Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-25

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Leykos Oikos - dhlwseis Pagkaloy

[02] YPEJ HPA - dhlwseis Pagkaloy

[03] Ntemirel - katexomena

[04] Ntenktas - Miler

[05] "Geni Ntoyzen" - Toyrkia - ceydokratos

[06] "Xalkin Sesi" - YPAM Toyrkias

[07] Iran - pyrayloi - dokimes

[08] Meqodos pro ths emfyteyshs embryoy

[09] Elladites - katexomena - eleyqeroi

[10] DHKO - Ellada - Dhmokratia

[11] Kyprianoy - HPA - Toyrkia - Kypriako

[01] Leykos Oikos - dhlwseis Pagkaloy

Ojytates htan oi antidraseis stis HPA oson afora tis dhlwseis toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Qeodwroy Pagkaloy, sxetika me thn politikh toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton sto Kypriako.

O ekproswpos toy Leykoy Oikoy Maik Makeri, apantwntas se erwthsh toy KYPE, dhlwse oti aytes oi dhlwseis einai "aparadektes gia anwtato ajiwmatoyxo enos stenoy symmaxoy twn HPA, kai oi dhlwseis einai asymbibastes me tis kata ta alla stenes kai qermes dimereis sxeseis poy apolambanoyme me thn ekklhnikh kyberhnhsh".

"Opwsdhpote", eipe, "elpizoyme oti o Ypoyrgos Ejwterikwn qa epanorqwsei kai qa epekteinei tis dhlwseis toy, dioti den htan oi armozoyses".

O k. Makeri anefere oti gia to qema enhmerwqhke o Geroysiasths Pol Sarmpanhs, ston opoio o Leykos Oikos ejhghse "poly prosektika thn apofasistikothta mas na epidiwjoyme dieyqethsh oson afora thn Kypro".

Ejefrase, epishs, thn ektimhsh oti oi diplwmatikes twn HPA prospaqeies exoyn sxediastei gia na bohqhsoyn, prosqetontas oti oi "mh diplwmatikes dhlwseis den bohqane".

O k. Makeri eipe oti hdh eginan proforikes parastaseis sthn Aqhna apo ton ekei presbh twn HPA, Nikolas Mperns, pros ton Ellhna YPEJ kai akoloyqhse grapth diamartyria.

Shmeiwnetai oti o k. Pagkalos eixe askhsei drimeia kritikh enantion twn HPA gia th stash poy throyn sto Kypriako.

Eidikotera, o k. Pagkalos anaferqhke stis proeklogikes yposxeseis toy Proedroy twn HPA Mpil Klinton gia lysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti tipota den exei ylopoihqei mexri shmera.

Prokeitai, eipe, gia ena xondroeidestato cema, prosqetontas oti oi HPA askhsan pro kairoy pieseis sthn Toyrkia, oi opoies epesan sto keno kai twra estrecan ek neoy tis pieseis sthn Ellada.

(KYPE/DA/RAG/MM)

[02] YPEJ HPA - dhlwseis Pagkaloy

Ojytath htan h antidrash toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn stis dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy gia th stash twn HPA sto Kypriako.

O ekproswpos toy Ypoyrgeioy, Li Maklini, anefere oti oi HPA einai "para poly apogohteymenes apo aytes tis dhlwseis", prosqetontas oti "einai aparadektes kai adikaiologhtes, idiaitera otan ginontai apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn enos symmaxoy toy NATO".

O k. Maklini anefere oti "aytes oi dhlwseis einai epishs antifatikes me thn apofash ths ellhnikhs Kybernhshs na akyrwsei thn episkech toy Eidikoy Syntonisth Tomas Miler, o opoios einai sthn perioxh gia na synexisei tis prospaqeies twn HPA na prowqhsoyn lysh toy Kypriakoy".

Eipe, epishs, oti oi HPA "qlibontai baqeia me thn apofash ths ellhnikhs Kybernhshs na akyrwsei tis synanthseis", tonizontas oti to gegonos ayto einai "atyxes, dioti o k. Miler proseblepe se oysiastikes syzhthseis gia sobara qemata, meta tis synanthseis toy sth Leykwsia".

Epeshmane, ejalloy, oti h Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA Matlin Olmprait "exei plhrh empistosynh ston k. Miler kai thn apostolh toy".

O k. Maklini shmeiwse, akoloyqws, oti "to gegonos einai oti oi HPA, katw apo thn hgesia toy Proedroy Klinton, exoyn prospaqhsei dynamika na bohqhsoyn sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos".

"Oi prospaqeies mas", tonise, "einai dikaies kai antikeimenikes kai o stoxos toys einai na epityxoyn mian enwmenh Kypro, se dizwnikh, dikoinotikh kai omospondiakh bash".

Anefere, telos, oti oi HPA "qa synexisoyn na ergazontai sqenara gia epiteyjh aytoy toy stoxoy", prosqetontas oti "filoi kai symmaxoi orismenes fores diafwnoyn", opote qa "prepei na moirazontai tis anhsyxies toys idiwtika anti na probainoyn se adikaiologhtes dhmosies dhlwseis".

Shmeiwnetai oti o k. Pagkalos eixe askhsei drimeia kritikh enantion twn HPA gia th stash poy throyn sto Kypriako.

Eidikotera, o k. Pagkalos anaferqhke stis proeklogikes yposxeseis toy Proedroy twn HPA, Mpil Klinton, gia lysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas oti tipota den exei ylopoihqei mexri shmera.

Prokeitai, eipe, gia ena xondroeidestato cema, prosqetontas oti oi HPA askhsan pro kairoy pieseis sthn Toyrkia, oi opoies epesan sto keno kai twra estrecan ek neoy tis pieseis sthn Ellada.

(KYPE/DA/RAG/MM)

[03] Ntemirel - katexomena

O Toyrkos Proedros Soyleiman Ntemirel efqase shmera to prwi sta katexomena gia paranomh episkech mias hmeras kata th diarkeia ths opoias qa egkainiasei egkatastaseis metaforas neroy apo thn Toyrkia sto katexomeno apo toys Toyrkoys boreio meros ths Kyproy.

Oi dromoi sta katexomena exoyn shmaiostolistei kai exoyn anarthqei megales fwtografies toy Ntemirel.

Me lewforeia, o kosmos metaferqhke dwrean sto paranomo aerodromio Tympoy gia na ypodexqei ton Toyrko Proedro. Sto aerodromio ton ypodexqhke o T/K hgeths Raoyf Ntenktas.

O Ntemirel synodeyetai apo 150 atoma metajy twn opoiwn Ypoyrgoi, boyleytes, yphresiakoi paragontes, dhmosiografoi kai epixeirhmaties.

Prokeitai gia thn prwth "epishmh" episkech toy Toyrkoy Proedroy. Ton Ioynio toy 1995, o Ntemirel episkefqhke kai pali ta katexomena, meta thn pyrkagia ston Pentadaktylo.

Kata th diarkeia ths episkechs toy sta katexomena poy arxise stis 9 to prwi kai oloklhrwnetai stis 4.30 to apogeyma, o Ntemirel qa egkainiasei tis egkatastaseis ydrodothshs twn katexomenwn apo thn Toyrkia kai qa parastei se qemeliwsh ths "Sxolhs Kalwn Texnwn" sthn katexomenh Ammoxwsto.

H T/k efhmerida "Kipris" proballei synenteyjh toy Ntemirel sthn opoia kanei anafora sth metafora neroy, alla kai sta sxedia gia metafora hlektrikoy reymatos me kalwdia apo tis noties paralies ths Toyrkias sta katexomena.

Anaferqhke epishs sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako me bash ta "dyo krath", opws eipe, kai proeidopoiohse oti "opoios aggizei toys omogeneis mas sthn Kypro, qa qewrhqei oti aggizei emas kai qa plhrwsei bary timhma".

Opws kai se alles periptwseis etsi kai sthn periptwsh ths afijhs Ntemirel sta katexomena, h metaxeirish twn T/K dhmosiografwn htan aparadekth afoy toys symperiferqhkan ws epaggelmaties b' kathgorias.

Ejalloy, opws grafei h "Geni Ntoyzen", oi ek Toyrkias dhmosiografoi qa parakoloyqhsoyn tis eji episkeceis Ntemirel se diafora shmeia twn katexomenwn apo elikoptero se antiqesh me toys T/K synadelfoys toys, stoys opoioys paraxwrhqhke lewforeio.

(KYPE/SA/RM/GP)

[04] Ntenktas - Miler

O T/k Typos anaferetai sth xqesinh synanthsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas me ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako, Tomas Miler, sthn katexomenh Leykwsia.

H synanthsh dihrkhse dyo peripoy wres kai s' aythn anaskophqhkan oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

O T/K hgeths isxyristhke oti h ellhnikh pleyra den energei kata tropo poy na didei elpides gia epiteyjh symfwnias alla antiqetws synexizei tis entajiakes diadikasies, prosgeiwse aeroskafh, egkainiase bash, synexizei to qema twn pyraylwn.

Epanelabe tis gnwstes toy qeseis gia to oti dhladh h E/k pleyra stoxeyei na metatrecei to synolo ths Kyproy se E/K Dhmokratia kai isxyristhke oti oso oi E/K akoloyqoyn ayto to dromo toso qa edraiwnetai kai to morfwma toy.

Se erwthsh dhmosiografoy kata poso h Amerikh syzhta mazi toy thn oysia toy Kypriakoy h ton piezei na allajei stash sto problhma, o Ntenktas eipe 'kai ta dyo".

Telos, dhlwse oti den prokeitai na allajodromhsei apo th grammh ths diakhryjhs ths 23hs Aprilioy 1998.

(KYPE/SA/RM/GP)

[05] "Geni Ntoyzen" - Toyrkia - ceydokratos

H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" afierwnei to synolo ths prwths selidas ths stis prospaqeies enopoihshs Toyrkias - ceydokratoys ypo ton titlo, "Oxi sth metatroph mas se nomo".

H efhmerida anaferetai sta arnhtika apotelesmata poy qa exei gia toys T/K, h enopoihsh kai grafei oti h koinothta antedrase kai anhsyxhse apo tis dhlwseis toy Toyrkoy Proedroy, Soyleiman Ntemirel, o opoios eipe oti to ceydokratos einai nomos ths Toyrkias.

(KYPE/SA/RM/GP)

[06] "Xalkin Sesi" - YPAM Toyrkias

H T/k efhmerida "Xalkin Sesi" dhmosieyei synenteyjh poy paraxwrhse sthn efhmerida, o Ypoyrgos Amynas ths Toyrkias, Ismet Sezgkin.

Metajy allwn, o Sezgkin isxyristhke oti oi sxeseis Elladas - E/K ston amyntiko tomea "aposkopoyn sthn epiqesh kai oti apo to 1967, h E/k pleyra prospaqei na ejellhnisei thn Kypro me th bia twn oplwn."

Kata ton Sezgkin, to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy aposkopei sthn ylopoihsh toy stoxoy aytoy.

Xarakthrise tis proqeseis aytes, "tyxodiwktikes" kai isxyristhke oti enoxloyn oxi mono to ceydokratos kai thn Toyrkia, alla kai to synolo ths dieqnoys koinothtas.

Akomh, eipe, kai to Symboylio Asfaleias ejefrase tis anhsyxies toy gia ton ypermetro E/k ejoplismo.

O Sezgkin dhlwse oti h Toyrkia den prokeitai na diapragmateytei to qema twn pyraylwn kai twn apeilhtikwn stratiwtikwn energeiwn ths ellhnikhs pleyras.

O Toyrkos Ypoyrgos Amynas anaferqhke kai ston plhqysmo twn katexomenwn kai eipe oti prin apo 24 xronia, o plhqysmos twn T/K htan 115 xiliades 758, enw shmera efqasan tis 200 xiliades 518 ek twn opoiwn monon oi 23 xiliades 924 exoyn gennhqei sthn Toyrkia.

O Sezgkin epanelabe oti h Toyrkia qa brisketai pantote sto pleyro twn T/K.

(KYPE/SA/RM/GP)

[07] Iran - pyrayloi - dokimes

H toyrkikh efhmerida "Miliet" anaferetai stis dokimes poy pragmatopoihse to Iran me toys pyrayloys mesoy belhnekoys "Saxa 3", oi opoioi exoyn th dynatothta na plhjoyn thn Toyrkia, to Israhl kai th Saoydikh Arabia.

Symfwna me thn efhmerida, oi pyrayloi aytoi anatrepoyn to isozygio dynamewn sthn perioxh.

Sto metajy, arxizei shmera sto Israhl stratiwtikos dialogos metajy ths Agkyras kai toy Tel Abib, kata th diarkeia toy opoioy qa syzhthqoyn oi apeiles apo toys pyrayloys poy egkaqistantai sthn eyryterh perioxh.

Epikefalhs ths toyrkikhs antiproswpeias einai o Strathgos Tsebik Mpir. Sth synanthsh endexetai na apofasistei h apo koinoy kataskeyh twn pyraylwn "Popai 2" kai "Arooy".

Sto metajy, dhmosiografikes plhrofories anaferoyn oti o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz qa episkefqei stis 23 Septembrioy to Israhl.

Prokeitai gia thn tetarth ychloy epipedoy episkech Toyrkwn epishmwn sto Israhl, ta teleytaia tessera xronia. Prohghqhkan oi episkeceis ths Tansoy Tsiler, toy Soyleiman Ntemirel kai toy Ismail Xaki Karantagi.

Oi idies plhrofories anaferoyn oti h stratiwtikh synergasia ths Toyrkias me to Israhl qa symperilabei kai tis xersaies dynameis, kaqoti h mexri shmera synergasia periorizetai sthn aeroporia kai to naytiko.

(KYPE/SA/RAG/GP)

[08] Meqodos pro ths emfyteyshs embryoy

Mesa se ligoys mhnes, allo ena paidi hrqe ston kosmo me th meqodo pro ths emfyteysews embryoy gia Mesogeiakh anaimia.

To ygiestato koritsaki gennhqhke xqes sto Makareio Nosokomeio kai einai to deytero paidi poy gennietai sthn Kypro, me ayth th meqodo.

O Dieyqynths toy Gynaikologikoy Tmhmatos toy Makareioy Nosokomeioy, Gabrihl Kalakoyths, dhlwse sto KYPE oti me th meqodo ayth ejetazetai to wario protoy gonimopoihqei, me stoxo na apotrapei h ektrwsh sthn periptwsh poy diapistwqei oti to embryo pasxei apo Mesogeiakh anaimia.

Opws anefere o k. Kalakoyths to gonimopoihmeno wario ths mhteras toy paidioy htan ygies, h kyhsh dihrkhse 39 ebdomades kai o toketos htan fysiologikos.

To prwto paidi poy gennhqhke me th meqodo ayth einai agoraki kai gennhqhke ton Aprilio toy 1998.

Symfwna me ton Dieyqynth toy Gynaikologikoy Tmhmatos toy Nosokomeioy Makareioy, to neogennhto koritsaki kaqws kai h 33xronh mhtera toy xairoyn akras ygeias.

(KYPE/MM/RM/MM)

[09] Elladites - katexomena - eleyqeroi

Afeqhkan xqes eleyqeroi oi dyo Elladites poy eixan apaxqei apo toys Toyrkoys thn perasmenh Trith, otan eishlqan kata laqos stis katexomenes perioxes, me aytokinhto enoikiasews, kai twra briskontai se jenodoxeio sthn Keryneia, anamenontas na apofasistei kata poso qa toys epitrapei na epistrecoyn stis eleyqeres perioxes h ean qa metaferqoyn sthn Toyrkia, gia na epistrecoyn sthn patrida toys.

Oi Qwmas Liakopoylos kai Aspasia Saith eixan apaxqei apo toys Toyrkoys thn perasmenh Trith, otan eishlqan kata laqos sta katexomena me aytokinhto enoikiasews.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths Eirhneytikhs Dynamhs toy OHE sthn Kypro (UNFICYP), Baltemar Rokozefski, h yphresia anqrwpistikwn qematwn ths Dynamhs kataballei prospaqeies gia na dieyqethqei to qema.

Apantwntas sxetikh erwthsh, eipe oti ej'oswn gnwrizei einai h prwth fora poy jenoi yphkooi, oi opoioi eishlqan sta katexomena, antimetwpizoyn to endexomeno na epistrecoyn sth xwra toys mesw Toyrkias.

Anefere oti oi dyo Elladites paroysiasthkan xqes enwpion paranomoy "stratiwtikoy dikasthrioy" sta katexomena, poy epebale ston kaqena prostimo 40 ekatommyriwn toyrkikwn lirwn, to opoio plhrwsan.

(KYPE/RAG/MM)

[10] DHKO - Ellada - Dhmokratia

"To Dhmokratiko Komma tima toys agwnes olwn ekeinwn poy anejarthtws timhmatos agwnisthkan gia thn anatroph toy fasistikoy kaqestwtos kata th diarkeia ths eptaetias, to epos toy Polytexneioy mexri ton Ioylh toy 1974", tonizei se anakoinwsh toy to DHKO, xairetizontas thn 24h epeteio ths apokatastashs ths Dhmokratias sthn Ellada, meta to stratokratiko kaqestws ths xoyntas.

Opws anaferetai sthn anakoinwsh, "einai akribws to baros aytoy toy egklhmatos poy syntelese apofasistika kai edwse to xaristiko ktyphma sth xoynta, h opoia ejanagkazontan liges mono meres meta thn katastrofh ths Kyproy na katarreysei kai na paradwsei thn ejoysia stoys politikoys".

"Emelle na einai h katastrofh ths Kyproy dystyxws poy qa apallasse oristika ton ellhniko lao apo th xoynta kai toyto den prepei na to jexna kaneis", prosqetei h anakoinwsh.

Telos, to DHKO anaferei oti "parhgoria apotelei gia ton kypriako Ellhnismo h dhmokratikh shmera Ellada, kybernhsh, politikos kosmos kai laos poy symparistanai ston agwna mas kai einai to kyrio sthrigma mas".

(KYPE/RM/MM)

[11] Kyprianoy - HPA - Toyrkia - Kypriako

H politikh twn HPA sto Kypriako exei fqasei sto "aproxwrhto" kai apoqrasynei thn toyrkikh pleyra, h opoia epibebaiwnei thn "anabiwsh ths neoqwmanikhs aytokratorikhs nootropias", apokalyptontas gia akomh mia fora toys staqeroys stoxoys ki epidiwjeis ths Toyrkias gia toyrkopoihsh ths Kyproy kai oloklhrwsh kai monimopoihsh toy eqnikoy jekaqarismatos.

Ayto anefere shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, kata thn anaxwrhsh toy gia idiwtikh episkech sto ejwteriko.

O k. Kyprianoy eipe oti oi stoxoi ths Toyrkias enisxyontai "me th dieqnh anoxh ki enqarrynsh", epishmainontas parallhla dhlwsh toy Toyrkoy Proedroy Soyleiman Ntemirel oti ta katexomena qa ginoyn, apo "oikonomikhs toylaxiston apochs, o 81os nomos ths Toyrkias" kai oti "h Toyrkia den qa epitrecei na ginei h Kypros deyterh Krhth".

Anaferomenos stis synanthseis metajy E/K kai T/K epixeirhmatiwn, o k. Kyprianoy eipe oti exei ginei "polys logos gia arsh toy legomenoy empargko", prosqetontas oti o Amerikanos ajiwmatoyxos Tomas Miler "epixeirhse na perigracei to empargko san ena polyploko qema".

Ypenqymise, ejalloy, apofaseis toy Symboylioy Asfaleias poy "rhta apagoreyoyn opoiasdhpote morfhs synergasia, epafh kai bohqeia pros to ceydokratos, mexri thn anaklhsh ths paranomhs anakhryjhs toy".

Epeshmane, akoloyqws, oti yphrje kapoia xalarwsh apo E/k pleyras kai shmeiwse oti "to na mas zhtoyn shmera na aytokatarghsoyme tis desmeytikes gia oloys apofaseis toy Symboylioy Asfaleias, panw stis opoies sthrizetai h yparjh kai h leitoyrgia ths Kypriakhs Dhmokratias, einai adianohto, ejwfreniko kai aytokatastrofiko".

O k. Kyprianoy tonise, epishs, oti "qa prepei oloi na steiloyme pros oles tis kateyqynseis kai idiaitera s' aytoys poy prowqoyn taxates eyfantastes idees kai nees proseggiseis, oti den eimaste diateqeimenoi na syzhthsoyme qemata poy aptontai ths idias ths yparjhs ths Kypriakhs Dhmokratias ws ypokeimenoy toy dieqnoys dikaioy".

Telos, xairetise thn antidrash toy politikoy kosmoy ths Kyproy kai ths Elladas stis proklhseis ths Toyrkias kai sthn aparadekth kai ypokritikh stash twn HPA", epishmainontas parallhla oti sthn epomenh synedria toy Eqnikoy Symboylioy "qa prepei na ginei diejodikh ki ejantlhtikh analysh ths olhs katastashs ki epanektimhsh ths olhs strathgikhs mas".

(KYPE/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article