Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-08-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Anastasiadhs - Poyrgoyridhs

[02] Tzoyr - Episkech Proedroy Israhl

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Shmiths - Klhridhs (1)

[05] Rolandhs - Tzoyr - toyrismos

[06] Klhridhs - Shmiths - Koino Anakoinwqen

[07] Rolandhs - Egklhmatikothta - "Evening Standard"

[08] Kyprianoy - Eyrwpaikh Aristera

[09] Shmiths - Klhridhs (2)

[10] Ypoyrgos Gewrgias - "Omonoia" B. Hpeiroy

[11] Amerikanos Geroysiasths - Synedrio POMAK kai PSEKA

[12] HPA - Kypriako

[01] Anastasiadhs - Poyrgoyridhs

"Istorikh anadromh" ths diafqoras sto dhmosio bio ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn idrysh ths mexri kai shmera, ekanan o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs kai o boyleyths toy kommatos kai Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy Xristos Poyrgoyridhs.

Se dhlwseis ystera apo th synanthsh poy egine me aformh tis kataggelies toy boyleyth gia symmetoxh politikwn proswpwn se dhmosia skandala, o k. Anastasiadhs anefere oti egine mia poly kalh syzhthsh, kata thn opoia antallaghsan apoceis anaforika me ton tropo prolhchs kai katastolhs, enw edeije oti symfwnei me toys xeirismoys toy k. Poyrgoyridh.

"H koinh diapistwsh einai oti apo thn egkaqidrysh ths Dhmokratias kai meta polles fores htan h diapistwsh kai to koino aisqhma oti yparxei mia eyryterh diafqora sto dhmosio bio ths xwras. Miloyme gia istorikh anaskophsh kai miloyme gia kataggelies poy aforoyn to parelqon kai to paron", dhlwse o k. Anastasiadhs.

Se erwthsh ean qa sthrijei to boyleyth ean telika apodeixqoyn basimes oi kataggelies toy, afhnontas ekteqeimena stelexh ths kybernhshs, o k. Anastasiadhs eipe: "Bebaiotata nai. Kai aperifrasta qelw na epanalabw oti san qema arxhs oyte qa dexqoyme oyte qa anexqoyme ton opoion einai anamemeigmenos eis qemata diafqoras h symperiforas poy den synadei me ton orqodojo politiko bio kai th xrhsth dioikhsh".

Opws anefere, oi apoceis toy k. Poyrgoyridh ws boyleyth toy kommatos kai ws dhmosioy andros einai pws qa prepei na lhfqoyn amesa metra, wste kai o nomos gia to poqen esxes na qesmoqethqei alla kai genikotera h aysthroterh parakoloyqhsh twn dhmosiwn andrwn, etsi poy na apofeyxqei sto mellon "ayto poy apo to apwtero parelqon mporei na parathreitai kai na kataggelletai apo polloys xwris omws na lambanetai idiaitera ypoch".

O Proedros toy DHSY anefere oti o k. Poyrgoyridhs den toy apekalyce onomata, alla oyte o idios toy zhthse na to prajei gia na mhn afhnontai aixmes enantion oioydhpote.

Anefere akomh oti o boyleyths exei apofasisei (kai o idios ton exei parotrynei) meta thn oloklhrwsh ths diereynhshs twn kataggeliwn na paradwsei ta stoixeia toy ston Proedro ths Dhmokratias kai ekei poy yparxoyn eyqynes sto Geniko Eisaggelea.

Se sxolio oti plhttetai to kyros ths kybernhshs otan enas boyleyths toy kybernwntos kommatos kataggellei ypoyrgoys gia diafqora, o k. Anastasiadhs eipe oti o k. Poyrgoyridhs milhse gia dhmosioys andres poy emplekontai qemata poy den synadoyn me th xrhsth dioikhsh kai me to bio dhmosiwn andrwn.

Se erwthsh sxetika me tis armodiothtes toy k. Poyrgoyridh, o Proedros toy DHSY ypenqymise oti o boyleyths einai Proedros ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Elegxoy kai me bash thn ekqesh toy Genikoy Elegkth oi pantes elegxontai.

"Poly orqa prattontas kai ypeyqyna energwntas ayto poy mporei na apoteloyse to koino aisqhma oti yparxei diafqora to kathggeile dhmosia", eipe o k. Anastasiadhs.

Ejefrase telos thn apoch oti h genikoterh anafora toy k. Poyrgoyridh exei dhmioyrghsei akomh pio entonh thn anagkh etsi poy epiteloys na arqoyn oi opoiesdhpote epifylajeis kai na qesmoqethqei o nomos toy poqen esxes.

Shmeiwnontas telos oti o k. Poyrgoyridhs den eixe proqesh na plhjei sygkekrimenoys politikoys h dhmosioys andres kai oti "oi kataggelies aforoyn genikotera th diakybernhsh toy topoy apo ths egkaqidrysews ths Dhmokratias mexri kai shmera", katelhje.

(KYPE/KN/GP)

[02] Tzoyr - Episkech Proedroy Israhl

Episkech sthn Kypro entos toy 1998 qa pragmatopoihsei o Proedros toy Israhl, Ezer Baizman, anakoinwse o presbhs ths xwras sth Leykwsia, Semi Tzoyr.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh, kai erwthqeis epi toy qematos, o k. Tzoyr eipe oti o k. Baizman qa syzhthsei sthn Kypro thn anaptyjh twn sxesewn Kyproy kai Israhl.

O Israhlinos presbhs xarakthrise thn episkech Baizman, ws mia apo tis shmantikoteres episkeceis jenwn politikwn sthn Kypro twn teleytaiwn etwn.

Se erwthsh kata poso o Proedros Klhridhs qa antapodwsei thn episkech, o k. Tzoyr eipe oti o Proedros ths xwras toy exei hdh apeyqynei prosklhsh ston Kyprio Proedro, me ton opoio, opws eipe, einai stenoi filoi kai einai kai oi dyo beteranoi ths Bretanikhs Polemikhs Aeroporias.

O k. Tzoyr den qelhse na apokalycei thn akribh hmeromhnia ths episkechs toy Israhlinoy Proedroy.

(KYPE/GG/GP)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     90.01  ( 0.69)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 2,243,140

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   969,473  105.44 ( 0.38)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   248,768   59.86 (-0.42)
        Asfalistikoi Organismoi    £   119,936   61.16 (-0.10)
        Biomhxanikes Etaireies     £   179,751   86,14 ( 2.10)

        Toyristikes Epixeirhseis   £    45,426   72.74 ( 0.99)
        Emporikes Etaireies        £    44,083   45.24 ( 0.98)
        Alles Etaireies            £   132,812   77.53 ( 2.89)

(KYPE/AXR)

[04] Shmiths - Klhridhs (1)

H ellhnikh kybernhsh, dia toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith, epanabebaiwse th desmeysh ths Elladas "na yperaspisqei stratiwtika thn Kypro se periptwsh apeilhs" meta th syskech poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias, Glayko Klhridh.

O k. Klhridhs, o opoios dhlwse "apolyta ikanopoihmenos" me th synergasia poy eixe me ton Ellhna Prwqypoyrgo, xairetise idiaitera th dhlwsh oti "opoiadhpote apeilh (enantion ths Kyproy) qa antimetwpisqei apo koinoy".

Toso o Proedros Klhridhs oso kai o k. Shmiths dhlwsan kata ton pleon kathgorhmatiko tropo "oti den yparxei kamia apofash gia anabolh ths egkatastashs twn pyraylwn S300".

O k. Shmiths epeshmane peraiterw oti "o kentrikos pyrhnas toy kypriakoy problhmatos den einai to ena h to allo oplo" alla oti yparxei paranomh katoxh, epishmainontas oti to problhma sthn Kypro einai problhma eisbolhs kai katoxhs.

H syskech arxise stis 12.30 kai dihrkhse dyo wres. Ektos toy Proedroy Klhridh kai toy Prwqypoyrgoy Shmith, meteixan apo kypriakhs pleyras o YPEJ, Iwannhs Kasoylidhs, o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, kai o Yfypoyrgos Para tw Proedrw, Pantelhs Koyros.

Apo elladikhs pleyras meteixan o YPEJ, Qeodwros Pagkalos, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas, Akhs Tsoxatzopoylos, o anaplhrwths YPEJ, Giwrgos Papandreoy kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn, Giannos Kranidiwths.

(KYPE/KI/AXR/GP)

[05] Rolandhs - Tzoyr - toyrismos

Shmantikh ayjhsh toy toyristikoy reymatos apo to Israhl anamenetai gia to 1998, dhlwse o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

Milwntas stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh toy me ton presbh toy Israhl sth Leykwsia, Semi Tzoyr, o k. Rolandhs xarakthrise th synanthsh ws poly endiaferoysa kai eipe oti se ayth kalyfqhke seira qematwn, metajy twn opoiwn kai to qema toy toyrismoy metajy twn dyo xwrwn, o opoios "ejelissetai para poly ikanopoihtika".

"Anamenoyme oti qa exoyme para poly kala apotelesmata" kai kalh ayjhsh sto toyristiko reyma apo to Israhl fetos, se sygkrish me to 1997, epeshmane o k. Rolandhs.

Allo qema poy syzhthqhke, anefere, htan to qema ths biomhxanias kai ths chlhs texnologias, tomeas ston opoio "xtizoyme tis sxeseis mas me th filh geitonikh xwra", opws epeshmane.

O k. Rolandhs anefere oti stis 3 Septembrioy qa episkefqei thn Kypro, epitroph apo hgetika stelexh toy epixeirhmatikoy kosmoy toy Israhl, enw apostolh apoteloymenh apo paragontes toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy kai Kyprioys epixeirhmaties, qa episkefqei to Israhl, ystera apo prosklhsh toy Prwqypoyrgoy, Beniamin Netaniaxoy, gyrw stis 15 Oktwbrioy.

H apostolh qa parei meros se foroym sto opoio qa symmetasxoyn ekproswpoi pollwn kybernhsewn kai epixeirhmaties.

Apo thn pleyra toy, o k. Tzoyr anefere oti syzhthqhke to qema toy toyrismoy kai ths ychlhs texnologias kai tonise th shmasia ths metabashs ths kypriakhs apostolhs ton Oktwbrio sto Israhl, xarakthrizontas thn ws "polla yposxomenh".

Anaferomenos ston toyrismo, o Israhlinos presbhs eipe oti "paei poly kala" kai anefere oti kata to dimhno Oktwbrioy - Noembrioy, anamenetai h afijh megaloy arqmoy episkeptwn apo th xwra toy, kaqoson yparxoyn, tote, ebraikes diakopes.

Klhqeis na sxoliasei plhrofories oti to ebraiko "lompi" stis HPA ergazetai gia thn prowqhsh twn toyrkikwn symferontwn, o k. Tzoyr parepemce stis sxetikes dhlwseis toy YPEJ, Iwannh Kasoylidh kai toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, Xrhstoy Stylianidh.

(KYPE/GG/GP)

[06] Klhridhs - Shmiths - Koino Anakoinwqen

H kybernhsh ths Elladas epanabebaiwse th desmeysh kai thn apofash ths "na yperaspisqei stratwtika thn Kypro se periptwsh apeilhs".

H desmeysh twn Aqhnwn epanalambanetai se koino anakoinwqen poy ekdoqhke meta th shmerinh syskech metajy toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, sto Megaro Majimoy.

Sto anakoinwqen ginetai epishs anafora sto qema toy antiaeroporikoy systhmatos S300, thn protash toy Proedroy Klhridh gia apostratikopoihsh kai thn kat'arxhn proqymia twn dyo xwrwn gia mia eggyhmenh zwnh apagoreyshs pthsewn kai shmeiwnetai oti:

"O Proedros Klhridhs plhroforhse ton Prwqypoyrgo k. Shmith oti einai proqymos na akoysei kai alles skeceis poy qa synebalan pros to stoxo ths katoxyrwshs ths eirhnhs me baqmiaia meiwsh twn stratiwtikwn ejoplismwn me stoxo thn apostratikopoihsh".

Prosqetei oti "h ellhnikh kybernhsh epikrotei, fysika, tis qeseis ths kypriakhs ybernhshs" kai "qa enisxysei kaqe prospaqeia pros ayth thn kateyqynsh".

"Ellada kai Kypros epimenoyn oti h yperaspish ths akeraiothtas ths Kyproy einai qemeliwdes dikaiwma ths kybernhshs ths kai xreos ths Elladas. Kata synepeia den prokeitai na dexqoyn th stadiakh yponomeysh twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kyproy h thn ypagoreysh energeiwn", anaferei to anakoinwqen.

Prosqetei oti "sto shmeio, de, ayto h ellhnikh kybernhsh kaqista safes pros kaqe kateyqynsh oti o Eniaios Amyntikos Xwros den ejantleitai stoys amyntikoys sxediasmoys. Einai mia desmeysh ths Elladas poy exei ws kateyqynthria grammh thn apofash na yperaspisqei stratiwtika thn Kypro se periptwsh apeilhs".

Anaforika me to qorybo poy exei proklhqei apo tis antidraseis ths Toyrkias sto qema ths egkatastashs toy S300 sthn Kypro, oi dyo kybernhseis tonizoyn oti "den epiqymoyn antiparaqeseis kai entaseis".

"To mono melhma toys einai h qwrakish ths Kyproy enanti ths synexws ayjanomenhs proklhtikothtas ths Agkyras kai toy mazikoy eksygxronismoy toy oplostasioy ths sta katexomena", anaferei to anakoinwqen.

Shmeiwnei de oti to antiaeroporiko systhma poy anamenetai na egkatastaqei sthn Kypro einai "kata genikh paradoxh amyntiko kai apeilei monon opoion tolmhsei na epiteqei" kai oti "stoxeyei apokleistika kai monon sthn aeramyna ths Kyproy".

"To antiaeroporiko systhma den apotelei aytoskopo. Skopos twn dyo xwrwn einai h katoxyrwsh ths eirhnhs kai ths asfaleias sthn perioxh, h yperaspish twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias, h katoxyrwsh toy Dieqnoys Dikaioy".

Sth synexeia, anaferetai stis protaseis ths kypriakhs kybernhshs, poy basizontai sth logikh twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, gia "stadiako afoplismo me stoxo thn plhrh apostratiwtikopoihsh, poy h yioqethsh toys qa apetrepe th dhmioyrgia entasewn kai qa odhgoyse se apokatastash ths empistosynhs".

"Ellada kai Kypros den qa eixan antirrhsh, kat' arxhn, gia mia eggyhmenh zwnh apagoreyshs pthsewn, efoson ayth entassetai sto plaisio toy OHE kai apotelei tmhma mias diadikasias, poy qa odhgei sto stadiako afoplismo", symplhrwnei.

Epishmainei de oti "dystyxws, h toyrkikh pleyra, akoloyqwntas gia mia akomh fora adiallakth politikh, den deixnei kanena endiaferon gia thn prowqhsh ayths ths ideas".

"Oi dyo kybernhseis", anaferei to koino anakoinwqen, "epanalambanoyn oti h tyxh toy kypriakoy ellhnismoy afora to synolo toy eqnoys kai ephreazei kaqoristika to mellon toy. Kata synepeia, h staqerh symporeysh twn dyo xwrwn einai hqiko xreos kai politikh desmeysh kai qa parameinei dedomena kai oysiastikh".

Oson afora to qema ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, oi dyo kybernhseis tonizoyn oti "qa apotelesei katalyth gia thn epilysh toy politikoy problhmatos, qa odhghsei sthn proseggish twn dyo koinothtwn kai qa dhmioyrghsei tis synqhkes gia mia dikaih kai biwsimh lysh pros ofelos toy synoloy toy kypriakoy laoy".

Opws prokyptei apo to anakoinwqen sth syskech symfwnhqhkan oi xeirismoi sto dieqnes pedio gia to synolo twn qematwn poy aptontai toy Kypriakoy kai twn energeiwn stis opoies qa prepei na proboyn sto prosexes mellon.

"Gia tis kybernhseis Elladas kai Kyproy", anaferei, "to Kypriako htan kai paramenei problhma eisbolhs kai katoxhs. Osoi de epidiwkoyn na to entopisoyn se gegonota poy prokaloyntai, en pash periptwsei, apo th diaiwnish toy aparadektoy statoys kbo, elaxisth yphresia prosferoyn sthn eirhnh kai th staqerothta ths Anatolikhs Mesogeioy".

Aqhna kai Leykwsia epanalambanoyn thn yposthrijh toys pros to G.G. toy OHE kai toy Eidikoy Symboyloy toy gia anazhthsh lyshs me bash ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias kai tis apofaseis koryfhs toy 1977 kai 1979.

"Oi dyo xwres epimenoyn epishs sto sebasmo ths dieqnoys nomimothtas kai thn xwris ejaireseis epibolh ths", anaferei to koino anakoinwqen, prosqetontas oti "eidallws, katarrakwnetai h ajiopistia toy dieqnoys systhmatos asfaleias, eisagontai 'kaina daimonia' stis diakratikes sxeseis kai klonizetai sobara h dieqnhs eirhnh kai staqerothta".

Oi dyo kybernhseis "kaloyn th dieqnh koinothta na synexisei tis prospaqeies pros thn kateyqynsh ths epanalhchs toy diakoinotikoy dialogoy kai ths enarjhs enos dialogoy gia ton periorismo twn ejoplismwn kai thn apostratiwtikopoihsh".

Anaferoyn oti ikanh bash gia mia tetoia prwtoboylia apoteloyn ta teleytaia chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai tonizoyn oti "an h dieqnhs koinothta epiqymei thn edraiwsh ths eirhnhs kai ths asfaleias sthn perioxh mas tetoies prwtoboylies prepei na analabei kai na askhsei thn epirroh ths sthn Toyrkia".

(KYPE/KI/MA/AXR)

[07] Rolandhs - Egklhmatikothta - "Evening Standard"

Den mporei kaneis na arnhqei to gegonos oti yparxei problhma sthn Kypro me to organwmeno egklhma, alla to xqesino dhmosieyma ths "Evening Standard", poy anaferetai sthn egklhmatikothta sto nhsi, einai yperboliko, tonise shmera o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh toy me ton Israhlino Presbh sth Leykwsia, o k. Rolandhs paroysiase stoys dhmosiografoys to xqesino dhmosieyma ths "Evening Standard", to opoio entassei thn Kypro metajy twn xwrwn me sobaro problhma organwmenoy egklhmatos.

"Ayta ta dhmosieymata prepei na mas kanoyn na synergastoyme oloi me thn Astynomia gia na meiwqei ayto to megalo problhma", epeshmane o k. Rolandhs.

Prosqese, wstoso, oti to dhmosieyma "einai yperboliko", afoy, opws o idios ejhghse, se kaqe periptwsh "h Kypros den katatassetai metajy twn xeiroterwn xwrwn toy kosmoy ston tomea toy egklhmatos ayths ths morfhs", dhladh toy organwmenoy egklhmatos.

H "Evening Standard" einai efhmerida megalhs kykloforias kai "ola ayta diabazontai kai ephreazoyn", anefere o k. Rolandhs.

(KYPE/GG/AXR)

[08] Kyprianoy - Eyrwpaikh Aristera

H Kypros kindyneyei kai h katastash exei fqasei sto shmeio na ths arnoyntai akoma kai to dikaiwma enisxyshs ths amynas ths, tonise shmera o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy.

Sto xairetismo toy sth Diaskech ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras (EEA) poy pragmatopoieitai sth Larnaka, o k. Kyprianoy ejefrase thn eygnwmosynh toy gia th "syneph, staqerh kai eilikrinh symparastash" poy h EEA exei epideijei ston kypriako lao, alla kai gia thn "yposthrijh ths sta dikaia toy agwna" toy.

Tonizontas oti h lysh toy Kypriakoy prepei na einai symfwnh me tis apofaseis twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Kyprianoy epeshmane oti gia to prajikophma kai thn eisbolh sthn Kypro, "omologhqhke pleon oti empneysths, toylaxiston, htan oi HPA".

O k. Kyprianoy anaferqhke stis gnwstes dhlwseis toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy sto Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, me tis opoies, opws eipe o Proedreywn ths Dhmokratias, "omologei ta sfalmata toys" sto Kypriako.

"Alla den mas lene oti qa apokatasthsoyn th dikaiosynh, ayth einai h pragmatikothta kai prepei na doyme ti mporoyme na kanoyme", tonise o k. Kyprianoy.

Oi Toyrkoi briskontai pros to telos ths oloklhrwshs toy sxedioy toy eqnikoy jekaqarismatos ths katexomenhs perioxhs, tonise o k. Kyprianoy, epishmainontas oti "h Kypros kindyneyei".

Afoy anaferqhke sto istoriko twn ypoxwrhsewn ths E/k pleyras gia xarh ths eirhnhs, eipe oti "to Kypriako brisketai sth xeiroterh fash poy breqhke pote" kai tonise oti h adiallajia kai o epektatismos ths Toyrkias den prokeitai na egkatalhfqoyn, an h xwra den ypoxrewqei kai an den aisqanqei thn anagkh na to kanei.

O k. Kyprianoy proebh sth sygkrish ths symperiforas twn jenwn stis periptwseis ths Bosnias kai toy Koybeit apo th mia kai ths Kyproy apo thn allh kai epeshmane oti to mono poy kanoyn, einai na "sprwxnoyn synexws thn pleyra mas se ypoxwrhseis", piezontas twra gia xalarh omospondia.

O Proedreywn ths Dhmokratias epeshmane oti h Toyrkia den endiaferetai kaqoloy gia toys T/K kai niwqei pio aneta exontas sta katexomena epoikoys, para T/K.

Telos, o k. Kyprianoy ypenqymise dhlwseis Amerikanwn ajiwmatoyxwn peri "dikoinotikhs bias" kai "eswterikhs sygkroyshs" sto nhsi kai katadikase tis antidraseis jenwn, stis prospaqeies ths Kypriakhs Dhmokratias gia enisxysh ths amynas ths.

(KYPE/GG/AXR)

[09] Shmiths - Klhridhs (2)

H eyreia syskech poy pragmatopoihqhke sto Megaro Majimoy, ypo ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, epibebaiwse thn proqesh ths Elladas na yperaspisqei thn Kypro me stratiwtika mesa se periptwsh apeilhs.

H synanthsh koryfhs den elabe kamia apofash gia anabolh ths egkatastashs toy antiaeroporikoy systhmatos S300 sthn Kypro. Ypogrammise oti to problhma ths Kyproy paramenei qema eisbolhs kai katoxhs tmhmatos ths nhsoy kai ws ek toytoy proexei h politikh epilysh toy gia thn opoia qa ejakoloyoqei na ergazetai h ellhnikh pleyra.

O Proedros Klhridhs, o opoios dhlwse "apolyta ikanopoihmenos" apo th synergasia poy eixe me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, xairetise idiaitera th dhlwsh oti "opoiadhpote apeilh kata ths Kyproy qa antimetwpisqei apo koinoy me tis dynameis ths Elladas kai ths Kyproy".

H syskech arxise stis 12.30, dihrkese dyo wres kai sto telos ekdoqhke koino anakoinwqen.

Ektos toy Proedroy Klhridh kai toy Ellhna Prwqypoyrgoy, meteixan apo kypriakhs pleyras o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

Apo elladikhs pleyras, symmeteixan o Ypoyrgos Ejwterikwn Qeodwros Pagkalos, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos, o Anaplhrwths YPEJ Giwrgos Papandreoy kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn Giannos Kranidiwths.

H emfash kai twn dyo pleyrwn doqhke sthn politikh ptyxh toy kypriakoy problhmatos, opws fainetai kai apo to koino anakoinwqen, alla kai tis dhlwseis twn dyo hgetwn.

"Epeidh tis teleytaies meres ginontai diafores syzhthseis gyrw apo th mia h thn allh ptyxh toy problhmatos, opws gia paradeigma gia to qema twn ejoplismwn, jexnoyn merikoi poia einai h aitia toy problhmatos kai pws proekyce", epeshmant o k. Shmiths sthn arxh ths synenteyjhs Typoy. Prosqese oti "o kentrikos pyrhnas den einai to ena h allo oplo... alla oti yparxei paranomh katoxh tmhmatos toy kypriakoy edafoys kai oti h paranomh ayth katoxh prepei na lhjei".

O k. Shmiths tonise oti "h yperaspish ths akeraiothtas ths Kyproy einai qemeliwdes dikaiwma ths kypriakhs kybernhsews kai xreos ths Elladas".

O Ellhna Prwqypoyrgos prosqese oti "h kypriakh kybernhsh exei to dikaiwma na parei ola ekeina ta metra poy einai aparaithta gia na yperaspiqei thn akeraiothta ths nhsoy kai kaneis den mporei na ths amfisbhthsei ayto to dikaiwma kai na ths zhtei na egkataleicei tis opoies energeies qewrei anagkaies".

Anaferomenos sto Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, o k. Shmiths eipe oti ayto "den ejantleitai monon se amyntikoys sxediasmoys kai se dhlwseis se sxesh me ayto poy qa prepei na ginei se kapoia xronikh stigmh, einai mia desmeysh ths Elladas kai exei ws kateyqynthrio grammh thn apofash mas na yperaspisoyme stratiwtikws thn Kypro se periptwsh apeilhs".

Eidikotera gia to qema twn S300 toso o k. Shmiths oso kai o Proedros Klhridhs dhlwsan kata ton pleon kathgorhmatiko tropo oti "den yparxei kammia apofash gia anabolh ths egkatastashs twn pyraylwn S300".

O Ellhnas Prwqypoyrgos tonise oti "oi S300 den einai aytoskopos, ejyphretoyn thn amyna ths Kyproy kai entassontai se ena eyrytero plaisio poy einai h ejasfalish ths eirhnhs sthn perioxh, gi' ayto eimai kathgorhmatika antiqetos me thn topoqethsh oloy toy problhmatos twn S300 poy paroysiazei to problhma ayto ws to kyrio problhma ths Kyproy".

"Den einai to kyrio problhma ths Kyproy, parasyrontai osoi qeloyn na to emfanisoyn ws kyrio problhma, se mia kateyqynsh lanqasmenh. To kypriako problhma einai h epilysh toy Kypriakoy, to kyrio problhma einai na breqoyn dromoi gia na jeperasoyme thn astaqeia poy yphrxe, to adiejodo poy yphrxe kai yparxei", eipe o k. Shmiths.

O Prwqypoyrgos prosqese oti "mesa se ayta ta plaisia h Kypriakh Dhmokratia qa parei opoia metra einai anagkaia gia thn amyna ths me th symparastash ths Ellados, mesa se ayta ta plaisia, h Kypriakh Dhmokratia qa kanei isws kai alles energeies poy xreiazontai gia na qwrakisqei, mesa se ayta ta plaisia h Kypriakh Dhmokratia, me th symparastash ths Ellados qa sxediasei, oles tis draseis gia na katoxyrwsei thn akeraiothta ths, alla mesa sto plaisio poy einai h eirhnh sthn perioxh kai h lysh toy Kypriakoy."

O k. Shmiths, afoy dieykrinise oti toso h Ellada oso kai h Kypros den epiqymoyn se kammia periptwsh antiparaqeseis kai entaseis poy qa odhgoysan se anametrhsh, tonise oti oi protaseis poy exei diatypwsei o k. Klhridhs gia apostratikopoihsh den synanthsan qetikh antapokrish.

"Oles oi xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs kai oi HPA poy koptontai mh symbei tipote sthn perioxh, eprepe na deijoyn idiaitero endiaferon kai na anaptyjoyn idiaiterh drasthriothta gia na yparjei meiwsh twn ejoplismwn kai aposratikopoihsh ths nhsoy", eipe o k. Shmiths kai prosqese oti "ayto qa einai to prwto apofasistiko bhma gia na proxwrhsoyme pros thn eirhnh sthn perioxh."

"Apo emas proerxetai h skech na yparxei mia eggyhmenh zwnh apagoreyshs twn pthsewn, efoson entasetai sto plaisio toy OHE kai apotelei tmhma diadikasias poy qa odhghsei se stadiako afoplismo", eipe o k. Shmiths kai prosqese oti ayth einai mia lysh h opoia "afenos katoxyrwnei thn Kypro, dinei kapoia asfaleia, kai afetairoy deixnei oti ola ta emplekomena merh exoyn th boylhsh na kanoyn bhmata." O Ellhnas prwqypoyrgos ejefrase th lyph toy gia thn aporrich ths protashs apo thn toyrkikh pleyra, h opoia emmenei sthn adiallajia ths.

"H ellhnikh kybernhsh akoyse ton Proedro Klhridh, o opoios einai proqymos na akoysei kai alles skeceis poy qa symbaloyn sthn katoxyrwsh ths eirhnhs kai sth baqmiaia meiwsh twn ejoplismwn wste na yparjei apostratikopoihsh", eipe o k. Shmiths, tonizontas oti "stoxos mas einai h epilysh, h apostratikopoish, na ginoyn bhmata ta opoia qa kleisoyn epi teloys ayto to problhma, gi' ayto qa enisxysoyme kaqe prospaqeia poy qa kanei o k. Klhridhs kai eimaste mazi sas se ayth thn prospaqeia kai qa ergasqoyme gia thn epityxia ths."

O Proedros Klhridhs symfwnhse oti "basikh epidiwjh einai me eirhnika mesa na broyme mia dikaih, biwsimh kai leitoyrghsimh lysh toy Kypriakoy" kai prosqese oti "eimaste etoimoi na arxisoyme synomilies gia epanenarjh toy dialogoy, eite epi ths oysias toy Kypriakoy eite, efoson qeloyme na dhmioyrghsoyme ena klima omalothtas, na syzhthsoyme sobara ta qemata ta opoia dhmioyrgoyn entash, opws ta qemata twn stratiwtikwn dynamewn kai twn ejoplismwn panta fysika mesa sto plaisio poy qa odhgoyn sthn telikh apostratikopoihsh ths Kyproy.

Telos, kata th syskech ejetasqhke h entajiakh diadikasia ths Kyproy sthn EE. O k. Shmiths eipe oti kata thn apoch ths ellhnikhs kybernhshs poy - pisteyei oti qa yioqethqei kai apo tis alles xwres ths Enwshs - qa prepei sth diarkeia toy ejamhnoy na arxisoyn oi diapragmateyseis twn eji ypochfiwn xwrwn panw se qemata poy exoyn oloklhrwqei kai na mhn anamenei h EE na oloklhrwqei h katagrafh olwn twn zhthmatwn poy aforoyn sto screening, opws yposthrizoyn kapoies xwres - melh ths EE.

(KYPE/KI/GP)

[10] Ypoyrgos Gewrgias - "Omonoia" B. Hpeiroy

Empeirognwmones toy Ypoyrgeioy Gewrgias ths Kyproy qa metaboyn sthn Albania gia na etoimasoyn eidiko sxedio gewrgikhs anaptyjhs, se mia prospaqeia na bohqhqoyn oi Ellhnes ths Boreioy Hpeiroy.

Ayto anakoinwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys kata th diarkeia synanthshs me antiproswpeia ths "Omonoias" Boreioy Hpeiroy apo tis perioxes Agioi Saranta kai Delbino.

Oi ekproswpoi ths "Omonoias" enhmerwsan ton Kyprio Ypoyrgo gia ta problhmata poy antimetwpizoyn oi Ellhnes ths Boreioy Hpeiroy.

Idiaiterh anafora egine sta problhmata kai tis prospaqeies gia th gewrgikh anaptyjh ths perioxhs gia thn opoia zhthqhke kai h syndromh toy kypriakoy Ypoyrgeioy Gewrgias, kyriws se qemata texnognwsias kai texnologias.

O k. Qemistokleoys yposxeqhke oti to Ypoyrgeio toy qa prajei kaqe ti sto metro toy dynatoy wste na bohqhqoyn oi Ellhnes ths Boreioy Hpeiroy sthn prospaqeia toys gia anaptyjh ths perioxhs, arxhs genomenhs me apostolh eidikwn toy Ypoyrgeioy, poy qa melethsoyn epi topoy thn katastash kai qa etoimasoyn eidiko sxedio gia th gewrgikh anaptyjh ths perioxhs.

(KYPE/GP)

[11] Amerikanos Geroysiasths - Synedrio POMAK kai PSEKA

O Amerikanos Geroysiasths Tzak Rint xarakthrise "kontofqalmoys" osoys antitiqentai sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai tonise oti ta qemata toy antiaeroporikoy systhmatos S300 kai twn parabiasewn toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika maxhtika den prepei na apospoyn thn prosoxh apo thn oysia toy kypriakoy problhmatos.

Prosfwnwntas to apogeyma th synodo twn Kentrikwn Symboyliwn ths POMAK kai ths PSEKA, o Geroysiasths epekrine thn kybernhsh twn HPA giati, opws eipe, den thrhse tis yposxeseis na ergastei sklhra gia epilysh toy Kypriakoy alla kai to gegonos oti ajiwmatoyxoi ths amerikanikhs kybernhshs xarakthrisan thn toyrkikh eisbolh ws "sygkroysh".

Nwritera shmera o k. Rint synanthqhke, metajy allwn, me ton Amerikano Presbh Keneq Mpril kai thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy G.G. toy OHE sthn Kypro An Xerkoys kai episkefqhke th grammh katapayshs toy pyros. To apogeyma eprokeito na ginei dektos apo ton Proedreyonta ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy.

O Amerikanos Geroysiasths anaxwrei ayrio gia thn Aqhna opoy, metajy allwn, qa synanthqei me ton presbh ths xwras toy Nikolas Mperns kai ton Ellhna Ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo, gia na synexisei, opws xarakthristika eipe "tis syzhthseis moy gia to rolo twn HPA sthn Kypro kai s' ayth thn perioxh toy kosmoy".

"Prepei na ergastoyme wste na diasfalisoyme oti mellontika ayto to nhsi na mhn einai mono apostratikopoihmeno, alla enwmeno kai anejarthto, xwris jenes epembaseis", eipe sthn omilia toy o k. Rint.

Taytoxrona, tonise oti h Kypros exei prooptikes gia peraiterw anaptyjh kai anefere oti antilambanetai th dysforia poy yparxei logw ths katastashs.

Anaferomenos stis prooptikes ths Kyproy, idiaitera se sxesh me thn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Rint eipe oti "dystyxws yparxei kapoia antiqesh apo merikoys sthn entajh ths Kyproy... Pisteyw oti ayth h antiqesh einai kontofqalmh".

Shmeiwse oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa htan pros ofelos olwn. "Stis HPA akoysame polla gia ta S300, tis proklhseis kai tis parabiaseis twn toyrkikwn strateymatwn", eipe, ekfrazontas anhsyxia giati ta qemata ayta "mas apomakrynoyn apo to oysiastiko qema poy einai h xrhsimopoihsh ths energeias mas wste na ejeyroyme ton tropo na feroyme konta oloys toys polites aytoy toy nhsioy mesa se mia enwmenh, anejarthth xwra".

O Amerikanos Geroysiasths askhse kritikh stoys Toyrkokyprioys poy arnoyntai to dialogo kai ejefrase apogohteysh giati, opws eipe, h amerikanikh kybernhsh den thrhse tis proeklogikes ths desmeyseis enanti ths Kyproy, gia na xrhsimopoihsei tis kales ths yphresies kai na apokatasthsei to dikaio sthn Kypro.

"Epishs aisqanomaste apogohteysh otan akoyme sxolia apo anwtera stelexh ths kybernhshs mas ta opoia qewroyn thn eisbolh sthn Kypro ws kapoioy eidoys sygkroysh kai den anagnwrizoyn, opws egw, oti to 1974 egine eisbolh apo thn Toyrkia", prosqese.

Wstoso, o k. Rint ejefrase thn elpida oti toso o Proedrikos Apestalmenos Ritsarnt Xolmproyk oso kai h kybernhsh twn HPA den qa egkataleicoyn th desmeysh toys enanti ths Kyproy.

Opws eipe, prepei na peisoyn toso tis HPA oso kai alles xwres oti "apo amerikanikhs skopias einai shmantikh h epiteyjh eirhnhs kai dikaiosynhs sthn Kypro kai qa prepei na einai shmantikh se oloys toys eleyqeroys anqrwpoys toy kosmoy".

O Amerikanos Geroysiasths eipe oti ean yparjei desmeysh gia epiteyjh toy stoxoy aytoy kaqws kai koines prospaqeies tote einai aisiodojos.

"Prepei na ergastoyme apo koinoy. Telika h eirhnh kai dikaiosynh qa epilyqoyn se topiko epipedo... omws me th bohqeia kai thn yposthrijh twn HPA", symplhrwse.

Telos anaferqhke se chfisma poy katateqhke sto Kongkreso, to opoio yposthrije kai o idios, kai to opoio anamenei na egkriqei syntoma, sxetika me ta anqrwpina dikaiwmata twn egklwbismenwn.

Apogeymatinh Synedria

Thn apogeymatinh synedria ths POMAK kai ths PSEKA anoije o Proedros ths PSEKA Filip Kristofer, o opoios ejefrase thn apogohteysh twn apodhmwn giati den yphrje proodos sto Kypriako edw kai 24 xronia.

O k. Kristofer eipe oti oi omogeneis ergazontai sklhra gia epityjh lyshs kai anefere oti to qema poy qa toys apasxoloyse shmera einai "to shmeio sto opoio brisketai shmera to problhma kai pws proxwroyme".

Sth synedria pareyreqhkan kai oi Bretanoi boyleytes Toni Rait, toy Ergatikoy Kommatos, kai Ntebint Aimes kai Nik Xokins, toy Synthrhtikoy Kommatos.

Epishs, o dikhgoros ths Titinas Loizidoy, Axilleas Dhmhtriadhs, pareyreqhke gia deyterh fora gia na apanthsei se erwthseis twn apodhmwn kai jenwn proskeklhmenwn sxetika me th shmantikh nikh ths k. Loizidoy sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, enantion ths Toyrkias.

Ta Kentrika Symboylia ths POMAK kai ths PSEKA eprokeito to apogeyma na egkrinoyn chfismata. Ayrio to prwi qa doqei dhmosiografikh diaskech.

(KYPE/MA/GP)

[12] HPA - Kypriako

Thn apogohteysh toy gia to gegonos oti h diairesh ths Kyproy den exei termatistei, ejefrase o Tzeims Stainmpergk, bohqos toy Amerikanoy Proedroy, tonizontas taytoxrona th desmeysh twn HPA na bohqhsoyn sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos.

Se mhnyma toy pros th IE' Synedria twn Kentrikwn Symboyliwn POMAK kai PSEKA, o k. Stainmpergk ekfrazei apogohteysh me to gegonos oti h Kypros paramenei diairemenh kai den exei ejeyreqei lysh kai anaferei oti "symmerizomaste thn apogohteysh sas gia to oti den proxwroyn oi synomilies".

Ekfrazontas thn ektimhsh oti den yparxei aytonohth formoyla gia lysh sto Kypriako, o k. Stainmpergk tonizei oti oi HPA ergasthkan sklhra, eidika fetos, kai emaqan oti "den yparxei magikh lysh" sto problhma.

Oso entona epiqymoyme mia lysh, allo toso entona den mporoyme na epibaloyme mia lysh, epeshmane kai prosqese oti oi HPA den mporoyn na yposxeqoyn oti qa yparjei dieyqethsh.

O k. Stainmpergk diabebaiwse oti to Kypriako "paramenei ws mia proteraiothta gia ton Proedro Klinton", kai shmeiwse oti o Mpil Klinton endiaferetai poly gia to problhma, to gnwrizei kala kai afierwnei para poly xrono gi' ayto.

O Proedros Klinton einai proswpika anamemeigmenos sthn anazhthsh lyshs kai einai gi' ayto to logo poy topoqethse koryfaioys diplwmates, opws ton Ritsarnt Xolmproyk kai ton Keneq Mpril.

"Xreiazetai desmeysh ap' oloys mas gia na petyxoyme kai na diapragmateytoyme mia lysh", anaferei o k. Stainmpergk, diabebaiwnontas oti "qa katabaloyme kaqe prospaqeia".

Afoy kalei toys apodhmoys na katabaloyn ki ekeinoi prospaqeies shmeiwnei oti "eimaste anoiktoi se idees kai protaseis apo esas".

(KYPE/GG/MA/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article