqerh kinhsh kefalaiwn to syntomotero dynato htan h eortastikh diaskech gia ta 10xrona toy "Cyprus Business Guide", poy pragmatopoihqhke to apogeyma sth Leykwsia.

Ki' ayto giati kai oi dyo omilhtes epeshmanan to gegonos oti oi metaboles sta plaisia ths enarmonishs den mporoyn na perimenoyn mexri thn entajh, alla prepei na prohghqoyn kata poly ths entajhs.

Ths diaskechs prohdreyse o kaqhghths Kwstas Grammenos kai omilhtes htan o Proedros ths Eyrwpaikhs Trapezas Ependysewn (ETEp) Ser Mpraian Angoyin kai o Proedros toy Sygkrothmatos ths Laikhs, Kikhs Lazaridhs.

Sthn omilia toy, o k. Angoyin anaferqhke sto rolo kai to ergo ths ETEp genika kai eidikotera sthn Kypro kai eipe oti apo to 1981 h Trapeza exei xorhghsei sto nhsi peripoy 306 ekatommyria eyrw gia th biomhxanikh anaptyjh, kaqws kai gia basikes ependyseis stoys tomeis ths energeias, ths ydreyshs kai ths epejergasias lymatwn.

To 1998 h Trapeza xorhghse sthn Kypro daneia synolikoy ycoys 80 ek. eyrw, poy htan to 3,3% toy synoloy poy h ETEp xorhghse sto synolo twn 11 ypo entajh xwrwn.

Se symfwnia me tis kypriakes arxes, anefere, h ETEp sygkentrwse tis prospaqeies ths stoys tomeis - kleidia ths oikonomias, oi opoioi apaitoyn megala kai polyploka xrhmatodotika sxhmata kai perissoteres ths mias phges xrhmatodothshs.

Synepws, eipe, stoxos sthn Kypro einai h megistopoihsh to taxytero dynato ths prostiqemenhs ajias poy prosferoyn oi xrhmatodothseis ths ETEp stoys tomeis ths energeias, toy periballontos, ths ypodomhs metaforwn kai thlepikoinwniwn, twn mikromesaiwn epixeirhsewn.

O k. Angoyin taxqhke yper ths plhroys fileleyqeropoihshs twn agorwn sthn Kypro, prosqetontas malista oti oi opoies epifylajeis twn Kypriwn den einai dikaiologhmenes.

Anaferomenos sthn Oikonomikh kai Nomismatikh Enwsh (ONE), o k. Angoyin eipe oti ayth apotelei th shmantikoterh ejelijh sto dieqnes nomismatiko systhma ystera apo thn katarghsh twn ryqmisewn toy Bretton Woods kai thn egkataleich twn staqerwn synallagmatikwn isotimiwn.

H ONE, prosqese, apotelei to epistegasma mias epimonhs prospaqeias gia dhmioyrgia mias pragmatikhs eniaias agoras, me thn pragmastopoihsh toy telikoy kai symbolikoy bhmatos, poy einai h yioqethsh enos eniaioy nomismatos.

Diabebaiwse de oti h ETEp ergazetai me afosiwsh gia enisxysh ths ONE kai toy eyrw.

Apo thn pleyra toy, o k. Lazaridhs anaferqhke stis taseis toy dieqnoys trapezikoy systhmatos kai tonise oti me th fileleyqeropoihsh, to kypriako trapeziko systhma qa ypostei syntaraktikes allages, oi opoies qa ayjhsoyn ton antagwnismo kai qa eynooyn tis megales trapezes.

Gi' ayto, eipe, gia na epibiwsei mia trapeza sto neo periballon, qa prepei na ayjhsei thn epikerdothta ths, na elegjei ta kosta ths kai na ginei pio ikanh sthn ektimhsh kindynwn.

Eidikotera, ejhghse, to mellon anhkei stis trapezes poy qa yioqethsoyn prohgmena systhmata plhroforiwn, poy qa mporesoyn na kanoyn diaforopoihsh proiontwn kai pelatwn, poy qa einai konta stoys pelates toys kai poy qa anebasoyn thn poiothta twn proiontwn toys.

Apantwntas se sxetikes erwthseis, o k. Lazaridhs eipe oti h fileleyqeropoihsh twn epitokiwn qa einai pros ofelos ths kypriakhs oikonomias kai oxi twn trapezwn kai shmeiwse oti xwris fileleyqeropoihsh, h Kentrikh Trapeza den mporei na parembei pros epilysh toy problhmatos toy dhmosionomikoy elleimmatos, giati den diaqetei ta apaitoymena "ergaleia".

Se syntomh omilia toy, o k. Grammenos tonise th shmasia ths ekpaideyshs se ena sygxrono kratos, afoy, opws eipe, h ekpaideysh einai isws to shmantikotero ergaleio gia chlh antagwnistikothta.

(KYPE/GG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article