Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-11-18

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Ellada - Ypoyrgos Aigaioy - Kypros

[03] Notioafrikanoi boyleytes - Episkech

[04] Epitroph Amynas Boylhs - Ypoqesh kataskopeias

[05] Episkech Amerikanoy Geroysiasth

[06] Proedros Polwnias - Diakhryjh Ypoyrgwn DEE

[07] Lyssaridhs - Ekdhlwsh EDEK - EDEN

[08] Epafes YPEJ - Algeria

[09] Soyhdia - Kypros - EE

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     89.32  (-0.27)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 1,594,696

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   488,895  102.83 (-0.29)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    41,252   59.76 ( 0.44)
        Asfalistikoi Organismoi    £   398,725   66.45 (-1.50)
        Biomhxanikes Etaireies     £   100,611   88.22 (-0.09)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   296,779   69.32 ( 1.39)
        Emporikes Etaireies        £    44,127   41.80 (-0.90)
        Alles Etaireies            £    77,887   83.10 (-0.16)

(KYPE/MM)

[02] Ellada - Ypoyrgos Aigaioy - Kypros

Efqase shmera sthn Kypro h Ypoyrgos Aigaioy ths Elladas, Elisabet Papazwh, kai qa exei epafes me ekproswpoys ths qrhskeytikhs kai politikhs hgesias toy topoy.

H k. Papazwh qa exei synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ton Arxiepiskopo Xrysostomo, ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy, Lykoyrgo Kappa kai ton Ypoyrgo Gewrgias kai Periballontos, Kwsta Qemistokleoys, kaqws kai me ton Dhmarxo Ammoxwstoy, Andrea Poygioyro.

H Ypoyrgos qa episkefqei epishs ta Fylakismena Mnhmata kai ton Tymbo ths Makedonitissas.

Shmera to brady qa parastei sthn paroysiash toy biblioy ths prwhn Ypoyrgoy Paideias kai Politismoy, Klairhs Aggelidoy, "POTNIA ALS - Qalassinoi ymnoi" kai qa xairetisei thn ekdhlwsh, h opoia qa pragmatopoihqei sto "Gewrkeio" Megaro sth Leykwsia.

(KYPE/AA/MM)

[03] Notioafrikanoi boyleytes - Episkech

Fqanei ayrio sthn Kypro gia epishmh episkech me prosklhsh ths Boylhs twn Antiproswpwn, trimelhs Koinoboyleytikh antiproswpeia toy Notioafrikanikoy Koinoboylioy, epikefalhs ths opoias qa einai o Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn.

Kata thn paramonh ths, h antiproswpeia qa ginei dekth apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyro Kyprianoy, kai qa exei xwristes epafes me toys arxhgoys h ekproswpoys twn koinoboyleytikwn kommatwn. Epishs qa exei synanthsh ergasias me ton Proedro kai ta melh ths Epitrophs Ejwterikwn.

Sta plaisia ths episkechs toys, oi Notioafrikanoi boyleytes qa synanthqoyn epishs me toys Ypoyrgoys Ejwterikwn kai Amynas, kai qa episkefqoyn th grammh katapayshs toy pyros sth Leykwsia kai sth Deryneia.

(KYPE/AXR/MM)

[04] Epitroph Amynas Boylhs - Ypoqesh kataskopeias

H Kypros htan pantote sto stoxastro twn diaforwn mystikwn yphresiwn, alla ayto idiaitera to diasthma parathreitai ayjhmeno endiaferon kai briskontai se megalh ejarsh kroysmata kataskopeias.

Ayto diapistwse h Epitroph Amynas ths Boylhs meta apo shmerinh kekleismenwn twn qyrwn synedriash, opws anefere o Proedros ths, Takhs Xatzhdhmhtrioy.

H armodia Epitroph ths Boylhs enhmerwqhke shmera gia to olo qema apo ton Ypoyrgo Amynas, Giannakh Omhroy kai ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, Niko Kosh.

O Proedros ths Epitrophs, Takhs Xatzhdhmhtrioy, se dhlwseis toy meta th synedria apefyge epimelws na anaferqei sthn oysia kai sthn ektash toy problhmatos.

Perioristhke na epishmanei thn anagkh na einai oloi prosektikoi, akomh kai oi polites, kai na kataggelloyn ypoptes kinhseis kai diabebaiwse oti lambanontai ta anagkaia metra.

O k. Xatzhdhmhtrioy prosqese oti ta matia twn dynamewn asfaleias toy kratoys mporei na einai kallista o kaqe poliths jexwrista.

Pantws, o k. Xatzhdhmhtrioy epibebaiwse kai thn anhsyxia ths Epitrophs ths Boylhs gyrw apo to olo qema ths asfaleias, idiaitera meta thn teleytaia ypoqesh kataskopeias apo Israhlinoys.

Eipe oti "ayto to opoio mas apasxolhse shmera edw, einai h asfaleia ths Kypriakhs Dhmokratias kai oi skeceis ths kybernhshs kai idiaitera twn armodiwn yphresiwn sto sygkekrimeno problhma".

Se erwthsh ean h Epitroph exei meinei ikanopoihmenh gia to oti lambanontai ola ta anagkaia metra gia thn asfaleia, o k. Xatzhdhmhtrioy anefere oti h Epitroph empisteyetai ta osa legontai apo pleyras kybernhshs.

"Oi dyo Ypoyrgoi Amynas kai Dikaiosynhs, o Proedros ths Epitrophs, poy paresthsan sth synedriash, diakatexontai apo egnoia kai anhsyxia kai sigoyra den paramenoyn paqhtikoi qeates ths katastashs", eipe o k. Xatzhdhmhtrioy.

(KYPE/SD/AA/MM)

[05] Episkech Amerikanoy Geroysiasth

O Amerikanos Repoyplikanos Geroysiasths ths Politeias Alampama, Ritsarnt Selpi, fqanei ayrio sthn Kypro gia dihmerh episkech.

O k. Selpi qa ginei stis 1 m.m. dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

H episkech toy, symfwna me anakoinwsh ths Presbeias twn HPA, apotelei meros eyryterhs episkechs sthn perioxh.

O Amerikanos Geroysiasths ejelegh sto Kogkreso gia prwth fora to 1986 kai shmera einai melos pollwn epitropwn ths Geroysias.

(KYPE/AXR/MM)

[06] Proedros Polwnias - Diakhryjh Ypoyrgwn DEE

O Proedros ths Polwnias, Aleksander Kwasniewski, se omilia toy sthn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy anaferqhke sthn Kypro, ekfrazontas ikanopoihsh gia th Mesogeiakh Diastash ths dieyrynshs ths EE.

Sygkekrimena, o Polwnos Proedros anaferqhke me ikanopoihsh sth Mesogeiakh Diastash ths dieyrynshs ths EE, gegonos poy epibebaiwnetai apo th symperilhch ths Kyproy sthn prwth omada twn ypochfiwn gia entajh xwrwn me tis opoies diejagontai entajiakes diapragmateyseis.

Ejalloy, to Symboylio Ypoyrgwn ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE), sth Diakhryjh ths Rwmhs thn opoia yioqethse, anaferetai oti "oi Ypoyrgoi shmeiwsan me ektimhsh to synexizomeno dialogo metajy Kyproy kai DEE poy ejelissetai parallhla me thn anaptyjh twn sxesewn ths Kyproy me thn EE, me thn opoia oi diapragmateyseis gia entajh synexizontai".

"Oi Ypoyrgoi shmeiwsan thn ypobolh apo thn Kypro aithshs gia na katastei syndedemeno melos", prostiqetai sth Diakhryjh ths Rwmhs.

To Symboylio Ypoyrgwn ths DEE pragmatopoihqhke sth Rwmh stis 16 kai 17 Noembrioy kai thn Ellada ekproswphsan o Ypoyrgos Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos kai o Anaplhrwths Ypoyrgos Ejwterikwn, Giwrgos Papandreoy.

(KYPE/AA/MM)

[07] Lyssaridhs - Ekdhlwsh EDEK - EDEN

To mhnyma oti "den qa prodwsoyme thn istoria mas" kai "den qa ekxwrhsoyme ta dikaiwmata mas" edwse shmera o Proedros ths EDEK, Basos Lyssaridhs, milwntas se ekdhlwsh poy diorganwse apo koinoy h EDEK kai h organwsh neolaias EDEN gia thn epeteio ths anakhryjhs toy ceydokratoys kai toy Polytexneioy sth Leykwsia.

"Den qa ypokycoyme se apeiles gia th mataiwsh ths egkatastashs twn S300", tonise o k. Lyssaridhs, prosqetontas oti "dwsame logikes protaseis ws proypoqeseis gia anabolh h mataiwsh ths egkatastashs twn S300".

O Proedros ths EDEK shmeiwse oti "h Toyrkia oxi mono den synergazetai alla anabaqmizei tis paraloges apaithseis ths".

Wstoso, o k. Lyssaridhs epeshmane oti "kaname swreia monopleyrwn ypoxwrhsewn gia na ftasoyme sto shmeio h Toyrkia kai o gkaoylaiter Ntenktas na apaitoyn lysh sth bash dyo xwristwn kratwn".

Anefere oti "ypokyptame se pieseis gia na katadeijoyme thn adiallajia ths Toyrkias gia na ftasoyme sto shmeio akoma kai oi pio potapes protaseis ths na antimetwpizontai apo toys isxyroys me anoxh kai me sympaqeia".

(KYPE/AA/MM)

[08] Epafes YPEJ - Algeria

Oi sxeseis Algerias - Kyproy prepei na epikentrwqoyn sthn anaptyjh twn dimerwn sxesewn, opws diapistwqhke kata th diarkeia twn synomiliwn toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh mazi me ton Algerino omologo toy, Axmet Attaf, sto Algeri.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti o k. Kasoylidhs, o opoios brisketai sto Algeri meta apo prosklhsh toy omologoy toy, eixe xqes synomilies stis opoies symmeteixan kai anwteroi yphresiakoi paragontes.

Oi synomilies diejhxqhsan se egkardia atmosfaira kai kalycan ena eyry fasma qematwn, metajy twn opoiwn tis dimereis sxeseis, tis ejelijeis sthn Algeria kai sthn Kypro, thn polymerh synergasia, idiaitera sta plaisia ths eyrwmesogeiakhs etairikhs sxeshs, ta Hnwmena Eqnh kai to Kinhma twn Adesmeytwn kai alla dieqnh qemata.

Kata th diarkeia twn synomiliwn epanabebaiwqhke h koinh epiqymia twn dyo kybernhsewn opws oi staqera filikes sxeseis, proejarxoysa qesh stis opoies diathroyse ws prosfata h politikh synergasia, prepei na epikentrwqoyn twra kai sthn anaptyjh twn dimerwn sxesewn, idiaitera sthn oikonomikh synergasia.

O k. Kasoylidhs egine shmera dektos apo ton Proedro ths Algerias, ton Prwqypoyrgo, ton Proedro ths Geroysias kai ton Proedro ths Boylhs ths Laikhs Eqnosyneleyshs ths xwras.

(KYPE/AXR/MM)

[09] Soyhdia - Kypros - EE

H qesh ths Soyhdias anaforika me thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) paramenei ayth poy epishma periexetai stis apofaseis twn syllogikwn organwn ths Enwshs.

Th diabebaiwsh ayth edwsan shmera ajiwmatoyxoi toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Soyhdias ston Presbh ths Kyproy sth Stokxolmh, Lewnida Pantelidh, symfwna me epishmh anakoinwsh.

H synanthsh toy Kyprioy Presbh me toys Soyhdoys ajiwmatoyxoys pragmatopoihqhke ystera apo odhgies toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, Alekoy Siampoy.

Symfwna me thn anakoinwsh, kata th synanthsh h soyhdikh kybernhsh diabebaiwse epishma oti h qesh ths xwras sto qema ths entajhs ths Kyproy sthn EE den exei metablhqei.

Symfwna me toys idioys Soydoys ajiwmatoyxoys, h Soyhdh Ypoyrgos Ejwterikwn, h opoia plhroforhqhke gia tis dhmosiografikes anafores stis dikes ths dhlwseis, "ejefrase entonh apareskeia kai ekplhjh gia ton anakribh tropo poy apodoqhkan oi qeseis ths kai gia tis lanqasmenes entypwseis poy dhmioyrghqhkan".

Oi idioi ajiwmatoyxoi diabebaiwsan epishs oti "h qesh ths Soyhdias paramenei ayth poy epishma periexetai stis apofaseis twn syllogikwn organwn ths EE".

H Soyhdia, aneferan, epiqymei thn ejeyrsesh lyshs toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn to taxytero dynato kai prosblepei sth leitoyrgia ths entajiakhs poreias ws katalyth gia thn taxeia epilysh toy problhmatos.

Oi idioi Soydoi ajiwmatoyxoi epeshmanan, telos, oti h xwra toys qa epiqymoyse na dei th symmetoxh kai twn dyo koinothtwn stis entajiakes diapragmateyseis.

(KYPE/GG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article