Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-04-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Empargko petrelaioy - Gioygkoslabia

[02] Diaskech Koyin (1)

[03] Kasoylidhs - Tsexos Anapl. Prwqypoyrgos - Diaskech

[04] Kasoylidhs - Gioygkoslabiko

[05] Kasoylidhs - Tzois Koyin

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Diaskech gia 50xrona StE

[07] Epitroph Akritikwn Perioxwn - Xristodoyloy

[08] Diaskech Koyin (2)

[09] NEO - Symparastash pros toys Armenioys

[10] Proedros Klhridhs - Enwsh Biomhxanwn Kyproy

[11] ESK - Gioygkoslabia - Epiqeseis

[12] AKEL - Genoktonia Armeniwn

[13] Basileioy - Gallia - EE

[14] Zakxaios - Symboylio Aeiforoy Anaptyjhs

[01] Kasoylidhs - Empargko petrelaioy - Gioygkoslabia

Th Deytera qa apanthsei h Kypros se rhmatikh diakoinwsh ths germanikhs proedrias me thn opoia kaleitai h Kypriakh Dhmokratia na apanthsei kata poso qa eyqygrammistei me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) sto qema toy empargko petrelaioy kata ths Gioygkoslabias.

Ayto anefere shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, se koinh diaskech Typoy me ton Tsexo Anaplhrwth Prwqypoyrgo, Egkon Lanski, ystera apo synanthsh toys.

Apantwntas se erwthsh kata poso oi dyo xwres qa symmorfwqoyn pros to aithma gia empargko, o k. Kasoylidhs anefere oti h sxetikh protash ypeblhqh shmera me rhmatikh diakoinwsh ek meroys ths germanikhs proedrias.

H kypriakh kybernhsh ejetazei thn protash, eipe o k. Kasoylidhs, dieykrinizontas oti gia thn apanthsh qa lhfqei "sobara ypoch to eqniko symferon", alla kai to poio qa einai to nohma mias tetoias energeias, dedemenoy, opws ejhghse, oti h Kypros den paragei petrelaio kai kata synepeia h yioqethsh toy empargko ek meroys ths qa eixe mhdamino apotelesma.

O YPEJ ypenqymise epishs oti yparxei hdh empargko oplwn toy Symboylioy Asfaleias sth Gioygkoslabia, sto opoio, opws eipe, h Kypros "symmorfwnetai plhrws".

Se erwthsh kata poso yparxei prohgoymeno kata to opoio h kypriakh kybernhsh den exei efarmosei apofaseis ths EE poy aforoyn thn koinh ejwterikh politikh, o k. Kasoylidhs eipe pws "yphrjan periptwseis, alla htan periptwseis poy mporoyse na symbei" ayto.

Erwthqeis, ejalloy, ti mporei na ephreasei mia qetikh apanthsh ths Kyproy, o YPEJ anefere: "Mono, isws, ploia me kypriakh shmaia".

(KYPE/GG/MK/MA)

[02] Diaskech Koyin (1)

H Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzois Koyin, epeshmane thn anagkh gia epanenarjh twn synomiliwn sthn Kypro, xwris opoiesdhpote proypoqeseis apo tis dyo pleyres.

Se dhlwsh ths sth diarkeia diaskechs Typoy meta thn oloklhrwsh twn epafwn ths sthn Kypro, h k. Koyin, h opoia synodeyotan apo ton Ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, dhlwse epishs oti qa metaferei sthn kybernhsh ths thn apoch oti ajizei na synexistei h diadikasia.

Parallhla eipe oti h xwra ths den epiqymei na qesei proypoqeseis stis dyo pleyres gia na tis ferei sto trapezi twn diapragmateysewn.

Epeshmane oti yparxei kapoio koino edafos metajy twn dyo pleyrwn kai ayto poy einai shmantiko einai na arxisei h diadikasia gia na entopistoyn oi eykairies poy yparxoyn.

Eipe epishs oti briskomaste stis paramones ths neas xilietiridas kai einai shmantiko na jeperastoyn ta problhmata gia mia synolikh politikh lysh, alla epeshmane oti den mporei na eggyhqei oti ayton ton xrono qa yparjei h megalh wqhsh gia lysh toy Kypriakoy.

H k. Koyin anaxwrei apo thn Kypro shmera to apogeyma enw o Ser Nteibint qa parameinei sthn Kypro mexri thn Kyriakh gia idiwtikoys logoys.

SHMEIWSH: Qa akoloyqhsei ektenesterh eidhsh

(KYPE/AXR/MM)

[03] Kasoylidhs - Tsexos Anapl. Prwqypoyrgos - Diaskech

Poly konta einai oi qeseis ths Kyproy kai ths Tsexias sto Gioygkoslabiko dhlwse shmera o Tsexos Anaplhrwths Prwqypoyrgos, Egkon Lanski, tonizontas parallhla oti oi dyo xwres qa mporoysan akoma kai na mesolabhsoyn metajy twn antimaxomenwn pleyrwn.

Milwntas se koinh diaskech Typoy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, ystera apo synanthsh toys, o k. Lanski tonise oti oi dyo xwres den exoyn metajy toys kanena problhma.

O Tsexos Anaplhrwths Prwqypoyrgos anefere oti brisketai sthn Kypro se mia "poly parajenh periodo gia thn Eyrwph" kai prosqese oti synexisqhkan oi "xrhsimes kai qetikes syzhthseis" poy pragmatopoihqhkan kata thn prosfath episkech toy Kyprioy YPEJ sth Tsexia.

Yphrje "koino edafos sta perissotera qemata poy syzhthsame", tonise o k. Lanski, sta opoia perilambanontan zhthmata amoibaioy symferontos, dieykrinizontas, wstoso, oti h syzhthsh twn en logw qematwn den dihrkese poly, afoy "se dimeres epipedo, oi dyo xwres den exoyn problhmata metajy toys".

O k. Lanski prosqese oti syzhthqhke h koinh entajiakh poreia twn dyo xwrwn kai h "tragikh katastash sta Balkania, th Gioygkoslabia kai gyrw ap' ayth", epishmainontas oti oi apoceis Kyproy kai Tsexias einai "poly konta, an oxi taytoshmes".

Dieykrinise, wstoso, oti den qa mporoysan na einai taytoshmes, dedomenoy oti h xwra toy einai neo melos toy NATO, se antiqesh pros thn Kypro, h opoia diaqetei perissoterh eleyqeria kinhsewn ws pros th lhch apofasewn, alla kai th dynatothta mesolabhshs sto Gioygkoslabiko, opws sthn periptwsh toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy.

O k. Lanski anefere oti oi syzhthseis gia to Gioygkoslabiko metajy Kyproy kai Tsexias einai xrhsimes kai gia tis dyo xwres, enw qa mporoysan na apodeiktoyn xrhsimes kai gia ta antimaxomena merh ths krishs, dedomenwn twn eidikwn sxesewn kai twn istorikwn desmwn kai twn dyo, me th Gioygkoslabia.

Ypenqymizontas tis hdh en ejelijei "ajiologes", opws tis xarakthrise, prwtoboylies gia to Gioygkoslabiko, o k. Lanski eipe oti kai h xwra toy exei kapoies "idees" ws pros "to ti mporei na ginei kai pws mporoyme na symbaloyme se lysh".

"Eimaste etoimoi", epeshmane, "na paroysiasoyme idees molis mporesoyn na arxisoyn synomilies sta plaisia toy NATO kai/h se eyrytera plaisia metajy twn antimaxomenwn merwn".

Kypros kai Tsexia exoyn thn ikanothta na symbaloyn sthn epiteyjh lyshs, akoma kai na mesolabhsoyn, logw ths gnwshs poy exoyn gia to balkaniko periballon kai thn istoria twn eqnothtwn sth Notioanatolikh Eyrwph, anefere o k. Lanski.

Anaferomenos de sth xwra toy, eipe oti ayth den apotelei shmantikh stratiwtikh dynamh wste na symballei me stratiwtikh paroysia sthn epilysh opoioydhpote problhmatos, alla mporei na symballei me thn "peira" ths sta problhmata ths perioxhs.

Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs anefere oti syzhthqhkan qemata amoibaioy endiaferontos kai eidikotera h koinh entajiakh poreia twn dyo xwrwn, alla kai polla alla qemata poy apasxoloyn ton sygxrono kosmo.

(KYPE/GG/MA)

[04] Kasoylidhs - Gioygkoslabiko

Oi jenes kybernhseis den exoyn kanena problhma me th qesh ths kypriakhs kybernhshs gia to Gioygkoslabiko, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

Parallhla epeshmane oti h kybernhsh den agnoei kaqoloy to laiko aisqhma sthn Kypro kai exei analabei mia prospaqeia na ejhghsei pros oloys toys jenoys to "dikaiologhmeno" ayto aisqhma.

Se oti afora th qesh ths kypriakhs kybernhshs, o k. Kasoylidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "einai swsth dioti antikrizei oles tis ptyxes toy qematos, th dieqnh nomimothta, to rolo toy Symboylioy ths Eyrwphs".

Klhqeis na pei poia einai h epishmh qesh ths kypriakhs kybernhshs, opws diatypwnetai sta eggrafa ths pros toys Eyrwpaioys, o YPEJ anefere pws "emeis apantoyme oti h dieqnhs nomimothta kalyptetai me apofaseis toy Symboylioy Asfaleias kai oti epiqymoyme to Symboylio Asfaleias na pairnei tetoioy eidoys apofaseis kai dhlwnoyme ekeina ta opoia exoyme dhlwsei dhmosia".

Apantwntas ejalloy se erwthsh sxetika me to eggrafo ths germanikhs proedrias ths EE gia th stash ths Kyproy apenanti sto Gioygkoslabiko, o k. Kasoylidhs eipe oti to eggrafo ths EE den leei tipot' allo "para ekeino to opoio dhmosia h Presbhs ths Germanias exei pei", oti dhladh "ejefrasan kapoia anhsyxia gia th qesh poy phre to kypriako Koinoboylio".

Klhqeis na sxoliasei thn apanthsh toy Amerikanoy Presbh Keneq Mpril oti "allo Kypros kai allo Kosobo" sthn erwthsh an qa problhqoyn pros thn Toyrkia ta idia aithmat poy proballontai ayth th stigmh pros thn Gioygkoslabia gia apoxwrhsh strateymatwn, epistrofh prosfygwn kai egkatastash polyeqnikhs dynamhs, o k. Kasoylidhs eipe oti qa htan parakindyneymeno na dexqei oti Kypros kai Kosobo einai to idio.

"Oi arxes omws einai oi idies", epeshmane o YPEJ kai prosqese oti ayto poy epishmainetai einai "ta dyo metra kai dyo staqma oson afora th symperifora ths Toyrkias toso sthn Kypro" oso kai eis baros twn meionothtwn sthn idia thn xwra.

O k. Kasoylidhs ejefrase thn ektimhsh oti yphrxe se kapoio stadio mia tash parasiwphshs ths ptyxhs ekeinhs poy anaferotan se diafores wmothtes (apo to kaqestws Milosebits) se baros twn Albanofwnwn toy Kossyfopedioy kai aphyqyne ekklhsh opws paroysiazontai pros thn kypriakh koinh gnwmh ta gegonota ola kai oles oi ptyxes toy dramatos, asxoliastes, wste na diamorfwnei o kaqe enas th dikh toy gnwmh.

(KYPE/MK/MA)

[05] Kasoylidhs - Tzois Koyin

H Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Tzois Koyin epanabebaiwse thn proqesh ths xwras ths na ergasqei entatika gia tis prospaqeies anazhthshs lyshs toy Kypriakoy ws epishs kai oti h Bretania yposthrizei thn ypochfiothta ths Kyproy gia entajh ths EE, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

O k. Kasoylidhs xarakthrise "poly endiaferoysa" thn prwinh synanthsh ths k. Koyin me ton Proedro Klhridh, sthn opoia symmeteixe mazi me alloys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys, kai eipe oti h Bretanida ajiwmatoyxos epibebaiwse oti h dieqnhs koinothta ergazetai paraskhniaka gia na petyxei epanalhch synomiliwn.

"Aytes oi prospaqeies", prosqese o k. Kasoylidhs, "qa entaqoyn meta to sxhmatismo kybernhshs sthn Agkyra kai opote oi synqhkes to epitrecoyn, eite entos toy kalokairioy poy htan o arxikos stoxos, eite me kanena dyo mhnes diafora".

Ejefrase de thn elpida oti oi prospaqeies aytes qa karpoforhsoyn. "Prosdokoyme pros th Bretania, logw twn eidikwn sxesewn poy exei me thn Kypro, oti qa askhsei thn analogh epirroh ths ws mia twn triwn megalwn ths EE gia na yposthrijei thn entajh ths Kyproy sthn EE", prosqese.

Akomh parathrhse oti "ejakoloyqei na einai qesh ths Bretanias pws parolo toy oti einai protimoterh h lysh toy Kypriakoy prin apo thn entajh ths Kyproy entoytois ayto den apotelei proypoqesh".

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis ths k. Koyin oti oi idees Gkali einai yliko apo to opoio kapoios mporei na proskomisei diafores idees gia thn epilysh toy Kypriakoy, o k. YPEJ anefere oti h kypriakh kybernhsh den aporriptei tis idees Gkali alla pisteyei oti prepei na anadiamorfwqoyn "gia na einai symbates me thn entajh ths Kyproy sthn EE, gia na diasfalizoyn th leitoyrgikothta toy kratoys kai gia na antapokrinontai sthn prostasia ths yparjhs toy kypriakoy kratoys symmorfoymenh mesa sta plaisia twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn".

Apantwntas ejalloy se allh erwthsh, o k. Kasoylidhs eipe oti h Koyin den hgeire qema gia th stash ths kypriakhs kybernhshs sto gioygkoslabiko, "alla hqele na maqei pws h kypriakh koinh gnwmh, kai kata synepeia kai o politikos kosmos poy thn ekproswpei, antimetwpizei to gioygkoslabiko qema".

Prosqese pws ths ejhghse oti o kypriakos laos antidra logw twn eyaisqhsiwn poy exei apo th dikh toy empeiria kai istoria.

(KYPE/MK/MA)

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Diaskech gia 50xrona StE

Ektelestikh, nomoqetikh kai dikastikh ejoysia, ws epishs h topikh aytodioikhsh kai diaforoi alloi foreis kai organwseis, qa symmetasxoyn stoys eortasmoys poy qa ginoyn sthn Kypro, ton erxomeno mhna, me thn eykairia twn 50xronwn toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE), poy giortazetai stis 5 Maioy.

Stoxos einai h emplokh stoys eortasmoys aytoys eyryterwn strwmatwn toy laoy se ola ta epipeda.

Sygkekrimena stoys eortasmoys qa symmetasxoyn h Boylh, to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy, to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, h Genikh Eisaggeleia, to Ypoyrgeio Ygeias, to Ypoyrgeio Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn, to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn, o Foreas Gynaikwn, o Foreas ths Eqnikhs Epitrophs gia thn proaspish twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro, h Enwsh Dhmwn, o Organismos Neolaias, to GTP, to Panepisthmio, h Enwsh Syntaktwn kai h Epitroph Apokatastashs twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Milwntas sto plaisio shmerinhs dhmosiografikhs diaskechs gia ta 50xrona toy StE, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs tonise oti "to StE einai o qematofylakas twn dhmokratikwn eleyqeriwn kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

Epishs ypogrammise oti einai to mono swma poy dinei ston kaqe polith kratoys - meloys toy to dikaiwma na anazhthsei epi atomikhs basews dikaiosynh otan oi eswterikes nomikes diadikasies den apodwsoyn karpoys.

Sth diaskech milhsan epishs melh ths Koinoboyleytikhs Antiproswpeias ths Kyproy sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs kai o Proedros ths Enwshs Dhmwn Kyproy Lellos Dhmhtriadhs.

O Boyleyths toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy shmeiwse oti to StE "kaqorizei th drash kai genika to pedio drasthriothtwn toy sta plaisia toy triptyxoy toy sebasmoy twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths dhmokratias kai ths arxhs ths nomimothtas"

Prosqese oti exei th megalyterh hqikh isxy ap' oloys toys organismoys ejaitias toy oti yphretei aytes tis arxes.

Akoma anaferqhke sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy kai sthn praktikh shmasia ths sxetikhs apofashs toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn "dioti ekei einai poy h Toyrkia qa breqei praktika ypo piesh na efarmosei kai den mporei na mhn efarmosei thn apofash toy dikasthrioy aytoy allws pws qa antimetwpisei problhma synexishs ths paramonhs ths sto StE".

O Boyleyths toy DHKO Staqhs Kitths eipe oti mesw twn politikwn omadwn sto StE kataballetai prospaqeia apo toys ekproswpoys ths kypriakhs Boylhs "wste na probaloyme ta dika mas problhmata, tis dikes mas qeseis".

Sto plaisio ayto, opws eipe, ginetai dynath h ejoydeterwsh twn prospaqeiwn poy synexws kataballei h toyrkikh antiproswpeia sto StE, idiaitera me ta qemata ta opoia mas aforoyn.

O Boyleyths ths EDEK Takhs Xatzhdhmhtrioy shmeiwse oti sto StE "den pame mono gia to Kypriako".

Opws eipe "asxoloymaste me ta problhmata ths Eyrwphs poy einai ayto poy soy dinei th qesh soy mesa sto StE, dioti an gineis antiproswpos enos kai mono qematos exeis katastrecei kai to qema soy".

Eipe epishs pws para to oti h Toyrkia antimetwpizetai me kapoia epieikeia giati mesa sto StE yparxei ekfrash kai twn symferontwn twn diaforwn xwrwn, "akoygontai synexws kai oi fwnes oti prepei na timwrhqei h Toyrkia gia thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn".

Apo thn pleyra toy, o k. Dhmhtriadhs shmeiwse oti to Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy StE exei symbalei kata tropo praktiko idiaitera sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Opws anefere, sto plaisio twn eortasmwn gia ta 50xrona toy StE, h Enwsh Dhmwn ejedwse kapoia enhmerwtika entypa gia ton eyrwpaiko xarth topikhs aytodioikhshs kai to Kogkreso twn topikwn kai perifereiakwn arxwn toy StE.

(KYPE/MK/MA)

[07] Epitroph Akritikwn Perioxwn - Xristodoyloy

Ta sxedia ths Politikhs Amynas gia tis akritikes perioxes, kai idiaitera gia ta sxoleia poy leitoyrgoyn s' aytes, qa oloklhrwqoyn mexri to telos Maioy, enw entos toy erxomenoy mhna qa pragmatopoihqoyn askhseis prostasias twn maqhtwn se oktw apo ta akritika sxoleia, symfwna me ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy.

O k. Xristodoyloy, milwntas shmera enwpion ths Eidikhs Epitrophs (Ad Hoc) ths Boylhs gia tis akritikes perioxes, anefere oti oi armodies arxes dinoyn proteraiothta sthn prostasia toy amaxoy plhqysmoy twn akritikwn perioxwn.

Anefere akomh oti entos Ioynioy oi katoikoi twn perioxwn aytwn qa gnwrizoyn poio qa einai to katafygio sto opoio qa prepei na pane se periptwsh polemikhs syrrajhs, estw kai ean ayta den exoyn diamorfwqei plhrws.

O k. Xristodoyloy anefere epishs oti qa doqei idiaiterh shmasia sthn organwsh politikhs amynas stis akritikes perioxes kai eipe xarakthristika oti "ap' ekei einai poy qa arxisoyme".

Se oti afora alla problhmata, opws ayto ths stegashs alla kai paroxhs kinhtrwn se katoikoys tetoiwn akritikwn perioxwn me stoxo na parameinoyn ekei, o k. Xristodoyloy plhroforhse thn armodia Koinoboyleytikh Epitroph oti amesa, symfwna me odhgies poy exei dwsei, qa ginei mia epanektimhsh gia thn apotelesmatikothta twn yfistamenwn sxediwn.

Me bash tis diapistwseis qa epejergastoyme ena eniaio sxedio pentaetoys diarkeias gia oles tis akritikes perioxes, to opoio peran apo kinhtra gia stegash qa perilambanei kai anaptyjiaka erga kai erga ypodomhs, eipe.

O YPES symfwnhse epishs me eishghsh toy boyleyth toy DHSY Leyterh Xristoforoy opws perilhfqoyn stis akritikes perioxes, kai oysiastika na tyxoyn kai ths analoghs bohqeias, oi koinothtes ths eleyqerhs Ammoxwstoy, Brysoylles, Aygoroy, kai Dasaki ths Axnas, kaqws kai to ypoloipo tmhma toy Dhmoy Deryneias.

(KYPE/SD/RM/MA)

[08] Diaskech Koyin (2)

H Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias, Tzois Koyin, epeshmane thn anagkh gia epanenarjh aney orwn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy.

Se dhlwsh ths sth diarkeia diaskechs Typoy meta thn oloklhrwsh twn epafwn ths sthn Kypro, h k. Koyin, h opoia synodeyotan apo ton Ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, dhlwse epishs oti qa metaferei sthn kybernhsh ths thn apoch oti oi prospaqeies ths qa prepei na synexistoyn.

Epeshmane epishs oti yparxei kapoio koino edafos metajy twn dyo pleyrwn kai ayto poy einai shmantiko einai na arxisei h diadikasia gia na entopistoyn oi eykairies poy yparxoyn.

Se enarkthria dhlwsh thn opoia anegnwse, h k. Koyin anaferei oti o stoxos ths episekchs ths htan na apodeijei "to synexizomeno endiaferon toy Hnwmenoy Basileioy kaqws kai to energo endiaferon ths dieqnhs koinothtas stis prospaqeies gia mia synolikh lysh".

"To Hnwmeno Basileio einai apofasismeno na dei mia megalh, diarkh prospaqeia ayto to xrono, se yposthrijh ths prwtoboylias toy OHE gia mia dikaih kai monimh lysh". Epeshmane parallhla oti ta Hnwmena Eqnh mporoyn na ejartwntai panw sthn plhrh yposthrijh ths Bretanias.

Shmeiwse oti o stoxos olwn "twn filwn ths Kyproy sth dieqnh koinothta einai na arxisoyn synomilies ayto to xrono me tis dyo pleyres, ypo thn aigida toy OHE, wste na epiteyxqei mia synolikh politikh lysh".

Eipe epishs oti qa hqele h "oysia olwn twn ptyxwn toy kypriakoy na syzhthqei se baqos, xwris proypoqeseis, kai na ejeyreqei mia lysh h opoia na antanakla thn politikh isothta panw sthn opoia qa basizetai opoiadhpote symfwnia".

Epeshmane oti sto telos h epiteyjh opoiasdhpote lyshs qa ejartatai apo toys Kyprioys kai toys hgetes toys kai "kanenas den mporei na epibalei lysh".

Shmeiwse epishs oti h epiteyjh lyshs proypoqetei "eyelijia kai pare - dwse apo tis dyo pleyres".

Parallhla eipe oti h xwra ths ergazetai stena me thn Eyrwpaikh Enwsh, tis HPA kai th Rwsia, gia yposthrijh twn prospaqeiwn toy OHE kai oti qa syzhthsei to Kypriako me th nea kybernhsh ths Toyrkias.

Prosqese pws h Bretania yposthrizei oles tis prospaqeies gia empedwsh empistosynhs kai synergasias mesw dikoinotikwn epafwn.

Se erwthsh an pisteyei oti yparxei opoiadhpote elpida na diejaxqoyn dikoinotikes synomilies xwris opoiesdhpote proypoqeseis, h k. Koyin paradexqhke oti den einai eykolo, alla ejefrse thn pepoiqhsh oti "ajizei na katabalei kaneis kaqe prospaqeia".

Ayto to xrono, prosqese, "qa htan mia kalh eykairia na prospaqhsoyme na ananewsoyme thn prospaqeia gia ejeyresh lyshs".

Epeshmane oti an opoiadhpote pleyra epimenei panw se proypoqeseis tis opoies den qa apodexetai h allh, tote den qa mporesoyn na jekinhsoyn oi synomilies. "Epomenws, h frash 'xwris proypoqeseis' einai poly shmantikh", eipe.

H k. Koyin apefyge epimelws na apokalycei to periexomeno twn syzhthsewn ths, alla eipe oti "h oysia toy kypriakoy problhmatos opws kai oi pio shmantikes ptyxes oi opoies prepei na syzhthqoyn kata th diarkeia twn synomiliwn paramenoyn".

Ejefrase thn apoch oti den prepei na yparxei apaisiodojia kai anaferqhke stis "dyskoles" synomilies poy diejhxqhsan gia to qema ths Boreioy Irlandias, parathrwntas oti otan arxisan oi synomilies to klima den htan idiaitera ypobohqhtiko. H k. Koyin epeshmane thn anagkh na "entopistoyn oi eykairies", ekfrazontas thn apoch oti aytes yparxoyn kai oti o dialogos qa prepei na synexistei.

S' erwthsh poia pisteyei einai ta problhmata poy qetoyn oi dyo pleyres kai pws mporoyn na jeperastoyn, h k. Koyin eipe oti "yparxei mia makroxronh istoria elleichs empistosynhs" enw, synexise, "to baros toy parelqontos einai toso bary poy den mporei na paragnwristei".

Wstoso eipe oti "stis paramones ths neas xiliethridas, qa prepei palia problhmata na epilyqoyn".

S' erwthsh pote anamenetai h "megalh wqhsh" gia to Kypriako, h k. Koyin eipe oti den mporei na eggyhqei oti qa yparjei fetos, alla diabebaiwse oti oi HPA, h xwra ths ki alles xwres oi opoies endiaferontai gia lysh, qa prospaqhsoyn na kinhsoyn th diadikasia.

Telos epanelabe th qesh ths Bretanias yper mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias sthn Kypro.

H k. Koyin anaxwrei apo thn Kypro shmera to apogeyma enw o Ser Nteibint qa parameinei mexri thn Kyriakh gia idiwtikoys logoys.

(KYPE/AXR/MA)

[09] NEO - Symparastash pros toys Armenioys

Thn ameristh symparastash toys ston agwna twn Armeniwn gia pagkosmia anagnwrish kai katadikh ths genoktonias poy ypesthsan apo toys Toyrkoys, opws kai ston agwna toys gia apeleyqerwsh ths patridas toys, ekfrazoyn oi Neoi Orizontes me grapth toys anakoinwsh.

Opws anaferoyn, "oi parallhles poreies - tragwdies toy armenikoy kai kypriakoy laoy, sfyrhlatoyn thn allhlokatanohsh kai thn allhleggyh twn dyo lawn, alla kai th synergasia toys enantia sto stratokratoymeno kaqestws ths Agkyras kai ths epektatikhs politikhs toy, poy gia dekaeties prowqei se baros twn geitonikwn ths lawn".

"H atimwrhsia ths prwths genoktonias toy 20oy aiwna odhghse kai se alles genoktonies, opws twn Ellhnwn sth Mikra Asia kai ston Ponto kai shmera sth synexizomenh genoktonia twn Koyrdwn apo to idio aimoboro kaqestws twn Toyrkwn," prosqetoyn.

Telos, oi NEO anafereoyn oti "sthn Kypro ths hmikatoxhs, h epimonh toy armenikoy laoy gia dikaiwsh qa prepei na apotelei paradeigma kai phgh antlhshs dynamhs, afoy h pareleysh 84 xronwn apo thn koryfwsh ths tragwdias toy me th genoktonia, den staqhke ikanh na kamcei th qelhsh toys gia epiteyjh twn stoxwn toys".

(KYPE/RM/MA)

[10] Proedros Klhridhs - Enwsh Biomhxanwn Kyproy

Meleth poy afora to strathgiko programmatismo gia thn epibiwsh kai anaptyjh ths metapoihtikhs biomhxanias ths Kyproy, epedwse shmera ston Proedro Klhridh antiproswpeia ths Enwshs Biomhxanwn Kyproy (EBIK).

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, o Proedros ths EBIK Panos Iwannidhs eipe oti sth meleth poy diejhxqh apo thn Enwsh, "ginontai diagnwseis kai diapistwnontai pragmatikothtes poy, se arketes periptwseis, einai sklhres".

Eipe epishs oti "antiparaballontai ta dedomena toy kaqe kladoy me ta antistoixa dedomena ths EE, entopizontai oi adynamies ths kypriakhs biomhxanias" kai kaloyntai h ektelestikh kai h nomoqetikh ejoysia alla kai oi biomhxanoi "na kanoyn, ekeina poy prepei na kanoyn, gia na yparjei synexeia s'ayto poy onomazoyme kypriakh biomhxania".

O k. Iwannidhs shmeiwse oti "makria apo mikropolitikes kai entypwsiakes skopimothtes, h meleth apotelei th monadikh poy egine mexri shmera gia to synolo ths kypriakhs biomhxanias kai mporei abiasta na apotelesei thn orqh bash gia kaqoristikes apofaseis ths Kybernhshs gia ta biomhxanika pragmata alla kai gia to genikotero oikonomiko mellon toy topoy".

"Ayto poy tonisame ston Proedro ths Dhmokratias" anefere, "einai oti h olh prospaqeia ths EBIK exei panta ws apokleistiko ereisma thn pisth oti h biomhxanikh drasthriothta apotelei to monadiko tomea ths oikonomias poy mporei na paragei eqniko ployto, asxeta apo toys politikoys h akoma kai apo toys polemikoys kradasmoys ths perioxhs mas kai synepws na synthrei kai na proagei diarkws, thn eqnikh mas oikonomia, h opoia einai h monadikh oysiastikh bash gia synexish kai toy genikoteroy eqnikoy mas agwna".

(KYPE/FZ/MA)

[11] ESK - Gioygkoslabia - Epiqeseis

Me aisqhmata apotropiasmoy kai aganakthshs katadikazei to Dioikhtiko Symboylio ths Enwshs Syntaktwn Kyproy (ESK) ton bombardismo apo aeroplana toy NATO twn kentrikwn ktiriwn ths kratikhs thleorashs ths Gioygkoslabias sto Beligradi.

Me anakoinwsh ths, h ESK kataggellei thn energeia toy NATO "ws dolofonikh epiqesh enantion ths eleyqerias toy Typoy kai toy dikaiwmatos ekfrashs kai wmh katapathsh qemeliwdwn arxwn kai kanonwn toy Dieqnoys Dikaioy".

Shmeiwnei oti "oi hgetes toy NATO agnohsan tis agwniwdeis ekklhseis ths Dieqnoys Omospondias Dhmosiografwn kai twn allwn forewn ths pagkosmias dhmosiografikhs oikogeneias na afhsoyn ektos twn polemikwn stoxwn toys ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs kai proxwrhsan sthn apotropaih prajh toys, qetontas sth grammh toy pyros toys dhmosiografoys kai thn ergasia toys".

H ESK ajiwnei "na termatistoyn oi anhleeis bombardismoi sth Gioygkoslabia, na prostateyqoyn h zwh, h apostolh kai h ergasia twn dhmosiografwn, na ginoyn sebasta ta anqrwpina dikaiwmata olwn kai na lyqoyn ta opoiadhpote problhmata me eirhnika mesa kai sth bash twn arxwn toy OHE kai toy Dieqnoys Dikaioy".

Sto metajy, stis treis to apogeyma shmera hxhsan seirhnes mesw radiofwnwn pagkyprias embeleias ws endeijh diamartyrias gia to xqesino bombardismo toy NATO.

Ejalloy, oi ergazomenoi sto kratiko RIK pragmatopoihsan pentalepth stash ergasias se endeijh diamartyrias, meta apo apofash twn synetexniwn toys.

(KYPE/AA/MA)

[12] AKEL - Genoktonia Armeniwn

"Stigma sthn pagkosmia istoria", apotelei to apotropaio egklhma enantia ston armeniko lao apo thn Toyrkia, tonizei me grapth toy anakoinwsh to AKEL, me thn eykairia ths symplhrwshs 84 xronwn apo th genoktonia twn Armeniwn.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh, "stis meres mas o koyrdikos laos yfistatai thn idia genoktonia apo thn Agkyra katw apo ta apaqh blemmata twn natoikwn symmaxwn ths Toyrkias, poy kata ta alla koptontai dhqen gia ta anqrwpina dikaiwmata".

To AKEL anaferei oti "o toyrkikos laos pote den qa einai pragmatika eleyqeros kai den qa apolambanei ta anqrwpina dikaiwmata enosw oi kybernwntes sthn Agkyra arnoyntai na anagnwrisoyn thn palaioterh kai shmerinh katapiesh allwn lawn, perilambanomenoy kai toy kypriakoy laoy".

Telos, to AKEL katadikazei gia allh mia fora th genoktonia twn Armeniwn kai ekfrazei thn allhleggyh toy pros ton armeniko lao genikotera kai thn armenikh koinothta ths Kyproy eidikotera.

(KYPE/RM/MA)

[13] Basileioy - Gallia - EE

Se genikh anaskophsh ths proodoy poy exei epitelesqei apo pleyras Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis kai ths poreias poy qa akoloyqhqei, proebh o Giwrgos Basileioy, ypo thn idiothta toy ws arxhgos ths Diapragmateytikhs Omadas ths Kyproy gia thn entajh sthn EE, me to Geniko Grammatea ths Diypoyrgikhs Epitrophs gia qemata EE kai Texniko Symboylo gia qemata EE sto Grafeio toy Galloy Prwqypoyrgoy, Zian Pier Bintal.

Sth synanthsh toy me ton k. Bintal, anaskophqhke h proodos ths Kyproy stis entajiakes diparagmateyseis kai h poreia poy qa akoloyqhqei efoson anamnetai oti kata th diarkeia ths gallikhs proedrias sthn EE qa exei sxedon oloklhrwqei to ergo ayto.

O k. Basileioy, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto Parisi, synanthqhke shmera epishs me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn ths Gallias Zian Klwnt Gkeso me ton opoio syzhthse qemata emporikhs naytilias.

O k. Basileioy anamenetai na epistrecei sthn Kypro ayrio Sabbato.

(KYPE/RM/MA)

[14] Zakxaios - Symboylio Aeiforoy Anaptyjhs

O toyristikos tomeas sthn Kypro einai enas apo toys shmantikoteroys kai pio epityxhmenoys tomeis ths kypriakhs oikonomias, shmeiwse o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh, Presbhs Swtos Zakxaios, milwntas sthn Ebdomh Synodo toy Symboylioy Aeiforoy Anaptyjhs, poy pragmatopoieitai apo tis 19 mexri tis 30 Aprilioy sth Nea Yorkh.

O k. Zakxaios eipe oti o toyristikos tomeas ths Kyproy syneisferei peran toy 20% sto Akaqaristo Eqniko Proion kai tonise oti meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974, kata thn opoia h Kypros exase panw apo 90% twn toyristikwn dynatothtwn ths, yphrxe megalh anagkh gia amesh anadomhsh toy toyristikoy oikodomhmatos, poy xarh sthn idiwtikh prwtoboylia kai thn kybernhtikh yposthrijh anekamce se syntomo xroniko diasthma.

Sth synexeia anaferqhke sth nea anaptyjiakh toyristikh politikh gia prostasia twn aktwn kai toy fysikoy periballontos sthn opoia enswmatwnontai perioristika metra kaqws kai se nomoqetika metra poy ryqmizoyn thn poleodomikh politikh.

Anaferqhke epishs kai sta nea metra poy epebale o Kypriakos Organismos Toyrismoy ta opoia ryqmizoyn thn jenodoxeiakh politikh kai poy exoyn san stoxo thn anagkh biwsimothtas toy fysikoy periballontos kai epomenws ths prostasias toy.

O k. Zakxaios anaferqhke stis idiaiteres prospaqeies poy katebale h Kypros sto plaisio ths eyqygrammishs ths me to eyrwpaiko kekthmeno na eisagagei prowqhmena Periballontika Systhmata Dioikhshs ta opoia na synadoyn me ta epipeda kai tis kateyqynthries arxes ths EE.

Afoy ejefrase thn apoch oti h anaptyjh toy toyrismoy se mia xwra den qa prepei na odhgei se ekmetalleysh paidiwn kai gynaikwn, shmeiwse oti h Kypros yposthrizei th dhmioyrgia enos dieqnoys programmatos drashs poy qa enisxysei thn aeiforo anaptyjh kai se ayto ton tomea.

(KYPE/AA/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article