Browse through our Interesting Nodes on the European Union (EU) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Friday, 29 March 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-01-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Kypros - Xionia
  • [02] Times Synallagmatos Opening
  • [03] Xatzhxamphs - Anwtato Dikasthrio
  • [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [05] Bretaniko aeroplanoforo - Akrwthri
  • [06] Ypoyrgos Ergasias Elladas - Ektakth anaxwrhsh
  • [07] Proedros Klhridhs - Irlandoi ajiwmatoyxoi
  • [08] Ekproswpos - Anasxhmatismos
  • [09] Ekproswpos - Enhmerwsh politikwn arxhgwn
  • [10] AKEL - Proypologismoi
  • [11] Ekproswpos - Xerkoys - Desmh Idewn
  • [12] Nomoqesia - Laqrometanastes - Genikos Eisaggeleas
  • [13] Proedros Klhridhs - Nteim An - Idees Gkali
  • [14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
  • [15] Kyprianoy - Irlandoi epishmoi
  • [16] Ekproswpos - Klhridhs - Xanei
  • [17] Genikos Eisaggeleas - Mhtropoliths tews Lemesoy

  • [01] Kypros - Xionia

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    Dysmeneis kairikes synqhkes, me kyria xarakthristika ta xionia, toys sfodroys anemoys kai tis xamhles qermokrasies, epikratoyn se oloklhrh sxedon thn Kypro to teleytaio eikositetrawro.

    Polloi dromoi stis oreines kai hmioreines perioxes exoyn apokleistei h exoyn katastei epikindynoi.

    H perioxh Troodoys - Platrwn - Prodromoy kalyptetai apo xionia, ta opoia efqasan mexri ta Xandria, thn Eyryxoy kai to Sina Oros. Xionia epesan epishs sthn katexomenh oroseira toy Pentadaktyloy.

    To ycos twn xioniwn sthn perioxh toy Olympoy einai 15 ekatosta kai sthn Plateia Troodoys 10. H Metewrologikh Yphresia problepei oti h xionoptwsh qa synexistei kai shmera.

    (KYPE/RAG/GP)

    [02] Times Synallagmatos Opening

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 19/01/99, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

    -----------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata       Epitages
                          Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh      553,2900    555,5000   553,2900   558,5000
    Eyrw                   1,7160      1,7228     1,7160     1,7258
    Dolario HPA            1,9846      1,9925     1,9846     1,9960
    Sterlina               1,2041      1,2089     1,2041     1,2114
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [03] Xatzhxamphs - Anwtato Dikasthrio

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    O Proedros toy Monimoy Kakoyrgiodikeioy Dhmhtrhs Xatzhxamphs einai o neos Dikasths toy Anwtatoy Dikasthrioy.

    Thn epilogh ekane o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios exei to syntagmatiko dikaiwma na diorizei toys Dikastes toy Anwtatoy Dikasthrioy.

    O k. Xatzhxamphs diadexetai ton Giannakh Xrysostomh, o opoios exei dioristei Ypoyrgos Amynas.

    Opws dhlwse sto KYPE ekproswpos toy Proedrikoy Megaroy, h orkwmosia toy k. Xatzhxamph qa ginei ayrio to prwi enwpion toy Proedroy.

    Symfwna me dhmosiografikes plhrofories, o k. Xatzhxamphs qa analabei ta nea toy kaqhkonta meta tis 15 Martioy 1999. Th qesh toy k. Xatzhxamph sthn Proedria toy Monimoy Kakoyrgiodikeioy anamenetai na parei me seira proteraiothtas enas apo toys Proedroys toy Eparxiakoy Dikasthrioy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

    -----------------------------------------------------------------
                                 |     Pwlhsh     |     Agora
    -----------------------------------------------------------------
          Gen Iapwnias               227,3922         229,2113
          Dol. Aystralias              3,1264           3,1514
          Dol. Kanada                  3,0234           3,0475
          Eskoydos Portogallias      344,0193         345,3953
          Korwnes Danias              12,7400          12,8419
          Korwnes Norbhgias           14,7849          14,9031
          Korwnes Soyhdias            15,5554          15,6798
          Lires Irlandias              1,3514           1,3568
          Liretes Italias          3.322,5642       3.335,8544
          Marka Germanias              3,3561           3,3695
          Marka Finlandias            10,2026          10,2434
          Pesetes Ispanias           285,5119         286,6539
          Selinia Aystrias            23,6121          23,7065
          Fiorinia Ollandias           3,7815           3,7966
          Fragka Belgioy              69,2217          69,4985
          Fragka Gallias              11,2560          11,3010
          Fragka Elbetias              2,7415           2,7634
    -----------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GP)

    [05] Bretaniko aeroplanoforo - Akrwthri

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    To bretaniko aeroplanoforo HMS Invincible agkyrobolhse shmera to prwi sta anoikta ths bretanikhs Bashs Akrwthrioy gia paramonh 24 wrwn protoy kateyqynqei pros ton Kolpo mesw ths Diwrygas toy Soyez.

    To aeroplanoforo, poy phre meros ston polemo sta nhsia Foklants, synodeyetai apo alla polemika ploia.

    Kata thn paramonh toy to bretaniko aeroplanoforo qa anefodiasqei. Qa epibibasqoyn s' ayto proswpiko kaqws kai Dioikhths toy bretanikoy eidikoy apospasmatos gia ton Kolpo, o Yponayarxos Ian Formpes, o opoios efqase sth Bash Akrwthrioy aeroporikws.

    (KYPE/GP)

    [06] Ypoyrgos Ergasias Elladas - Ektakth anaxwrhsh

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    O Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn ths Elladas Miltiadhs Papaiwannoy anaxwrhse ektaktws gia thn Aqhna shmera to prwi, logw oikogeneiakoy problhmatos, epishmh anakoinwsh anaferei.

    O k. Papaiwannoy ekteloyse epishmh episkech katopin prosklhshs toy Kyprioy omologoy toy Andrea Moysioytta.

    Eprokeito na anaxwrhsei kanonika shmera to brady. Oi epafes poy eprokeito na exei shmera me arxhgoys kommatwn akyrwqhkan.

    Xqes egine dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

    Ypegrace epishs dietes programma synergasias se qemata ergasias metajy Elladas kai Kyproy.

    (KYPE/GP)

    [07] Proedros Klhridhs - Irlandoi ajiwmatoyxoi

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    Enhmerwtikhs fysews syzhthsh, me qema to Kypriako kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, eixan shmera oi Proedroi ths Boylhs kai ths Geroysias ths Irlandias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o Proedros ths irlandikhs Boylhs Simoys Patison eipe oti h synanthsh htan "poly enhmerwtikh" kai oti o Proedros Klhridhs toys enhmerwse gia to Kypriako kai tis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

    O k. Patison eyxhqhke epityxia stis prospaqeies aytes kai xairetise thn apofash gia mh egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro.

    Klhqeis na anaferei ean h empeiria ths eirhneytikhs diadikasias sthn Irlandia mporei na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy, o k. Patison eipe oti "h prwtoboylia poy qa proteiname einai ayth poy hdh ginetai sthn Kypro, dhladh thn prwtoboylia ths ypomonhs, ths apofasistikothtas kai ths desmeyshs gia ejeyresh eirhnikhs lyshs".

    "H bash ths lyshs sthn Irlandia", synexise, "htan h apofash toy laoy na lysei to problhma me eirhnika mesa".

    Se erwthsh ean exei diapistwsei paromoia apofasistikothta sthn Kypro, o k. Patison ejefrase thn pepoiqhsh oti "yparxei mia pragmatikh epiqymia gia epilysh toy problhmatos".

    Ejalloy, o Proedros ths irlandikhs Geroysias Mpraian Maloyli eipe oti egine shmera mia "poly endiaferoysa syzhthsh" me ton Proedro Klhridh, o opoios toys ejhghse jekaqara to Kypriako.

    "Prosdokw mia grhgorh epilysh toy problhmatos", katelhje o k. Maloyli. Sth synexeia, oi dyo Irlandoi ajiwmatoyxoi phgan sth Boylh gia synanthsh me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy.

    (KYPE/RAG/GP)

    [08] Ekproswpos - Anasxhmatismos

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    Se dhlwsh toy idioy toy Proedroy ths Dhmokratias parepemce shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, erwthqeis ean me ta shmerina dedomena h kybernhsh ejakoloyqei na pisteyei oti einai efikth mia prospaqeia dhmioyrgias kybernhshs eyryterhs apodoxhs.

    "O Proedros, erwthqeis gia qemata anasxhmatismoy, apanthse oti den asxoleitai me qemata anasxhmatismoy kai otan asxolhqei qa to dhmosiopoihsei", dhlwse sygkekrimena o k. Stylianidhs.

    Se erwthsh ean h qesh ayth brisketai se antiqesh me dhlwseis poy o idios eixe kanei sxetika me kybernhsh eyryterhs apodoxhs, o Ekproswpos tonise oti "den briskontai se kamia antiqesh me ayth th dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias".

    O Ekproswpos ths kybernhshs apefyge na apanthsei se alles erwthseis sxetika me to qema, epishmainontas oti h dhlwsh toy Proedroy Klhridh "dhlwnei safws thn politikh toy qesh" kai oti to qema ayto apotelei apokleistikh armodiothta toy Proedroy ths Dhmokratias.

    (KYPE/MA/GP)

    [09] Ekproswpos - Enhmerwsh politikwn arxhgwn

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs dhlwse oti o Proedros ths Dhmokratias protiqetai na enhmerwsei kat' idian toys politikoys arxhgoys sxetika me tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai anefere oti ean meta tis epafes aytes o Proedros Klhridhs krinei oti xreiazetai qa sygkalesei synedria toy Eqnikoy Symboylioy.

    O Ekproswpos klhqhke na apanthsei se shmerines dhlwseis toy A' Antiproedroy ths EDEK Giannakh Omhroy, o opoios zhthse th sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy gia syzhthsh twn teleytaiwn ejelijewn.

    "O Proedros protiqetai na kanei kat' idian synanthseis me toys politikoys arxhgoys gia na syzhthsei tis teleytaies ejelijeis, symperilambanomenhs kai ths epistolhs toy", dhlwse sygkekrimena o k. Stylianidhs.

    Epeshmane oti ayto einai to prwto stadio kai eipe oti "ean krinei o Proedros, meta tis synanthseis me toys politikoys arxhgoys, oti qa xreiastei kai sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy qa proxwrhsei".

    Se parathrhsh oti oi politikoi arxhgoi exoyn hdh dhlwsei oti epiqymoyn sygklhsh toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Stylianidhs epanelabe oti "o Proedros epiqymei se prwto stadio na kanei kat' idian synanthseis".

    Ejalloy, apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti o Proedros Klhridhs exei paralabei epistolh toy Proedroy ths Boylhs Spyroy Kyprianoy gia to qema kai oti qa apanthsei.

    Wstoso, anefere oti den gnwrizei to periexomeno ths epistolhs toy k. Kyprianoy.

    (KYPE/MA/GP)

    [10] AKEL - Proypologismoi

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    To AKEL anakoinwse shmera thn apofash toy na chfisei toys proypologismoys me taytoxronh katachfish diaforwn kondyliwn. Epifylaxqhke na ekfrasei analytika tis qeseis toy stis omilies poy qa katateqoyn sth Boylh twn Antiproswpwn.

    Opws anaferetai se anakoinwsh toy kommatos, h apofash lhfqhke meta apo synektimhsh apo to Politiko Grafeio ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL ths syzhthshs sth xqesinh olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs kaqws kai twn apocewn poy ekfrasthkan sthn Koinoboyleytikh Omada toy AKEL.

    (KYPE/MX/GP)

    [11] Ekproswpos - Xerkoys - Desmh Idewn

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs tonise shmera oti oi treis ajones ths diadikasias toy "phgaine - ela", opws h idia h Ekproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys exei dhlwsei, einai h syzhthsh ths oysias toy Kypriakoy, h meiwsh ths entashs kai twn ejoplismwn kai metra oikodomhshs empistosynhs.

    O k. Stylianidhs anaferqhke sto stoxo ths diadikasias poy diejagei h k. Xerkoys, klhqeis na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories oti h Ekproswpos toy GG qa arxisei twra na eiserxetai epi qematwn oysias.

    Afoy epeshmane thn empisteytikothta poy yparxei sto qema ths diadikasias poy diejagei h Ekproswpos toy GG, o k. Stylianidhs anefere oti "h k. Xerkoys synexizei me bash tis prodiagrafes poy proerxontai apo to sxedio kalwn yphresiwn toy GG, th diadikasia toy phgaine - ela".

    Prosqese oti kai h idia h k. Xerkoys eixe dhlwsei se synenteyjh Typoy prin anaxwrhsei ta Xristoygenna oti "h diadikasia toy phgaine - ela basizetai se treis ajones: h oysia, h meiwsh entashs kai h meiwsh dynamewn kai ta metra oikodomhshs empistosynhs".

    Oson afora th desmh idewn Gkali, o Ekproswpos epanelabe ayto poy eipe kai xqes oti "den exei nohma aythn thn politikh sygkyria na mpoyme se mia eswterikh antiparaqesh epi ths desmhs idewn Gkali".

    Taytoxrona, parepemce se sxetikh "lakwnikh", opws th xarakthrise, dhlwsh sthn opoia proebh nwritera shmera o idios o Proedros ths Dhmokratias kai exei apodektes "osoys qewrhsan oti h desmh brisketai twra sto trapezi, sth diadikasia ths k. Xerkoys".

    O Ekproswpos tonise epishs oti s' ayth thn politikh fash qa htan "astoxo kai kaqoloy xrhsimo ean me dedomenh thn plhrws adiallakth toyrkikh stash emeis, ws ellhnikh kypriakh pleyra, analwnomaste se mia eswterikh politikh antiparaqesh epi ths desmhs idewn Gkali".

    (KYPE/MA/GP)

    [12] Nomoqesia - Laqrometanastes - Genikos Eisaggeleas

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    O Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs dhlwse oti h Nomikh Yphresia etoimase eksyxronismenh nomoqesia gia qemata politikoy asyloy, h opoia syntoma qa paroysiastei enwpion toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

    Milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs poy doqhke shmera, o k. Markidhs eipe oti h en logw nomoqesia exei diabibastei "pros lhch diaforwn gnwmwn", exoyn lhfqei parathrhseis apo thn armodia yphresia toy OHE enw eixan erqei kai empeirognwmones apo thn Ellada.

    O Genikos Eisaggeleas tonise oti qa akoloyqhsei kai plhrhs nea eksyxronismenh nomoqesia gia qemata allodapwn genika, qemata gia ta opoia, opws eipe, dikaiologhmena h Boylh ejefrase anhsyxies kai epiqymia gia eksyxronismo ths nomoqesias.

    O k. Markidhs eipe oti apo ta poly sobara qemata ta opoia qa antimetwpisei h Kypros, sta plaisia twn entajiakwn diapragmateysewn me thn Eyrwpaikh Enwsh, einai "ta qemata twn metanastwn kai ta qemata toy politikoy asyloy".

    Opws ejhghse o Genikos Eisaggeleas se periptwsh eisdoxhs ths Kyproy sthn EE, "ta synora ths Eyrwphs qa einai edw sthn Kypro" kai oi Eyrwpaioi endiaferontai idiaitera gia toys tropoys me toys opoioys h Kypriakh Dhmokratia xeirizetai ayta ta qemata".

    Erwthqeis sxetika me to qema twn laqrometanastwn poy hrqan thn perasmenh ebdomada sthn Kypro, o k. Markidhs eipe oti dhmioyrgeitai problhma me to olo qema, afoy opws ejhghse, h Kypriakh Dhmokratia exei kyrwsei dieqnh symfwnia, apo thn opoia einai desmeymenh, enw antiqetws o Libanos den "desmeyetai apo antistoixh dieqnh symfwnia".

    Ayto shmainei, prosqese, oti o Libanos "askei aperioriston kyriarxia se sxesh me ta qemata ayta, enw emeis askoyme kyriarxia sta plaisia ths dieqnoys synqhkhs poy exoyme ypogracei, dhladh eimeqa periorismenoi".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Markidhs eipe oti den eixe "opoiadhpote anameijh" sto qema twn laqrometanastwn, enw shmeiwse oti ayto poy synesthse ston Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Niko Kosh, htan oti "nomika dikaioyntai" na steiloyn pisw sto Libano toys laqrometanastes "ef'oson den yparxei metajy toys atomo poy na zhta politiko asylo enanti toy Libanoy".

    O Genikos Eisaggeleas eipe oti meta thn energeia toy Libanoy na mhn dexqei pisw thn pleionothta twn laqrometanastwn, h Kypriakh Dhmokratia qa prepei na akoloyqhsei "tis nenomismenes diadikasies" ean kai ef'oson ypoblhqoyn isxyrismoi oti einai politikoi prosfyges.

    Se antiqeth periptwsh, tonise, h Kypriakh Dhmokratia "exei dikaiwma na toys steilei pisw stis xwres twn opoiwn einai polites".

    Apantwntas se sxetikh erwthsh o Genikos Eisaggeleas paradexqhke oti o idios den eide "grapth symfwnia" symfwna me thn opoia Kypros kai Libanos exoyn symfwnhsei opws atoma proerxomena apo th xwra ayth, mporoyn na metaferqoyn pisw entos epta hmerwn apo thn paranomh afijh toys sto nhsi.

    "Eixa kai egw ypoch moy dhlwseis poy eixan ginei proforika, oti o Libanos den dexetai pisw opoiondhpote fygei apo to edafos toy, ean parelqoyn epta hmeres apo thn hmera poy efyge", epeshmane o k. Markidhs, prosqetontas oti o Ypoyrgos Eswterikwn qa prospaqhsei na dieykrinisei peraiterw to qema me tis armodies arxes toy Libanoy.

    Opws tonise o k. Markidhs qemata metajy twn opoiwn kai h apelash syzygwn, qa apasxolhsoyn "ypoxrewtika" th Nomikh Yphresia sta plaisia ths opoiasdhpote neas nomoqesias.

    (KYPE/FZ/GP)

    [13] Proedros Klhridhs - Nteim An - Idees Gkali

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    Den exreiazeto opoiadhpote anafora stis Idees Gkali, afoy den briskontai ypo syzhthsh ayth th stigmh, dhlwse o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, sxoliazontas dhlwsh ths Ekproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Nteim An Xerkoys oti oi Idees Gkali apoteloyn xrhsimo kai oysiastiko eggrafo.

    Se dhlwseis toy shmera, o Proedros Klhridhs eipe me aysthro tono oti h Nteim An, "apo thn hmera poy einai edw sthn Kypro, den anefere th lejh 'Idees Gkali'".

    Eipe, epishs, oti "oi dikoi mas dhmosiografoi eixan thn empneysh na thn rwthsoyn gia tis Idees Gkali" xqes, ystera apo synanthsh me ton Proedro.

    Se erwthsh ean ayto einai arnhtiko, o Proedros Klhridhs eipe oti "den exreiazeto", epishmainontas oti "ayth th stigmh den syzhtoyme tis Idees Gkali".

    (KYPE/RAG/GP)

    [14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

    ------------------------------------------------------------------
                         Thlegrafika embasmata        Epitages
                          Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
    ------------------------------------------------------------------
    Ellhn. Draxmh         555,4500   557,6700    555,4500   560,6700
    Eyrw                    1,7155     1,7223      1,7155     1,7253
    Dolario HPA             1,9952     2,0031      1,9952     2,0066
    Sterlina                1,2033     1,2081      1,2033     1,2106
    
    ------------------------------------------------------------------
    

    2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

    ------------------------------------------------------------------
                     Dolaria HPA          |            Sterlines
    ------------------------------------------------------------------
                   Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
                Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
    --------------------------------------|---------------------------
    01 Mhna     0,0110   0,0000 |23.02.99 | 0,0060   0,0000  |23.02.99
    02 Mhnes    0,0160   0,0000 |22.03.99 | 0,0080   0,0000  |22.03.99
    03 Mhnes    0,0210   0,0000 |21.04.99 | 0,0110   0,0000  |21.04.99
    06 Mhnes    0,0370   0,0000 |21.07.99 | 0,0190   0,0000  |21.07.99
    09 Mhnes    0,0520   0,0000 |21.10.99 | 0,0280   0,0000  |21.10.99
    12 Mhnes    0,0670   0,0000 |21.01.00 | 0,0360   0,0000  |21.01.00
    15 Mhnes    0,0860   0,0000 |25.04.00 | 0,0480   0,0000  |25.04.00
    18 Mhnes             0,0000 |21.07.00 |          0,0000  |21.07.00
    21 Mhnes             0,0000 |23.10.00 |          0,0000  |23.10.00
    24 Mhnes             0,0000 |22.01.01 |          0,0000  |22.01.01
    ------------------------------------------------------------------
    
    (KYPE/GG/GP)

    [15] Kyprianoy - Irlandoi epishmoi

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    "H entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh qa einai pros ofelos oloklhrhs ths Kyproy", tonise shmera o Proedros ths Irlandikhs Boylhs Sieimoys Patison, ystera apo synanthsh poy eixe o idios kai o Proedros ths Irlandikhs Geroysias Mpraian Maloyli me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

    Opws eipe o k. Patison, h Irlandia yposthrizei thn entajh ths Kyproy sthn EE kai tonise oti h xwra toy blepei thn entajh ws meso gia epilysh toy Kypriakoy.

    Erwthqeis kata poso pisteyei pws h entajh ths Kyproy sthn EE qa apobei kai pros ofelos twn Toyrkokypriwn, o k. Patison apanthse qetika.

    O k. Maloyli tonise apo pleyras toy oti h Irlandia prosblepei sth mera poy h Kypros kai h Irlandia ginoyn eteroi sta plaisia ths EE.

    O k. Kyprianoy tonise oti "h Irlandia ekproswpei ena lao, o opoios htan panta staqeros yposthrikths twn dikaiwn ths Kyproy".

    Eipe akomh, oti "h Irlandia htan mia apo tis xwres poy sthrijan th dikh mas prospaqeia gia enarjh twn diapragmateysewn kai sthrizoyn sigoyra thn entajiakh mas poreia kai prosblepoyn sthn entajh ths Kyproy ws plhroys meloys ths EE".

    Opws eipe, kata th diarkeia ths synanthshs, ejhghse stoys Irlandoys epishmoys th shmasia poy exei gia thn Kypro h entajh sthn EE, enw syzhthqhke kai h poreia toy Kypriakoy.

    "Otan exoyme tetoioys filoys nomizw oti mporoyme na eimaste pio aisiodojoi gia to mellon", katelhje o k. Kyprianoy.

    (KYPE/RM/GP)

    [16] Ekproswpos - Klhridhs - Xanei

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs qa synanthqei me ton ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei se deipno poy qa pragmatopoihqei thn Paraskeyh, sthn oikia toy Ypatoy Armosth ths Bretanias sthn Kypro Nteibint Manten, sthn paroysia twn Bretanwn presbewn sthn perioxh, meta apo prosklhsh toy k. Manten.

    Ayto anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, katastwntas safes oti den tiqetai opoiodhpote qema mh anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias apo to gegonos oti h synanthsh qa pragmatopoihqei sthn presbeytikh katoikia afoy toso h Bretania oso kai h dieqnhs koinothta genikotera anagnwrizoyn mono thn Kypriakh Dhmokratia.

    "O Proedros ths Dhmokratias exei prosklhqei se deipno ek meroys toy Bretanoy Ypatoy Armosth, sthn presbeytikh katoikia, gia thn Paraskeyh to brady", dhlwse o k. Stylianidhs, enw apantwntas se sxetikh erwthsh anefere oti den yparxei allh programmatismenh synanthsh toy Proedroy me ton k. Xanei.

    Dieykrinizontas giati o k. Xanei den qa synanthqei me ton Proedro Klhridh sto Proedriko Megaro alla se deipno sthn presbeytikh katoikia, o Ekproswpos ejhghse oti prokeitai gia thn ethsia synanthsh twn presbewn ths Bretanias se Aqhna, Leykwsia kai Agkyra, h opoia kaqe xrono pragmatopoieitai se diaforetikh prwteyoysa.

    Sth synanthsh ayth, opws eipe, ginetai ajiologhsh twn qematwn ths perioxhs, perilambanomenoy toy Kypriakoy.

    "Mesa sta plaisia ayths ths synanthshs exoyn prosklhqei o Proedros ths Dhmokratias me kapoioys synergastes toy", prosqese.

    O Proedros Klhridhs qa synodeyetai sto deipno apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwnannh Kasoylidh, ton Kybernhtiko Ekproswpo kai ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro.

    Erwthqeis ean enoxlei thn kybernhsh to gegonos oti o k. Xanei den qa synanthqei me ton Proedro Klhridh sto Proedriko Megaro, o k. Stylianidhs apanthse oti "den yparxei opoiodhpote problhma anagnwrishs ths Kypriakhs Dhmokratias ek meroys ths bretanikhs kybernhshs".

    "Ola ta epishma keimena ths bretanikhs kybernhshs, me thn idiothta ths ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, kaqe fora epideiknyoyn safws th qesh oti anagnwrizei apokleistika kai mono, ws th monh kratikh ontothta sthn Kypro, thn Kypriakh Dhmokratia kai ton ekproswpo ths, ton Proedro ths Dhmokratias, ton k. Klhridh", symplhrwse.

    O k. Stylianidhs katesthse safes oti "ean yphrxe kaq'oiondhpote tropo problhma sth safhneia ths anagnwrishs poy ekdhlwnetai ek meroys ths bretanikhs kybernhshs, tote qa htan ena gegonos mia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias sto Proedriko Megaro me ton ekproswpo ths Bretanias, alla poy th stigmh poy den yparxei tetoio endexomeno den tiqetai se amfisbhthsh h anagnwrish ths Kypriakhs Dhmokratias".

    Parallhla, apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos tonise oti "h kybernhsh qewrei oti safws h dieqnhs koinothta, me epishmes anakoinwseis twn shmantikoterwn prwtagwnistwn ths dieqnoys skhnhs, toy idioy toy Symboylioy Asfaleias, ths idias ths EE, twn HPA, ths Rwsias opws kai allwn tetoias embeleias dieqnwn paragontwn, oti h Kypriakh Dhmokratia einai h monh kratikh ontothta poy anagnwrizetai sthn Kypro".

    Epishs, tonise oti Kypros kai Ellada mporoyn na synexisoyn na ejasfalizoyn "ayth th monadikothta sth dieqnh anagnwrish ths kratikhs mas ontothtas" kai exoyn tis dynatothtes na mhn epitrecoyn se kanena na ephreasei ayth th dieqnh anagnwrish.

    Se erwthsh sxetika me th synanthsh toy Ser Nteibint me ton Raoyf Ntenktas, o k. Stylianidhs eipe oti den exei opoiadhpote epishmh enhmerwsh.

    (KYPE/MA/GP)

    [17] Genikos Eisaggeleas - Mhtropoliths tews Lemesoy

    Leykwsia,Kypros,19/01/1999 (KYPE)

    Enwpion toy dikasthrioy qa katalhjei h ypoqesh gia ta 3,7 ekatommyria dolaria twn Bretanwn, sthn opoia empleketai o Mhtropoliths tews Lemesoy Xrysanqos, "ean h katastash den allajei ardhn".

    Ayto anefere shmera o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs, prosqetontas oti "xreiazetai h lhch orismenwn peraiterw symplhrwmatikwn energeiwn" apo tis anakritikes arxes, tonizontas oti doqhkan hdh sthn astynomia odhgies na proxwrhsei stis energeies aytes.

    O k. Markidhs eipe akoma oti o fakelos ths ypoqeshs exei paradoqei kai melethqei apo ton idio proswpika. Se periptwsh, opws eipe, poy h ypoqesh katalhjei sto dikasthrio, oi kathgories poy qa apaggelqoyn sto Mhtropolith tews Lemesoy einai "synwmosia pros katadolieysh, synwmosia gia diaprajh plhmmelhmatos, apopeira apospashs xrhmatwn me ceydeis parastaseis kai apopeira apaths".

    O Genikos Eisaggeleas epeshmane oti to onoma toy Xrysanqoy den exei mpei ston katalogo atomwn apagoreyshs ejodoy apo thn Kypro, alla exoyn lhfqei ola ta anagkaia metra prokeimenoy na apofeyxqei h ejodos toy apo th Dhmokratia.

    Einai, opws eipe, sto legomeno "Katalogo Synagermoy" (Alert Catalogue). Ayto shmainei, ejhghse, pws se periptwsh poy o Mhtropoliths tews Lemesoy edokimaze na diafygei sto ejwteriko, oi arxes toy aerodromioy qa eidopoioysan tis armodies arxes, kai qa parempodizan thn ejodo toy.

    Erwthqeis kata poson qa htan dynato na ekdoqei entalma syllhchs toy Xrysanqoy, o Genikos Eisaggeleas apanthse katafatika.

    "Ean kai ef'oson", opws ejhghse, o Xrysanqos "dokimaze na metabei sto ejwteriko, gegonos to opoio oi anakritikes arxes qa qewroysan oti apotelei yponoia pws einai ypoptos fyghs, tote qa ekdidotan entalma syllhchs toy".

    Anaforika me thn ypoqesh twn Portogalwn poy aforoyse 1,5 ekatommyria dolaria ta opoia qa ependyontan se amerikanika omologa, o k. Markidhs eipe oti o anakriths ths ypoqeshs metebh sthn Ispania, qa metabei stis HPA kai thn Ellada, enw opws eipe den yparxei "antapokrish" apo tis elbetikes arxes. Eipe wstoso, pws to gegonos oti den yparxei antapokrish apo tis elbetikes arxes, den shmainei oti den stoixeioqeteitai ypoqesh.

    Sxetika me thn ypoqesh toy Rwsoy, o opoios exei dwsei xrhmata sto Mhtropolith tews Lemesoy gia anegersh naoy, o Genikos Eisaggeleas dhlwse oti o anakriths exei peratwsei tis anagkaies energeies kai etoimazei thn ekqesh thn opoia kai qa paradwsei stis armodies arxes.

    Gia to qema toy Amiantoy kai eidika gia ta xrhmata poy stalhkan sto ejwteriko, k. Markidhs tonise oti zhthqhke "nomikh syndromh" apo tis armodies arxes ths Bretanias, prokeimenoy "na diakribwqei h tyxh aytwn twn xrhmatwn".

    O Genikos Eisaggeleas synesthse sta Mesa Enhmerwshs na kanoyn ypomonh, na einai idiaitera prosektikoi stis diatypwseis toys, kai na laboyn ypoch, to "tekmhrio ths aqwothtas" poy kalyptei kai aytoys poy meta apo apofash toy Genikoy Eisaggelea, parapempontai na dikastoyn enwpion Dikasthrioy.

    O k. Markidhs ejhghse oti h ypoqesh twn 3,7 ek. dolariwn einai kata 95% teleiwmenh, enw oi alles "einai poly pio pisw, epeidh den exoyn symplhrwqei akoma oi anakritikes energeies".

    O Genikos Eisaggeleas eipe oti "h Kypriakh Dhmokratia den exei dikaiwma kai ejoysia na ekdwsei to Mhtropolith tews Lemesoy se allh xwra gia na dikastei. Ean omws tajidecei o idios sto ejwteriko kai ekdoqei dieqnes entalma syllhchs apo tis Agglikes arxes tote h Kypriakh Dhmokratia den einai se qesh na ton prostateysei, ef'oson aytos brisketai sto ejwteriko", katelhje o Alekos Markidhs.

    (KYPE/FZ/GP)
    KYPE TELOS
    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Tuesday, 19 January 1999 - 13:02:20 UTC