Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Dhlwseis Ntemirel

[02] Stylianidhs - dhlwseis Ntemirel

[03] Pagkalos - Kypriako

[04] Omhroy - Kypriako

[05] Mhtropoliths Morfoy - ekloges

[06] Podosfairo - OYEFA

[07] Episkech omogenwn boyleytwn - geroysiastwn

[08] Omhroy - Toyrkia - Kypros - Aigaio

[09] T/k Typos - episkech Ntemirel

[10] Anastasiadhs - dhlwseis

[11] KEBE - Symposio Kypros, Aigaio, Qrakh

[01] Kasoylidhs - Dhlwseis Ntemirel

Sygkekrimena, o k. Kasoylidhs eipe oti "einai kalh h prospaqeia toy k. Ntemirel n' apoprosanatolisei, isxyrizomenos oti taxa exei opoiosdhpote proqesh thn asfaleia h thn akeraiothta twn sympolitwn mas T/K".

Eipe, epishs, oti o k. Ntemirel "ofeile na eixe hdh skefqei ekeino poy aprokalypta melh ths kybernhshs toy epaneilhmmena dhlwnoyn oti sthn Kypro de briskontai gia thn prostasia twn T/K, alla gia thn prostasia ths idias ths Toyrkias".

Telos, o k. Kasoylidhs tonise oti o k. Ntemirel qa prepei na einai sigoyros oti h E/k pleyra qa frontisei ayto na mhn diafygei ths prosoxhs ths dieqnoys koinhs gnwmhs.

(KYPE/RAG/MA)

[02] Stylianidhs - dhlwseis Ntemirel

O Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, dhlwse oti o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel "krinei ej idiwn ta allotria, gia na qewrei oti oi T/K kindyneyoyn apo thn kypriakh Kybernhsh kai thn Ellada".

Sxoliazontas dhlwseis toy k. Ntemirel, o k. Stylianidhs prokalese ton Toyrko Proedro "na ypodeijei estw kai mia dhlwsh apo ellhnikhs kai E/k pleyras, h opoia na ypodhlwnei epiqetikh diaqesh enantion twn T/K".

Se dhlwseis toy sto RIK, o k. Stylianidhs prosqese oti monimh qesh olwn twn kypriakwn ki ellhnikwn Kybernhsewn einai h eirhnikh dieyqethsh toy Kypriakoy.

Anefere, epishs, oti ean o k. Ntemirel epiqymei thn eyhmeria twn T/K, "as toys afhsei na erqoyn sth diapragmateytikh omada ths Kypriakhs Dhmokratias, gia na synexisoyme apo koinoy to dromo ths eyhmerias mias enwmenhs Kyproy, sta plaisia ths eyrwpaikhs oikogeneias".

(KYPE/RAG/MA)

[03] Pagkalos - Kypriako

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos, arnhqhke xqes na anaqewrhsei dhlwsh toy gia tis eyqynes toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton, opws toy synesthse o ekproswpos toy Leykoy Oikoy.

O k. Pagkalos dhlwse oti anaferqhke s' ayto poy oloi gnwrizoyn, oti dhladh enw o k. Klinton yposxeqhke na epilysei to Kypriako, den to epraje.

Ypenqymizoyme oti o k. Pagkalos eipe pei oti h proeklogikh desmeysh toy k. Klinton gia epilysh toy Kypriakoy apodeixqhke xondroeidestato cema kai anaferqhke epishs se apopeira twn HPA na allajoyn thn oysia toy problhmatos.

O k. Pagkalos den emeine mono sto epipedo twn dhlwsewn, alla proxwrhse kai se energeies.

Sygkekrimena, akyrwse thn programmatismenh gia thn Trith synanthsh toy me ton eidiko antiproswpo toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako, Tomas Miler.

Qa prepei na shmeiwqei oti h dysforia ths ellhnikhs Kybernhshs gia thn politikh twn HPA sto Kypriako den proklhqhke aytes tis hmeres.

Opws metadidei to APE, toys teleytaioys mhnes, toso o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias, oso kai o Prwqypoyrgos, me emmeso h ameso tropo, exoyn ekfrasei thn antiqesh toys sthn amerikanikh politikh, poy aprokalypta polles fores yposthrizei thn Toyrkia.

(KYPE/RAG/MA)

[04] Omhroy - Kypriako

O Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, epekrine xqes thn politikh twn HPA sto Kypriako kai dierwthqhke "mexri poioy shmeioy qa yparxei apo pleyras twn HPA oxi mono anoxh, alla ki epibrabeysh oysiastika ths Toyrkias gia thn parabiash twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy".

Se dhlwseis toy, o k. Omhroy xairetise tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn kai toy Ypoyrgoy Amynas ths Elladas, Qeodwroy Pagkaloy kai Akh Tsoxatzopoyloy antistoixa, epishmainontas oti "dinoyn to mhnyma pros tis HPA pws den einai dynaton na synexizoyn, oxi aplws mian politikh ejiswshs qymatos kai qyth, alla dystyxws kai paramorfwshs ths pragmatikothtas".

O k. Omhroy epeshmane oti "oi HPA eskisan ta imatia toys gia th nomimh prosgeiwsh twn ellhnikwn maxhtikwn aeroskafwn sthn Pafo, alla den antedrasan gia tis parabiaseis toy enaerioy kai qalassioy xwroy apo toyrkika aeroskafh kai ploia, oyte kai gia thn paranomh episkech toy Toyrkoy Proedroy Soyleiman Ntemirel sta katexomena".

"Einai pleon safes", prosqese, "oti yparxoyn oria gia thn eqnikh mas ajioprepeia", tonizontas oti "stelnoyme to mhnyma me safhneia oti katw apo opoiesdhpote synqhkes, o kypriakos ellhnismos, o mhtropolitikos ellhnismos, o opoy ghs ellhnismos qa yperaspisei ta eqnika toy dikaia".

Anaferomenos, ejalloy, stis apofaseis toy KYSEA, o k. Omhroy eipe oti "pistopoioyn me ton pio epishmo tropo thn apofash ths Elladas na symparataxqei me ton kypriako ellhnismo".

(KYPE/RAG/MA)

[05] Mhtropoliths Morfoy - ekloges

Synexizetai shmera sthn Iera Arxiepiskoph h diadikasia ekloghs neoy Mhtropolith Morfoy.

Oi diakosioi eidikoi antiproswpoi chfizoyn apo tis 9 to prwi mexri to meshmeri gia thn anadeijh penhnta genikwn antiproswpwn, oi opoioi sta telh Aygoystoy qa anadeijoyn to neo Mhtropolith Morfoy.

Ypochfioi einai oi Arximandrites Neofytos Masoyras kai Iwannhs Iwannoy.

(KYPE/RAG/MA)

[06] Podosfairo - OYEFA

Irlandia kai Germania anametrwntai apoce stis 7.30 sto neo stadio Larnakas, sto megalo teliko toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Newn ths OYEFA, poy diejagetai sthn Kypro.

Stis 4.30 to apogeyma, qa diejaxqei sto neo stadio Larnakas o mikros telikos metajy ths Kroatias kai ths Ispanias.

(KYPE/RAG/MA)

[07] Episkech omogenwn boyleytwn - geroysiastwn

Fqanei apoce sthn Kypro gia monohmerh episkech, polymelhs antiproswpeia ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs Ellhnismoy, poy qa apoteleitai apo penhnta peripoy omogeneis boyleytes kai geroysiastes.

Ayrio to prwi, oi omogeneis boyleytes kai geroysiastes qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, kai qa prohghqei synanthsh toys me ton Anaplhrwth Proedro ths Boylhs, Niko Anastasiadh.

Oi omogeneis ajiwmatoyxoi qa exoyn, epishs, synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai thn Koinoboyleytikh Epitroph Ejwterikoy.

Prin thn anaxwrhsh toys ayrio to brady, qa exoyn synanthsh me to Dhmotiko Symboylio Leykwsias kai qa episkefqoyn th grammh katapayshs toy pyros, synodeyomenoi apo ton Antidhmarxo ths prwteyoysas Andrea Sabboylh.

H episkech pragmatopoieitai sto plaisio ths B' ethsias synanthshs poy pragmatopoiei h Enwsh, metajy 19 - 27 Ioylioy, se Aqhna, Qrakh, Xio kai Kypro.

(KYPE/MA/RAG)

[08] Omhroy - Toyrkia - Kypros - Aigaio

O Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy kataggeile shmera oti h Agkyra epidiwkei pollaploys stoxoys me th sxediasmenh klimakwsh ths texnhths entashs sthn Kypro kai to Aigaio.

Milwntas sto mnhmosyno toy hrwa Andrea Mixahlidh sthn Kalepia ths Pafoy, o k. Omhroy eipe oti sthn Kypro, "monimh prospaqeia ths Toyrkias paramenei h edraiwsh twn katoxikwn dedomenwn", enw me thn apeilh xrhshs bias stoxeyei "na plhjei thn staqerothta ths oikonomias mas".

Mesa s' ena tetoio klima, eipe, prospaqei na apotrecei kaqe omalh ejelijh stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy kai na akyrwsei thn entajiakh poreia ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh, prosqetontas oti strathgikos stoxos ths Toyrkias einai na dynamitisei tis prospaqeies ths Elladas na eiselqei sthn oikonomikh kai nomismatikh enopoihsh ths Eyrwphs.

O k. Omhroy epekrine, epishs, "ekeinoys poy orizoyn tis tyxes toy kosmoy, oti throyn stash Pontioy Pilatoy, qetontas sthn idia moira to qyma kai to qyth".

H ypokrisia, eipe, exei fqasei se dysqewrhta ych kai h koinh logikh exei antistrafei, afoy anti na piezoyn ton barbaro eisbolea, thn katoxikh dynamh poy katapatei meros ths Kyproy kai ta anqrwpina dikaiwmata toy kypriakoy laoy, strefoyn tis pieseis toys pros thn adynath kai adikoymenh pleyra.

Epeshmane, epishs, oti ean eixan ginei diabhmata ek meroys ths dieqnoys koinothtas gia aposyrsh twn katoxikwn strateymatwn, opws ginontai twra gia thn egkatastash twn pyraylwn S300, tote to Kypriako piqanon na eixe lyqei pro polloy.

H nea tajh pragmatwn, synexise o k. Omhroy, den mporei na sthrizetai sth logikh twn dyo metrwn kai dyo staqmwn, oyte sthn anoxh ths parabiashs toy dieqnoys dikaioy kai sthn katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Telos, ypogrammise oti to stoixeiwdes dikaiwma sthn aytoamyna mas den to ekxwroyme kai den to syzhtoyme me kanena, prosqetontas oti exoyme ypoxrewsh na endynamwsoyme to aisqhma asfaleias toy laoy mas kai na mhn afhsoyme ta paidia mas sto eleos ths toyrkikhs epiqetikothtas.

Osoi, eipe, endiaferontai gia epilysh toy Kypriakoy kai gia synqhkes eirhnhs kai asfaleias sthn perixoh ths anatolikhs Mesogeioy, prepei na jerizwsoyn thn phgh toy kakoy, poy einai o toyrkikos epektatismos.

(KYPE/RAG/MA)

[09] T/k Typos - episkech Ntemirel

O toyrkokypriakos Typos anaferetai shmera se ektash sthn paranomh episkech toy Toyrkoy Proedroy Soyleiman Ntemirel sta katexomena, kaqws kai stis proklhtikes toy dhlwseis.

H efhmerida "Kipris" afierwnei ennea selides sthn episkech, symperilambanomenwn kai pollwn fwtografiwn. To dhmosieyma stegazetai katw apo ton titlo: "To prasino nhsi qa katastei sthn pragmatikothta prasino. O Ntemirel efere to nero ths eirhnhs ki efyge".

Se dhlwseis toy, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kalese thn E/k pleyra na moirastei me toys T/K to nero ths "eirhnhs".

H "Kipris" grafei oti mazi me to nero, o k. Ntemirel efere kai thn yposthrijh ki eggyhsh ths Toyrkias kai oti epanelabe tis apeiles pws h xwra toy qa labei ola ta endeiknyomena metra se periptwsh poy oi T/K antimetwpisoyn opoiondhpote kindyno.

Opws einai gnwsto, h paranomh episkech toy k. Ntemirel sta katexomena dihrkhse oktw wres, kata tis opoies egkainiase aqlhtiko kentro sto legomeno "panepisthmio anatolikhs Mesogeioy", to opoio ton anakhryje epitimo "didaktora", kai kateqese to qemelio liqo ths sxolhs kalwn texnwn toy paranomoy "panepisthmioy".

O T/k Typos anaferetai se leptomereia kai sta egkainia apo ton k. Ntemirel twn egkatastasewn ydrodothshs twn katexomenwn me nero apo thn Toyrkia, kaqws kai sthn episkech toy k. Ntemirel sto legomeno hrwo pesontwn sto Mpogazi ths Keryneias.

Oi T/k efhmerides anaferontai kai sta prwtofanh metra asfaleias poy lhfqhkan kata mhkos twn lewforwn sta katexomena, ap' opoy perase o k. Ntemirel, o opoios efere apo thn Toyrkia to alejisfairo aytokinhto toy, kaqws kai ta aytokinhta ths synodeias toy.

Grafoyn, epishs, oti kata thn afijh toy k. Ntemirel sto paranomo aerodromio Tympoy, o legomenos "dhmarxos" ths katexomenhs Leykwsias toy apeneime to "xryso kleidi" ths polhs, dhlwnontas ston Toyrko Proedro: "Oi E/K epedwsan ston Ellhna Proedro to miso kleidi. Blepete, emeis sas dinoyme to oloklhro". O k. Ntemirel apanthse oti "to oloklhro einai kalytero apo to miso".

Rifqhkan, epishs, xairetisthries boles, enw plhqos kosmoy zhtokraygaze thn afijh toy Toyrkoy Proedroy.

Ejalloy, stis ekdhlwseis gia thn episkech toy k. Ntemirel sta katexomena, milhsan ajiwmatoyxoi ths toyrkikhs Kybernhshs kai toy ceydokratoys, oi opoioi tonisan th shmasia ths episkechs kai ths metaforas neroy apo thn Toyrkia.

Oi T/k efhmerides grafoyn, epishs, oti o k. Ntemirel prosfwnhse thn ceydoboylh, opoy yposthrije pws h dieqnhs koinothta qa prepei na kanei th swsth diagnwsh sto Kypriako.

Kalese, epishs, thn E/k pleyra na apodexqei oti sto nhsi yparxei ena akomh "kratos", opws yposthrije, kai na synergastei mazi toy.

Anaferomenos sto Kypriako, o k. Ntemirel eipe metajy allwn oti prokeitai gia eqnikh ypoqesh ki epanelabe oti h Kypros qa prepei na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh meta th lysh toy Kypriakoy kai taytoxrona me thn Toyrkia.

(KYPE/SA/RAG/MA)

[10] Anastasiadhs - dhlwseis

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy, Nikos Anastasiadhs, tonise shmera oti h Kypros den dexetai ekbiasmoys kai oti exei ajioprepeia.

Se dhlwseis ystera apo to mnhmosyno twn pesontwn ths Jylofagoy, o k. Anastasiadhs eipe oti h stash twn Ypoyrgwn Ejwterikwn kai Amynas ths Elladas, Qeodwroy Pagkaloy kai Akh Tsoxatzopoyloy antistoixa, htan kaq' ola ellhnoprephs.

"H Kypros", eipe, "dinei thn idia apanthsh me thn Ellada stoys Amerikanoys, oti den dexetai ekbiasmoys", prosqetontas oti "mporei na eimaste mikrh xwra kai mikros laos, alla exoyme th dikh mas ajioprepeia".

Ejefrase de thn ektimhsh oti h Toyrkia den qa probei se opoiadhpote epiqetikh energeia h epeisodio prin, kata h meta thn eleysh twn pyraylwn S300 sthn Kypro.

O k. Anastasiadhs katesthse safes pws o,tidhpote ligotero apo mian eggyhmenh zwnh apagoreyshs pthsewn, kata to protypo toy Irak, qa apoteloyse ekptwsh gia thn Kypro.

Sthn omilia toy, ejalloy, sto mnhmosyno, o k. Anastasiadhs tonise oti oi pyrayloi S300 qa erqoyn sthn Kypro, enosw yfistatai wmh kai aprosxhmatisth h toyrkikh apeilh ki enosw h toyrkikh adiallajia oxi mono den kamptetai, alla ojynetai.

Tonise, epishs, oti oi pyrayloi qa erqoyn ki enosw o kata ta loipa eyaisqhtos dieqnhs paragontas, sthn periptwsh ths Kyproy, epideiknyei prwtofanh ypokrisia, epimenei na ejiswnei to qyma me to qyth, ki epidiwkei na krata thn Kypro aoplh kai anoxyrwth apenanti se mian panisxyrh Toyrkia, thn opoia o idios paragontas ejoplizei skandalwdws.

(KYPE/RAG/MA)

[11] KEBE - Symposio Kypros, Aigaio, Qrakh

Pragmatopoihqhke sthn Alejandroypolh to 2o Symposio Kypros - Aigaio - Qrakh, to kentriko symperasma toy opoioy htan oti o eniaios oikonomikos aytos xwros arxise na proslambanei praktiko periexomeno, afoy epixeirhmaties kai apo tis treis perioxes dromologoyn synergasies toso sth gewgrafikh perioxh ths Elladas kai ths Kyproy, oso kai thn perifereia toys.

Sto Symposio symmeteixan h Yfypoyrgos Anaptyjhs ths Elladas Anna Diamantopoyloy, kaqws kai boyleytes ths perioxhs Ebroy, nomarxes, dhmarxoi ki epixeirhmatikes apostoles apo ta epimelhthria ths Alejandroypolhs, ths Komotinhs, ths Mytilhnhs kai ths Kyproy.

Sthn enarkthria teleth toy Symposioy, h k. Diamantopoyloy ejhre th shmasia ayths ths prwtoboylias kai parotryne toys epixeirhmaties na prowqhsoyn synergasies metajy toys, poy na kalyptoyn thn Ellada, thn Kypro kai thn eyryterh perioxh.

Ejalloy, o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs eipe oti h Kypros kai h Ellada apoteloyn ena didymo poy mporei na petyxei polla, prosqetontas oti me thn pagkosmiopoihsh ths oikonomias, oi geitonikes mas perioxes anagagontai se endiaferoyses agores.

Sto plaisio toy Symposioy, symfwna me anakoinwsh toy KEBE, egkainiasthke h 7h Emporikh Ekqesh Alejandroypolhs, sthn opoia paroysiasthkan polla proionta kai yphresies apo epixeirhseis ths perioxhs.

Sto periqwrio toy Symposioy kai ths Ekqeshs, oi Kyprioi epixeirhmaties eixan diafores epafes, kata tis opoies syzhthqhke to endexomeno synergasias me Elladites synadelfoys toys, oi opoioi edeijan idiaitero endiaferon gia thn idrysh yperaktiwn etaireiwn sthn Kypro, me skopo thn ejyphrethsh drasthriothtwn toys sth Rwsia kai alles xwres twn Balkaniwn kai ths Anatolikhs Eyrwphs.

(KYPE/RAG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article