Browse through our Interesting Nodes of EU Member Governments, Politics & Mass Media Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-03-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Stylianidhs - Epistolh paraithshs
  • [02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [03] Paraithsh Kybernhtikoy Ekproswpoy (2)
  • [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
  • [05] Proedros Klhridhs - DHKO
  • [06] Anastasiadhs - Paraithsh Ekproswpoy - Loympliana
  • [07] Kyprianoy - Sxolh Eqnikhs Amynas Elladas
  • [08] DHKO - Politistikos Syndesmos Kyproy - Aigyptoy
  • [09] Toyrkoi - Shmadoyres - Paralimni
  • [10] E.DH - Stylianidhs
  • [11] Kypros - Patriarxeio Mosxas - Bohqeia
  • [12] Kyprianoy - Lyssaridhs
  • [13] NEO - Stylianidhs - Diaskech
  • [14] DHSY - Dhmhtrioy - Stylianidhs - Anasxhmatismos
  • [15] AKEL - Qodwros Aggelopoylos
  • [16] DHSY - Ypoyrgos Eswterikwn

  • [01] Stylianidhs - Epistolh paraithshs

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    "Qeseis arxhs" epikaleitai o Xrhstos Stylianidhs, sthn epistolh paraithshs poy epedwse ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh shmera to prwi, tonizontas taytoxrona oti den mporoyse na parameinei sth qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy kai na yperaspisei thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy sthn ypoqesh toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh, me thn opoia diafwnei.

    Sthn epistolh toy, thn opoia edwse sth dhmosiothta otan anakoinwse thn paraithsh toy, o k. Stylianidhs anaferei oti h prajh toy den apotelei kai den qa epitrecei na qewrhqei ws "prajh momfhs kai synolikhs amfisbhthshs ths kybernhtikhs politikhs kai eidikotera toy proswpoy toy Proedroy ths Dhmokratias".

    Parallhla, epishmainei thn plhrh yposthrijh toy pros tis qeseis toy Proedroy Klhridh sto eqniko problhma ths Kyproy kai thn entajiakh poreia.

    Sthn epistolh, o k. Stylianidhs anaferei oti h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy sthn ypoqesh toy YPES "brisketai ejw apo to pneyma ths ekqeshs ths Epitropoy Dioikhsews" kai "ypobaqmizei" to Swma se organo poy katafeygei se nomikoy typoy proseggiseis.

    O paraithqeis Kybernhtikos Ekproswpos anaferei pws h olh ypoqesh toy k. Mixahlidh exei ejelixqei se "meizon zhthma ths politikhs zwhs".

    O k. Stylianidhs aneferei arxika sthn epistolh toy pros ton Proedro Klhridh oti h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy "opws hdh gnwrizete, den me brhke symfwno".

    "Epipleon", prosqetei, "h poreia me thn opoia ejelissontai ta gegonota kaqws kai h proistoria toy qematos to exoyn anagagei se meizon zhthma ths politikhs zwhs".

    "Ws Kybernhtikos Ekproswpos qa hmoyn ypoxrewmenos, parolh th diafwnia moy, sthn amesws prosexh periodo na yperaspistw ayth thn apofash ws to katejoxhn proswpo poy exei thn politikh eyqynh ths dhmosias yperaspishs twn apofasewn toy Ypoyrgikoy Symboylioy", anaferei.

    O k. Stylianidhs prosqetei oti "qeseis arxhs den moy epitrepoyn thn yperaspish ayths ths apofashs. Ekrina kai krinw oti h apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy to ypobaqmizei apo to katejoxhn politiko organo ths kypriakhs politeias s' ena organo poy katafeygei se nomikoy typoy proseggiseis. Poso mallon otan h sygkekrimenh apofash brisketai kai ejw apo to pneyma ths ekqeshs ths Epitropoy Dioikhsews".

    Sth synexeia, o paraithqeis Kybernhtikos Ekproswpos epishmainei oti synepws gia ton idio tiqontai dyo dilhmmata: "Prwton, na apostw ths dedomenhs politikhs eyqynhs poy h qesh toy Kybernhtikoy Ekroswpoy moy epiballei h deyteron, na parameinw sth qesh moy, pragma poy fernei se diastash me tis programmatikes kai pagies qeseis ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy, ths opoias eimai idrytiko stelexos, kai se monimh sygkroysh me baqia edraiwmenes apoceis moy gia thn hqikh diastash ths politikhs".

    H Kinhsh Politikoy Eksygxronismoy eixe yposthrijei thn epaneklogh toy Proedroy Klhridh, stis proedrikes ekloges poy diejhxqhkan to Febroyario toy 1998.

    O k. Stylianidhs shmeiwnei pws ta dedomena ayta toy "epiballoyn" na ypobalei paraithsh "etsi wste apo th mia na mh dhmioyrghqei eswteriko problhma stoys kolpoys ths kybernhshs kai apo thn allh na mhn katalhjw se odynhres aytoanaireseis poy qa odhgoysan anapofeykta se hqiko paroplismo moy, pragma poy qa eblapte thn eikona toy kybernhtikoy sxhmatos, kai poly perissotero qa traymatize kairia thn hdh traymatismenh eikona ths politikhs kai twn politikwn ston topo mas".

    "H prajh moy ayth", anaferei sthn epistolh toy pros ton Proedro Klhridh o k. Stylianidhs, "den apotelei oyte kai mporei na qewrhqei - kai den qa to epitrecw na qewrhqei - ws prajh momfhs kai synolikhs amfisbhthshs ths kybernhtikhs politikhs kai eidikotera toy proswpoy toy Proedroy ths Dhmokratias".

    "Allwste", prosqetei, "einai gnwsto poso sqenara yposthrija tis qeseis sas kai sto eqniko mas problhma kai sthn eyrwpaikh mas poreia, basikoys pylwnes ths politikhs sas".

    O k. Stylianidhs dieykrinizei parallhla pws h prajh toy "den symporeyetai me ocima emfanisqeises proseggiseis laikistikoy xarakthra gia poinikopoihsh ths politikhs mas zwhs h me nomikofaneis apopeires traymatismoy twn qesmwn ths kypriakhs politeias".

    "Antiqeta, pisteyw oti epiballetai, se pneyma synaineshs kai synantilhchs, h apotelesmatikh antimetwpish toy eyriskomenoy 'entos twn teixwn' laikismoy, opws kai ths elloxeyoysas yponomeyshs twn qesmwn", symplhrwnei.

    O k. Stylianidhs katalhgei eyxaristwntas ton Proedro Klhridh gia thn empistosynh me thn opoia ton periebale kai me to oti h kaqhmerinh epafh poy eixe mazi toy "htan ena maqhma hqikhs proseggishs ths politikhs poy xarakthrizotan apo th spania politikh sas krish, apaygasma empeiriwn kai agwnwn".

    (KYPE/MM/MA/AXR)

    [02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         553,4000   555,6100    553,4000   558,6100
    Eyrw                    1,7222     1,7290      1,7222     1,7320
    Dolario HPA             1,8718     1,8792      1,8718     1,8827
    Sterlina                1,1551     1,1597      1,1551     1,1622
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0100   0,0000 |19.04.99 | 0,0060   0,0000  |19.04.99
    02 Mhnes    0,0150   0,0000 |18.05.99 | 0,0080   0,0000  |18.05.99
    03 Mhnes    0,0200   0,0000 |18.06.99 | 0,0110   0,0000  |18.06.99
    06 Mhnes    0,0340   0,0000 |20.09.99 | 0,0190   0,0000  |20.09.99
    09 Mhnes    0,0460   0,0000 |20.12.99 | 0,0270   0,0000  |20.12.99
    12 Mhnes    0,0580   0,0000 |20.03.00 | 0,0350   0,0000  |20.03.00
    15 Mhnes    0,0760   0,0000 |20.06.00 | 0,0460   0,0000  |20.06.00
    18 Mhnes             0,0000 |18.09.00 |          0,0000  |18.09.00
    21 Mhnes             0,0000 |18.12.00 |          0,0000  |18.12.00
    24 Mhnes             0,0000 |19.03.01 |          0,0000  |19.03.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/AXR)

    [03] Paraithsh Kybernhtikoy Ekproswpoy (2)

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    H apofash gia thn ypobolh paraithshs toy Xrhstoy Stylianidh apo th qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy lhfqhke apo koinoy me thn Ektelestikh Grammateia ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy, dieykrinise shmera o paraithqeis Kybernhtikos Ekproswpos.

    Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, meta thn anakoinwsh ths paraithshs toy, o k. Stylianidhs tonise epishs oti h paraithsh toy den exei kamia sxesh me alles politikes ejelijeis.

    Dhlwse kathgorhmatika oti kata th diarkeia ths qhteias toy, den breqhke se paromoio dilhmma opws ayto poy eixe na antimetwpisei me thn ypoqesh twn kataggeliwn enantion toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh kai ekqiase epishs to hqos toy Proedroy ths Dhmokratias.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs dieykrinise oti to qema gia to opoio diafwnhse htan h ypoqesh poy aforoyse ton YPES kai prosqese "qeseis arxhs moy epebalan aythn thn politikh prajh."

    Anefere akoma oti syzhthse to qema ths paraithshs toy se baqos me ton Proedro Klhridh, shmeiwnontas oti diathrei "poly kales sxeseis me ton Proedro kai exw baqia ektimhsh pros to proswpo toy".

    Se erwthsh ean o Proedros Klhridhs toy zhthse na parameinei sth qesh toy yposxomenos kapoies allages, eipe oti o Proedros "ean qelei o idios na topoqethqei dhmosiws se ayth th qesh, qa to prajei apo monos toy kai den xreiazetai na ton ypokatasthsw opws den ton ypokatasthsa pote kata th diarkeia ths qhteias moy".

    Klhqeis na sxoliasei thn anafora se "hqikh proseggish" ek meroys toy Proedroy Klhridh se synarthsh me thn apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia to qema toy YPES, o k. Stylianidhs ejefrase thn ektimhsh oti "opoios amfiballei gia to hqos toy Proedroy ths Dhmokratias brisketai oxi mono ektos pragmatikothtas alla einai kai ahqes na syzhta kaneis ayto to pragma."

    Eipe akoma oti oloi osoi exoyn zhsei apo konta ton Proedro exoyn ekplagei "me thn hqikh toy sxesh me thn politikh".

    "Ws ek toytoy, kapoia diaforetikh ektimhsh se ajiologhsh stoixeiwn, se kamia periptwsh, den shmainei oti dhmioyrgei qema hqikothtas toy Proedroy kai pisteyw oti ean qeloyme na eimaste synepeis se ayton ton topo kai sthn istoria toy, kaneis den mporei na milhsei gi'ayto to pragma," prosqese.

    O k. Stylianidhs dhlwse kathgorhmatika oti "o Proedros einai tetoioy hqikoy epipedoy politiko proswpo poy pisteyw oti kai h idia h istoria qa to katagracei."

    Se dieykrinistikh erwthsh epi toy qematos, eipe oti diafwnia se ajiologhsh orismenwn stoixeiwn den qetei qema hqikhs kai mh hqikhs.

    Se allh erwthsh gia to endexomeno symmetoxhs ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy sthn kybernhsh Klhridh se periptwsh anasxhmatismoy, o k. Stylianidhs eipe oti h apofash gia paraithsh einai "oristikh" kai ejefrase thn ektimhsh oti h politikh kai diasyretai kai traymatizetai otan katalhgei na peripleketai sthn eikasiologia.

    Klhqeis na dieykrinisei poios phre thn apofash gia paraithsh toy, o k. Stylianidhs ejhghse oti h apofash lhfqhke apo koinoy.

    "H Kinhsh edw kai meres htan ypo mia monimh synedria gia ayto to qema kai apo koinoy phrame thn apofash. Allwste eimai kai egw ena apo ta melh ths Ektelestikhs Grammateias," prosqese.

    Erwthqeis kata poso o idios den eixe janabreqei pro dilhmmatos gia allo logo poy qa ton anagkaze na ypobalei paraithsh, o k. Stylianidhs apanthse "kathgorhmatika oxi" kai prosqese "ean briskomoyn sthn idia qesh qa thn eixa hdh ypobalei", epanalambanontas oti h ypobolh paraithshs egine gia logoys arxhs.

    "Den yphrjan allh fora tetoioi logoi arxhs, diafwnies opwsdhpote yphrjan kai qa htan anohto na pisteyei kaneis oti sthn politikh shmera, opws ejelissontai ta pragmata, mporeis na eisai se kybernhtiko sxhma kai na mhn exeis kapoies epimeroys diafwnies. Alla allo ayto kai allo ta qemata arxhs," epeshmane.

    O k. Stylianidhs eipe oti h apofash gia ypobolh paraithshs den exei sxesh me th symmetoxh ths Kinhshs sto ypo idrysh neo politiko sxhma.

    "Kamia sxesh den exei me alles politikes ejelijeis, einai mia energeia poy exei mono ws gnwmona ayta poy exoyn diatypwqei sthn epistolh," ypogrammise.

    O paraithqeis Kybernhtikos Ekproswpos apefyge na apokalycei otidhpote gia th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy epikaloymenos to aporrhto toy Swmatos.

    (KYPE/MM/AXR)

    [04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE) O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
            Genikos Deikths XAK                  121.36 ( 0.44)
    
            Synoliko Poso Synallagwn   £ 6,711,075
    
            Deiktes Timwn Ana Klado
    
            Trapezikoi Organismoi      £ 3,438,557  153.27 ( 0.95)
            Egkekrimenoi Ependytikoi
            Organismoi                 £   158,885   75.50 (-0.59)
            Asfalistikoi Organismoi    £   177,090   78.32 ( 0.12)
            Biomhxanikes Etaireies     £   341,290   98.80 (-2.99)
            Toyristikes Epixeirhseis   £   287,185   82.91 ( 1.82)
            Emporikes Etaireies        £    96,440   50.85 ( 0.65)
            Alles Etaireies            £   120,354   86.83 (-0.49)
    
    H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
    (KYPE/AXR)

    [05] Proedros Klhridhs - DHKO

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    Yparxoyn periqwria sygklisewn metajy kommatwn kai kybernhshs sta plaisia toy politikoy dialogoy toy Proedroy ths Dhmokratias me ta koinoboyleytika kommata, ektima o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO), Spyros Kyprianoy, o opoios tonizei parallhla oti oloi einai proqymoi na ergastoyn gia tetoies sygkliseis.

    O k. Kyprianoy yposthrije oti qa prepei na ejetastei to endexomeno stadiakhs fileleyqeropoihsh twn epitokiwn kai xarakthrise ws "myqo" thn apoch oti den mporei na epibiwsei o Synergatismos entos ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

    O Proedros toy DHKO miloyse shmera ystera apo th synanthsh antiproswpeias toy DHKO ypo ton idio, me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, sta plaisia toy dialogoy toy teleytaioy me ta koinoboyleytika kommata.

    Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Oikonomikwn, Xristodoylos Xristodoyloy, o opoios htan parwn sth synanthsh, epeshmane oti yphrje se megalo baqmo sygklish sta epimeroys basika shmeia toy dialogoy.

    H oikonomia "einai enas apo toys pylwnes toy eqnikoy mas qematos", epeshmane o k. Kyprianoy, mazi me thn "epiqetikh diplwmatia, h opoia eleice gia arketo kairo", kai thn amyna.

    Tonise de pws an h kypriakh oikonomia den einai staqerh kai den enisxyqei h entajiakh prooptikh me ta analoga metra poy epiballontai, "tote den mporoyme na diekdikhsoyme, estw ki' an exoyme thn amyna, thn epiqetikh diplwmatia, h opoia exei amesh sxesh oxi mono me thn entajh sthn Eyrwph, alla kai me thn epilysh toy Kypriakoy - elpizoyme - thn katallhlh wra".

    Anaferomenos sth synanthsh, o k. Kyprianoy eipe oti yphrje epoikodomhtikos, xrhsimos kai oysiastikos dialogos kai dieykrinise pws syzhthqhkan ta idia qemata poy syzhthqhkan me ta alla kommata, metajy twn opoiwn to qema twn epitokiwn kai toy roloy ths Kentrikhs Trapezas se periptwsh entajhs.

    Epanelabe de th qesh toy DHKO oti "qa prepei na anamenoyme ena oloklhrwmeno sxedio h protaseis apo thn kybernhsh", alla epeshmane oti "exoyme ekfrasei kapoies prwtes apoceis".

    Paraqetontas tis en logw apoceis, anefere oti enw h fileleyqeropoihsh twn epitokiwn einai anapofeykth, "to qema einai pws kai pote", dioti, opws ejhghse, prepei na lhfqoyn ypoch "sobara problhmata poy exei o topos", alla kai ekeina poy endexomenws qa dhmioyrghqoyn apo th fileleyqeropoihsh.

    Anaferomenos sto Synergatismo, o k. Kyprianoy tonise oti aytos "prepei na prostateyqei", prosqetontas oti "einai myqos ayto poy legetai oti Synergatismos den mporei na staqei sthn enwmenh Eyrwph".

    Qa prepei, synepws, anefere, na ejetastei to endexomeno stadiakhs fileleyqeropoihshs, epishmainontas oti "den mporei na ginei ayto poy kapoioi mas eipan oti prepei na kanoyme", dhladh thn fileleyqeropoihsh mexri to telos toy xronoy.

    Dieykrinizontas oti oi hmeromhnies qa ejarthqoyn apo ton programmatismo toy kaqe metroy, shmeiwse oti "qa parei kapoio xrono ayth h ypoqesh", afoy, opws eipe, apo th mia ayto "den einai toso eykolo pragma" kai apo thn allh, h EE qa prepei na epideijei katanohsh ws pros ton xrono, an ths teqei to qema me peistiko tropo.

    Anaferomenos sth rolo ths Kentrikhs Trapezas, o k. Kyprianoy eipe oti me thn entajh sthn EE, qa epiblhqei h anejarthtopoihsh ths, dieykrinizontas oti to qema qa einai apo poion qa lambanontai oi apofaseis, opws gia paradeigma gia ton kaqorismo twn epitokiwn.

    Epeshmane de oti "qa prepei na yparxei enas elegxos" epi ths Trapezas kai proteine gi' ayto, th systash enos eidikoy symboylioy apo anejarthtoys episthmones.

    O Proedros toy DHKO anefere pws exei symfwnhqei me ton Ypoyrgo Oikonomikwn na diereynhqoyn oi tropoi poy antimetwpizontai ta pio panw qemata se eyrwpaikes xwres, wste na ejetastei h dynatothta efarmoghs toys kai sthn Kypro.

    Xarakthrizontas to dienergoymeno dialogo ws "kalo", o k. Kyprianoy eipe pws to komma toy epifylassetai gia diafora qemata kai, anaferomenos stis idwtikopoihseis, ejefrase thn pepoiqhsh oti qa prepei na lambanontai ypoch oxi mono oi oikonomikes epidoseis ths kaqe epixeirhshs, alla kai to kata poso ayth syndeetai me tomeis opws h amyna.

    Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Oikonomikwn, epeshmane oti "yphrje mia gonimh antallagh apocewn gyrw kai apo ta pente kefalaia ths enothtas toy xrhmatopistwtikoy systhmatos", ekfrazontas thn ektimhsh oti "yphrje se megalo baqmo sygklish sta epimeroys basika shmeia, akomh kai ws pros to oti qa prepei na ginei epejergasia pollwn apocewn, qesewn kai proseggisewn gia epimeroys qemata".

    Mesa se ayta ta plaisia, prosqese o k. Xristodoyloy, qa yparjei eite nea koinh synanthsh me ola ta kommata eite kat' idian synanthsh me kaqe komma.

    Apantwntas se erwthsh kata poso yparxoyn periqwria sygklisewn, o Proedros toy DHKO apanthse qetika, prosqetontas malista pws "ofeiloyme na ejantlhsoyme kaqe periqwrio kai oloi einai proqymoi gia kati tetoio".

    "Ejalloy", prosqese, "h anagkh synaineshs prohlqe apo emas, xwris na lew oti th monopwloyme".

    (KYPE/GG/AXR)

    [06] Anastasiadhs - Paraithsh Ekproswpoy - Loympliana

    Larnaka,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    Th lyph toy gia thn paraithsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, ejefrase shmera o Proedros toy DHSY, Nikos Anastasiadhs, enw ejhre "to hqos kai thn prosfora toy Xrhstoy Stylianidh sto olo kybernhtiko ergo".

    Epistrefontas apo th Loympliana, o k. Anastasiadhs eipe oti epiballetai eite shmera, eite ayrio to prwi, na syzhthsei pio epitaktika me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, "kapoies ameses politikes anagkes toy topoy".

    O Proedros toy DHSY, apefyge na topoqethqei sto logo poy prokalese thn paraithsh toy k. Stylianidh, shmeiwnontas oti "to olo qema ekkremei pros syzhthsh thn erxomenh Pempth sth Boylh alla kai h koinoboyleytikh omada toy kommatos synerxetai shmera gia na kaqorisei qesh".

    Klhqeis na sxoliasei plhrofories sto parelqon poy eferan to Dieyqynth toy Grafeioy Typoy toy DHSY, Taso Mhtsopoylo, na analambanei th qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, o k. Anastasiadhs eipe oti "to ti elexqh sto parelqon apo dhmosiografikes plhrofories einai ena, to ti qa symbei ayrio einai allo".

    Erwthqeis ean me thn paraithsh toy k. Stylianidh didetai h eykairia ston Proedro kai to DHSY gia anasxhmatismo, o k. Anastasiadhs eipe oti "einai h wra ths lhchs kapoiwn apofasewn poy opwsdhpote qa dwsoyn eyrytera mhnymata kai politikwn proqesewn kai dhmioyrgias synqhkwn gia kybernhsh eyryterhs apodoxhs".

    Tonise oti "epiballetai o dialogos, h eyryterh dynath synainesh kai idiaitera oi sygkliseis", ypogrammizontas pws "h prosklhsh apeyqynetai pros oloys".

    Se erwthsh gia to qema ths boyleytoy Katerinas Pantelidoy h opoia apoxwrhse apo to DHKO kai entaxqhke sto DHSY, o k. Anastasiadhs eipe oti "kapoioi egeiroyn qemata kai nomizoyn oti kerdizoyn, dhmioyrgwntas ek toy mh ontos politika qemata".

    Klhqeis na sxoliasei dhmoskophsh ths etaireias AMER h opoia paroysiazei to AKEL prwto komma, o Proedros toy DHSY eipe oti "kapoies etaireies, estw kai an perasan se jena xeria qa prepei na diathrhsoyn th sobarothta toys", prosqetontas oti "dhmoskophsh h opoia ejedoqh stis 15 toy Febroyarioy janaserbiretai zestamenh meta ena mhna".

    O k. Anastasiadhs epestrece shmera apo th Loympliana ths Slobenias, opoy pragmatopoihqhke h Synodos ths Diakoinoboyleytikhs Enwshs gia thn Eirhnh kai thn Asfaleia sth Mesogeio. Opws eipe o Proedros toy DHSY, basiko qema anaforas htan ta metra poy ofeiloyn oi kybernhseis na laboyn prokeimenoy na epikrathsei eirhnh kai synennohsh sth Mesh Anatolh, idiaitera oson afora toys ejoplismoys.

    Shmeiwse oti kata th synodo doqhke h eykairia toso ston idio oso kai sto boyleyth toy AKEL, Andrea Filippoy, na anaptyjoyn tis qeseis ths Kypriakhs Dhmokratias gia ton afoplismo.

    (KYPE/MAN/AA/AXR)

    [07] Kyprianoy - Sxolh Eqnikhs Amynas Elladas

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dhlwse shmera oti ean den allajoyn ardhn ta pragmata, o kypriakos ellhnismos den qa epibiwsei, oyte me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

    Milwntas shmera se spoydastes ths Sxolhs Eqnikhs Amynas ths Elladas, oi opoioi ton episkefqhkan synodeyomenoi apo to Dioikhth ths Sxolhs Antistrathgo Gewrgio Blash, o k. Kyprianoy eipe oti "se kapoia periodo meta apo arketa isws xronia, qa doyme oti o kypriakos ellhnismos den qa epibiwsei, eite mpei eite oxi h Kypros sthn EE".

    Ayto, eipe, qa symbei epeidh "h Toyrkia, ektos ean allajoyn ardhn ta pragmata, gnwrizei para poly kala th meqodo kai thn texnh ths dhmioyrgias anasfaleias se ellhnikoys plhqysmoys poy briskontai poly konta ths".

    O k. Kyprianoy shmeiwse oti ayto "den shmainei oti to mellon einai mayro", tonizontas oti "ean ginei swstos agwnas kai antejoyme pragmatika, den mporei ep' apeiron h Toyrkia na ypagoreyei toys oroys ths pros kaqe kateyqynsh".

    Ejalloy, o Antistrathgos Blashs eipe oti einai ypoxrewsh toy kaqe Ellhna, Kyprioy h Elladith, na palecei gia thn Kypro, ki epedwse ston k. Kyprianoy anamnhstiko dwro.

    (KYPE/RAG/AXR)

    [08] DHKO - Politistikos Syndesmos Kyproy - Aigyptoy

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    Ekklhsh pros to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy aphyqyne shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Kommatos, Spyros Kyprianoy, gia agora apo thn kybernhsh ths oikias poy ezhse sto Kairo o megalos Kyprios pneymatikos, Nikos Nikolaidhs.

    Se epistolh toy pros ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy, Oyranio Iwannidh, o k. Kyprianoy kalei to ypoyrgeio, "ws kat'ejoxhn forea gia ta politistika pragmata", na epilhfqei armodiws ths protashs toy Politistikoy Syndesmoy Kyproy - Aigyptoy "Nikos Nikolaidhs", gia thn agora apo to kratos ths oikias Nikolaidh kai th metatroph toy se moyseio kai spiti ths Kyproy.

    O k. Kyprianoy anaferei oti to DHKO yposthrizei "qerma" thn eishghsh kai to aithma toy Syndesmoy, prosqetontas oti h agora toy spitioy toy Nikoy Nikolaidh kai h metatroph toy se politistiko kentro diadoshs toy Kypriakoy politismoy, apotelei "shmantikh energeia me pollaplh shmasia".

    Sthn epistolh toy o k. Kyprianoy anaferei akoma oti me thn agora ayth parexetai monadikh eykairia "toso gia th diadosh twn texnwn kai twn grammatwn ths Kyproy ston Arabiko kosmo, oso kai gia th dhmioyrgia enos kentroy politistikhs drashs poy qa symbalei sthn tonwsh toy allote anqhroy ellhnikoy stoixeioy" sthn Aigypto.

    (KYPE/FZ/AXR)

    [09] Toyrkoi - Shmadoyres - Paralimni

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE - Rebekka Grhgoriadoy)

    Me thn afairesh shmadoyrwn poy eixan topoqethsei pros tis eleyqeres perioxes sthn perioxh Kapparh Paralimnioy asxoloyntai ayth th stigmh oi katoxikes dynameis.

    Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Amynas Andreas Xaridhs, oi Toyrkoi exoyn topoqethsei "treis shmadoyres sto shmeio poy htan palia, dhladh xwris na epektaqoyn pros thn perioxh mas".

    H trith shmadoyra, ejhghse, eixe topoqethqei pros tis eleyqeres perioxes, alla argotera oi Toyrkoi th metakinhsan pisw sth qesh ths.

    O k. Xaridhs eipe oti shmera to apogeyma oi Toyrkoi afairoysan kai tetarth shmadoyra, h opoia eixe topoqethqei to Sabbato "200 me 300 metra mesa sthn perioxh mas", symmorfoymenoi etsi me tis ypodeijeis twn Hnwmenwn Eqnwn.

    Eipe, epishs, oti "eimaste ikanopoihmenoi" me thn ejelijh twn pragmatwn, prosqetontas oti "eixame kanei entonh diamartyria pros ta Hnwmena Eqnh".

    Ejalloy, h ekproswpos twn Hnwmenwn Eqnwn, Sara Rasel dhlwse sto KYPE oti oi Toyrkoi arxisan na metakinoyn tis shmadoyres ystera apo ypodeijh ths Eirhneytikhs Dynamhs.

    Eipe, epishs, oti "ta kala nea" einai oti oi shmadoyres briskontai pisw apo to shmeio poy htan arxika, dhladh pio pisw apo th grammh antiparatajhs.

    (KYPE/RAG/AXR)

    [10] E.DH - Stylianidhs

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    Oi Enwmenoi Dhmokrates (E.DH) ejefrasan shmera "sobaro problhmatismo gia thn arnhtikh ejelijh kai ypotroph" poy phre to qema toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh, me apotelesma thn paraithsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, Xrhstoy Stylianidh.

    Se anakoinwsh toy, to kinhma tonizei oti h paraithsh toy k. Stylianidh apotelei "plhgma gia thn kybernhsh", prosqetontas oti "ypo to fws twn ejelijewn epiballetai h lhch shmantikwn apofasewn toso pros thn kateyqynsh toy anasxhmatismoy oso kai pros oles tis anagkaies kateyqynseis me stoxo th dhmioyrgia mias oso to dynato pio platias kai ajiopisths kybernhshs".

    Parallhla, anaferei oti oi E.DH diafwnhsan me thn prosfath apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy kai oti o Ypoyrgos Gewrgias kai Genikos Grammateas twn E.DH, Kwstas Qemistokleoys, apoysiaze apo th sygkekrimenh synedria toy Ypoyrgikoy gegonos poy den toy epetrece na ekfrasei thn antiqeth apoch toy sto qema kai na diabibasei th qesh toy kinhmatos.

    Shmeiwnetai, epishs, oti oi Enwmenoi Dhmokrates qa zhthsoyn synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia na syzhthsoyn mazi toy thn olh katastash opws diamorfwqhke.

    Parallhla, exei sygklhqei gia ayrio to apogeyma ektakth synedria toy Politikoy Symboylioy toy kinhmatos gia meleth kai antimetwpish ths politikhs katastashs opws exei diamorfwqei.

    (KYPE/RAG/AXR)

    [11] Kypros - Patriarxeio Mosxas - Bohqeia

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    H Kypros paredwse sthn Ieratikh Akadhmia toy Patriarxeioy Mosxas oikonomikh bohqeia ycoys 10 xiliadwn lirwn, poy apotelei ekplhrwsh yposxeshs poy eixe dwsei o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs kata thn persinh toy episkech sthn Ieratikh Akadhmia.

    Thn epitagh epedwse xqes ston Prytanh ths Akadhmias Episkopo Eygenio o Presbhs ths Kyproy sth rwsikh prwteyoysa, Platwn Kyriakidhs, kata th diarkeia episkechs toy sta ktiria ths Akadhmias.

    O k. Kyriakidhs ejefrase aisqhmata sympaqeias kai qaymasmoy pros to anagennhtiko ergo toy Patriarxh Mosxas kai Paswn twn Rwsiwn Alejioy B' kai ths Orqodojhs Rwsikhs Ekklhsias mesa se dyskoles synqhkes poy dhmioyrgoyntai apo th genikoterh oikonomikh krish poy epikratei shmera sth Rwsia, kaqws kai tis yponomeytikes drasthriothtes diaforwn airesewn enantia sthn Orqodojh Rwsikh Ekklhsia.

    Ejalloy, o Episkopos Eygenios eyxaristhse ton Proedro Klhridh kai anaferqhke sto eyrytero qearesto ergo ths Akadhmias, ypogrammizontas oti me thn idiaiterh bohqeia ths Ieras Monhs Kykkoy sthn Ieratikh Akadhmia exei idryqei kai leitoyrgei me epityxia Edra Ellhnikwn Spoydwn, h opoia anaptyssei ploysia drasthriothta kai prokalei to endiaferon megaloy ariqmoy foithtwn kai kaqhghtwn.

    (KYPE/RAG/AXR)

    [12] Kyprianoy - Lyssaridhs

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    Kapoioys "sobaroys endoiasmoys" toy DHKO ejeqese shmera o Proedros toy kommatos, Spyros Kyprianoy, ston Proedro ths EDEK, Baso Lyssaridh, o opoios ton enhmerwse gia tis apoceis twn pente kommatwn poy symmetexoyn sthn prospaqeia dhmioyrgias sosialdhmokratikoy kinhmatos.

    O k. Kyprianoy akoyse, opws eipe, me "poly prosoxh" ton k. Lyssaridh, o opoios to synanthse me thn idiothta toy ekproswpoy toy kinhmatos.

    Meta th synanthsh, o k. Lyssaridhs anefere oti metefere ston Proedro toy DHKO "tis apoceis kai thn protash toy syllogikoy organoy poy asxoleitai me th dhmioyrgia toy eyrytatoy sosialdhmokratikoy kinhmatos" kai epanelabe oti "me xara qa kaloswrisoyme to DHKO kai toys ekproswpoys toy sta syllogika organa".

    Epanelabe thn ekklhsh pros to DHKO na aposteilei ekproswpoys sta syllogika organa "gia na proxwrhsoyme mazi sto gignesqai aytoy toy, kata th gnwmh moy, eyrytatoy sosialdhmokratikoy kinhmatos ths Kyproy".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Lyssaridhs shmeiwse oti oydepote sto parelqon eipe oti diablepei kwlysiergia apo meroys toy DHKO.

    Apo thn pleyra toy o k. Kyprianoy eipe oti aporriptei kathgorhmatika ta "peri kwlysiergias", kai anefere oti akoyse me poly prosoxh tis apoceis twn pente kommatwn opws toy tis metefere o k. Lyssaridhs, prosqetontas wstoso oti toy ejeqese kapoioys "sobaroys endoiasmoys" toy DHKO, stoys opoioys omws apefyge na anaferqei.

    O Proedros toy DHKO anefere oti sthn epomenh synanthsh toy me ton k. Lyssaridh, thn opoia qa kalesei o idios o k. Kyprianoy, "qa eimeqa se qesh na prosqesoyme orismena stoixeia, ta opoia mporei na dieykolynoyn thn olh katastash".

    Tonise oti "ekeino poy apodidoyme shmasia einai h oysia kai den qa epitrecoyme h diadikasia na breqei sto dromo ths oysias kai na tormpilisei thn olh prospaqeia".

    O k. Kyprianoy apefyge epishs na apanthsei ean to komma toy apodexetai th symmetoxh ths Kinhshs Politikoy Eksygxronismoy kai thn Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy sto neo sxhma, periorizomenos na dhlwsei oti "qa poyme tis apoceis mas sthn epomenh synanthsh".

    Lyssaridhs - Paraithsh Ekproswpoy

    O k. Lyssaridhs kalwsorise thn energeia toy Xrhstoy Stylianidh na paraithqei apo Kybernhtikos Ekproswpos, shmeiwnontas oti "deixnei mia politikh eyaisqhsia".

    Opws eipe den qa htan orqo o k. Stylianidhs na yperaspistei mia apofash toy Ypoyrgikoy Symboylioy, me thn opoia toso entona diafwnei.

    Kyprianoy - Ypoqesh Mixahlidh

    Gia to qema ths symmetoxhs toy Ypoyrgoy Eswterikwn sth synedria ths Epitrophs Elegxoy ths Boylhs, o k. Kyprianoy eipe oti "zhthqhke h gnwmh toy Genikoy Eisaggelea kai thn Pempth to prwi oi ekproswpoi twn kommatwn qa apofasisoyn".

    (KYPE/AA/AXR)

    [13] NEO - Stylianidhs - Diaskech

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    Sth diapistwsh oti einai adynato na epiteyxqei h aparaithth synainesh kai h anagkaia enothta me Proedro to Glayko Klhridh, katalhgoyn oi Neoi Orizontes (NEO) epanalambanontas thn ajiwsh toys gia paraithsh toy apo thn proedria ths Dhmokratias.

    Se dhmosiografikh diaskech shmera, o Proedros twn NEO, Nikos Koytsoy, eipe oti to komma toy eixe apo thn arxh xarakthrisei thn kybernhsh ws "elaxisths ajiopistias", prosqetontas oti me thn apoxwrhsh ths EDEK kai to "fiasko twn pyraylwn", opws eipe, metatraphke se "anajiopisth kybernhsh".

    "Oi teleytaies alla kai oi shmerines ejelijeis me thn paraithsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy epibebaiwnoyn oti h poreia pros katapontismo ayths ths kybernhshs einai pleon mh anastrecimh kai oi kindynoi einai oratoi se ola ta epipeda kai ston oikonomiko kai ston koinwniko tomea alla kai sto eqniko mas qema", tonise o k. Koytsoy.

    Yposthrije epishs oti "to problhma oyte qerapeyetai oyte antimetwpizetai me allages ypoyrgwn kai anasxhmatismoys alla me paraithsh toy idioy toy Proedroy kai nees ekloges".

    "Ean qa dwsoyme enan orismo ths politikhs hqikhs aytos einai o sebasmos ths laikhs kyriarxias kai ths dhmokratikhs arxhs ths leitoyrgias toy politeymatos. Kai ta dyo ayta stoixeia leipoyn shmera apo thn kybernhsh", eipe o k. Koytsoy.

    Prosqese oti "einai adynato na epiteyxqei h aparaithth synainesh kai h anagkaia enothta me Proedro ton k. Klhridh", kai zhthse nees ekloges kai prospaqeia sxhmatismoy kybernhshs eqnikhs enothtas me neo Proedro.

    Apantwntas se erwthseis, o k. Koytsoy dhlwse oti to systhma ths Kypriakhs Dhmokratias einai tetoio poy th synolikh eyqynh gia th diakybernhsh ferei apokleistika o Proedros.

    Tonise de oti "gia prwth fora egine prospaqeia na metateqei h eyqynh apo ton Proedro sto Ypoyrgiko Symboylio me thn teleytaia ekqesh ths Epitropoy Dioikhsews".

    (KYPE/MX/AXR)

    [14] DHSY - Dhmhtrioy - Stylianidhs - Anasxhmatismos

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    "Apwleia" xarakthrise thn paraithsh toy Xrhstoy Stylianidh apo th qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, o Anaplhrwths Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Panagiwths Dhmhtrioy, xarakthrizontas ton ws "ajiologo politiko proswpo".

    Se dhlwseis ystera apo thn apogeymatinh synedria ths Koinoboyleytikhs Omadas toy DHSY, o k. Dhmhtrioy ejefrase "ektimhsh pros to ergo poy exei epitelesei o Xrhstos Stylianidhs" prosqetontas oti "exei yphrethsei apo th qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, poly epajia".

    O k. Dhmhtrioy eipe epishs oti h paraithsh toy k. Stylianidh egine "gia logoys dikoys toy poy o idios aisqanotan oti htan logoi eyqijias", ekfrazontas taytoxrona "sebasmo pros thn eyqijia thn opoia exei epideijei" o paraithqeis Kybernhtikos Ekproswpos.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o Anaplhrwths Proedros toy DHSY eipe oti "to syntomotero" qa pragmatopoihqei synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, sthn opoia kai "qa antallagoyn kapoies apoceis gia thn plhrwsh" ths qeshs toy Kybernhtikoy Ekproswpoy.

    Se erwthsh kata poson o neos Kybernhtikos Ekproswpos qa prepei na proerxetai apo tis tajeis toy DHSY, o k. Dhmhtrioy apanthse oti "den exoyme opoiadhpote topoqethsh epi toy sygkekrimenoy aytoy qematos kai den exoyme, mexri stigmhs, syzhthsei qema proswpwn".

    Ejalloy se erwthsh kata poson, me aformh thn paraithsh toy k. Stylianidh, o Proedros Klhridhs qa probei se eyrytero anasxhmatismo, o k. Dhmhtrioy apanthse oti den gnwrizei tis skeceis toy Proedroy "opws piqanws na exoyn diamorfwqei meta thn ejelijh ayth".

    Prosqese oti o Proedros ths Dhmokratias "se kapoio stadio eixe kata noy na probei se kapoion anasxhmatismo ths kybernhshs toy".

    Epeshmane wstoso oti "ton xrono kai th morfh toy anasxhmatismoy, thn afhne (o Proedros Klhridhs) pantote sth dikh toy apokleistikh armodiothta" tonizontas oti "edw kai kairo den syzhtoyse ayto to qema me kanena".

    O k. Dhmhtrioy epanelabe th qesh toy kommatos sto qema toy anasxhmatismoy, oti dhladh ayto einai qema poy sxetizetai me ta politika drwmena sthn Kypro kai synepws o Proedros qa "synypologisei" ta drwmena kai ta stoixeia ayta "kai qa apofasisei analoga".

    Anaferontas thn apoch toy DHSY gia to qema toy anasxhmatismoy, o k. Dhmhtrioy eipe oti ayto "qa prepei na antimetwpistei se kapoio stadio, otan o Proedros ths Dhmokratias qewrhsei oti einai to stadio poy qa prepei na to antimetwpisei".

    (KYPE/FZ/AXR)

    [15] AKEL - Qodwros Aggelopoylos

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)

    Synanthsh me antiproswpeia toy AKEL sta grafeia ths K.E. toy kommatos eixe shmera o megalos Ellhnas skhnoqeths Qodwros Aggelopoylos kata thn opoia syzhthqhke to kypriako problhma kai qemata poy aforoyn thn texnh kai ton politismo.

    Me shmerinh anakoinwsh toy to AKEL anaferei oti o k. Aggelopoylos, proqymopoihqhke na bohqhsei thn opoia prospaqeia poy qa ypobohqoyse thn probolh ths dikaihs ypoqeshs ths Kyproy mesw ths texnhs.

    Sth synanthsh, h opoia htan "poly qermh kai filikh", parebreqhkan stelexh toy kommatos, hqopoioi kaqws kai stenoi synergates toy Ellhna skhnoqeth.

    (KYPE/KS/AXR)

    [16] DHSY - Ypoyrgos Eswterikwn

    Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE) Den diaforopoieitai h apofash ths Koinoboyleytikhs Omadas toy Dhmokratikoy Synagermoy anaforika me th stash poy qa thrhsei sto qema toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh, kata th syzhthsh toy zhthmatos enwpion ths olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn thn erxomenh Pempth.

    Ayto anefere shmera o Anaplhrwths Proedros toy DHSY, Panagiwths Dhmhtrioy, milwntas ystera apo thn apogeymatinh synedria ths Koinoboyleytikhs Omadas toy kommatos, prosqetontas oti h omada den exei "katalhjei se omofwnh apofash" gia to qema toy YPES kai ejhghse oti oi boyleytes qa afeqoyn eleyqeroi na diatypwsoyn tis dikes toys apoceis.

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o k. Dhmhtrioy eipe oti oi ejelijeis einai "prodiagegrammenes" oson afora th syzhthsh toy qematos toy Ypoyrgoy Eswterikwn.

    Ejalloy se erwthsh kata poson kapoios boyleyths qa mporesei sth Boylh na amfisbhthsei tis apofaseis ths Elegktikhs Yphresias, ths Genikhs Eisaggelias, ths Epitropoy Dioikhsews h akoma kai toy Ypoyrgikoy Symboylioy sxetika me thn ypoqesh Mixahlidh, o k. Dhmhtrioy eipe oti den gnwrizei "ti exoyn kata noy na poyn kata th syzhthsh toy qematos" oi diaforoi boyleytes, oi opoioi exoyn kapoies apoceis gi' ayto.

    Telos o Anaplhrwths Proedros toy DHSY, eipe oti "oydeis mporei na amfisbhthsei toys qesmoys" prosqetontas oti o kaqenas exei dikaiwma na exei tis apoceis toy "ws pros thn orqothta kapoiwn shmeiwn poy, apo tis qesmikes leitoyrgies, mporei na prokycoyn".

    (KYPE/FZ/AXR)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 16 March 1999 - 18:46:20 UTC