Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-10-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kazalet - Epeisodio Bretanwn Diplwmatwn

[02] Polin Gkrin - LGR - Synenteyjh

[03] Proedros Klhridhs - Mhnyma - OHE - Anan

[04] Kratikh Doyma - Kypros

[01] Kazalet - Epeisodio Bretanwn Diplwmatwn

O Ekproswpos Typoy ths Bretanikhs Ypaths Armosteias, Piers Kazalet, dhlwse sto KYPE oti h kypriakh kybernhsh den proebh se diabhma diamartyrias gia thn paroysia triwn Bretanwn diplwmatwn se kleisth perioxh poy desmeythke gia thn askhsh "Nikhforos".

O k. Kazalet eipe oti h ypoqesh ekleise meta tis dieykriniseis poy zhthse o Genikos Dieyqynths toy YPEJ, Alekos Siampos, apo ton Ypato Armosth ths Bretanias, Nteibint Manten.

Anefere oti o k. Siampos epikoinwnhse xqes brady me ton k. Manten, zhtwntas dieykrinhseis gia dyo shmeia. Prwton, kata poso yphrxan pinakides sto dromo kai deyteron gia tis taytothtes poy ekdoqhkan stoys dyo alloys diplwmates, oi opoioi briskontan sto aytokinhto me ton Bretano stratiwtiko akoloyqo.

"Aplws zhthse dieykrinhseis gi ayta ta dyo shmeia", eipe o k. Kazalet, prosqetontas oti o k. Siampos "den proebh se diabhma diamartyrias epeidh den yparxei otidhpote gia na diamartyrhqei kaneis".

O k. Kazalet yposthrije oti htan symptwsh h paroysia twn triwn diplwmatwn sthn perioxh, shmeiwnontas oti briskontan se periodeia.

Dieceyse oti yphrxan dioptra kai alla antikeimena parakoloyqhshs sto aytokinhto, shmeiwnontas oti yphrxan mono xartes oi opoioi den htan shmademenoi.

O k. Kazalet prosqese oti oi Astynomikoi poy stamathsan to aytokinhto twn triwn diplwmatwn eidan oti den yphrxan shmadia stoys xartes, ejefrasan thn ikanopoihsh toys kai "den yparxei tipota ypopto gi ayto".

Sxoliazontas dhmosieyma ths efhmeridas "Fileleyqeros" poy anaferei oti oi dyo ek twn triwn diplwmatwn arnhqhkan na apobibasqoyn apo to aytokinhto kai na epitrecoyn sthn asynomia na ereynhsei to oxhma toys, o k. Kazalet eipe oti "einai panentelws analhqes".

"Den toys zhthqhke na apobibasqoyn apo to aytokinhto kai h Asynomia den zhthse na kanei ereyna sto oxhma", eipe o k. Kazalet.

(KYPE/AA/MX)

[02] Polin Gkrin - LGR - Synenteyjh

H dieqnhs koinothta den endiaferetai na askhsei piesh panw sthn Toyrkia gia meiwsh ths entashs sthn perioxh, dioti einai mia xwra me gewstrathgikh shmasia, tonise shmera h arxhgos ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio, Polin Gkrin, prosqetontas oti ayto prokalei "ahdia".

Se synenteyjh ths sto Ellhniko Radiofwno Londinoy (LGR), h k. Gkrin eipe oti "h piesh poy askeitai gia toys pyrayloys S300" qa prepei na antistaqmizetai me piesh pros thn Toyrkia na stamathsei tis proklhtikes energeies ths "ean qa yparjei mia isorropia sth meiwsh ths entashs".

Anaferomenh stis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika maxhtika aeroskafh, h k. Gkrin eipe oti o "fobos" ths einai oti "yparxoyn poly nearoi andres, syxna enqoysiwdeis, se ychlhs texnologias aeroplana, kai arga h grhgora qa symbei mia tragwdia megalwn diastasewn".

Ayto, eipe, einai "anapofeykto", tonizontas oti "h dieqnhs koinothta exei ypoxrewsh na to stamathsei", afoy gnwrizei ti symbainei kai parakoloyqei tis ejelijeis.

Se erwthsh giati h dieqnhs koinothta den probainei sta anagkaia diabhmata, h k. Gkrin eipe oti "einai apotelesma proteraiothtwn twn yperdynamewn sthn perioxh", prosqetontas oti "den toys noiazei kai den qeloyn na askhsoyn tetoioy eidoys piesh panw sthn Toyrkia, thn opoia qewroyn shmantikh xwra gewstrathgika".

"Lypoymai na pw", synexise, "oti aytos einai enas apo toys tropoys me toys opoioys h dieqnhs politikh den einai dikaih", kai shmeiwse oti ayto einai "ahdiastiko".

Apantwntas se erwthsh gia tis prospaqeies na jeperastei to ellhniko beto sth xrhmatodothsh ths Toyrkias, h k. Gkrin eipe oti thn erxomenh ebdomada qa paroysiastei ekqesh gia tis sxeseis toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me thn Toyrkia "genika, oxi mono sto plaisio ths telwneiakhs enwshs".

H k. Gkrin ejefrase thn pepoiqhsh oti qa akoloyqhsei "poly zwhrh syzhthsh me ton Epitropo gia Ejwterikes Sxeseis, Xans Ban nten Mproyk gia ton tropo me ton opoio prospaqei na xeiristei tis sxeseis me thn Toyrkia".

Anefere, epishs, oti "to Eyrwpaiko Koinoboylio akoloyqei poly sqenarh grammh" kai oti parakoloyqeitai "kaqe grosi" poy phgainei sthn Toyrkia, "wste na diapistwqei ean xrhsimopoieitai gia toys swstoys logoys".

Klhqeis na anaferqei sthn episkech ths sthn Kypro, opoy elabe meros sthn ethsia poreia twn Morfitwn, h k. Gkrin eipe oti einai h dekath xronia poy lambanei meros kai oti ths prokalei "kataqlich".

Tonise, epishs, oti "ean einai kataqliptiko gia mena ystera apo deka xronia, fantasteite poso kataqliptiko einai gia ekeinoys poy phgainoyn edw kai 24 xronia kai koitazoyn ta spitia toys sthn allh pleyra ths prasinhs grammhs".

Anaferomenh stis epafes ths, h k. Gkrin eipe oti synanthqhke me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, ton Presbh twn HPA Keneq Mpril, ton Epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgo Basileioy, thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE sthn Kypro An Xerkoys kai alloys.

H k. Gkrin xarakthrise tis epafes aytes "xrhsimes" kai shmeiwse oti "briskomaste se arketa shmantiko shmeio gia thn Kypro".

Epeshmane, ejalloy, oti to qema twn pyraylwn S300 episkiazei thn oysia toy Kypriakoy, poy einai h eisbolh kai katoxh, gegonos poy xarakthrise "krima".

Diabebaiwse, akoloyqws, oti h idia yposthrizei sqenara "to dikaiwma opoioydhpote kratoys na amynetai" kai oti den prokeitai na ypoxwrhsei sto qema ayto.

H k. Gkrin eipe oti syzhthqhke kai to qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, tonizontas oti "ola proxwroyn kala".

"H Kypros", synexise, "qa arxisei leptomereis synomilies ton erxomeno mhna" ki ejefrase thn ikanopoihsh ths "gia thn proodo poy exei epitelestei".

Telos, h k. Gkrin eipe oti "qa synexisoyme na agwnizomaste kai na ergazomaste gia th lysh poy qeloyme na doyme, th lysh toy Kypriakoy".

(KYPE/RAG/AXR)

[03] Proedros Klhridhs - Mhnyma - OHE - Anan

O laos ths Kyproy ejakoloyqei na enapoqetei tis elpides toy sta Hnwmena Eqnh gia mia dikaih, biwsimh kai diarkh lysh sto kypriako problhma, ypogrammizei se mhnyma toy pros to GG toy OHE o Proedros ths Dhmokratias me thn eykairia ths 53hs epeteioy ths idryshs twn Hnwmenwn Eqnwn.

Sto mhnyma toy ston Kofi Anan, o Proedros Klhridhs, shmeiwnei epishs oti o laos ths Kyproy ejakoloyqei na prosblepei se eirhnikh epanenwsh toy nhsioy mesw diapragmateysewn sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE, sth bash twn chfismatwn toy OHE gia thn Kypro kai stis dyo symfwnies ychloy epipedoy toy 1977 kai toy 1979.

O Proedros ths Dhmokratias diabebaiwnei epishs to GG toy OHE gia thn plhrh yposthrijh ths Kyproy stis prospaqeies toy "gia diathrhsh ths eirhnhs kai asfaleias s' olo ton kosmo kai gia prowqhsh twn idewdwn toy pagkosmioy sebasmoy kai ths prowqhshs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths koinwnikhs diakiosynhs kai eyhmerias gia oloys toys laoys toy kosmoy".

Sto mhnyma o Proedros Klhridhs anaferetai ejalloy stis proklhseis poy kaleitai na antimetwpisei o dieqnhs organismos stis meres mas kai ypogrammizei oti "einai kaqhkon olwn twn lawn twn Hnwmenwn Eqnwn na ergastoyn mazi gia na antimetwpisoyn me epityxia toys kindynoys aytoys, oxi mono gia toys eaytoys toys alla kai gia tis genies poy qa erqoyn".

(KYPE/MX/AXR)

[04] Kratikh Doyma - Kypros

Baqeia anhsyxia gia thn ayjhsh ths entashs gyrw apo thn Kypro kai sthn perioxh ths anatolikhs Mesogeioy genika, ekfrazei h Kratikh Doyma ths Omospondiakhs Syneleyshs ths Rwsikhs Omospondias.

Se dhlwsh ths, h Kratikh Doyma kalei epishs ton OHE kai oles tis endiaferomenes pleyres na laboyn apofasistika metra gia thn epiteyjh symfwnias apostratikopoihshs ths Kyproy enw proeidopoiei oti opoiadhpote prospaqeia parempodishs ths symfwnias gia thn egkatastash twn pyraylwn S300 qa antimetwpistei apo th Rwsia me thn antistoixh antidrash.

Afoy xairetizei tis prospaqeies toy G.G. toy OHE poy stoxeyoyn sth dikaih kai synolikh lysh toy Kypriakoy, h Kratikh Doyma dhlwnei th staqerh yposthrijh ths gia thn anejarthsia, kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias.

Parallhla qewrei "paranomes kai poly epikindynes tis prospaqeies gia nomimopoihsh ths paranomhs aposxistikhs ontothtas poy idryqhke sto katexomeno apo ta toyrkika strateymata meros toy nhsioy".

Ypogrammizei de oti h propagandistikh ekstrateia poy ejapolyqhke gyrw apo to "rwso - kypriako symbolaio gia thn pwlhsh toy rwsikoy amyntikoy antiaeroporikoy systhmatos S300 stoxeyei sthn yponomeysh ths rwsokypriakhs synergasias sto stratiwtiko - texniko tomea kai ston ektopismo ths Rwsias me mh emporika mesa apo tis agores oplwn kai stratiwtikoy ylikoy".

Qewrei epishs "apolyta aparadektes" tis apeiles xrhshs bias kata twn meswn metaforas" toy texnikoy ylikoy kai twn egkatastasewn sthn Kypriakh Dhmokratia, kai tonizei oti "opoiesdhpote prospaqeies parempodishs ths rwsokypriakhs synergasias poy antapokrinetai se oloys toys kanones toy dieqnoys dikaioy, qa antimetwpistoyn me thn antistoixh antidrash".

Telos, h Kratikh Doyma kalei ton OHE kai oles tis endiaferomenes pleyres na laboyn apofasistika metra gia thn epiteyjh symfwnias apostratiwtikopoihshs ths Kypriakhs Dhmokratias, "ajiopoiwntas epishs kai tis protaseis ths Rwsias poy problhqhkan ton Aprilio toy 1998" pros epiteyjh toy stoxoy aytoy.

H ylopoihsh aytwn twn protasewn, ypogrammizetai, "anamfibola qa symbalei sthn pio grhgorh lysh toy kypriakoy problhmatos".

(KYPE/AXR/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article