Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-01-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Marwni - Nekrocia

[02] Pyrkagia - Ypoyrgeio Emporioy

[03] Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[05] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[06] Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

[07] Laikh - Ejagora asfalistikwn - Lazaridhs - Siakolas

[08] XAK - Neos deikths

[09] NEO - Dhlwseis Proedroy Klhridh

[10] Koinwnikes Asfaliseis - Ayjhseis

[01] Marwni - Nekrocia

Se asfyjia synepeia eisrofhshs emesmatwn ystera apo paratetamenh diamonh se xwro opoy yphrxan dhlhthriwdh aeria ofeiletai o qanatos twn dyo adelfwn poy synebh xqes sto ejoxiko spiti sto xwrio Marwni.

Ayto apofanqhke o iatrodikasths Panikos Stayrianos ystera apo nekrocia poy dienhrghse sto nekrotomeio toy Genikoy Nosokomeioy Larnakas stis swroys twn dyo adelfwn Stayroy Qeodwroy, prwhn astynomoy, 61 xronwn, katoikoy Latsiwn, kai Gewrgioy Qeodwroy, 59 xronwn, katoikoy Londinoy.

To porisma toy iatrodikasth Panikoy Stayrianoy epibebaiwnei oti o qanatos twn dyo adelfwn ofeilotan se diarroh ygraerioy qermastras.

Oi syzygoi twn dyo adelfwn, Elenh Stayroy Qeodwroy, 58 xronwn kai Kyriakoy Gewrgioy Qeodwroy, epishs 58 xronwn, noshleyontai sto Geniko Nosokomeio Larnakas.

H Elenh Stayroy Qeodwroy, symfwna me toys qerapontes iatroys einai kala sthn ygeia ths kai epikoinwnei me to periballon ths, enw h Kyriakoy Gewrgioy Qeodwroy brisketai se hmikwmatwdh krisimh katastash.

(KYPE/MAN/AA/GP)

[02] Pyrkagia - Ypoyrgeio Emporioy

Pyrkagia jespase shmera sto ktirio poy stegazei to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy sth Leykwsia. H pyrkagia katasbesthke apo thn Pyrosbestikh Yphresia. Logw ths pyrkagias proklhqhke kykloforiakh symforhsh.

Symfwna me ton ekproswpo Typoy ths Pyrosbestikhs Yphresias Stelio Iwannoy, "opws fainetai h pyrkagia, poy ekdhlwqhke gyrw stis 1 mm, proklhqhke apo to foygaro ths qermanshs".

O k. Iwannoy eipe oti h aitia poy prokalese thn pyrkagia qa dieyrenhqei apo thn Pyrosbestikh kai thn Hlektromhxanologikh Yphresia, se synergasia me thn Astynomia.

"Oi zhmies akoma den exoyn ypologistei, elpizoyme ayto na ginei entos ths hmeras", eipe o k. Iwannoy kai prosqese oti "h estia ths pyrkagias, entopisthke kai perioristhke ekei poy ekqhlwqhke".

O Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, se dhlwseis toy meta thn katasbesh ths pyrkagias, epeshmane oti to ktirio einai arketa palio, "ena apo ta pragmatika wraia palia ktiria ths Leykwsias, alla exei kai to meionekthma oti exei kai palies egkatastaseis".

"Qa jekinoysame akribws shmera to apogeyma mia makra syskech gia th nea biomhxanikh politikh kai katanthsame na meletoyme thn pyrosbestikh politikh", sxoliase xamogelwntas o k. Rolandhs.

O k. Giwrgos Mixahl, Leitoyrgos Biomhxanias A', o opoios proseje prwtos thn pyrkagia sto grafeio toy anefere oti antilhfqhke kapnoys panw apo th stegh toy grafeioy toy kai opws eipe "amesws ekleisa ta paraqyra kai to diakopth toy reymatos kai thlefwnhsa sthn Pyrosbestikh".

(KYPE/MEM/GP)

[03] Ypoyrgos Amynas - KEN Larnakas

Ta qemata amynas kai asfaleias den prepei na dhmosiopoioyntai, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Xrysostomhs, sto KEN Larnakas opoy parakoloyqhse thn katatajh twn neosyllektwn oplitwn.

Sygkekrimena, klhqeis na sxoliasei plhrofories gia thn yparjh sthn Kypro oplikwn systhmatwn apo thn Ellada, o k. Xrysostomhs tonise oti "qemata amynas kai asfaleias den qa prepei na dhmosiopoioyntai".

"Ayth einai h qesh moy kai ayth qa ejakoloyqhsei na einai", eipe o k. Xrysostomhs, shmeiwnontas oti "mia tetoia qesh qa apobei akrws epwfelhs gia thn patrida mas".

Wstoso, anefere oti to kaqe komma einai eleyqero kai "mporei, kaqorizontas th dikh toy politikh, na energei me to diko toy tropo".

O k. Xrysostomhs ejefrase ikanopoihsh apo thn episkech toy, shmeiwnontas oti "ola ginontai omala".

O Ypoyrgos Amynas anefere oti apo toys eqnofroyroys anamenei peiqarxia, patriwtimo, sympnoia kai enqoysiasmo, tonizontas oti "qa prepei na yphrethsoyn thn patrida toys kata artio tropo".

(KYPE/MAN/AA/MA)

[04] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     94.28  ( 3.70)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 5,847,673

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 1,835,770  110.09 ( 2.53)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   131,529   59.73 ( 3.36)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,932,872   74.82 (14.37)
        Biomhxanikes Etaireies     £   127,115   86.65 ( 0.93)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   368,613   69.74 ( 1.15)
        Emporikes Etaireies        £   561,176   43.79 ( 9.01)
        Alles Etaireies            £   139,377   83.08 ( 3.85)

(KYPE/MA)

[05] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         554,6400   556,8500    554,6400   559,8500
Eyrw                    1,7158     1,7226      1,7158     1,7256
Dolario HPA             1,9880     1,9959      1,9880     1,9994
Sterlina                1,2094     1,2142      1,2094     1,2167

------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0110   0,0000 |16.02.99 | 0,0060   0,0000  |16.02.99
02 Mhnes    0,0160   0,0000 |15.03.99 | 0,0080   0,0000  |15.03.99
03 Mhnes    0,0210   0,0000 |14.04.99 | 0,0100   0,0000  |14.04.99
06 Mhnes    0,0360   0,0000 |13.07.99 | 0,0180   0,0000  |13.07.99
09 Mhnes    0,0500   0,0000 |13.10.99 | 0,0270   0,0000  |13.10.99
12 Mhnes    0,0650   0,0000 |13.01.00 | 0,0360   0,0000  |13.01.00
15 Mhnes    0,0850   0,0000 |13.04.00 | 0,0470   0,0000  |13.04.00
18 Mhnes             0,0000 |13.07.00 |          0,0000  |13.07.00
21 Mhnes             0,0000 |13.10.00 |          0,0000  |13.10.00
24 Mhnes             0,0000 |16.01.01 |          0,0000  |16.01.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/MA)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

O Amerikanos Presbhs, Keneq Mpril, tonise shmera oti yparxei pollh doyleia na ginei wste na epiteyxqei proodos sto Kypriako kai eipe oti oi eykairies poy exoyn dhmioyrghqei meta thn apofash toy Proedroy ths Dhmokratias gia toys rwsikoys pyrayloys qa prepei na tyxoyn ekmetalleyshs me systhmatikh doyleia poy qa ferei apotelesmata.

Se dhlwseis meta apo synanthsh me ton Proedro Klhridh, o k. Mpril ekqiase to ergo poy epitelei h Ekproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro An Xerkoys gia prowqhsh synolikhs lyshs sto Kypriako kai epanelabe thn yposthrijh ths amerikanikhs kybernhshs gia thn prwtoboylia toy GG toy OHE.

O Amerikanos Presbhs eipe akoma oti to qema ths egkatastashs twn rwsikwn pyraylwn sthn Krhth qa prepei na dieyqethqei metajy twn Rwswn kai twn Ellhnwn.

Stis dhlwseis toy, o k. Mpril eipe oti oi HPA einai apofasismenes "na ergastoyn poly sklhra gia na ekmetalleytoyn tis eykairies poy dhmioyrghqhkan meta thn apofash toy Proedroy," shmeiwnontas oti den yparxoyn sygkekrimenoi stoxoi h xronodiagrammata.

Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti oi eykairies aytes aforoyn thn yposthrijh ths prwtoboylias toy GG toy OHE kai eykairies poy sxetizontai me tis kyries ptyxes toy Kypriakoy, alla apefyge na ginei pio sygkekrimenos.

"Programmatizome na ergastoyme poly stena gia yposthrijh ths prwtoboylias toy GG kai me alloys gia na bohqhsoyme thn katastash sto nhsi gia epiteyjh synolikhs lyshs kai xeirismo allwn qematwn sthn perioxh," prosqese.

Se erwthsh ean qa prepei na anamenetai kapoia kinhsh apo tis HPA, o Amerikanos Presbhs shmeiwse oti "oi kinhseis qa ginoyn emfaneis otan aytes pragmatopoioyntai, qa mas deite na ergazomaste systhmatika kata tropo poy skopo exei na ferei apotelesma."

Ejefrase de thn ektimhsh oti h k. Xerkoys ergazetai "poly sklhra kai me epidejiothta", prosqetontas oti "h prospaqeia poy katebale mexri shmera exei qesei th bash gia mia synexh prospaqeia fetos."

Kanei kalh doyleia kai oi HPA epiqymoyn na th bohqhsoyn me opoio tropo mporoyme, prosqese.

O k. Mpril epanelabe thn yposthrijh toy Proedroy Mpil Klinton sth "qarralea", opws eipe, apofash toy Proedroy Klhridh gia toys rwsikoys pyrayloys kai tonise gia allh mia fora, apantwntas sxetikh erwthsh, oti oi HPA yposthrizoyn th dhmioyrgia mias dikoinotikhs, dizwnikhs omospondias.

Klhqeis na sxoliasei thn idea ths anaptyjhs Natoikhs dynamhs poy qa analabei thn asfaleia ths Kyproy, o Amerikanos Presbhs, emmesws plhn safws, afhse na nohqei oti den tiqetai tetoio qema sto paron stadio.

Gia na eimai eilikrinhs, eipe, "den gnwrizw kata poso ayto to qema brisketai sthn hmerhsia diatajh toy NATO h oxi."

Shmeiwnetai oti o k. Mpril apefyge na sxoliasei dhmosieyma ths aqhnaikhs efhmeridas "To Bhma" poy anaferotan sto qema ayto, legontas oti den to eixe dei.

Anefere omws oti to kefalaio ths asfaleias einai mia apo tis kyries ptyxes toy Kypriakoy poy qa prepei na antimetwpistei me synoliko tropo gia thn telikh lysh toy problhmatos.

O tropos me ton opoio qa gine ayto ejartatai apo ta merh kai to ti qa yposthrijoyn kai qa qewrhsoyn apotelesmatiko, eipe.

Se erwthsh ean oi HPA antitiqentai sthn egkatastash twn rwsikwn pyraylwn sthn Krhth, o k. Mpril eipe oti h amerikanikh qesh einai oti "ayto einai qema poy afora toys Rwsoys kai toys Ellhnes."

Sxoliazontas tis epikeimenes ekloges sthn Toyrkia, shmeiwse oti oloi qa ergazontai poly sklhra prin tis ekloges kai oi prospaqeies qa synexistoyn xwris na sxetizontai me sygkekrimenh hmeromhnia eklogwn.

"Alla qa prepei na eimaste realistes," prosqese. O k. Mpril eipe oti qa synanthqei kai me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/MM/MA)

[07] (K) Laikh - Ejagora asfalistikwn - Lazaridhs - Siakolas

H Laikh Trapeza anakoinwse shmera kai epishma thn apofash ths gia ejagora twn triwn asfalistkwn etaireiwn toy Sygkrothmatos Siakola, dhladh ths Paneyrwpaikhs, ths Interamerikan kai ths Filikhs.

H synallagh, to ycos ths opoias anerxetai sta 47 ekatommyria lires kai einai h megalyterh poy pragmatopoihqhke pote sthn Kypro, anamenetai, symfwna me ton Proedro ths Laikhs Trapezas, na symbalei sthn anaqermansh ths oikonomias, enw den qa qijei ta symferonta twn ergazomenwn stis treis etaireies.

Ayta anaferqhkan se shmerinh koinh diaskech Typoy toy Proedroy ths Laikhs Trapezas, Kikh Lazaridh, kai toy Proedroy toy Sygkrothmatos Siakola, Nikoy Siakola.

Opws anefere o k. Lazaridhs, oson afora thn Paneyrwpaikh, h timh agoras poy qa prosferqei qa einai LK1,55 gia kaqe plhrws plhrwqeisa metoxh kai 55 sent gia kaqe dikaiwma agoras metoxwn (warrant) enw kai gia tis dyo alles etaireies h timh poy qa prosferqei qa einai LK1,30 gia kaqe plhrws plhrwqeisa metoxh kai 30 sent gia kaqe dikaiwma agoras metoxwn.

Symfwna me sxetikh anakoinwsh ths Laikhs, me thn en logw ejagora "to Sygkrothma ths Laikhs Trapezas kaqistatai h adiamfisbhthth hgetikh dynamh sthn asfalistikh biomhxania toy topoy, toso stis asfaleies zwhs, oso kai stis asfaleies genikoy kladoy", enw o k. Lazaridhs dieykrinise pws me thn ejagora to meridio ths Laikhs ston klado qa anelqei sto 30%

O k. Lazaridhs eipe oti me ta nea dedomena h Laikh Trapeza qa mporei na proxwrhsei sthn prosfora asfalistikwn yphresiwn kai sthn Ellada kai sth Bretania, enw anamenetai "qeamatikh ayjhsh twn ergasiwn kai ths kerdoforias ths se syntomo xroniko diasthma".

Erwthqeis kata poso qa yparjoyn apolyseis proswpikoy stis treis etaireies, o k. Lazaridhs eipe: "Emeis pantote exoyme mia idiaiterh eyaisqhsia pros ayta ta qemata. Ta symferonta toy proswpikoy h Laikh Trapeza qa ta diasfalisei", dieykrinizontas oti to synoliko proswpiko anerxetai sta 300 atoma.

Anaferomenos sta strathgika sxedia gia tis treis asfalistikes etaireies, o Proedros ths Laikhs eipe oti "ta senaria einai anoikta", tonizontas oti tipote den apokleietai.

Apo thn pleyra toy o k. Siakolas, erwthqeis gia toys logoys poy odhghsan to Sygkrothma Siakola na apodexqei thn protash ths Laikhs, eipe oti dedomenoy toy ayjhmenoy antagwnismoy "kai epeidh exoyme synaisqhsh oti prepei na dwsoyme megalyterh sthrijh kai sigoyria stoys anqrwpoys poy mas empisteyontai tis asfaleies kai tis oikonomies toys, skefqhkame oti einai kairos na paradwsoyme ayth th skytalh toy asfalistikoy tomea se alloys, oi opoioi exoyn megalyterh ypodomh kai sthrijh", opws einai to megalo trapeziko idryma ths Laikhs.

Xarakthrizontas th synallagh "isorrophmenh, dikaih kai ikanopoihtikh gia toys metoxoys mas", o k. Siakolas tonise oti h Laikh "qa dwsei megalh asfaleia kai sigoyria stoys asfalismenoys mas kai qa yparjei kalyterh diaxeirish kai apodotikothta twn asfalistikwn tameiwn twn asfalismenwn mas".

O k. Siakolas dieykrinise oti san apotelesma ths ejagoras twn triwn asfalistikwn etaireiwn, h "N. K. Shakolas Holdings Ltd" qa probei se dhmosia protash gia ejagora peran toy 51% twn metoxwn ths "Euroinvestment and Finance Ltd" kai ths "Filokthmatikhs Ltd", poy elegxontai kai aytes apo thn Paneyrwpaikh.

Anaferomenos de sto synoliko ycos ths synallaghs, perilambanomenhs kai ths prajhs ths "Euroinvestment and Finance Ltd" kai ths "Filokthmatikhs Ltd", eipe oti anerxetai sta 55 ek. lires, prosqetontas pws "prepei na einai h megalyterh prajh poy egine ws twra sthn Kypro".

(KYPE/GG/MA)

[08] (K) XAK - Neos deikths

Neos deikths apodotikothtas toy Xrhmatisthrioy qa eisaxqei pros to telos ths Anoijhs, o opoios apotelei synexeia ths symfwnias poy ypegrafh shmera metajy toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kai toy Financial Times International (FTSE).

Symfwna me anakoinwsh toy XAK, o neos deikths, poy qa ypologizetai se pragmatiko xrono, qa sxediastei apo to FTSE International kai qa ypologizetai apo to XAK, qa ferei thn epwnymia FTSE/CYSE kai qa sxediastei gia na dhmioyrghsei kalaqi apo ariqmo metoxwn poy qa antiproswpeyoyn thn apodotikothta toy kypriakoy Xrhmatisthrioy.

O neos deikths, poy qa epixeirhsei na kalycei peripoy to 75% ths diaqesimhs kefalaiopoihshs ths agoras, qa einai katallhlos gia yposthrijh twn xrhmatisthriakwn synallagwn, prostiqetai sthn anakoinwsh, sthn opoia ypenqymizetai oti paromoios deikths arxise na ypologizetai sthn Aqhna prin apo ena peripoy xrono me epityxia.

Anaferomenos sto neo deikth, o Proedros toy XAK Ntinos Papadopoylos epeshmane oti h eisagwgh toy anamenetai "na odhghsei se ayjanomeno endiaferon gia to XAK", enw o Genikos Dieyqynths toy FTSE International, Mark Meikpis, shmeiwse oti o deikths qa dhmioyrghqei se synergasia me tis epoptikes arxes kai toys ependytes, "ejasfalizontas anejarthsia kai diafaneia".

(KYPE/GG/MA)

[09] NEO - Dhlwseis Proedroy Klhridh

Oi Neoi Orizontes (NEO) yposthrizoyn oti oi noyqesies toy Proedoy ths Dhmokratias exoyn xasei th barythta toys afoy proerxontai apo enan politiko hgeth "me terasties eyqynes gia to megalytero fiasko ths sygxronhs poreias toy Kypriakoy".

Me anakoinwsh toys oi NEO sxoliazoyn tis xqesines dhlwseis toy Proedroy Klhridh, o opoios kaloyse oloys na miloyn ligotero kai na skeptontai perissotero.

Oi NEO anaferoyn oti "meta apo toys xeirismoys toy Proedroy, apo thn paraggelia mexri th mataiwsh (twn S300), anadeixqhkan dystyxws stoixeia adejiothtas, epikindynoy erasitexnismoy kai anakoloyqias se sxesh me diakhryjeis kai yposxeseis".

Sxoliazontas epishs th dhlwsh toy Proedroy Klhridh oti anamenontai nees prwtoboylies sto Kypriako, oi NEO tonizoyn oti "briskomaste sta proqyra neoy empaigmoy kai oxi newn prwtoboyliwn".

"O kypriakos laos enqymatai kala oti, proeklogika, o k. Klhridhs proeblepe epwfelh kinhtikothta twn Amerikanwn", anaferoyn oi NEO, prosqetontas oti "ayth, dystyxws, ekdhlwqhke me thn perilalhth prwtoboylia Xolmproyk h opoia katelhje oxi na ypobohqhsei th diadikasia lyshs alla na anabaqmisei to ceydokratos".

(KYPE/AA/MA)

[10] Koinwnikes Asfaliseis - Ayjhseis

Ap' ayto to mhna arxisan na efarmozontai oi ayjhseis stis syntajeis koinwnikwn asfalisewn kai ta bohqhmata gamoy, toketoy kai khdeias, kaqws kai oi ayjhseis sta eisodhmata twn aytotelwn ergazomenwn kai toy epidomatos teknwn.

Symfwna me anakoinwsh toy Tmhmatos Koinwnikwn Asfalisewn, oi allages epiferontai meta thn prosfath tropopoihsh sth nomoqesia koinwnikwn asfalisewn.

Sygkekrimena, apo thn 1h Ianoyarioy oi syntajeis koinwnikwn asfalisewn ayjanontai kata 5,5% sto basiko meros kai kata 2,16% sto symplhrwmatiko meros.

Parallhla ayjanetai to ycos twn bohqhmatwn gamoy, toketoy kai khdeias, se 249, 185 kai 249 lires antistoixa, apo tis tesseris Ianoyarioy, kai to anwtato orio asfalistewn apodoxwn ayjanetai ayto to mhna apo 345 lires se 364 thn ebdomada kai apo 1.495 se 1.577 lires to mhna.

Ta eisodhmata twn aytotelws ergazomenwn, panw sta opoia ypologizontai oi eisfores koinwnikwn asfalisewn, ayjanontai epishs kata 5,5%

Telos, me bash tis nomoqesies peri Xorhghshs Koinwnikhs Syntajhs kai peri Paroxhs Epidomatos Teknoy, ayjanetai to mhniaio poso ths koinwnikhs syntajhs kata 5,5% kai to epidoma teknoy kata 2,23%.

Sygkekrimena, to mhniaio poso ths koinwnikhs syntajhs anerxetai se 101, 98 lires kai toy epidomatos teknoy se 26,18 lires, gia kaqe paidi.

(KYPE/MEM/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article