Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-04-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Paideias - Ypoyrgiko Symboylio

[02] 40xrona OEB - Etos 2000 - Ekdhlwseis

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[04] Proedros Boylhs - EE - Gioygkoslabiko

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[07] Xristofias - Synanthsh aristerwn kommatwn

[08] Synodos MKE EE - Kyproy - Anakoinwqen

[09] KEA - Epeteios 21hs Aprilioy

[10] MKE EE - Kyproy - Diaskech - Rote - Papadopoylos

[11] Maoyrer - Diapragmateyseis entajhs - Kypros

[12] Aristera kommata - Zoykanof - Kwnstantopoylos - Mpintski

[13] Iereis qrhskeytikwn omadwn - Epitages Misqodosias

[14] Xatzhdhmhtrioy - Politistiko periballon - KSSE

[15] Kossoyta - Dhlwseis - Synanthsh Aristerwn Kommatwn

[01] Ypoyrgos Paideias - Ypoyrgiko Symboylio

Oi eji xiliades qeseis gia anwterh kai anwtath ekpaideysh sthn Ellada qa diateqoyn oles stoys ypochfioys, dhlwse shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, ystera apo synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Anefere, epishs, oti h eisagwgh twn ypochfiwn qa ejarthqei apo to apolythrio kai tis eniaies ejetaseis kai oti oi eisagwgikes ejetaseis qa apoteloyn krithrio katatajhs.

O k. Iwannidhs eipe oti "to Ypoyrgiko Symboylio enekrine thn protash toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy wste oi diaqesimes qeseis gia thn anwterh kai anwtath ekpaideysh, oi opoies ypologizontai gyrw stis 6.000 na prosferqoyn oles stoys ypochfioys".

Se erwthsh ean ayto qa ginei anejarthta apo th baqmologia twn ypochfiwn, o k. Iwannidhs eipe oti "h baqmologia ginetai se dyo epipeda", dhladh to apolythrio kai tis eniaies ejetaseis.

"Oi ejetaseis poy akoloyqoyn ws eisagwgikes", synexise, "einai apla kai mono ejetaseis katatajhs me megalo deikth diakrishs, esti poy na mporoyme na jexwrisoyme poioi einai oi katallhloteroi gia thn kaqe sxolh".

O k. Iwannidhs dieykrinise oti oi eisagwgikes ejetaseis "den kaqorizoyn epipeda".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Iwannidhs eipe oti oles oi qeseis qa diateqoyn kai oti anamenetai pws "opoy yparjei endiaferon ta paidia qa tis paroyn".

Se erwthsh ean alhqeyei oti ta kypriaka syggrammata qa antikatastaqoyn me ellhnika, wste na meiwqoyn ta kosta, o k. Iwannidhs apanthse arnhtika kai shmeiwse oti "den einai ayth h proqesh".

O Ypoyrgos Paideias eipe oti "proqesh einai opoy yparxoyn katallhla sxolika biblia poy erxontai apo thn Ellada", tote na xrhsimopoioyntai ekeina.

"Se alles periptwseis", synexise, "bgainoyme me diagwnismoys, opoy yparxei h dynatothta na paroyme biblia apo ton idiwtiko tomea, kai stis periptwseis ekeines poy xreiazetai symplhrwmatiko biblio apo tis yphresies toy Ypoyrgeioy, qa synexisei na ekdidetai".

(KYPE/RAG/MA)

[02] 40xrona OEB - Etos 2000 - Ekdhlwseis

Seira ekdhlwsewn me thn eykairia twn 40xronwn ths qa diorganwsei toy xronoy h Omospondia Ergodotwn kai Biomhxanwn (OEB), me stoxo thn probolh toy palydiastatoy ergoy ths, alla taytoxrona oi ekdhlwseis aytes qa shmanoyn thn afethria analhchs newn prwtoboyliwn gia thn Kypro toy 21oy aiwna.

Symfwna me ton Proedro ths OEB, Andrea Pitta, oi kyrioteres ekdhlwseis qa perilambanoyn epiblhtikh synodo ths Ethsias Genikhs Syneleyshs me th symmetoxh proswpikothtwn apo to dieqnh xwro, to 3o Synedrio Biomhxanias kai to 4o Synedrio Yphresiwn, thn prwth sto eidos ths Ekqesh Texnologias kai Kainotomias, thn ekqesh CyServ 2000, Eyrwpaiko Synedrio me qema to "Rolo twn Koinwnikwn Etairwn sthn Eyrwph kai thn Kypro toy 21oy Aiwna" kai thn prokhryjh brabeioy gia ton kalytero oikonomiko syntakth.

Apo 19 poy htan ta atoma ta opoia idrysan thn Omospondia to 1960, ta melh ths exoyn jeperasei shmera tis treis xiliades kai perilambanoyn 40 epaggelmatikoys syndesmoys, anefere o k. Pittas.

Epeshmane de pws h OEB, toso "apo apoch organwtikhs domhs, oso kai apoch drasthriothtwn poy anaptyssei kai yphresiwn poy prosferei sta melh ths, exei anadeixqei se protypo ergodotikhs organwshs, poy dieqneis organismoi synistoyn gia yioqethsh stis neoidryomenes twra ergodotikes organwseis".

"H OEB einai kaqierwmenos ekproswpos toy ergodotikoy kai epixeirhmatikoy kosmoy", eipe o k. Pittas kai, analyontas th drash ths Omospondias, eipe oti "diadramatise kairias shmasias rolo sth diamorfwsh twn ergasiakwn qesmwn kai toy systhmatos twn ergasiakwn sxesewn, kaqws kai sth diafylajh toy systhmatos ths eleyqerhs oikonomias kai ths eleyqerhs epixeirhmatikhs drasthriothtas".

Anaferomenos de sto rolo ths OEB sthn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph, anefere oti ayth, apo thn enarjh ths dekateias toy 1980 "prwtostatei sthn enisxysh twn desmwn Kyproy - Eyrwphs san paragonta diasfalishs toy oikonomikoy kai politikoy mellontos ths xwras mas, sthn anodo toy biotikoy epipedoy toy plhqysmoy me ton taxytero ryqmo poy epitrepoyn oi koinwnikes synqhkes, sth diarkh beltiwsh toy systhmatos Koinwnikwn Asfalisewn kai bebaia, prwtarxika, sth diathrhsh ths oikonomikhs staqerothtas kai proodoy".

(KYPE/GG/MA)

[03] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         562,0500   564,2900    562,0500   567,2900
Eyrw                    1,7248     1,7316      1,7248     1,7346
Dolario HPA             1,8275     1,8348      1,8275     1,8383
Sterlina                1,1382     1,1427      1,1382     1,1452
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0100   0,0000 |24.05.99 | 0,0060   0,0000  |24.05.99
02 Mhnes    0,0150   0,0000 |23.06.99 | 0,0090   0,0000  |23.06.99
03 Mhnes    0,0190   0,0000 |23.07.99 | 0,0110   0,0000  |23.07.99
06 Mhnes    0,0330   0,0000 |25.10.99 | 0,0190   0,0000  |25.10.99
09 Mhnes    0,0460   0,0000 |24.01.00 | 0,0270   0,0000  |24.01.00
12 Mhnes    0,0590   0,0000 |25.04.00 | 0,0350   0,0000  |25.04.00
15 Mhnes    0,0760   0,0000 |24.07.00 | 0,0450   0,0000  |24.07.00
18 Mhnes             0,0000 |23.10.00 |          0,0000  |23.10.00
21 Mhnes             0,0000 |23.01.01 |          0,0000  |23.01.01
24 Mhnes             0,0000 |23.04.01 |          0,0000  |23.04.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MA)

[04] Proedros Boylhs - EE - Gioygkoslabiko

Yparxei eggrafo, to opoio kykloforhse h germanikh Proedria sta melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto opoio kapoia politika proswpa ths Kyproy diasyrontai logw ths stashs poy thrhsan sto gioygkoslabiko kai th drash toy NATO.

Sth sxetikh kataggelia proebh shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy tonizontas parallhla pws "h Boylh den einai diateqeimenh na krycei h na apokrycei tis qeseis ths kai tis apoceis ths panw se sobara qemata h na tis alloiwsei h na tis metriasei gia opoiadhpote skopimothta, dioti an to kanei shmainei oti yponomeyei th dikh mas ypoqesh".

Opws anefere o k. Kyprianoy, o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs Tassos Papadopoylos exei zhthsei th sygklhsh ths Epitrophs me antikeimeno to qema ths kykloforias toy epimaxoy aytoy eggrafoy ths germanikhs Proedrias.

Sth synedria prosklhqhke na parastei o Ypoyrgos Eswterikwn, enw zhthqhke kai h kataqesh toy en logw eggrafoy.

Opws epeshmane pantws o k. Kyprianoy, symfwna me tis dikes toy plhrofories ta osa anaferontai sto eggrafo "aforoyn thn apofash ths Boylhs kai kati sxetika me to syllalhthrio".

O idios, opws eipe, den katexei ayto to eggrafo, enw klhqeis na pei an se ayto to eggrafo periexetai kai to onoma toy apanthse: "Se polloys katalogoys perilambanetai to onoma moy".

O k. Kyprianoy eipe pws "den einai qema poy mporoyme na afhsoyme ws edw. Egw to qewrw", prosqese "ypoxrewsh moy enosw eimai Proedros ths Boylhs na prostateyw to kyros oloklhrhs ths politikhs hgesias".

Eipe epishs oti ayto poy ton endiaferei perissotero einai to "pws efqasan oi plhrofories ekei kai poy sthrixqhsan".

Klhqeis na pei an h kybernhsh exei antidrasei pros thn Komision gia thn kykloforia aytoy toy eggrafoy, o k. Kyprianoy eipe "moy elegxqei oti (toys) exoyn pei oti den eystaqoyn ayta ta pragmata", enw erwthqeis an o Proedros Klhridhs katexei ayto to eggrafo o k. Kyprianoy eipe pws den gnwrizei.

Erwthqeis, ejalloy, an exei katalhjei se kapoio symperasma gia to poios einai o jenos poy brisketai sthn Kypro kai ston opoio ekane prosfata anafora dhlwnontas oti diarreei plhrofories pros ta ejw, o k. Kyprianoy eipe oti to qema ayto qa syzhthqei eite sth syzhthsh sthn Epitroph Ejwterikwn eite kata th diarkeia dikhs toy synanthshs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn.

"Den einai leptomereia ayto to qema, thn wra poy agwnizetai h Kypros na entaxqei sthn Eyrwph, na yparxei estw kai enas jenos diplwmaths na diabibazei sthn Eyrwph plhrofories asthriktes kai proklhtikes gia thn politikh hgesia kai einai kati poy den mporei na perasei aparathrhto", eipe o Proedros ths Boylhs.

O k. Kyprianoy symfwnhse pantws me thn ektimhsh oti oi kapoioi presbeis sthn Kypro qeloyn na fimwsoyn politika proswpa ta opoia ekfrazoyn opoiadhpote diaforetikh apoch.

Epeshmane, akomh, oti to chfisma ths Boylhs gia to qema ths Gioygkoslabias "den periexei tipote to opoio einai antiqeto me tis arxes kai tis ajies poy pisteyame panta kai pisteyoyme kai gia tis opoies agwnizomaste".

"An kapoioi exoyn kapoio parapono", prosqese, "einai eyprosdektoi na erqoyn na to syzhthsoyme".

Afoy anefere pws "den mporei na ermhneyetai opoiadhpote energeia ths Boylhs oti antistrateyetai opoiadhpote xwra ston kosmo", eipe pws "den symbibazomaste gia na eimeqa eyxaristoi. Eykolh doyleia alla den thn analambanoyme".

To olo qema, opws eipe o k. Kyprianoy, endexomenws na syzhthqei kata thn ayrianh syskech arxhgwn h ekproswpwn twn kommatwn.

O k. Kyprianoy symfwnhse, ejalloy, me sxolio dhmosiografoy oti h dhlwsh toy Amerikanoy Presbh Keneq Mpril o opoios proeidopoihse oti h stash twn Kypriwn kai twn Elladitwn sto Gioygkoslabiko qa ephreasei tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, einai "akrws prosblhtikh" gia ton kypriako lao.

Klhqeis na sxoliasei analogo sxolio poy ekane sth Mikth Koinoboyleytikh Epitroph Kyproy - EE h Germanida presbeira sthn Kypro Mari Gkampriel bon Malsen Tilmporx, o k. Kyprianoy tonise oti "o kypriakos laos einai eleyqeros na ekfrazei eleyqera tis apoceis toy kai den einai doyleia kanenos na epembainei".

Oson afora th qesh oti isws h apofash ths Boylhs kai oi ekdhlwseis gia th Gioygkoslabia na dinoyn sthn Eyrwph thn eikona oti h Kypros den prosarmozetai, o k. Kyprianoy anefere xarakthristika oti: "H Kypros exei apo polloy prosarmostei s' ayta poy mas elegan oti isxyoyn. Einai h Eyrwph poy prepei na prosarmostei pros tis dikes ths arxes".

(KYPE/MK/MA)

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  119.69 (-0.32)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 6,897,942

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 3,887,834  152.44 (-0.29)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   178,417   71.30 (-1.04)
        Asfalistikoi Organismoi    £    63,698   75.32 ( 0.23)
        Biomhxanikes Etaireies     £    65,955   91.95 (-0.20)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,196,390   85.76 (-0.17)
        Emporikes Etaireies        £   142,467   49.14 (-1.17)
        Alles Etaireies            £   372,394   83.70 (-0.55)

(KYPE/MA)

[06] Xristofias - Synanthsh aristerwn kommatwn

"H epidromh kata ths Gioygkoslabias ginetai gia na tonistei h hgemonia twn HPA kai na epiblhqoyn akoma kai panw stoys symmaxoys toys", eipe o GG toy AKEL, Dhmhtrhs Xristofias, se omilia toy me thn opoia anoije th synanthsh twn aristerwn kommatwn ths Eyrwphs, poy diorganwnei sthn Kypro to komma toy.

O k. Xristofias ypogrammise oti "h proballomenh dikaiologia twn NATOikwn oti taxa h epiqesh kata ths Gioygkoslabias ginetai gia na prostateyqoyn oi albanofwnoi toy Kosoboy apo to eqniko jekaqarisma den peiqei kanena".

Opws eipe "oi Amerikanoi kai oi NATOikoi den edeijan thn idia eyasqhsia se alles periptwseis opoy to eqniko jekaqarisma epixeirhqhke h kai epixeireitai apo symmaxoys twn HPA kai antidrastika kaqestwta, ta opoia sthrizei h Oyasigkton", shmeiwnontas oti to paradeigma ths Kyproy "einai isws to pio kraygaleo paradeigma, poy deixnei to megeqos ths ypokrisias twn megalwn ths Dyshs".

O k. Xristofias eipe oti "h epidromh kata ths Gioygkoslabias den ginetai xarin twn Kosobarwn", prosqetontas oti"oi imperialistes, opws panta, kaphleyontai arxes kai ajies gia na prowqhsoyn ta symferonta toys".

"Emeis arnoymaste na anagnwrisoyme stoys Amerikanoys kai toys NATOikoys to dikaiwma na emfanizontai kai na droyn ws yperaspistes taxa twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai ths dhmokratias", prosqese.

O k. Xristofias eipe akomh oti "h krish sth Gioygkoslabia exei katadeijei, metajy allwn, oti h EE ws organismos perifereiakhs oloklhrwshs einai politika aspondylos, poy agetai kai feretai apo tis HPA".

Kalese epishs "toys laoys kai tis proodeytikes kybernhseis na drasthriopoihqoyn gia na janabroyn ta Hnwmena Eqnh to xameno toys rolo sto istoriko gignesqai ana to pagkosmio".

O G.G. toy AKEL eipe pws "einai prodhlo oti to NATO metatrepetai se pagkosmio xwrofylaka twn amerikanikwn symferontwn", prsosqetontas oti "h dikh mas qesh htan kai paramenei oti to NATO den exei logo yprjhs kai qa prepei na dialyqei".

Telos, o k. Xristofias ejefrase thn pepoiqhsh oti "h aristera qa diadramatisei me epityxia" to rolo ths wste na teqei fragmos "sthn hgemonistikh kai oleqria politikh twn HPA" kai "qa dwsei jana sthn anqrwpothta thn elpida kai thn prooptikh".

Meta thn omilia toy G.G. toy AKEL egine paroysiash twn pareyriskomenwn kommatwn kai sth synexeia oi symmetexontes eixan to dikaiwma na paroyn to logo.

(KYPE/AA/MA)

[07] Synodos MKE EE - Kyproy - Anakoinwqen

To gegonos oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias antiproswpeyei oloklhro to nhsi, tonisthke kata th 15h Synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) Eyrwpaikhs Enwshs (EE) - Kyproy, kata thn opoia ekfrasthkan epishs entones anhsyxies gia th synexizomenh eqnikh ekkaqarish sto katexomeno tmhma ths Kyproy.

Ayta anaferontai sto anakoinwqen poy ekdoqhke shmera sthn Pafo me th lhjh ths Synodoy, sthn opoia symprohdreysan h Germanida eyrwboyleyths, Mextilnt Rote kai o boyleyths, Tassos Papadopoylos.

Sto anakoinwqen anaferetai oti oi antiproswpeies paroysiasan tis apoceis ths kypriakhs Boylhs kai toy Eyrwkoinoboylioy gia to Gioygkoslabiko kai ejefrasan anhsyxies gia tis oikonomikes kai anqrwpistikes synepeies gia th Balkanikh.

"Egine jekaqaro apo thn Eyrwpaikh Epitroph", shmeiwnetai sto anakoinwqen, "oti h idia qewrei oti h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias antiproswpeyei oloklhro to nhsi kai oti oi T/K qa prepei na exoyn thn eyxereia na symmetasxoyn stis diapragmateyseis, symfwna me th prosklhsh toy Proedroy Klhridh".

Milwntas sth Synodo, h k. Rote tonise oti oles oi koinothtes ths Kyproy qa prepei na epwfelhqoyn apo thn entajh, kati poy, opws eipe, qa symbalei energa sthn eirhneytikh diadikasia gia epilysh toy Kypriakoy. Epishs, katadikase tis synexizomenes parenoxlhseis enantion twn egklwbismenwn.

Symfwna panta me to anakoinwqen, h Synodos katadikase to gegonos oti h Kypros einai h monh ypochfia xwra poy den apolambanei texnikhs kai oikonomikhs yposthrijhs gia efarmogh toy kekthmenoy kai zhthse na ejetastei to endexomeno eidikhs xrhmatodothshs ths, mesw toy proypologismoy ths EE.

Epishs ta melh ths MKE ejefrasan "sobarh anhsyxia" gia th "synexizomenh eqnikh ekkaqarish sto katexomeno tmhma toy nhsioy kai gia tis kakes synqhkes diabiwshs twn egklwbismenwn".

Ejefrasan de th lyph toys gia to gegonos oti h proodos sth diadikasia diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn "termatisthke apo to kaqestws sthn katexomenh perioxh ths Kyproy".

Sto anakoinwqen shmeiwnetai oti ta qemata ths emporikhs naytilias kai twn yperaktiwn etaireiwn exoyn shmainoysa qesh sth diadikasia toy "screening" kai anaferetai oti kata th Synodo syzhthqhke to qema ths eleyqerhs naysiploias, se sxesh me thn apagoreysh poy qetei h Toyrkia se kypriaka ploia sth xrhsh toyrkikwn limaniwn.

H Synodos ejefrase thn ikanopoihsh ths gia to gegonos oti pragmatopoioyntai epafes metajy ths Kypriakhs Dhmokratias kai twn arxwn twn Bretanikwn Basewn gia tis stratiwtikes askhseis ston Akama, alla kai thn elpida oti oi askhseis aytes qa termatistoyn syntoma kai oti o Akamas qa metatrapei se Eqniko Parko.

O Ollandos Eyrwboyleyths, Gian Bilem Mpertens, sthn omilia toy sth Synodo anelyse to chfisma toy Eyrwkoinoboylioy ths 15hs Aprilioy gia thn Kypro, to opoio zhtoyse apo thn Toyrkia na aposyrei ta starateymata ths kai na symmorfwqei pros ta chfismata toy OHE kai kaloyse gia yioqethsh mhxanismoy xrhmatodothshs ths Kyproy.

O epikefalhs twn entajiakwn apo pleyras EE, Leopolnt Maoyrer, anaferqhke sthn "ajioshmeiwth proodo" poy exei epiteyxqei sth diadikasia toy "screening" kai sthn proetoimasia twn entajiakwn, kai eipe oti exoyn kalyfqei 23 apo ta 31 kefalaia.

O k. Maoyrer prosqese oti, telika, to koinotiko kekthmeno qa efarmostei kai sto boreio tmhma ths Kyproy, "par' olon oti ayto to tmhma toy nhsioy einai shmera katexomeno".

H epomenh Synodos ths MKE qa pragmatopoihqei stis Bryjelles to fetino fqinopwro, katalhgei to anakoinwqen.

(KYPE/RM/GG/MA)

[08] KEA - Epeteios 21hs Aprilioy

Xreos kai kaqhkon toy Ellhnismoy einai na ergastei gia thn apofygh tragikwn laqwn opws to Xoyntiko prajikophma, tonizei se anakoinwsh toy to Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) me thn eykairia ths mayrhs epeteioy toy prajikophmatos ths 21hs Aprilioy 1967.

To KEA katadikazei thn "afrona energeia twn Xoyntikwn", h opoia, opws shmeiwnei, "odhghse sthn katalysh ths Dhmokratias sthn Ellada kai htan h aparxh ths prodosias kai twn deinwn toy Kypriakoy Ellhnismoy".

"Einai xreos mas kai kaqhkon mas na ergastoyme gia thn apofygh tetoioy eidoys tragikwn laqwn sto mellon, apotiontas, etsi, elaxisto foro timhs stoys pesontes antistasiakoys", katalhgei h anakoinwsh toy KEA.

(KYPE/GG/MA)

[09] MKE EE - Kyproy - Diaskech - Rote - Papadopoylos

"Aparadekth" xarakthrise thn katafwrh parabiash twn dikaiwmatwn twn egklwbismenwn sta katexomena h Germanida eyrwboyleyths, Mextilnt Rote, kata th diarkeia koinhs diaskechs Typoy gia th 15h Synodo ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs (MKE) Eyrwpaikhs Enwshs (EE) - Kyproy, poy pragmatopoihqhke sthn Pafo.

H k. Rote edwse th diaskech mazi me to boyleyth, Tasso Papadopoylo, me ton opoio symprohdreyan ths Synodoy.

H Germanida eyrwboyleyths anefere oti einai entelws aparadekto kai apanqrwpo to gegonos oti oi egklwbismenoi zoyn katw apo anajioprepeis synqhkes kai tonise pws h katastash exei epideinwqei kai pws xreiazetai na askhqei perissoterh piesh, wste na shmeiwqei beltiwsh sto qema.

H k. Rote eipe oti h Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn toy Eyrwkoinoboylioy prospaqhse na episkefqei toys egklwbismenoys, alla oi paranomes arxes toy ceydokratoys zhthsan na synodeyontai ta melh ths Epitrophs, me apotelesma ayta na mhn proxwrhsoyn afoy den qa toys epetrepeto h eleyqerh diakinhsh sta katexomena.

Xarakthrise de ws "adiejodes" kai "amhxanes" tis opoies prospaqeies sto qema ayto, alla diabebaiwse oti qa synexistoyn.

Kypros - Gioygkoslabia - EE

Erwthqeisa kata poso h stash kapoiwn kommatwn ths Kyproy sto gioygkoslabiko, h opoia einai diaforetikh ap' ekeinh ths EE, ephreazei tis sxeseis Kyproy - EE, h k. Rote eipe pws "ayto den synista problhma", prosqetontas oti "einai swsto na yparxopyn diaforetikes apoceis".

"Ayto", eipe, "ginetai apodekto, opws kai oi Kyprioi synadelfoi apodexontai th diaforetikh stash synadelfwn sto Eyrwkoinoboylio".

Se o,ti afora th stash toy Eyrwkoinoboylioy sto qema, h k. Rote anefere oti to qema syzhthqhke sto swma thn peramenh ebdomada kai ekfrasthke megalh anhsyxia gia thn eqnokaqarsh kai tis wmothtes, opws eipe, kata twn Alabanwfwnwn kai tis biaiopragies sto Kossyfopedio.

Tonise de oti h apoch ths EE sthrizetai sthn epiteyjh eirhnhs mesw prwtoboylias toy GG toy OHE.

Erwthqeisa gia to chfisma poy enekrine h kypriakh Boylh, eipe oti "se eqniko epipedo, ta eqnika koinoboylia mporoyn na pairnoyn dikes toys apofaseis", prosqetontas, wstoso, oti h dhlwsh ths Boylhs ths Kyproy einai antiqeth me th qesh toy Eyrwkoinoboylioy.

EE - Kypros

Sto metajy, o k. Papadopoylos tonise oti h epilysh toy Kypriakoy qa ypobohqhsei thn entajh ths Kyproy sthn EE, otan klhqhke na sxoliasei "fwnes" sthn EE poy ferontai na ekfrazoyn thn apoch oti h lysh prepei na epiteyxqei prin thn entajh.

H apoch ayth "den antiproswpeyei thn epishmh grammh ths EE", epeshmane o k. Papadopoylos kai epeshmane pws to Eyrwkoinoboylio tonizei oti "aytes oi fwnes enisxyoyn thn toyrkikh adiallajia kai dhmioyrgoyn dyskolies". Epishmh grammh ths EE einai o diaxwrismos ths lyshs apo thn entajh, prosqese.

Kypros - EE - Xrhmatodothsh

Erwthqeis sxetika, o k. Papadopoylos eipe oti basikh apofash ths EE einai h allagh sth morfh ths paroxhs bohqeias pros tis ypo entajh xwres kai dieykrinise pws den qa parexetai pleon oikonomikh yposthrijh, ektos mesw eidikwn sxediwn poy qa egkrinontai, ta opoia exoyn stoxo na bohqhsoyn tis xwres poy xreiazontai anaprosarmogh sto oikonomiko toys systhma - kyriws xwres ths Kentrikhs Eyrwphs - kai prosarmogh stoys kanones ths eleyqerhs oikonomias.

Ekriqh, ejhghse, oti h Kypros den xreiazetai tetoia anaprosarmogh, afoy to systhma ths einai hdh basismeno sthn eleyqerh oikonomia.

Ena mikro poso ycoys 4,65 ekatommyriwn Eyrw exei apeleyqerwqei apo to xrhmatodotiko prwtokollo kai qa xrhsimopoihqei gia bohqeia ths Kyproy sthn anaprosarmogh ths se qemata texnikwn yphresiwn kai allhs texnikhs bohqeias, eipe o k. Papadopoylos.

Apo thn pleyra ths, h k. Rote eipe oti h Kypros brisketai se kalyterh oikonomikh katastash apo tis ypoloipes ypo entajh xwres kai anefere oti exei zhthqei oikonomikh enisxysh gia thn Kypro, gia na antimetwpisei empodia pros thn entajh.

Akamas

Th qesh oti "prepei na ginoyn polla" ston Akama, wste na prostateyqei to periballon, ekfrazei to Eyrwkoinoboylio.

Opws eipe h k. Rote, to periballon apotelei megisths shmasias qema gia thn EE kai ejefrase xara gia th lhjh twn bretanikwn stratiwtikwn askhsewn sthn perioxh.

"Afora oloys mas h diaswsh toy periballontos kai den prepei na periorizetai ws kaqara qema eqnikoy symferontos", tonise.

Loizidoy - Toyrkia - EE

Klhqeis na sxoliasei th stash ths Toyrkias sthn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, o k. Papadopoylos anefere oti oi apofaseis toy Dikasthrioy aytoy einai gnwstes kai nomologhmenes, kai desmeyoyn oles tis xwres.

Prosqese de oti an to meros enantion toy opoioy ekkremei apofash toy Dikasthrioy den symmorfwqei, tote epiballontai kyrwseis.

Anefere, wstoso, oti "den exoyme fqasei sto stadio epibolhs kyrwsewn" kai dieykrinise oti sto telos Maioy lhgei to trito xronodiagramma poy exei teqei pros thn Toyrkia gia na anaferei pws skopeyei na symmorfwqei pros thn apofash.

(KYPE/RM/GG/MA)

[10] Maoyrer - Diapragmateyseis entajhs - Kypros

O diapragmateyths ths Eyrwpaikhs Enwshs gia thn entajh ths Kyproy Leopolt Maoyrer xairetise thn apofash ths kypriakhs kybernhshs na aposyrei to aithma ths gia metabatikh periodo wste na parasxeqei xronos gia enarmonish toy tomea twn thlepikoinwniwn ths Dhmokratias me to eyrwpaiko kekthmeno.

Se dhlwseis toy shmera meta th lhjh ths 15hs Synodoy ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs Kyproy - EE, poy pragmatopoihqhke sthn Pafo, o k. Maoyrer eipe oti h diadikasia ejetashs twn diaforwn dedomenwn me thn Kypro, poy apoteloyn kai thn prwth fash twn diapragmateysewn, qa oloklhrwqoyn peri to telos Ioylioy, opws exei programmatisqei. "Ayto einai poly qetiko gia mas", shmeiwse o k. Maoyrer.

O koinotikos diapragmateyths epanelabe th qesh oti oi diapragmateyseis entajhs qa mporoysan na energhsoyn ws katalyths sthn ejeyresh lyshs sto kypriako problhma.

O k. Maoyrer eipe oti "eixame prospaqhsei na peisoyme toys anqrwpoys edw oti qa htan qetiko gia oloys ean proxwroysan sth fileleyqeropoihsh kai proetoimazan ta panta, mexri th stigmh ths entajhs".

Eipe oti h EE einai "poly aisiodojh" gia tis entajiakes diapragmateyseis alla shmeiwse taytoxrona oti "qa antimetwpisoyme polla problhmata".

Anefere ws paradeigmata thn eleyqerh diakinhsh kefalaiwn kai th fileleyqeropoihsh toy trapezikoy tomea, ta opoia, ypedeije, qa prepei na antimetwpisqoyn gia na mhn prokalesoyn opoiodhpote problhma kata thn entajh.

Klhqeis na ekfrasei thn apoch toy gia th lysh toy Kypriakoy se sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Maoyrer eipe "eimaste akomh ths apochs oti oi diapragmateyseis (entajhs) qa mporoysan na apotelesoyn katalyth sthn ejeyresh lyshs sto politiko problhma".

Anaferqhke sthn prosklhsh toy Proedroy Klhridh pros thn T/k pleyra gia symmetoxh stis diapragmateyseis kati poy den apodexqhkan mexri stigmhs, parathrhse.

Wstoso, prosqese, "briskomaste sthn arxh twn diapragmateysewn kai h stigmh den einai katallhlh gia peraiterwn sxolia epi toy qematos".

(KYPE/RM/GP)

[11] Aristera kommata - Zoykanof - Kwnstantopoylos - Mpintski

Thn antiqesh toys stis NATOikes epiqeseis enantion ths Gioygkoslabias ejefrasan o Proedros toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias, Gkenati Zoygkanof, o Proedros toy Synaspismoy, Nikos Kwnstantopoylos kai o Proedros toy KODHSO Germanias, Loqar Mpintski.

Oi treis prwtoi omilhtes kata th synanthsh twn aristerwn kommatwn ths Eyrwphs poy diorganwnetai apo to AKEL sto Dieqnes Synedriako Kentro, sth Leykwsia, yposthrijan thn epilysh toy problhmatos sth Gioygkoslabia me diplwmatika mesa.

Sth synanthsh symmetexoyn 17 antiproswpeies apo 12 xwres kai anamenetai oti me th lhjh twn ergasiwn qa egkriqei sxetiko chfisma.

Gkenati Zoygkanof

O Proedros toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias, Gkenati Zoykanof eipe oti h kyria aitia toy polemoy sta Balkania einai h diaspash ths Eyrwphs.

Opws eipe, h aformh twn HPA kai toy NATO gia dhqen astaqeia sto Kossyfopedio kai gia eqniko jekaqarisma den exei kammia bash, prosqetontas oti me thn idia aformh qa mporoyse na ginei polemos enantion ths Kinas, ths Indias, toy Israhl, ths Toyrkias kai ths Bretanias.

O Proedros toy Kommoynistikoy Kommatos ths Rwsikhs Omospondias, yposthrije oti aytos o polemos egine skopima, gia na yparjei diaspash sthn Eyrwph kaqws kai sto aristero kinhma, shmienwontas oti o polemos sth Gioygkoslabia qa htan adynatos an oi antisosialistikes dynameis, kata thn ekfrash toy, den dielyan th Sobietikh Enwsh.

Anaferomenos sthn prosfath episkech toy sto Beligradi opoy synanthqhke me ekproswpoys toy sosialistikoy kommatos kai me ton Proedro ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, eipe oti oloi "qeloyn eirhnikh lysh".

Oi hgetes ths Gioygkoslabias, anefere o k. Zoygkanof, htan etoimoi na ypogracoyn symfwnia thn opoia eynooyse kai h Eyrwph alla oxi oi HPA kai h Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn, Mantlin Olmprait.

Tonise oti einai shmantiko ta koinoboylia twn kratwn na katadikasoyn tis NATOikes epiqeseis enantion ths Gioygkoslabias, kai ypogrammise oti xwris th Rwsia den mporei na epilyqei to problhma twn Balkaniwn.

Apeyqynomenos stoys hgetes twn pagkosmiwn qrhskeiwn, Kaqolikwn, Orqodojwn, Moysoylmanwn, toys kalese na ycwsoyn th fwnh toys yper ths eirhnhs.

Katalhgontas, o k. Zoygkanof anefere oti to prosxedio eggrafoy poy etoimasthke gia na egkriqei me th lhjh ths synanthshs twn aristerwn kommatwn ths Eyrwphs einai ikano gia na egkriqei.

Nikos Kwnstantopoylos

Apo thn pleyra toy, o Proedros toy SYN, Nikos Kwnstantopoylos, ejefrase thn kathgorhmatikh antiqesh toy stoys bombardismoys enantion ths Gioygkoslabias, ypogrammizontas oti oi bombardismoi apeiloyn me apostaqeropoihsh to synolo twn Balkaniwn.

Anaferqhke stis oikologikes kai oikonomikes synepeies gia oles tis xwres twn Balkaniwn, shmeiwnontas oti "yfistantai bareies synepeies stis metafores, tis ejagwges, ston toyrismo toys, sto periballon, se oles tis ypodomes ths oikonomias, se oles tis ypodomes ths koinwnikhs synoxhs alla kai ths politikhs staqerothtas".

Afoy anefere oti "oi HPA, meta thn katarreysh toy dipolismoy, espeysan na mataiwsoyn kaqe dynatothta dhmioyrgias mias neas dhmokratikhs dieqnoys tajhs", shmeiwse oti oi HPA "epwfeloyntai apo to gegonos oti paremeinan h monh yperdynamh".

O k. Kwnstantopoylos ypogrammise oti "oi HPA qelhsan na xrhsimopoihsoyn ta Balkania ws efalthrio gia thn paroysia toys sthn Eyrwph", prosqetontas oti "qelhsan na xrhsimopoihsoyn ta Balkania ws dokimasthrio mias neas strathgikhs stratiwtikwn epembasewn poy odhgei sthn anaxarajh twn synorwn kai sth dhmioyrgia protektoratwn".

Shmeiwse oti "h ejaggellomenh xersaia epidromh den apotelei aplws mia fash mias polemikhs epixeirhshs alla qetei eyqews problhma synorwn gia ola ta Balkania".

"To Kosobo apotelei pedio dokimhs prokeimenoy na efarmostoyn ejeligmena mesa katastrofhs alla kai nees antilhceis gia th leitoyrgia toys dieqnoys systhmatos katw apo thn epikyriarxia kai ton monomerh rolo toy NATO", eipe o k. Kwnstantopoylos.

Ejefrase thn apoch oti "th qesh toy NATO prepei na parei ena neo eyrwpaiko systhma asfaleias me th symmetoxh kai ths Rwsias", shmeiwnontas oti pros ayth thn prooptikh prepei na yparjoyn organwmenes kai syntonismenes prospaeqeies.

Epikrinontas th stash xwrwn ths EE, o k. Kwnstantopoyolos eipe oti apomakrynqhke apo to orama gia mia Eyrwph eirhnhs kai allhleggyhs.

Katalhgontas, o Proedros toy SYN eipe oti to chfisma to opoio yparxei se sxedio gia na apotelesei symperasmatopoihsh ayths ths synanthshs "einai ena xrhsimo kai apotelesmatiko bhma poy prepei oloi mazi na to kanoyme anazhtwntas ta amesws epomena bhmata".

Loqar Mpintski

Apo thn pleyra toy, o Loqar Mpintski eipe oti o polemos den exei bohqhsei kanena prosfyga toy Kossyfopedioy, shmeiwnontas oti kanena problhma den epilyetai me stratiwtika mesa.

Eipe oti to komma toy kanei oti mporei gia na drasei enantion aytoy toy polemoy, anaferontas oti organwnei mazikes synanthseis, piketofories kai moirazei fylladia stoys dromoys.

O Proedros toy KODHSO Germanias eipe oti o polemos sth Gioygkoslabia parabiazei to basiko nomo ths Omospondhs Dhmokratias ths Germanias.

(KYPE/AA/MA)

[12] Iereis qrhskeytikwn omadwn - Epitages Misqodosias

Tis prwtes epitages misqodosias toys apo ton kratiko proypologismo parelaban shmera oi iereis twn qrhskeytikwn omadwn twn Marwnitwn, twn Armeniwn kai twn Latinwn, symfwna me apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

O Proedrikos Epitropos Manwlhs Xristofidhs, o opoios paredwse tis epitages stoys iereis, epanabebaiwse thn ameristh symparastash ths politeias pros toys ekproswpoys twn qrhskeytikwn omadwn.

Apo thn pleyra toys, oi qrhskeytikoi ekproswpoi kai oi ekproswpoi twn qrhskeytikwn omadwn sth Boylh twn Antiproswpwn ejefrasan tis eyxaristies kai thn eygnwmosynh toys gia thn emprakth symparastash ths politeias.

(KYPE/KS/MA)

[13] Xatzhdhmhtrioy - Politistiko periballon - KSSE

H epistrofh twn atomwn sto xwro toy politistikoy toys periballontos einai anafaireto anqrwpino dikaiwma tonise o boyleyths Takhs Xatzhdhmhtrioy, se parembash toy shmera sthn Epitroph Paideias kai Politismoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), poy pragmatopoihqhke sto Parisi.

O k. Xatzhdhmhtrioy ypogrammise oti ta erga politismoy einai allhlendeta me th zwh, thn istoria kai thn paradosh kaqe laoy kai gi' ayto h lehlasia kai h aposterhsh toys synista mia morfh genoktonias.

Den einai dynath h aposterhsh apo ena lao toy politistikoy toy periballontos kai ths arxitektonikhs toy kai "h epistrofh stoys xwroys poy dhmioyrghsan einai ena anafaireto anqrwpino dikaiwma", epeshmane.

Sxoliazontas thn aneparkeia twn nomwn twn eyrwpaikwn xwrwn gia epanakthsh klapentwn antikeimenwn texnhs, o Kyprios boyleyths tonise oti me ta kena twn eqnikwn nomoqesiwn, oi diafores xwres ginontai synergoi sthn kloph kai th lehlasia ergwn texnhs.

O k. Xatzhdhmhtrioy kalese to Symboylio ths Eyrwphs na ergastei gia eniaia nomoqesia gia oles tis eyrwpaikes xwres, poy na apotrepei tis lehlasies kai na eggyatai thn epistrofh klapentwn antikeimenwn texnhs stoys idiokthtes toys.

(KYPE/GG/MA)

[14] Kossoyta - Dhlwseis - Synanthsh Aristerwn Kommatwn

To Komma Italwn Kommoynistwn qa apoxwrhsei apo thn kybernhsh ths xwras "ean h Italia symmetasxei se xersaies epixeirhseis enantion ths Gioygkoslabias", opws dhlwse shmera o Proedros toy kommatos, Armanto Kossoyta.

Se dhlwseis stoys dhmosiografoys sto periqwrio ths synanthshs twn aristerwn kommatwn ths Eyrwphs, o k. Kossoyta eipe oti to megalytero problhma sth gioygkoslabikh ypoqesh qa htan h anaptyjh xersaiwn dynamewn.

Anefere oti to komma toy symmetexei stis diadhlwseis yper ths eirhnhs poy diorganwnontai sthn Italia, prosqetontas oti h symmetoxh toy kommatos toy sthn kybernhsh ths xwras toy skopeyei ston termatismo toy polemoy.

Opws eipe, agwnizetai kaqhmerina gia na qesei ena terma ston polemo, ton opoio xarakthrise adiko, shmeiwnontas oti o pragmatikos skopos toy einai h enisxysei ths ejoysias twn HPA s' ayth thn perioxh ths Eyrwphs.

(KYPE/AA/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article