Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-03-16Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Times Synallagmatos OpeningLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)Symfwna me to deltio synallagmatos ths 16/03/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: ----------------------------------------------------------------- Thlegrafika embasmata Epitages Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora ---------------------------------------------------------------- Ellhnikh Draxmh 553,7900 556,0000 553,7900 559,0000 Eyrw 1,7226 1,7294 1,7226 1,7324 Dolario HPA 1,8649 1,8723 1,8649 1,8758 Sterlina 1,1512 1,1558 1,1512 1,1583 ----------------------------------------------------------------- Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GG/MA)[02] Kasoylidhs - FisierLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)H stash ths Germanias den htan, oyte kai einai, oti mporei na yparjei beto apo thn toyrkikh pleyra sxetika me tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy. Ayto diabebaiwse ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Germanias kai Proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn ths EE Gioska Fisier, kata th synanthsh poy eixan xqes sth Bonnh. Kata th synanthsh syzhthqhkan oi teleytaies ejelijeis se sxesh me tis prospaqeies gia prowqhsh lyshs toy Kypriakoy, h entajiakh poreia ths Kyproy kaqws kai qemata poy aptontai twn dimerwn sxesewn twn dyo xwrwn. O k. Fisier tonise oti "yposthrizoyme entona thn epiqymia ths Kyproy gia epityxh oloklhrwsh twn diapragmateysewn", epishmainontas parallhla oti oi diapragmateyseis "briskontai se synafeia me to anoikto kypriako problhma kai th diairesh ths xwras sto toyrkokypriako boreio tmhma", kata thn ekfrash toy, "kai to ellhnokypriako notio tmhma, thn nte fakto diairesh". Ejalloy, o k. Fisier shmeiwse oti "yposthrizoyme th stash ths kypriakhs kybernhshs na prajei pan to dynato pros thn kateyqynsh mias qetikhs ejelijhs gia na jeperastei to politiko problhma, afoy emeis blepoyme mia stenh synarthsh me tis entajiakes diapragmateyseis". O Germanos YPEJ ejefrase akomh thn elpida oti meta tis toyrkikes ekloges qa dhmioyrghqei klima gia epoikodomhtikes synomilies sto Kypriako kai diabebaiwse oti "emeis toso se dimeres epipedo oso kai ws proedria ths EE, o,ti mporoyme na prosferoyme qa to prajoyme eyxaristws". Apantwntas se erwthsh, o k. Fisier anefere oti h kypriakh kybernhsh ton diabebaiwse pws qa prajei kaqe ti gia mia epoikodomhtikh lysh toy problhmatos kai tonise oti "den ginetai sto telos oi entajiakes diapragmateyseis na apotyxoyn apo to beto mias xwras mh meloys". Se oti afora thn piqanh anameijh ths omadas twn pleon aneptygmenwn biomhxanika kratwn stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Fisier epeshmane oti "qa prepei na epwfelhqoyme apo kaqe eykairia gia na lysoyme to Kypriako". Epishs tonise oti "to kypriako problhma einai ena apo ta pleon sobara problhmata poy epeigei lyshs kai poy periexei arketo dynamiko anaflejhs", afoy opws epeshmane "h Kypros brisketai se mia poly periplokh perioxh poy synoreyei amesa me th Mesh Anatolh, mia perioxh poy syndeetai kai me th sxesh Elladas - Toyrkias, genika me ta Balkania". Apo thn pleyra toy, o k. Kasoylidhs eipe oti h syzhthsh toy me ton k. Fisier htan "poly paragwgikh", shmeiwnontas oti syzhthqhkan diaforoi tropoi "gia to pws mporoyme na syneisferoyme sthn ypoqesh ths eirhnhs kai staqerothtas ths perioxhs mas". Diabebaiwse ejalloy oti "einai proteraiothta kai gia thn Kypro na ejeyrei tropoys gia epilysh toy Kypriakoy", prosqetontas oti "epideiknyoyme epoikodomhtikh kai qetikh stash enanti olwn twn dieqnwn prospaqeiwn". O YPEJ ths Kyproy shmeiwse ejalloy oti "qa synexisoyme tis prospaqeies kai th strathgikh ths xwras mas gia entajh sthn EE kata thn prosexh diereynsh ths Enwshs", ekfrazontas thn pepoiqhsh oti o stoxos aytos qa exei epityxh katalhjh, "dioti h aithsh mas qa kriqei symfwna me tis epidoseis mas kai kamia xwra ektos ths EE den qa exei to dikaiwma beto enanti ths entajhs ths Kyproy sthn EE". O k. Kasoylidhs eixe epishs xqes xwristes synanthseis me ton Proedro ths Epitrophs Ejwterikwn ths Germanikhs Boylhs kai alloys boyleytes ajiwmatoyxoys twn koinoboyleytikwn kommatwn ths Germanias. (KYPE/MK/MA)[03] Proedros Klhridhs - Nteim An XerkoysLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)Apofasismenh na synexisei tis prospaqeies ths sto plaisio twn synomiliwn toy 'phgaine - ela' paroysiazetai h Ekproswpos toy GG toy OHE, Nteim An Xerkoys, opws prokyptei apo tis syntomes dhlwseis stis opoies proebh meta th shmerinh synanthsh ths me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh. H k. Xerkoys, lakwnikh opws panta stis dhlwseis ths stoys dhmosiografoys, arkesthke na pei oti "eixa synanthsh me ton k. Klhridh kai nwritera ayth th bdomada synanthqhka me ton k. Ntenktas." "Oi synomilies toy 'phgaine - ela' synexizontai, qa synexisoyn kai thn erxomenh bdomada kaqws kai tis bdomades poy qa akoloyqhsoyn," prosqese. (KYPE/MM/MA)[04] Katexomena - "Dehsh gia thn Pagkosmia Eirhnh"Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)Melh toy Syndesmoy "Dehsh gia thn Pagkosmia Eirhnh" fqanoyn shmera sta katexomena, symfwna me ton T/k Typo. H efhmerida "Abroypa", me kapoia eirwneia, stegazei to sxetiko dhmosieyma ypo ton titlo: "Meta th dehsh gia broxes, twra dehsh kai gia thn eirhnh". O Syndesmos aytos idryqhke sthn Iapwnia meta thn ekrhjh ths atomikhs bombas sth Xirosima kai aposkopei sthn pagkosmia eirhnh. Ta 20 melh toy syndesmoy qa proseyxhqoyn shmera gia pagkosmia eirhnh se parko ths katexomenhs Leykwsias. (KYPE/SA/MK/MA)[05] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh LiraLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: ----------------------------------------------------------------- | Pwlhsh | Agora ----------------------------------------------------------------- Gen Iapwnias 218,8125 220,5630 Dol. Aystralias 2,9700 2,9937 Dol. Kanada 2,8399 2,8626 Eskoydos Portogallias 345,3399 346,7212 Korwnes Danias 12,7738 12,8759 Korwnes Norbhgias 14,6899 14,8074 Korwnes Soyhdias 15,3154 15,4379 Lires Irlandias 1,3566 1,3620 Liretes Italias 3.335,3180 3.348,6592 Marka Germanias 3,3690 3,3824 Marka Finlandias 10,2418 10,2827 Pesetes Ispanias 286,6079 287,7543 Selinia Aystrias 23,7028 23,7976 Fiorinia Ollandias 3,7960 3,8111 Fragka Belgioy 69,4874 69,7653 Fragka Gallias 11,2992 11,3443 Fragka Elbetias 2,7418 2,7637 ----------------------------------------------------------------- (KYPE/MA)[06] (K) Latomeio - Agios FilwnasLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)H T/k efhmerida "Abroypa" grafei shmera oti thn paranomh "adeia" gia leitoyrgia toy latomeioy poy brisketai ston arxaiologiko xwro ths ekklhsias toy Agioy Filwna, sthn katexomenh Karpasia, ejedwse h legomenh "dieyqynsh gewlogias kai metalleiwn" toy ceydokratoys me th symfwnh gnwmh ths legomenhs "dieyqynshs arxaiothtwn". "Enw katastrefontai oi arxaiothtes kai to periballon, to kratos paramenei qeaths," grafei h "Abroypa". (KYPE/SA/NG/MA)[07] (K) Texniko Seminario KYPE - AFPLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)"Ta Mesa Mazikhs Enhmerwshs den einai pleon apla mesa plhroforhshs h cyxagwgias, alla metatraphkan se isxyroys foreis koinwnikwn, politikwn kai politistikwn ejelijewn". Ayto tonise o Ypoyrgos Eswterikwn, Ntinos Mixahlidhs, sto xairetismo toy kata th shmerinh enarkthria teleth toy dihmeroy Seminarioy ths Symmaxias Praktoreiwn Eidhsewn ths Mesogeioy (AMAN), poy pragmatopoieitai sth Leykwsia me organwtes to Kypriako Praktoreio Eidhsewn (KYPE) kai to Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP). Sto seminario, poy stoxo exei thn ekpaideysh stelexwn twn praktoreiwn eidhsewn poy anhkoyn sth Symmaxia, pairnoyn meros Arxisyntaktes, Bohqoi Arxisyntaktes kai Dieyqyntes Texnikwn Yphresiwn kai Yphresiwn Plhroforikhs apo ta pleista melh ths Symmaxias, ths opoias proedreyei to KYPE mexri ton erxomeno Ioynio. Opws tonise o k. Mixahlidhs, "h eisagwgh kai xrhsh ths neas texnologias sthn ergasia sas qa megistopoihsei to ergo kai thn prosfora twn eidhseografikwn praktoreiwn sas etsi poy na einai se qesh na ekplhrwnoyn kalytera thn apostolh toys kai na diadramatizoyn pio oysiastiko rolo sthn probolh toso twn dieqnwn qematwn oso kai ekeinwn poy apasxoloyn tis xwres ths Mesogeioy". Anaferomenos sto Kypriako kai to drama toy kypriakoy laoy, o Ypoyrgos Eswterikwn shmeiwse oti "ston agwna mas gia ejasfalish mias dikaihs lyshs, h opoia qa ejyphretei ta pragmatika symferonta toy laoy ths Kyproy ws synoloy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, kai qa proagei thn ypoqesh ths eirhnhs sthn perioxh kai ston kosmo genikotera, basizomaste se megalo baqmo sta MME gia na kanoyn th dieqnh koinh gnwmh na syneidhtopoihsei thn katafwrh adikia poy ginetai se baros toy laoy ths Kyproy". Sto xairetismo toy Proedroy toy D.S. toy KYPE kai Proedreyonta ths Symmaxias, Anqoy Lykaygh, o opoios anegnwsqh apo to Dieyqynth toy KYPE, Qemh Qemistokleoys, shmeiwnetai oti "h xqesinh texnologia einai shmera aphrxaiwmenh" kai pws ta Praktoreia Eidhsewn einai ayta poy prwta exoyn ypostei tis synepeies. "Gi' ayto briskomaste edw shmera", prosqetei, "gia na akoysoyme kai na doyme tis texnologikes anabaqmiseis sth leitoyrgia twn Praktoreiwn Eidhsewn". Apo thn pleyra toy, o Dieyqynths gia thn perioxh ths Meshs Anatolhs toy Gallikoy Praktoreioy Eidhsewn, Misel Gkarin, anefere oti kata th diarkeia toy dihmeroy seminarioy qa ginei paroysiash twn ejelijewn ston texniko tomea. O k. Gkarin xarakthrise th synergasia metajy KYPE kai AFP "poly filikh". Kata th diarkeia ths enarkthrias teleths, o Antiproedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Nikos Xatzhnikolas epedwse brabeio sto dhmosiografo toy Marokinoy Praktoreioy Eidhsewn Arap Isiali, gia to kalytero dhmosiografiko reportaz gia to 1998, poy epileghke meta apo diagwnismo anamesa sta praktoreia - melh. O k. Isiali qa parameinei sthn Kypro gia mia ebdomada ws filojenoymenos toy KYPE. Kata th diarkeia ths paramonhs toy qa synanthqei me epishmoys ths Kypriakhs Dhmokratias kai epixeirhmaties, enw qa episkefqei kai ajioqeata. (KYPE/RM/MA)[08] (K) Ypoyrgos Ergasias - Dieqnes Etos HlikiwmenwnLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)H kybernhsh exei entopisei ta problhmata poy yparxoyn stis idiwtikes steges hlikiwmenwn atomwn kai lambanei metra gia antimetwpish toys, proxwrwntas ekei poy xreiazetai akomh kai sth sterhsh adeiwn leitoyrgias stegwn, oi idiokthtes twn opoiwn arnoyntai na symmorfwqoyn me tis ypodeijeis twn armodiwn kybernhtikwn yphresiwn. Ayto tonise shmera o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn kai Proedros toy Syntonistikoy Swmatos Hlikiwmenwn, Andreas Moysioyttas, kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy pragmatopoihqhke me thn eykairia toy Dieqnoys Etoys Hlikiwmenwn, poy exei orisqei apo ta Hnwmena Eqnh to 1999. Synqhma toy etoys einai "Pros mia koinwnia gia oles tis hlikies" kai skopos toy h prowqhsh twn arxwn toy OHE gia ta hlikiwmena atoma oi opoies, stis basikes toys grammes, proagoyn thn anejarthsia, th symmetoxh, th frontida, thn aytoekplhrwsh kai thn ajioprepeia kaqe atomoy. Erwthqeis gia to qema twn idiwtikwn stegwn hlikiwmenwn o k. Moysioyttas eipe oti "yparxoyn kapoia problhmata". Parallhla epeshmane oti "h kybernhsh exei entopisei ayta ta problhmata ejoy kai exei proxwrhsei sthn anaqewrhsh ths sxetikh nomoqesias, epiqewrhshs kai kaqorismoy orismenwn minimoym epipedwn ajioprepoys diabiwshs twn anqrwpwn aytwn stis steges". Opws shmeiwse o k. Moysioyttas oi steges aytes epiqewroyntai kai lambanontai ta metra poy apaitoyntai se kaqe periptwsh "mh apokleiomenhs kai ths sterhshs kai ths adeias leitoyrgias ths steghs ean arneitai na axqei sto epipedo ekeino poy h sxetikh yphresia kaqorizei". Klhqeis na pei an yphrjan tetoies periptwseis, o k. Moysioyttas apanthse katafatika shmeiwnontas oti o idios ypegrace peran ths mias sterhshs adeias. Se oti afora ta problhmata poy mporei na paroysiastoyn se tetoioys xwroys o k. Moysioyttas anaferqhke ston yperplhqysmo stegwn, sthn elleich xwrwn ygieinhs, sth mh ikanopoihtikh katastash toy ktirioy, sthn elleich twn aparaithtwn prosontwn toy proswpikoy kai th dysanalogia toy ariqmoy toy proswpikoy kai toy ariqmoy twn enoikwn. Me bash ta stoixeia poy edwse o k. Moysioyttas, shmera leitoyrgoyn epta kratikes steges hlikiwmenwn, oi opoies ejyphretoyn gyrw sta 266 atoma, kai 120 mh kratikes steges poy ejyphretoyn 4243 atoma. Ejalloy to pososto hlikiwmenwn sthn Kypro, dhladh twn atomwn peran twn 65 xronwn, antiproswpeyei shmera to 11% peripoy oloklhroy toy plhqysmoy. O k. Moysioyttas diabebaiwse oti h kybernhsh den qa paysei na parexei kaqe sthrigma kai na symballei me kaqe dynato tropo sth beltiwsh ths poiothtas zwhs kai sth diasfalish gia kaqe hlikiwmeno ths qeshs poy toy ajizei kai toy anhkei sthn kypriakh koinwnia. Epeshmane, parallhla, oti h ethsia dapanh gia tis yphresies poy prosferontai apo to kratos stoys hlikiwmenoys anerxontai se 100 ekatommyria lires. Wstoso, paradexqhke oti ayto den shmainei oti ola osa ginontai kalyptoyn plhrws tis anagkes twn hlikiwmenwn. Apo thn allh, omws, o Ypoyrgos Ergasias tonise oti "h yparjh kai anabaqmish olwn aytwn twn programmatwn ejyphrethshs twn hlikiwmenwn fernei thn Kypro se epipedo poy mporei na sygkriqei poly eynoika me anaptygmenes xwres, toso sthn eyrythta oso kai sthn poiothta twn yphresiwn poy prosferontai". Me thn eykairia toy Dieqnoys Etoys Hlikiwmenwn to Ypoyrgiko Symboylio ejedwse, sth synedria toy stis 10 Martioy, diakhryjh me thn opoia diabebaiwnei oti sta plaisia twn dynatothtwn toy kratoys qa probei se oles tis aparaithtes energeis wste ta hlikiwmena atoma na paramenoyn energa melh ths koinwnias gia oso toys epitrepoyn oi dyanatothtes toys. Diabebaiwnei epishs oti oi energeies aytes stoxeyoyn sto na exoyn oi hlikiwmenoi diasfalismeno ena ajioprepes epipedo diabiwshs kai tis anagkaies gia thn katastash toys yphresies, na tygxanoyn metaxeirhs ws phgh gnwsewn kai peiras, na mhn katastoyn qymata koinwnikoy apokleismoy kai na apolambanoyn ta katoxyrwmena dikaiwmata toys. Opws anefere, ejalloy, o k. Moysioyttas to ypoyrgeio diejagei meleth sxetika me th ghransh toy plhqysmoy h opoia anamenetia na oloklhrwqei poly syntoma wste na lhfqoyn, efoson xreiastei, ta aparaithta metra gia antimetwpish toy fainomenoy ths ghranshs toy plhqysmoy "poy brisketai sthn porta kai ths Kyproy." Me thn eykairia toy Dieqnoys Etoys Hlikiwmenwn to Syntonistiko Swma Hlikiwmenwn prowqei seira ekdhlwsewn oi opoies stoxeyoyn sthn enhmerwsh, diafwtish kai eyaisqhtopoihsh toy koinoy, alla kai sthn apodosh timwn sta hlikiwmena atoma ths kypriakhs koinwnias. H panhgyrikh enarjh toys Etoys Hlikiwmenwn qa pragmatopoihqei sto Synedriako Kentro stis 28 Aprilioy ypo thn aigida toy Proedroy ths Dhmokratias. (KYPE/MK/MA)[09] (K) Klhridhs - Aponomh metallioy - AggelopoylosLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)To Metallio Ejaireths Prosforas ths Kypriakhs Dhmokratias, poy prosfata exei kaqierwqei, apeneime shmera ston katajiwmeno skhnoqeth - dhmioyrgo, Qeodwro Aggelopoylo, o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, se eidikh teleth sto Proedriko Megaro. Opws eipe o Proedros Klhridhs "h apodosh ths timhs ayths apotelei ekfrash ths eygnwmosynhs toy Kypriakoy Ellhnismoy ws meroys toy eyryteroy Ellhnismoy gia thn prosfora toy k. Aggelopoyloy sthn texnh toy kinhmatografoy kai synakoloyqa sthn probolh toy ellhnikoy onomatos dieqnws". Anaferomenos sthn texnh toy "eklektoy Ellhna kallitexnh" tonise oti ayth "diakrinetai gia thn ychlh poiothta ths, thn prwtotypia ths kai th gnhsiothta ths" toso wste na "ginetai o kalyteros presbeyths ths poiothtas toy politismoy mas sthn Eyrwph kai sthn ypoloiph yfhlio." Se mia epoxh poy "o texnikos politismos kanei oloena kai pio aisqhth thn paroysia toy", eipe o Proedros Klhridhs, kai "s' ena kosmo poy to pneyma teinei na ypobibazetai" o Qeodwros Aggelopoylos, symplhrwse, "afhnei ston ellhniko kai eyrwpaiko kosmo mia anektimhth kallitexnikh klhronomia poy qa symbalei sthn kaqodhghsh ths kinhmatografias stis epomenes genies." O Proedros Klhridhs shmeiwse oti o k. Aggelopoylos egine gnwstos sto elladiko koino alla kai sthn Eyrwph me diafora erga toy. To 1992, prosqese, timhqhke apo th Gallikh Dhmokratia me to parashmo toy Ippoth ths Legewnas ths Timhs kai to 1995 anakhryxqhke epitimos didaktoras toy Panepisthmioy twn Bryjellwn. Timhqhke epishs apo ton Proedro ths Gallikhs Dhmokratias ki apo alla panepisthmia. Teleiwnontas o Proedros Klhridhs synexarh ton kallitexnh kai toy eyxhqhke ygeia kai dynamh gia peraiterw kallitexnikh dhmioyrgia kai kataqesh. Sthn teleth paresthsan anamesa se alloys o Presbhs ths Elladas, Kyriakos Rodoysakhs, o Ypoyrgos Paideias, Oyranios Iwannidhs, o Proedrikos Epitropos, Manwlhs Xristofidhs, antiproswpeia twn Politistikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy, kaqws kai o Proedros ths Enwshs Syntaktwn, Antreas Kannaoyros. O dieqnoys fhmhs Ellhnas skhnoqeths episkefqhke thn Kypro me skopo na parastei sthn premiera ths tainias toy "Mia Aiwniothta kai Mia Mera", h opoia toy xarise to brabeio toy Xrysoy Foinika sto Festibal Kannwn. H tainia qa problhqei shmera ston kinhmatografo "Panqeon" sth Leykwsia. Sthn premiera ths tainias xairetismo qa apeyqynei o Ypoyrgos Paideias, k. Iwannidhs. H ekdhlwsh qa pragmatopoihqei me th sthrijh twn Politistikwn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy. (KYPE/NG/AXR)[10] (K) Paraithsh Kybernhtikoy Ekproswpoy 1Leykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)O Xrhstos Stylianidhs paraithqhke shmera apo th qesh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, logw ths apofashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy sthn ypoqesh toy Ypoyrgoy Eswterikwn Ntinoy Mixahlidh. Anakoinwnotas thn apofash toy, o k. Stylianidhs eipe oti paraiteitai gia "logoys arxhs" kai eipe oti syzhthse to qema me ton Proedro ths Dhmokratias me ton opoio diathrei kales sxeseis kai ton opoio ektima. O Proedros Klhridhs, wstoso, zhthse apo ton k. Stylianidh na parameinei sth qesh toy mexri thn antikatastash toy. (KYPE/MM/MA/AXR)SHMEIWSH: Qa akoloyqhsei ektenesterh istoria[11] Ceydoboyleytes - Jenes glwssesLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)Oi ceydoboyleytes sta katexomena qa kaqisoyn sta qrania gia na maqoyn jenes glwsses. Symfwna me dhmosieyma ths "Kipris" qa prosferetai stoys ceydoboyleytes h dynatothta na maqoyn agglika kai gallika. (KYPE/SA/NG/AXR)[12] Lyssaridhs - Rologhs - KEBELeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)H EDEK qa melethsei tis qeseis toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) gia ta oikonomika qemata toy topoy, opws teqhkan kata th shmerinh synanthsh twn dyo merwn. Meta th synanthsh h opoia pragmatopoihqhke mesa sto plaisio ths enarjhs dialogoy toy KEBE me ta politika kommata, o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs dhlwse oti to komma toy me megalh prosoxh qa melethsei "ola ayta ta opoia exoyn teqei". O Proedros ths EDEK dieykrinise oti antallajan apoceis gia merika apo ta nomosxedia poy exoyn katateqei sth Boylh, alla kai "epi twn eyryterwn qematwn", shmeiwnontas oti symfwnoyn "gia thn anagkh anadiarqrwshs ths oikonomias kai enisxyshs twn paragwgikwn kladwn ths biomhxanias, idiaitera panw se mia nea texnologikh bash". Opws eipe, syzhthsan epishs ta qemata ths fileleyqeropoihshs, epishmainontas oti h apoch ths EDEK, einai oti "stoxos mias dhmosias epixeirhshs einai h prosfora chlhs poiothtas yphresiwn me oso to dynato xamhlotera kosta sto polith". "Me ayth th bash emeis qa ejetazoyme kaqe protash poy qa ginetai", eipe o k. Lyssaridhs, ypogrammizontas epishs th shmasia toy antagwnismoy, afoy opws eipe "me thn pagkosmiopoihsh ths agoras shmera, h antagwnistikothta kaqe oikonomias einai aparaithth". O k. Lyssaridhs eipe oti ta qemata poy eqese to KEBE qa teqoyn enwpion twn eidikwn poy diaqetei h EDEK kai sth synexeia qa pragmatopoihqei deyterh synanthsh me to KEBE. Apo thn pleyra toy o Proedros toy KEBE, Basilhs Rologhs, ypenqymise oti "to KEBE jekinhse ena dialogo me ola ta kommata, prospaqwntas na brei synainetikes lyseis sta oikonomika qemata toy topoy". O k. Rologhs eipe oti "pernoyme mia epoxh poy xreiazetai oloi mazi na exoyme synainetikes lyseis kyriws sta qemata enarmonishs, sthrijh ths biomhxanias, qemata FPA, ATA, wraria, jepoylhmata katasthmatwn". Telos ejefrase th bebaiothta oti o dialogos aytos me ta kommata qa synexistei, shmeiwnontas oti "sto telos qa wfelhqei h Kypros". (KYPE/GG/AA/AXR)[13] Radienerga isotopa - CMC - KarabostasiLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)Ta radienerga isotopa twn egkatastasewn CMC sto katexomeno Karabostasi apestalhsan sthn Toyrkia kai sygkekrimena sth Dieyqynsh Atomikhs Energeias Toyrkias, sto proasteio Tsekmetse ths Kwnstantinoypolhs. Symfwna me ton T/k Typo, h legomenh "epitroph ereynwn" poy systaqhke gia na melethsei to qema me thn CMC synhlqe xqes ypo thn "proedria" ths legomenhs "ypoyrgoy ygeias kai periballontos", Gkoylsen Mposkoyrt. H legomenh "epitroph" syzhthse ta metra poy prepei na lhfqoyn gia tis zhmies poy prokalesan sto periballon oi en logw egkatastaseis. (KYPE/SA/NG/AXR)[14] Proedros Klhridhs - Dhlwsh - Paraithsh EkproswpoyLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti den prokeitai na probei se eyrytero anasxhmatismo, meta th paraithsh toy Kybernhtikoy Ekproswpoy Xrhstoy Stylianidh. Apantwntas se sxetikh erwthsh kata thn ejodo toy apo to Proedriko Megaro, o Proedros Klhridhs eipe pws qa diorisei neo Kybernhtiko Ekproswpo, enw se erwthsh ean qa probei se eyrytero anasxhmatismo apanthse monolektika "oxi". Se allh erwthsh ean o k. Stylianidhs qa parameinei sth qesh toy mexri na breqei antikatastaths, o Proedros ths Dhmokratias apanthse xarakthristika pws ayto "den einai problhma dioti antikatastath mporei na brw kai shmera kai ayrio". (KYPE/MK/MA/AXR)[15] Lyssaridhs - Rologhs - KEBELeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)H EDEK qa melethsei tis qeseis toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) gia ta oikonomika qemata toy topoy, opws teqhkan kata th shmerinh synanthsh twn dyo merwn. Meta th synanthsh h opoia pragmatopoihqhke mesa sto plaisio ths enarjhs dialogoy toy KEBE me ta politika kommata, o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs dhlwse oti to komma toy me megalh prosoxh qa melethsei "ola ayta ta opoia exoyn teqei". O Proedros ths EDEK dieykrinise oti antallajan apoceis gia merika apo ta nomosxedia poy exoyn katateqei sth Boylh, alla kai "epi twn eyryterwn qematwn", shmeiwnontas oti symfwnoyn "gia thn anagkh anadiarqrwshs ths oikonomias kai enisxyshs twn paragwgikwn kladwn ths biomhxanias, idiaitera panw se mia nea texnologikh bash". Opws eipe, syzhthsan epishs ta qemata ths fileleyqeropoihshs, epishmainontas oti h apoch ths EDEK, einai oti "stoxos mias dhmosias epixeirhshs einai h prosfora chlhs poiothtas yphresiwn me oso to dynato xamhlotera kosta sto polith". "Me ayth th bash emeis qa ejetazoyme kaqe protash poy qa ginetai", eipe o k. Lyssaridhs, ypogrammizontas epishs th shmasia toy antagwnismoy, afoy opws eipe "me thn pagkosmiopoihsh ths agoras shmera, h antagwnistikothta kaqe oikonomias einai aparaithth". O k. Lyssaridhs eipe oti ta qemata poy eqese to KEBE qa teqoyn enwpion twn eidikwn poy diaqetei h EDEK kai sth synexeia qa pragmatopoihqei deyterh synanthsh me to KEBE. Apo thn pleyra toy o Proedros toy KEBE, Basilhs Rologhs, ypenqymise oti "to KEBE jekinhse ena dialogo me ola ta kommata, prospaqwntas na brei synainetikes lyseis sta oikonomika qemata toy topoy". O k. Rologhs eipe oti "pernoyme mia epoxh poy xreiazetai oloi mazi na exoyme synainetikes lyseis kyriws sta qemata enarmonishs, sthrijh ths biomhxanias, qemata FPA, ATA, wraria, jepoylhmata katasthmatwn". Telos ejefrase th bebaiothta oti o dialogos aytos me ta kommata qa synexistei, shmeiwnontas oti "sto telos qa wfelhqei h Kypros". (KYPE/GG/AA/AXR)[16] Paranomo aerodromio Tympoy - BroxesLeykwsia,Kypros,16/03/1999 (KYPE)Se limnh, exei metatrapei apo tis xqesines broxes to paranomo aerodromio Tympoy, symfwna me thn T/k efhmerida "Geni Ntoyzen". Katw apo ton phxyaio titlo "Rezileythkame ston kosmo" kalei toys legomenoys "armodioys" na episkeyasoyn th skeph giati ekqetoyn to ceydokratos sta matia twn toyristwn. (KYPE/SA/NG/AXR)KYPE TELOSCyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |