Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-03-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] 15os Maraqwnios Agaphs Agnooymenwn

[02] Proedros Boylhs - Chfisma - Kossyfopedio

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Kloph ekklhsiastikwn eikonwn - Syllhceis

[05] YPES - Rodoysakhs

[06] YPEJ - Boylgaroi koinoboyleytikoi

[07] Kypriako - Taims - Arqrografos

[08] Lyssaridhs - Kypriako - Toyrkia

[09] Kypros - Lettonia - Symfwnies

[10] Khdeia Ellhs Xristodoylidh

[11] E/K kai T/K proskynhtes

[12] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - EE - Qalassies Metafores

[13] G.G. OHE - Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn - Kypros

[01] 15os Maraqwnios Agaphs Agnooymenwn

Apoqarryntika xarakthrise ta apotelesmata twn prospaqeiwn gia ejeyresh ths tyxhs twn agnooymenwn, o Nikos Qeodosioy ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn, epishmainontas oti "kamia proodos den epiteyxqhke pros thn kateyqynsh ayth".

Milwntas ek meroys toy Proedreioy ths Epitrophs se dhmosiografikh diaskech gia tis ekdhlwseis toy 15oy Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn, o k. Qeodosioy, eipe oti oi prospaqeies edrazontai sthn epanadrasthriopoihsh ths Diereynhtikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys (DEA) kai sthn efarmogh ths sxetikhs symfwnias Klhridh - Ntenktas.

Kataggeile, ejalloy, "ton tropo poy energei to Trito Melos ths DEA, Zian - Pier Ritter, ws antiqeto pros toys oroys entolhs ths Diereynhtikhs Epitrophs, to dieqnes dikaio kai thn anqrwpistikh apostolh toy."

Eipe epishs oti h Epitroph Syggenwn Agnooymenwn proxwrei sthn etoimasia braxyproqesmoy programmatos drashs, "etsi poy to qema twn agnooymenwn na agkaliastei apo th dieqnh koinothta ws qema synexizomenhs parabiashs anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn Toyrkia."

Klhqeis na dieykrinisei ti perilambanei to braxyproqesmo ayto programma drashs o k. Agapios Xhratos, epishs ek meroys toy Proedreioy ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn, eipe oti ektenesterh diafwtish qa ginei molis oloklhrwsei h Epitroph sygkekrimenes qeseis kai apoceis.

Shmeiwse akomh oti h opoiadhpote prospaqeia sta plaisia ayta qa "prepei na xarakthrizetai apo mia polydiastath diarkh kinhtikothta" gyrw apo to qema twn agnooymenwn afoy, opws eipe, "gia 18 twra xronia oysiastikos gnwmonas mas htan oi ergasies mesw ths DEA" poy exoyn odhghqei sto "poyqena".

Apantwntas se erwthsh sxetika me tis prospaqeies ths Kybernhshs gia ektafh kai episthmonikh epibebaiwsh ths taytothtas twn tafentwn stis eleyqeres perioxes o k. Qeodosioy eipe pws "fainetai oti ola bainoyn pros th swsth kateyqynsh" kai "exoyn hdh melethqei oi eishghseis twn episthmonwn, oi opoioi qa asxolhqoyn me thn ektafh."

Ejefrase thn apoch oti "mexri stigmhs den yphrje opoiadhpote skopimh kwlysiergia", wstoso den anaferqhke se sygkekrimeno xroniko plaisio logw, opws eipe, toy agnwstoy xronoy, anagkaioy gia th dhmioyrgia ergwn ypodomhs.

Oson afora thn anhsyxia poy yparxei gia toys xeirismoys toy k. Ritter o k. Qeodosioy ejefrase thn apoch oti "ean ginoyn swstoi politikoi xeirismoi den qa yparjei to problhma na apoxwrhsei o k. Ritter kai na mhn elqei allo neo trito melos."

15os Maraqwnios Agaphs Agnooymenwn - Programma

Kata thn diaskech anegnwsqh to programma twn ekdhlwsewn toy 15oy Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn, to opoio arxise to perasmeno Sabbato me dianomh diafwtistikoy ylikoy gia toys Agnooymenoys kai me thn pragmatopoihsh ekdhlwshs twn Kentrwn Neothtas sto odofragma toy Lhdra Palas thn Kyriakh.

Thn Tetarth, 31 Martioy, qa pragmatopoihqei kaqistikh ekdhlwsh syggenwn agnooymenwn ejw apo thn oikia ths Ekproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro, Nteim An Xerkoys, kai epidosh ypomnhmatwn stis Presbeies twn Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias kai ths EE.

To Sabbato, 3 Aprilioy qa pragmatopoihqei Maraqwnios me symmetoxh 500 peripoy dromewn apo ta Kentra Neothtas Kyproy kai alla aqlhtika Swmateia. H ekkinhsh qa doqei stis 1 mm apo thn Ekklhsia Agioy Alejandroy sta Pyrga kai o termatismos stis 4.45 mm sthn Iera Arxiepiskoph Kyproy. Toys maraqwnodromoys qa prosfwnhsoyn o Proedreywn ths Dhmokratias, Spyros Kyprianoy, kai o Arxiepiskopos Kyproy.

Sta plaisia toy 15oy Maraqwnioy kykloforhse s' ola ta sxoleia mhnyma toy Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy, Oyranioy Iwannidh, gia to qema twn agnooymenwn enw h KOP me egkyklio ths afierwnei tis aqlhtikes synanthseis toy Sabbatokyriakoy, 3 kai 4 Aprilioy, stoys Agnooymenoys.

Sth synexeia o tamias toy Idrymatos "Pagkyprio Tameio Maraqwnioy Agaphs Agnooymenwn," poy diorganwnei to fetino Maraqwnio ekane anafora sta oikonomika kai sto istoriko Idrymatos poy basiko skopo exei thn prowqhsh toy qematos twn Agnooymenwn, kai thn oikonomikh arwgh stis oikogeneies toys.

O Arxiepiskopos Xrysostomos, o opoios symmeteixe sth diaskech, ws Proedros toy Idrymatos, ejefrase, telos sympaqeia pros toys syggeneis twn agnooymenwn kai toys synexarh giati maxontai gia th diakribwsh ths tyxhs twn agaphmenwn toys proswpwn.

(KYPE/NG/MX)

[02] Proedros Boylhs - Chfisma - Kossyfopedio

Koino chfisma me to opoio qa ekfrazetai symparastash pros to lao ths Serbias kai qa katadikazontai oi meqodoi poy xrhsimopoioyntai apo to NATO sto Kossyfopedio, oi opoio katastrathgoyn to Xarth toy OHE kai to dieqnes dikaio, qa katateqei sth Boylh twn Antiproswpwn thn Paraskeyh.

Ayto anakoinwse o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, meta apo ektakth syskech me ekproswpoys kommatwn kata thn opoia antallaghsan apoceis sxetika me to ti mporei na kanei to Swma gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio kai toys kindynoys poy periexoyn gia oloklhrh thn perioxh.

O k. Kyprianoy eipe sygkekrimena oti kata th synedria ths olomeleias thn Paraskeyh "qa teqei enwpion toy Swmatos sxedio chfismatos" wste "kai epishma h Boylh na parei qesh".

"To sxedio chfismatos qa katateqei apo meroys olwn twn kommatwn ths Boylhs", eipe, prosqetontas oti den apokleietai na yparjoyn kai parembaseis.

O Proedros ths Boylhs eipe oti "einai epiqymia olwn twn kommatwn na ekfrasoyn kata ton pio epishmo tropo, ws oi kat'ejoxhn ekproswpoi toy laoy, thn plhrh symparastash pros to lao ths Serbias, thn katadikh gia tis meqodoys poy xrhsimopoioyntai kai exoyn ws apotelesma oysiastika thn katarghsh toy Xarth twn HE, toy roloy toy Symboylioy Asfaleias, toy dieqnoys dikaioy kai eidikotera ths teleytaias prajhs ths Elsinki poy eixe dwsei toses elpides sthn anqrwpothta".

Parallhla, o k. Kyprianoy eipe oti qa syzhthqoyn ki alloi tropoi antidrashs, opws gia paradeigma h organwsh syllalhthrioy.

Sth syskech symmeteixan h Elenh Braximh apo to DHSY, o Andreas Xristoy ek meroys toy AKEL, o Tassos Papadopoylos apo to DHKO kai o Dhmhtrhs Hliadhs ek meroys ths EDEK.

Kyprianoy - Kossyfopedio

O Proedros ths Boylhs ejefrase megalh agwnia gia tis ejelijeis sto Kossyfopedio kai tonise oti ean einai ayth h meqodos poy qa xrhsimopoieitai gia thn epilysh problhmatwn "tote den mporei na einai kalo to mellon ths anqrwpothtas".

Taytoxrona, anefere pws ola ta kommata ths Kyproy symfwnoyn oti "prepei to taxytero na apokatastaqei h ajiopistia twn HE, na termatistoyn oi exqroprajies..." kai oti "oydeis exei to dikaiwma na epibalei ston allon to ti prepei na ginei".

O k. Kyprianoy epeshmane oti "kammia fora en onomati ths prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn parabiazontai ta anqrwpina dikaiwmata", prosqetontas oti oi ejelijeis sto Kossofypedio kai h katastash sthn Kypro apoteloyn kraygalea paradeigmata.

Epishs ejefrase thn elpida oti o laos twn HPA kai twn allwn xwrwn poy symmetexoyn qa antidrasei wste oi kybernhseis toys na egkataleicoyn ta sxedia toys kai yposthrije thn epilysh twn problhmatwn me politika mesa.

Taytoxrona o Proedros ths Boylhs eipe oti "efoson emeis sthrizoyme to diko mas agwna panw se kapoies ajies kai arxes, exoyme ypoxrewsh tis idies ajies kai arxes na ths sthrijoyme se oles tis periptwseis".

Anaferqhke de sthn idiaiterh shmasia poy exei na topoqeteitai h Boylh se tetoies periptwseis, afoy, opws eipe, einai oi laoi poy qetoyn terma se tetoies tragwdies.

Ejalloy, o k. Kyprianoy epekrine toso ta Hnwmena Eqnh kai ton G.G. Kofi Anan oso kai thn Eyrwpaikh Enwsh (EE) gia thn stash poy throyn sthn ypoqesh toy Kossyfopedioy.

Gia thn EE o Proedros ths Boylhs eipe oti "periorizetai sthn meleth kai prowqhsh oikonomikwn symferontwn, sta plaisia ths enopoihshs" kai anefere oti "dystyxws apodeixqhke ek twn pragmatwn, aythn thn fora entelws jekaqara, oti h Eyrwph den apekthse thn anejarthsia ths enanti twn HPA se poly sobara pragmata".

Prosqese oti h Eyrwph "qa katarreysei ean sthrixqei mono ston oikonomiko paragonta enopoihshs kai ta symferonta twn eyrwpaikwn xwrwn" kai eipe oti prepei "na apofasisei na staqei se arxes kai ajies poy exoyn sxesh me thn eirhnh, th synergasia, thn eleyqeria kai ta anqrwpina dikaiwmata".

Oson afora ton G.G. toy OHE Kofi Anan o k. Kyprianoy eipe pws ean htan allos sth qesh toy den qa parakoloyqoyse aplws ejelijeis "poy parabiazoyn ton Xarth toy OHE kai to rolo toy Symboylioy Asfaleias".

"Den einai rolos G.G. aytos, oyte sto Kypriako htan swstos", symplhrwse.

O Proedros ths Boylhs anaferqhke kai sto NATO, tonizontas pws meta to telos toy cyxroy polemoy ejelixqhke apo eirhniko Symfwno se epiqetiko.

(KYPE/MA/MX)

[03] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                  119.90 (-0.71)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 5,278,494

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 3,131,012  151.25 (-0.85)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    93,047   73.77 (-0.47)
        Asfalistikoi Organismoi    £    26,243   76.72 (-0.12)
        Biomhxanikes Etaireies     £   990,395   96.42 (-0.45)
        Toyristikes Epixeirhseis   £    97,921   84.04 (-0.41)
        Emporikes Etaireies        £   219,117   51.75 (-0.44)
        Alles Etaireies            £   161,448   86.24 (-1.08)

(KYPE/MX)

[04] Kloph ekklhsiastikwn eikonwn - Syllhceis

Eixan pneymatikh epikoinwnia me to Qeo kai epairnan eikones apo diafores ekklhsies katopin kalesmatos, isxyrizontai o Kyriakos Gewrgioy, 30 xronwn apo thn Agia Napa kai h Igkal Lil Xoyrtigk, 60 xronwn apo th Soyhdia.

Oi dyo odhghqhkan shmera enwpion toy Eparxiakoy Dikasthrioy Ammoxwstoy poy synedriazei sth Larnaka, to opoio ejedwse enantion toys diatagma tetrahmerhs proswpokrathshs, sxetika me diereynwmenes ypoqeseis diarrhjewn se ekklhsies kai klophs eikonwn kai allwn ekklhsiastikwn antikeimenwn.

Ta adikhmata ayta diepraxqhsan, symfwna me thn Astynomia, metajy perasmenoy Noembrioy mexri shmera sthn eleyqerh perioxh Ammoxwstoy kai sthn Pafo.

Symfwna me ta gegonota ths ypoqeshs, xqes stis 6 to apogeyma, andres toy TAE Ammoxwstoy, katopin ereynas sta ypostatika kai to aytokinhto ths Xoyrtigk brhkan metajy allwn, 17 eikones, ena megalo ekklhsiastiko skeyos, ena mikro ashmenio khrophgio kai tesseris megales lampades.

Oi syllhfqentes paradexqhsan oti eklecan ta antikeimena ayta apo ekklhsies.

O Gewrgioy se qelhmatikh toy kataqesh paradexetai oti mazi me thn Xoyrtigk dierrhjan treis ekklhsies sthn eleyqerh perioxh Ammoxwstoy apo tis opoies eklecan 11 eikones, ekklhsiastika skeyh kai kermata.

Isxyrizetai akomh, oti sthn prajh ayth proebh afoy prohghqhke pneymatikh epikoinwnia ths Xoyrtigk me to Qeo.

H Xoyrtigk se kataqesh ths isxyrizetai oti proebaine sthn kloph meta apo kalesma toy Qeoy kai twn eikonwn.

Kai oi dyo ejetasthkan apo kybernhtiko cyxiatro. Sta plaisia twn ereynwn gia thn ypoqesh h Astynomia qa zhthsei th bohqeia ths Interpol, se periptwsh poy eikones exoyn stalei sto ejwteriko, enw qa klhqoyn leitoyrgoi ths Arxiepiskophs kai toy Tmhmatos Arxaiothtwn gia na ejetasoyn tis klopimaies eikones.

(KYPE/RM/MX)

[05] YPES - Rodoysakhs

Qemata synergasias metajy Elladas kai Kyproy poy aforoyn stoys tomeis ths Topikhs Aytodioikhshs kai ths Politikhs Amynas, syzhthsan kata th shmerinh synanthsh toys, o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy kai o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs.

Meta th synanthsh, h opoia eixe filofronhtiko xarakthra, o k. Xristodoyloy eipe oti epanabebaiwqhke pws "h yfistamenh synergasia se oloys toys tomeis, alla kai idiaitera ston tomea twn armodiothtwn toy Ypoyrgeioy Eswterikwn qa synexistei kai qa anabaqmistei".

Apo thn pleyra toy, o k. Rodoysakhs anefere metajy allwn oti me ton YPES "syzhthsame kyriws qemata poy aforoyn to Ypoyrgeio Eswterikwn kai qemata synergasias me thn Ellada".

(KYPE/RM/MX)

[06] YPEJ - Boylgaroi koinoboyleytikoi

Shmantikh omoiothta apocewn se polla qemata kai kyriws sthn anagkh gia eirhnh kai staqerothta toso sta Balkania, oso kai sthn perioxh ths Kyproy diapistwsan kata th synanthsh toys o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs kai oi Boylgaroi koinoboyleytikoi poy episkeptontai to nhsi.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh, o k. Kasoylidhs ejefrase th xara toy gia aythn kai anefere pws syzhthqhkan oi dimereis sxeseis twn dyo xwrwn, oi opoies, opws eipe, "einai ejairetes", alla qemata koinoy endiaferontos, h krish sto Kossyfopedio, qemata poy sxetizontai me thn anagkh gia staqerothta sta Balkania kai sthn perioxh ths Kyproy kai h entajiakh poreia twn dyo xwrwn.

Anaferomenos sthn poreia ayth, o k. Kasoylidhs epeshmane oti h diasdikasia dieyrynshs prepei na perilambanei oles tis ypochfies xwres.

Apo thn pleyra toy, o Proedros toy boylgarikoy koinoboylioy, Jordan Sokolov o opoios hgeitai ths antiproswpeias twn koinoboyletikwn, ejefrase epishs th xara toy gia th synanthsh, sthn opoia, opws eipe, diapistwqhke "symantikh omoiothta apocewn" se megalo ariqmo qematwn, opws h eyrwpaikh oloklhrwsh,

Koinos stoxos twn dyo xwrwn einai h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) epeshmane o k. Sokolov kai ejefrase thn ikanopoihsh toy gia tis diabebaiwseis, opws eipe, toy Kyprioy Ypoyrgoy pros thn prospaqeia ths Boylgarias gia plhrwsh twn krithriwn entajhs.

Ektimwntas oti h prospaqeia ayth den qa einai eykolh, o k. Sokolov tonise, wstoso, oti me koines prospaqeies, epitygxanetai megalyterh proodos.

Opws shmeiwse o k. Sokolov, "omoiothta apocewn" diapistwqhke kai sto Kypriako kai sto qema toy Kossyfopedioy.

Syzhthqhke epishs to qema ths eirhnhs kai ths staqerothtas sthn Eyrwph, synexise kai ejefrase thn pepoiqhsh oti h Kypros kai h Boylgaria, ws xwres fileirhnikes, mporoyn na syneisferoyn sto qema ayto me to na epekteinoyn th filia kai th synergasia toys.

(KYPE/GG/MX)

[07] Kypriako - Taims - Arqrografos

Thn aporia giati to NATO den bombardise kai thn Agkyra gia to egklhma poy diepraje sthn Kypro, ekfrazei se arqro toy sth bretanikh efhmerida, "Taims", o Oyiliam Ris Mogk, sxoliazontas tis bombistikes epiqeseis ths boreioatlantikhs symmaxias enantion ths Gioygkoslabias.

Se shmerino arqro toy, katw apo ton titlo "Poy einai h dikaiosynh;", o Oyiliam Ris - Mogk prwhn dieyqynths ths bretanikhs efhmeridas "Taims", anaferei sygkekrimena:

"An oi bombardismoi toy NATO dikailogoyntai apo ta egklhmata sto Kossyfopedio, tote ti ginetai me thn Kina kai to Qibet, th Rwsia kai th Tsetsenia, thn Toyrkia kai thn Kypro, thn Indonhsia kai to Anatoliko Timor, thn India kai to Kasmir, to Israhl kai thn Palaistinh h to Libano, h sta matia merikwn, th Bretania kai th Boreio Irlandia;

Qa mporoyse na dikaiologhqei to NATO, me bash to neo dieqnh nomo, na bombardisei to Pekino, th Mosxa, thn Agkyra, thn Tzakarta, to Delxi, thn Ieroysalhm kai to Londino;

An oxi, tote giati oxi;" katalhgei o Ris - Mogk.

(KYPE/KT/AXR/MX)

[08] Lyssaridhs - Kypriako - Toyrkia

Se emplokh twn ellhnotoyrkikwn kai toy Kossyfopedioy, probainei o Proedros twn HPA, Mpil Klinton, enw taytoxrona parathreitai mia anabaqmish ths toyrkikh epiqetikothtas toso sto mhtropolitiko xwro oso kai anaforika me to Kypriako, yposthrije o Proedros ths EDEK Basos Lyssaridhs.

Milwntas shmera se ekdhlwsh poy diorganwse o Dhmos Amaroysioy sthn Ellada, me qema oi "teleytaies ejelijeis sto eqniko qema kai to drama twn egklwbismenwn", o k. Lyssaridhs epeshmane oti h pleyra mas synebale "kakws sthn probolh toy Kypriakoy, ws diakoinotikhs diamaxhs".

"Symbalame stis synexeis katolisqhseis me thn kat' ejakoloyqhsh prosarmogh stis synexws anabaqmizomenes toyrkikes ajiwseis kai diaiwnizoyme th katolisqhsh me th synthrhsh ayths ths politikhs", shmeiwse o Proedros ths EDEK.

Anaferomenos stis arnhtikes synepeies ths stratiwtikhs synergasias Israhl - Toyrkias, o k. Lyssaridhs dierwthqhke pws aytes oi synepeies mporoyn na ajiopoihqoyn apo thn pleyra mas.

O k. Lyssaridhs milhse epishs, gia to rolo ths Rwsias, poy epanerxetai, opws eipe, sto perifereiako kai syntoma sto dieqnes proskhnio kai dierwthqhke "pws staqmizoyme to rwsiko paragonta;".

O Proedros ths EDEK anaferqhke epishs sto qema twn egklwbismenwn, alla kai ths pio dramatikhs, opws eipe xarakthristika, ptyxhs ths kypriakhs tragwdias, poy einai to qema twn agnooymenwn.

Prosqetontas oti para thn ypografh ths symfwnias ths 3hs Bienhs, ta dikaiwmata twn egklwbismenwn den ylopoihqhkan, o k. Lyssaridhs dierwthqhke "giati den prosfygame ston OHE dedomenoy oti h symfwnia ypografhke sth paroysia toy GG toy OHE".

Telos, o k.Lyssaridhs milhse gia "farissaikh ypokrisia", poy epideiknyoyn oi jenoi se oti afora sthn prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, "otan ta stena toys symferonta ypagoreyoyn ayth th stash kai na stekontai apaqeis otan oi egklwbismenoi zoyn se synqhkes oysiastikhs sklabias".

(KYPE/RM/MX)

[09] Kypros - Lettonia - Symfwnies

Kypros kai Lettonia ypogracan thn perasmenh Paraskeyh sth Riga aeroporikh symfwnia kai monografhsan dyo alles gia synergasia stoys tomeis ths emporikhs naytilias kai twn dieqnwn odikwn metaforwn, oi opoies anamenetai na enisxysoyn tis metajy toys sxeseis.

Thn aeroporikh symfwnia, poy eixe monografhqei sth Leykwsia to 1996, ypegrace ek meroys ths Kyproy o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, Basos Pyrgos, o opoios kai monografhse tis alles dyo symfwnies.

Se dhlwseis toys sth Riga, o k. Pyrgos kai o Ypoyrgos Metaforwn ths Lettonias, Anatolijs Gorbunovs tonisan oti oi treis symfwnies qa enisxysoyn tis sxeseis twn dyo xwrwn stis aerometafores, tis dieqneis odikes metafores kai th naytilia kai kat' epektash tis emporikes kai politistikes sxeseis toys.

O k. Pyrgos hghqhke kypriakhs antiproswpeias h opoia eixe diapragmateyseis sth Lettonikh prwteyoysa apo tis 22 mexri tis 25 Martioy, gia th synomologhsh twn dyo symfwniwn.

(KYPE/GG/MX)

[10] Khdeia Ellhs Xristodoylidh

Khdeythke to apogeyma h Ellh Antwnh Xristodoylidh, mhtera toy Genikoy Dieyqynth toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn Andrea Xristodoylidh, poy peqane to perasmeno Sabbato se hlikia 90 xronwn.

H tafh egine sto koimhthrio Stroboloy. H nekrwsimh akoloyqia calhke ston iero nao Agiwn Omologhtwn sth Leykwsia.

Sth swro katateqhkan pampola stefania, ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias, arxhgwn kommatwn, ypoyrgwn, boyleytwn, toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn, toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn, toy Grafeioy Typoy kai Plhroforiwn, radiothleoptikwn kai allwn meswn mazikhs enhmerwshs, ths oikogeneias, syggenwn kai filwn.

(KYPE/GP)

[11] E/K kai T/K proskynhtes

Ola einai etoima gia th metabash twn Ellhnokypriwn proskynhtwn ston Apostolo Andrea, poy qa pragmatopoihqei th Deytera toy Pasxa 12 Aprilioy.

Symfwna me anakoinwsh toy Grafeioy toy Epitropoy Proedrias, oi proskynhtes poy symperilambanontai ston katalogo twn atomwn poy qa metaboyn sta katexomena anerxontai se 1209.

Opws epishmainetai sthn anakoinwsh, oi egkriqentes proskynhtes qa prepei na briskontai sto Lhdra Palas sth Leykwsia stis 6.45 to prwi stis 12 Aprilioy kai kaqe proskynhths qa prepei na exei mazi toy thn politikh toy taytothta kai thn karta metabashs poy qa promhqeytei apo thn Yphresia Anqrwpinwn Qematwn.

Ejalloy, fqanoyn ayrio stis eleyqeres perioxes, peripoy 1400 Toyrkokyprioi, me skopo na metaboyn sto Temenos Xala Soyltan sth Larnakas gia proskynhma.

Oi Toyrkokyprioi qa perasoyn apo to Odofragma toy Lhdra Palas stis 7 to prwi epibainontes se peripoy 25 lewforeia.

Anamenetai na epistrecoyn sto Lhdra Palas gia na metaboyn sta katexomena, gyrw stis 3 to apogeyma.

(KYPE/RM/MX)

[12] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - EE - Qalassies Metafores

Synanthsh me ton Ypoyrgo Sygkoinwniwn kai Ergwn, Leontion Ierodiakonoy, eixe h Dieyqyntria ths Genikhs Dieyqynshs VII ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis qalassies Metafores Zorzet Lalh, h opoia efqase shmera sthn Kypro.

O k. Ierodiakonoy enhmerwse thn k. Lalh gia ta metra poy lambanontai gia beltiwsh twn epipedwn asfaleias twn kypriakwn ploiwn kai genika gia thn eikona ths kypriakhs shmaias, qemata sta opoia h Eyrwpaikh Epitroph dinei idiaiterh barythta.

H k. Lalh epeshmane thn anagkh na paroysiastoyn qetika apotelesmata sto syntomo mellon.

Sth synanthsh syzhthqhkan epishs qemata poy aptontai ths asfaleias twn epibathgwn ploiwn, twn limaniwn, kaqws kai ths synergasias metajy twn armodiwn kypriakwn arxwn kai ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia qemata toy Dieqnoys Naytiliakoy Organismoy (IMO).

H k. Lalh, h opoia qa brisketai sthn Kypro mexri tis 31 Martioy, qa synanthqei, epishs, me ekproswpoys ths Arxhs Limenwn Kyproy, toy tmhmatos Emporikhs Naytilias kai allwn yphresiwn.

(KYPE/KS/MX)

[13] G.G. OHE - Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn - Kypros

Den diaferoyn shmantika oi synqhkes diabiwshs twn E/K egklwbismenwn kai Marwnitwn poy zoyn sta katexomena apo "ekeines twn T/K poy diamenoyn sthn idia perioxh", yposthrizei o Genikos Grammateas toy OHE, Kofi Anan, se ekqesh toy sthn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn ths Epitrophs Koinwnikwn kai Oikonomikwn toy OHE ypo ton titlo, "Anqrwpina Dikaiwmata sthn Kypro".

Sygkekrimena, o k. Anan anaferei oti meta apo sxetikh ekqesh poy etoimase h OYNFIKYP to 1995 gia anqrwpistika qemata sthn Kypro, "exoyn shmeiwqei epayjhtikes beltiwseis".

Kata th diarkeia toy 1998, oi T/k legomenes "arxes", hran toys "perissoteroys periorismoys hlikias gia ta paidia E/K kai Marwnitwn" poy episkeptontai toys goneis toys sta katexomena, an kai o periorismos gia ta agoria anw twn 16 etwn paramenei, anaferei h epitroph.

Shmeiwnei de oti "oi synqhkes diabiwshs E/K kai Marwnitwn poy diamenoyn sto boreio tmhma toy nhsioy den diaferoyn shmantika apo ekeines twn T/K poy diamenoyn sthn idia perioxh".

Sthn epistolh, o G.G. kanei anafora sta telh poy exei epibalei to katoxiko kaqestws se syggeneis twn egklwbismenwn gia na episkeptontai ta katexomena, shmeiwnontas oti exoyn "meiwsei shmantika ton ariqmo twn E/K kai Marwnitwn" poy episkeptontai toys syggeneis toys sta katexomena.

O Kofi Anan anaferetai stis prospaqeies toso toy idioy oso kai toy Eidikoy Symboyloy toy, Ntiegko Korntobez, kai ths antiproswpoy toy, An Xerkoys, gia "mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy" kai kanei anadromh sta gegonota gia to Kypriako apo thn analhch twn kaqhkontwn toy ton Ianoyario, 1997, mexri to 1999.

Shmeiwnei oti mexri to Dekembrio toy 1998, o ariqmos twn E/K egklwbismenwn htan 457 enw twn Marwnitwn poy diamenoyn sta katexomena fqanei toys 171. Synolika diamenoyn 339 T/K stis eleyqeres perioxes.

Sthn ekqesh, o G.G. ypogrammizei to gegonos oti meta thn apofash twn T/K na anasteiloyn oles tis dikoinotikes drasthriothtes logw ths apofashs toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy gia thn Kypro, "den yphrje opoiadhpote symmetoxh T/K se dikoinotikes synanthseis ton perasmeno xrono".

O k. Anan parathrhse oti oi ekdhlwseis diamartyrias E/K synexizontai sto Lhdra Palas me stoxo na apotrapei h metabash toyristwn sta katexomena.

Shmeiwnei oti "se polles periptwseis symmetexoyn organwmenes omades maqhtwn me stolh, synodeyomenoi apo toys daskaloys toys". "Oi diadhlwseis exoyn enoxlhsei toys toyristes, enw merikes fores parempodizetai h diakinhsh diplwmatikoy proswpikoy kai melwn ths OYNFIKYP", yposthrizei o G.G.

Sthn ekqesh, o k. Anan eipe oti h antiproswpos toy synexizei tis prospaqeies ths "gia epiteyjh proodoy sthn efarmogh ths symfwnias ths 31hs Ioylioy, 1997", poy kalei tis dyo pleyres na dieyqethsoyn thn ektafh kai anagnwrish twn leicanwn poy entopisthkan se tafoys gia toys opoioys egine antallagh plhroforiwn.

(KYPE/AXR/MX)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article