Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-10-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] YPEJ - Diapragmateyseis

[02] Ekqesh Oplikwn Systhmatwn - Epitroph Amynas

[03] Rolandhs - EE - Biomhxania - Marines

[04] Epafes Proedroy ths Boylhs sthn Aqhna

[05] Symboylio Ypoyrgwn - EE - Kypros

[06] Basileioy - Apofash Symboylioy Ypoyrgwn

[07] YPEJ - Diapragmateyseis - Kypros

[01] YPEJ - Diapragmateyseis

Oi oysiastikes diapragmateyseis ths Eyrwpaikhs Enwshs me thn Kypro kai tis alles pente ypochfies xwres ths Anatolikhs Eyrwphs qa arxisoyn stis 10 Noembrioy kata th diarkeia koinhs synanthshs metajy twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo pleyrwn.

H apofash, lhfqhke sth shmerinh synedriash twn YPEJ ths EE sto Loyjemboyrgo kai opws eipe o Aystriakos proedreywn toy Symboylioy, Bolfgkangk Sioysel, oi diapragmateyseis qa arxisoyn stoys epta tomeis, poy oloklhrwqhke h ejetash toy koinotikoy kekthmenoy.

Erwthqeis sxetika me to politiko problhma ths Kyproy kai tis epifylajeis ths Gallias, o k. Sioysel eipe oti h qesh gia enarjh diapragmateysewn kai me tis eji xwres einai omofwnh.

Gia thn Kypro, synexise, kinhqhkame sth bash twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Loyjemboyrgoy (Dekembrio 1997) kai elpizoyme oti h enarjh twn diapragmateysewn qa dieykolynei kai thn epilysh toy politikoy problhmatos.

Eipe akomh, oti h EE epiqymei th lysh toy politikoy problhmatos ypo thn aigida toy OHE kai me bash tis apofaseis toy, gia th dhmioyrgia mias dikoinotikhs kai dizwnikhs omospondias.

(KYPE/NM/RM/MX)

[02] Ekqesh Oplikwn Systhmatwn - Epitroph Amynas

Ws idaiterhs shmasias gia thn amyntikh qwrakish ths Kyproy, xarakthrise o Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas, Takhs Xatzhdhmhtrioy, th Dieqnh Ekqesh Oplikwn Systhmatwn Defendory International' 98, poy pragmatopoieitai sthn Ellada.

Milwntas prin thn anaxwrhsh toy idioy kai twn melwn ths Epitrophs Amynas gia thn Ellada, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti h feteinh ekqesh apokta idiaiterh shmasia "giati pragmatopoeitai stis paramones lhchs apofashs apo pleyras ellhnikoy Yoyrgeioy Amynas gia ta nea ojoplistika toy programmata".

H Koinoboyleytikh Epitroph Amynas metabainei sthn Aqhna ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoyloy.

Sthn ekqesh h opoia diorganwnetai apo to Institoyto Biomhxanikwn Ekqesewn kai telei ypo thn aigida toy Ellhnikoy Ypoyrgeioy Eqnikhs Amynas h Epitroph Amynas ths Boylhs qa enhmerwqei panw sta teleytaia epiteygmata sto xwro ths symbatikhs amyntikhs biomhxanias.

S'ayth symmetexoyn polles eqnikes alla kai anejarthtes biomhxanies oplwn peran twn trianta xwrwn, anamesa stis opoies kai h oloena anaptyssomenes kai dieyrynomenes amyntikes biomhxanies ths Elladas.

Ejalloy se erwthsh gia to qema pros syzhthsh poy hgeire o boyleyths ths Epitrophs Amynas Antwnh Karas, sxetika me adikies poy piqanon na exoyn ginei eis baros baqmoforwn, o k. Xatzhdhmhtrioy eipe oti ta problhmata ayta qa antimetwpistoyn me pneyma katanohshs sta plaisia ths Epitrophs Amynas ths Boylhs.

"Ekei poy diapistwnontai adikies qa protimoysame na yparxoyn diadikasies wste na antimetwpizontai kai na epilyontai problhmata giati h Eqnikh Froyra exei anagkh apo ajiwmatikoys oi opoioi aisqanontai oti tygxanoyn dikaihs kai ishs metaxeirhshs", katelhje o k. Xatzhdhmhtrioy.

(KYPE/MAN/DP/MX)

[03] Rolandhs - EE - Biomhxania - Marines

H kypriakh nomoqesia se qemata biomhxanias den apexei poly apo to eyrwpaiko kekthmeno, tonise shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas kata thn afijh toy apo thn Aystria, opoy symmeteixe sth B' Eyrwmesogeiakh Diaskech, o k. Rolandhs eipe oti anaforika me to qema ths enarmonishs ston tomea ths biomhxanias, yparxoyn orismena shmeia ta opoia qa tyxoyn diapragmateyshs, prosqetontas oti "o dromos einai makrys, alla gia thn Kypro den einai poly dyskolos".

Epishmainontas oti to megeqos ths kypriakhs oikonomias qa ephreazei pantote thn anaptyjh ths biomhxanias ths, o k. Rolandhs tonise oti to Ypoyrgeio meleta kinhtra gia anabaqmish toy kladoy.

Anaferomenos sto gegonos oti thn Eyrwmesogeiakh Diaskech toy xronoy qa filojenhsei h Kypros, o k. Rolandhs eipe oti oi xwres ths Mesogeioy, kaqws kai oi xwres ths Eyrwphs empisteyontai thn Kypro kai ths anagnwrizoyn rolo "symfiliwtiko" twn diaforwn ths Mesogeioy, opws to problhma Arabwn kai Israhl.

Marines

Thn ektimhsh oti entos toy Oktwbrioy qa chfistei apo th Boylh o nomos gia tis marines, ejefrase o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rolandhs eipe oti parolon oti "ayto einai qema ths Boylhs", "an krinw apo o,ti akoyw, qa mporesoyme entos aytoy toy mhnos, na exoyme nomo gia tis marines".

Otan ginei ayto, prosqese qa "mporesoyme na proxwrhsoyme me ta sxedia mas", poy einai, opws ejhghse, h dhmioyrgia marinwn synolikhs xwrhtikothtas 4.500 skafwn.

Dieykrinizontas oti h marina Larnakas "den einai oyte kerdoforos, oyte anqoysa", o k. Rolandhs epeshmane oti me bash ta sxedia toy Ypoyrgeioy, h marina ths polhs toy Zhnwna qa ginei xwrhtikothtas 1.000 ews 1.200 skafwn, enw qa yparxei marina sthn Pafo, Lemeso, qa parameinei h marina toy jenodoxeioy "Sieranton" kai qa dhmioyrghqoyn dyo alles marines, mia sthn Agia Napa kai mia ston Prwtara.

O k. Rolandhs dieykrinise oti tis marines qa diaxeirizontai idiwtes.

(KYPE/MAN/GG/MX)

[04] Epafes Proedroy ths Boylhs sthn Aqhna

Ws poly xrhsimh xarakthrise thn episkech toy sthn Ellada, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, meta to peras twn synanthsewn poy eixe shmera me ton Ellhna omologo toy, Apostolo Kaklamanh, ton Proedro toy DHKKI Dhmhtrh Tsobola kai thn GG toy KKE, Aleka Paparhga.

"H Episkech moy sthn Ellada einai poy xrhsimh dioti, piqanon thn Paraskeyh na synelqei to Eqniko Symboylio ths Kyproy, to opoio qa syzhthsei poly sobara qemata ta opoia aptontai olwn twn ptyxwn toy kypriakoy problhmatos kai ths poreias toy", shmeiwse.

O k. Kyprianoy eipe oti h episkech toy apoblepei sthn antallagh apocewn me ton Proedro ths Boylhs twn Ellhnwn kai kyriws, me ton Prwqypoyrgo ths Elladas thn prosexh Tetarth kai anefere oti qa synanthqei me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynhs kai me oloys toys politikoys arxhgoys.

O k. Kyprianoy dhlwse oti eixe mia epoikodomhtikh kai oysiastikh antallagh apocewn me ton Proedro ths ellhnikhs Boylhs kai me ton opoio syzhthse qemata synergasias twn dyo Koinoboyliwn alla kai gia to Kypriako to opoio brisketai se mia krisimh fash "isws thn krisimoterh", opws thn xarakthrise.

Apo thn pleyra toy o k. Kaklamanhs eipe oti eixan thn eykairia na syzhthsoyn th synergasia metajy twn dyo Koinoboyliwn "alla kai thn toso lepth fash poy brisketai h eqnikh mas ypoqesh, h kypriakh ypoqesh".

O Proedros toy DHKKI Dhmhtrhs Tsobolas shmeiwse oti egine mia leptomerhs analysh ths katastashs toy Kypriakoy, twn synqhkwn poy epikratoyn sxetika me th amyna ths Kyproy kai thn egkatastash twn S300 prosqetontas oti xreiazetai megalh prosoxh ayth th stigmh.

"H apoch toy DHKKI einai oti se kammia periptwsh den prepei na ginetai skech gia mh egkatastash twn S300 sthn Kypro kai poly perissotero den mporei na yparjei dikaih , entimh kai biwsimh lysh toy Kypriakoy me synospondies, me nomimopoihsh tetelesmenwn gegonotwn", shmeiwse.

"Kati tetoio peran apo to oti qa dhmioyrghsei problhmata ston kypriako ellhnismo, sthn anejarthth Kypro, qa apotelesei kai to prohgoymeno gia mia amesh, apo thn epomenh mera, prospaqeia kleisimatos toy Kypriakoy, diekdikhsh mias formoylas sto Aigaio kai makroproqesma sth Qrakh", parathrhse o k. Tsobolas.

Katalhgontas ejefrase to fobo oti, an yparjei opoiadhpote skech gia th mh egkatastash twn pyraylwn S300 tote "odhgoymaste safws sto kleisimo me th mystikh diplwmatia toy Kypriakoy, mesa apo synomospondia poy apathla qa thn emfanizoyn san Omospondia".

Apo thn pleyra ths h k. Paparhga ejefrase ejairetikh anhsyxia gia thn amerikanikh prwtoboylia, shmeiwnontas oti to KKE qewrei oti ayth "nomimopoiei sthn oysia th dixotomhsh ths Kyproy".

Ejefrase epishs anhsyxia gia "th stash ths Eyrwpaikhs Enwshs, h opoia den endiaferetai na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy, apla analiskei ta zhthmata twn agorwn me thn Toyrkia".

(KYPE/DP/MX)

[05] Symboylio Ypoyrgwn - EE - Kypros

Arxizoyn stis 10 Noembrioy oi oysiastikes entajiakes diapragmateyseis me thn Kypro, opws apofasise shmera to Symboylio Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, (EE) to opoio tonise parallhla oti stoxos toy sto Kypriako, paramenei mia dizwnikh, dikoinotikh omospondia, poy na synadei me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn.

Sygkekrimena, sta shmerina symperasmata toy Symboylioy gia th dieyrynsh, anaferetai oti ayto zhta opws oi oysiastikes diapragmateyseis arxisoyn stis 10 Noembrioy se ypoyrgiko epipedo kai me tis eji ypochfies xwres, Kypro, Tsexia, Oyggaria, Slobenia, Esqonia kai Polwnia.

To Symboylio epanalabanei thn isxyrh boylhsh ths EE na synexisei th diadikasia entajhs, symfwna me tis kateyqynseis poy eqese to Eyrwpaiko Symboylio kaqws kai th genikh qesh ths EE.

Sta symperasmata ginetai eidikh anafora gia thn Kypro, sthn opoia epishmainetai oti, ejaitias ths politikhs ths katastashs, h analytikh ejetash toy koinotikoy kekthmenoy (screening) den mporese na thn kalycei ws synolo kai oti h prosklhsh ths kypriakhs kybernhshs pros toys T/K gia symmetoxh stis entajiakes diapragmateyseis, den egine mexri shmera apodekth.

To Symboylio ekfrazei th lyph toy gia th mh epiteyjh politikhs lyshs "sth synexizomenh diairesh ths Kyproy egkaira gia tis entajiakes diapragmateyseis".

Tonizei de oti h EE pisteyei oti entajh ths Kyproy se ayth, qa prepei na wfelesei oles tis koinothtes, symperilambanomenhs kai ths T/k koinothtas kai qa bohqhsei sthn efarmogh eirhnhs kai symfiliwshs sto nhsi.

Sta symperasmata epishmainetai epishs oti stoxos ths EE "paramenei mia dikoinotikh, dizwnikh, omospondia, sth bash mias synolikhs politikhs dieyqethshs, poy na synadei me ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn".

Mia politikh lysh, anaferetai, qa epetrepe efarmogh ths Synqhkhs Entajhs se oloklhro to nhsi kai prostiqetai oti h "proodos pros entajh kai (h proodos) pros mia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, fysiologika qa allhloenisxyontan".

To Symboylio ekfrazei epishs thn plhrh yposthrijh toy pros tis prospaqeies anazhthshs lyshs, poy pragmatopoioyntai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn.

Oso de afora thn Toyrkia, to Symboylio epishmainei th shmasia poy to idio apodidei sthn efarmogh ths strathgikhs ths EE apenanti sth xwra ayth.

Telos, sta symperasmata anaferetai oti to "screening" exei symplhrwqei gia 13 kefalaia kai tonizetai oti h proodos twn diapragmateysewn qa ejartatai apo th sygkekrimenh katastash kai to baqmo proetoimasias ths kaqe ypochfias xwras.

(KYPE/NM/GG/MX)

[06] Basileioy - Apofash Symboylioy Ypoyrgwn

H shmerinh apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs qa prepei na ikanopoiei ton kaqe Kyprio, dhlwse o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes, Giwrgos Basileioy.

O k. Basileioy klhqhke ystera apo syskech to apogeyma sth Boylh me toys koinoboyleytikoys ekproswpoys twn kommatwn, toys opoioys kai enhmerwse, gia thn poreia enarmonishs me to eyrwpaiko kekthmeno, na sxoliasei thn apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn.

Peran apo th qetikh, opws th xarakthrise ejelijh, toy kaqorismoy hmeromhnias enarjhs twn entajiakwn diapragmateysewn kai me tis eji ypo entajh xwres, o k. Basileioy epeshmane idiaitera kai oti aytes oi diapragmateyseis q' arxisoyn kai sta epta kefalaia.

Ejhgwntas th shmasia ayths ths ptyxhs, o k. Basileioy ejhghse oti mexri prin apo liges meres yphrxe sobarh piqanothta na arxisoyn mono me ta pente kai na parameinoyn ta dyo pio dyskola kefalaia ejw.

Twra, synexise o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes, me ayth thn apofash h EE ypodeiknyei oti qelei na proxwrhsei gia ola ta qemata, gia ta opoia exei oloklhrwqei to stadio ths dieykrinishs kai ths syzhthshs.

O k. Basileioy ekane epishs idiaiterh anafora sto oti o proedreywn toy Symboylioy Ypoyrgwn, Aystriakos Ypoyrgos Ejwterikwn, Bolfgkangk Sioysel epanelabe thn apofash toy Loyjemboyrgo kai th qelhsh ths Kyproy na symmetasxoyn stis diapragmateyseis kai oi Toyrkokyprioi, giati einai, opws symplhrwse, mesa apo thn EE poy qa mporesoyme na diasfalisoyme to mellon olwn twn E/K kai T/K.

Erwthqeis gia th shmasia ths shmerinhs apofashs gia thn Kypro, o k. Basileioy anefere oti h Kypros jeperase allo ena skopelo sthn poreia entajhs ths sthn EE.

Epeshmane ejalloy oti to gegonos oti tis teleytaies meres to kata poson qa arxisoyn oi diapragmateyseis kai me thn Kypro h oxi apotelese qema twn MME einai arketo gia na deijei th shmasia thn opoian exei h apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn.

(KYPE/SD/RM/MX)

[07] YPEJ - Diapragmateyseis - Kypros

H entajiakh poreia ths Kyproy qa synexistei omala, symfwna me th shmerinh apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn Ejwterikwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto Loyjemboyrgo.

Orismenes epifylajeis poy ekfrasqhkan mono apo th Gallia gia th symmetoxh ths Kyproy, jeperasthkan meta thn amesh antidrash toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwroy Pagkaloy.

Omws, oyte kai oi Galloi epemeinan sth qesh ayth, profanws dioti den hqelan na xrewqoyn ena genikotero "mplokarisma" twn entajiakwn diapragmateysewn.

Symfwna me thn apofash twn "15", h koinh synanthsh metajy ths EE kai twn ypochfiwn xwrwn qa ginei se epipedo YPEJ, enw oi diapragmateyseis qa jekinhsoyn se epta tomeis toy koinotikoy kekthmenoy, twn opoiwn exei oloklhrwqei h ejetash.

Prokeitai gia toys tomeis ths episthmhs kai ereynas, thlepikoinwniwn kai plhroforhshs, ekpaideyshs kai katartishs, politismoy kai optikoakoystikwn, biomhxanikhs politikhs, mikromesaiwn epixeirhsewn, koinhs ejwterikhs politikhs kai politikhs asfaleias.

Kata th diarkeia ths xqesinhs politikhs syzhthshs gia th dieyrynsh, o Gallos YPEJ, Oymper Bentrin eqese qema Kyproy, yposthrizontas pws prepei na teqei ws oros gia thn entajh ths sthn Koinothta, h prohgoymenh epilysh toy Kypriakoy. Eipe akomh, oti mia diairemenh Kypros den mporei na entaxqei sthn EE.

Sto qema ths anagkhs epilyshs toy politikoy problhmatos anaferqhkan kai oi Ypoyrgoi ths Germanias kai ths Ollandias, alla aytoi den eqesan ws oro to qema epilyshs toy politikoy problhmatos gia thn entajh ths Kyproy.

Sto Gallo Ypoyrgo apanthse o Ellhnas Ypoyrgos Ejwterikwn, Qeodwros Pagkalos, o opoios xarakthrise aparadekto ton oro ths prohgoymenhs epilyshs, enw katesthse safes pros kaqe kateyqynsh oti h epibolh opoiasdhpote proypoqeshs sthn entajiakh diadikasia ths Kyproy qa eixe amesh epiptwsh sto synolo ths diapragmateyshs gia th dieyrynsh.

Telika, me th mesolabhsh ths aystriakhs proedrias symfwnhqhke to keimeno gia th dieyrynsh kai eidikotera h 6h paragrafos poy anaferetai sthn Kypro.

Sthn oysia, prokeitai gia mia epanalhch twn apofasewn ths Synodoy Koryfhs toy Loyjemboyrgoy (Dekembrios 1997) kaqws kai twn Ypoyrgwn Ejwterikwn stis 31 Martioy, otan jekinhse h ejetash toy koinotikoy kekthmenoy.

To mono neo stoixeio einai h logikh diapistwsh oti h diadikasia ejetashs toy koinotikoy kekthmenoy den mporese na symperilabei oloklhro to nhsi kai pws h prospaqeia ths kypriakhs kybernhshs na symmetasxoyn kai oi T/K stis diapragmateyseis den exei ginei mexri ayth th stigmh dekth.

Sth xqesinh synedriash egine anafora kai sthn Toyrkia apo polles xwres (Germania, Gallia, Italia, Ollandia, Ispania), oi opoies zhthsan thn arsh twn ellhnikwn epifylajewn stis koinotikes xrhmatodothseis pros th xwra ayth.

Sto xqesino teliko keimeno gia th dieyrynsh ypogrammizetai kai h megalh shmasia poy apodidei h Koinothta sthn efarmogh ths eyrwpaikhs strathgikhs gia thn Toyrkia kai sto plaisio ayto kalei thn Eyrwpaikh Epitroph na ypobalei, to syntomotero dynaton, protaseis pros aythn thn kateyqynsh, perilambanontas se aytes kai to xrhmatodotiko skelos.

(KYPE/NM/RM/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article