Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-07-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Tsoxatzopoylos

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Ekproswpos - Toyrkia - ceydokratos

[04] Klhridhs - Aqens - Manatos

[05] Proedros Klhridhs - Miler (2)

[06] Bretaniko YPEJ - BBC - Kypros

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Ypoyrgos Ygeias Elladas - Kypros

[09] Enwmenoi Dhmokrates - Makeri, Roympin

[10] NE.O - Miler - oikonomikes epafes E/K - T/K

[11] Yp. Eswterikwn - Laqrometanastes

[12] Episkech omogenwn boyleytwn - geroysiastwn

[13] Amerikaniko Ellhniko Institoyto - Klinton

[14] Miler - asfaleia

[15] Miler - Ntenktas

[16] Proedros Klhridhs - Miler

[17] Presbhs Kyproy - Armenia

[01] Ekproswpos - Tsoxatzopoylos

Oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoyloy "apeyqynontai se sygkekrimenoys apodektes kai exoyn sygkekrimenes skopimothtes", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

Klhqeis na sxoliasei dhlwseis toy k. Tsoxatzopoyloy, o opoios askhse kritikh stoys Germanoys oti leitoyrgoyn ypobohqhtika se mia monomerh toyrkikh energeia kata ths Kyproy prin akomh kai thn afijh twn pyraylwn, eipe oti "opoiadhpote ektimhsh ths dhlwshs toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas apo kypriakhs pleyras den exei na prosferei tipote".

Shmeiwse oti "einai mia dhlwsh h opoia einai sebasth kai exei sygkekrimenoys apodektes".

O k. Stylianidhs epanelabe oti h kypriakh kybernhsh einai se plhrh taytish taktikhs kai strathgikhs me thn ellhnikh kybernhsh.

(KYPE/AA/GP)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        565,1500     567,4100   565,1500  570,0100
Eyrwp. Nom. Monada     1,7203       1,7271     1,7203    1,7311
Dolario HPA            1,9048       1,9124     1,9048    1,9164
Sterlina               1,1525       1,1571     1,1525    1,1596
Germ. Marko            3,3975       3,4110     3,3975    3,4150
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |28.08.98 | 0,0040   0,0010  |28.08.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |28.09.98 | 0,0040   0,0020  |28.09.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |29.10.98 | 0,0040   0,0040  |29.10.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |28.01.99 | 0,0050   0,0080  |28.01.99
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |28.04.99 | 0,0050   0,0120  |28.04.99
12 Mhnes    0,0500   0,0000 |28.07.99 | 0,0050   0,0160  |28.07.99
15 Mhnes    0,0660   0,0000 |29.10.99 | 0,0090   0,0200  |29.10.99
18 Mhnes             0,0000 |28.01.00 |          0,0220  |28.01.00
21 Mhnes             0,0000 |27.04.00 |          0,0250  |27.04.00
24 Mhnes             0,0000 |28.07.00 |          0,0280  |28.07.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[03] Ekproswpos - Toyrkia - ceydokratos

H anoxh poy epideiknyetai apo th dieqnh koinothta ektraxynei thn toyrkikh proklhtikothta, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, tonizontas oti xreiazontai, fainetai, alles morfes pieshs apo th dieqnh koinothta.

Sxoliazontas tis dhlwseis toy Proedroy ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel kai th synedria toy "symboylioy syndeshs" Toyrkias - ceydokratoys, o k. Stylianidhs eipe oti "einai kairos na ginei antilhpto oti h toyrkikh proklhtikothta kai oi toyrkikoi strathgikoi stoxoi poy dhmioyrgoyn problhmata sthn eyryterh perioxh ths anatolikhs Mesogeioy den mporoyn na antimetwpizontai me anoxh h me xaidemata".

Tonise oti "xreiazontai, fainetai, alles meqodoys pieshs apo pleyras ths dieqnoys koinothtas" kai prosqese oti "to dieqnes dikaio prosferei para polles dynatothtes gia na askhqei piesh sthn Toyrkia".

Se erwthsh ean perilambanetai kai h askhsh bias, o k. Stylianidhs eipe oti "yparxoyn polloi tropoi prin ftasoyme sthn askhsh bias".

(KYPE/AA/GP)

[04] Klhridhs - Aqens - Manatos

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera ton Proedro toy Pagkosmioy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy kai Proedro toy Enwmenoy Ellhnoamerikanikoy Kogkresoy, Antrioy Aqens, kai ton Ypeyqyno Dhmosiwn Sxesewn gia to syntonismo toy ergoy twn Ellhnoamerikanikwn organwsewn, Antrioy Manatos.

Sth synanthsh paristato o Yfypoyrgos para tw Proedrw, Pantelhs Koyros. Prohgoymenws, oi dyo omogeneiakoi paragontes eginan dektoi apo ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyro Kyprianoy.

(KYPE/NG/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Miler (2)

Ta apotelesmata ths prosfaths synanthshs twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn, sto Oslo, einai metajy twn qematwn poy syzhtei sth Leykwsia o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler, o opoios fainetai na perilambanei kai thn ajiwsh Ntenktas gia arsh toy empargko sto kefalaio ayto.

O k. Miler synanthqhke shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai se dhlwseis toy amesws meta xairetise th qetikh stash ths kypriakhs kybernhshs stis epafes twn epixeirhmatiwn.

O Amerikanos diplwmaths eipe epishs oti prepei na epiteyxqei proodos se tomeis, opoy ayto einai dynaton, kai epanelabe th qesh toy oti gia epiteyjh lyshs qa prepei na xrhsimopoihqei h taktikh poy qa ferei apotelesmata.

Ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, o Amerikanos diplwmaths diabase apospasma ths telikhs dhlwshs ths synanthshs toy Oslo, sthn opoia anaferetai oti oi E/K kai T/K epixeirhmaties symfwnoyn sthn ayjhsh twn epafwn kai ths synergasias metajy twn dyo koinothtwn, perilambanomenwn metrwn gia xalarwsh kai telikh arsh olwn twn periorismwn sthn eleyqerh diakinhsh atomwn, proiontwn kai yphresiwn.

Afoy shmeiwse oti den prokeitai gia epishmo eggrafo, o k. Miler anaferqhke sth qetikh stash toy Proedroy Klhridh epi toy qematos, legontas pws o Proedros ths Dhmokratias "ejefrase plhrh ikanopoihsh" gia th synanthsh kai diabebaiwse gia "th synergasia kai thn yposthrijh ths kybernhshs sta qemata ayta".

"Ayta apoteloyn kala nea", eipe, prosqetontas oti "h dhlwsh toy Proedroy se yposthrijh ths synanthshs kai ta sygkekrimiena apotelesmata ths einai poly xrhsimh".

Se erwthsh pws qa xeiristei to gegonos oti o Raoyf Ntenktas den exei ekfrasei paromoia yposthrijh, o k. Miler apanthse pws "ayto einai mia apo tis doyleies poy exoyme enwpion mas".

Epanalambanontas to meros ths dhlwshs twn epixeirhmatiwn poy anaferetai sthn eleyqerh diakinhsh anqrwpwn, proswpwn kai yphresiwn, o Amerikanos diplwmaths prosqese pws "ayto einai kati gia to opoio o k. Ntenktas kai oi T/K miloyn edw kai poly kairo, etsi pisteyw oti qa kalwsorize (o Ntenktas) kati tetoio".

Se erwthsh ean syndeei tis qeseis twn epixeirhmatiwn me thn arsh toy empargko, o k. Miler apanthse qetika.

Se parathrhsh pws qa yperphdhsei ta empodia poy qetei o Ntenktas, o k. Miler shmeiwse oti yparxoyn polles ptyxes toy Kypriakoy kai prosqese xarakthristika pws "prepei na arkoydhseis prin na perpathseis kai prepei na perpathseis prin na mporeis na trejeis".

Taytoxrona, anefere oti den mporeis na lyseis ola ta problhmata shmera, alla "kaneis proodo ekei poy mporeis, stoys tomeis poy mporeis".

Opws eipe, o idios hqele na episyrei thn prosoxh sthn enqarryntikh stash toy Proedroy Klhridh, gnwrizontas oti to qema ayto twn epixeirhmatiwn den qa epilysei to problhma.

Se parathrhsh oti to qema toy empargko einai nomiko, afoy lhfqhke sxetikh apofash apo to Eyrwpaiko Dikasthrio, o k. Miler apanthse oti gnwrizei tis ptyxes toy qematos, xarakthrizontas to "poly periploko", kai eipe pws "ola apoteloyn nomika qemata".

O k. Miler apefyge na apanthsei se erwthseis epi ths oysias ths syzhthshs toy me ton Proedro Klhridh, anaferontas mono oti syzhthsan "seira qematwn".

Oson afora de tis "idees" stis opoies anaferqhke xqes, ejhghse oti den prokeitai panta gia nees idees alla kai gia idees poy exoyn janadoyleytei h epanadiatypwqei, kai tonise oti ayto den apotelei eidhsh, opws eipe xarakthristika kai oti "qa prepei kaneis na arxisei na anhsyxei thn hmera poy den qa ferw nees idees".

O Amerikanos diplwmaths ekane anafora sta qemata poy apasxoloyn tis dyo pleyres kai eipe oti qa prepei na antimetwpistoyn ean prokeitai na yparjei lysh sto Kypriako.

"To qema einai qema taktikhs. Xeirizesai ola ayta ta qemata taytoxrona, prospaqeis na ta xeiristeis diadoxika h ta xeirizesai me kapoia sygkekrimena seira", eipe o k. Miler, ekfrazontas sth synexeia thn proswpikh toy qesh oti kaneis ayto poy qa ferei apotelesmata.

Parallhla, o k. Miler epanelabe xqesinh toy dhlwsh oti ergazetai gia thn epilysh toy Kypriakoy kai tonise pws "einai poly shmantiko gia oloys mas na epikentrwqoyme se ayto".

O Amerikanos diplwmaths apefyge na sxoliasei tis xqesines dhlwseis toy YPEJ ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy, sxetika me thn amerikanikh politikh, legontas oti den tis exei diabasei.

Prosqese oti qa synanthsei ton k. Pagkalo thn erxomenh ebdomada, sthn Aqhna.

Telos, se erwthsh ean h Amerikanida YPEJ Mantlin Olmprait exei apanthsei sthn epistolh toy Proedroy Klhridh, o k. Miler apefyge na epibebaiwsei thn yparjh epistolhs apo thn k. Olmprait kai malista ekane anafora se "dhmosiografikes plhrofories" epi toy qematos.

(KYPE/MA/GP)

[06] Bretaniko YPEJ - BBC - Kypros

Den yparxei allagh twn odhgiwn ths bretanikhs kybernhshs pros toys yphkooys ths xwras poy episkeptontai thn Kypro, dhlwse shmera epishmos ekproswpos toy bretanikoy YPEJ.

Sygkekrimena, klhqeis na sxoliasei cesinh anafora se thleoptiko programma toy BBC, oti h piqanothta polemoy sthn Kypro ayth thn periodo einai megalyterh apo opoiadhpote allh xronikh stigmh meta to 1974, o ekproswpos eipe: "Den metaballoyme th qesh mas ws apotelesma opoioydhpote dhmosieymatos stis efhmerides h sto BBC".

"Basizomaste sth dikh mas ajiologhsh ths katastashs kai sth dikh mas peira", prosqese, dieykrinizontas oti "den yparxei allagh sthn odhgia mas pros osoys episkeptontai thn Kypro".

"Oso de afora th genikoterh katastash (sthn Kypro) to shmantikotero zhthma einai na arxisoyn oi synomilies twn Hnwmenwn Eqnwn".

(KYPE/KT/GG/MM)

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     84.08  (-0.78)

        Synoliko Poso Synallagwn   £1,176,261

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  533,144   98.77 (-0.94)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   25,787   58.89 (-0.07)
        Asfalistikoi Organismoi    £   81,762   58.42 (-0.09)
        Biomhxanikes Etaireies     £   50,912   76.89 (-0.14)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   32,378   70.14 (-1.20)
        Emporikes Etaireies        £   27,450   40.74 (-2.30)
        Alles Etaireies            £  341,390   71.10 (-0.08)

(KYPE/MM)

[08] Ypoyrgos Ygeias Elladas - Kypros

Epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei metajy 31 Ioylioy kai 2 Aygoystoy, o Ypoyrgos Ygeias kai Pronoias ths Elladas, Kwstas Geitonas.

O k. Geitonas qa synanthqei me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, ton Kyprio omologo toy, Xristo Solwmh kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

O k. Geitonas qa episkefqei diafora idrymata toy xwroy ths ygeias kai th grammh katapayshs toy pyros sth Leykwsia kai sth Deryneia.

(KYPE/GG/GP)

[09] Enwmenoi Dhmokrates - Makeri, Roympin

Thn anagkaiothta na ginh antilhpto apo oloys kai idiaitera apo tis HPA, oti mono mesa apo thn paraqesh twn pragmatikwn gegonotwn, qa doqoyn ta katallhla mhnymata etsi wste na ginei kai h analogh kinhtopoihsh gia lysh toy kypriakoy problhmatos, epishmainei me anakoinwsh toy, to komma twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH).

H episkech Ntemirel kai pollwn Toyrkwn ypoyrgwn kai boyleytwn sta katexomena, oi energeies toy "symboylioy syndeshs", oi synexeis parabiaseis toy enaerioy xwroy kai twn xwrikwn ydatwn ths Kyproy kai h monimh paroysia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn, apoteloyn apanthsh stis prosfates dhlwseis twn Amerikanwn ekproswpwn Typoy, Maik Makeri kai Tzeims Roypin, gia ta pragmatika gegonota poy synebhsan sthn Kypro kata ton Ioylio toy 1974, shmeiwnoyn oi EDH.

"To kypriako problhma qa prepei na lyqei mesa apo tis eirhnikes diadikasies twn diakoinotikwn synomiliwn me thn epideijh politikhs boylhshs apo tis dyo pleyres sth bash twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, twn apofasewn ths Genikhs Syneleyshs toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy", shmeiwnei h anakoinwsh.

"Dystyxws enw h pleyra mas exei ekdhlwsei thn etoimothta ths na proselqei se apeyqeias synomilies gia lysh toy Kypriakoy me stoxo th dizwnikh dikoinotikh omospondia, h Toyrkia den ekdhlwnei thn analogh politikh boylhsh kai antiqeta, me tis ek proqesews energeies ths, enisxyei thn adiallajia Ntenktas kai tis paraloges apaithseis toy gia anagnwrish toy ceydokratoys", prosqetoyn oi EDH.

"Einai anhsyxhtiko to gegonos oti, oi amerikanikh kybernhsh aposiwpa thn toyrkikh eisbolh kai synexizomenh katoxh apo to 1974, megistopoiwntas ton dikoinotiko xarakthra toy problhmatos, gegonos poy parexei sthn Toyrkia alloqi kai emmesa enqarrynei thn paranomh kai synexizomenh parembatikh drasthriothta ths sthn Kypro", katalhgei h anakoinwsh.

(KYPE/DP/GP)

[10] NE.O - Miler - oikonomikes epafes E/K - T/K

Me "apisteyth elafrothta" antimetwpizontai apo thn kybernhsh oi epafes oikonomikoy periexomenoy, yposthrizoyn oi Neoi Orizontes (NE.O) kai kaloyn thn kybernhsh "na topoqethqei jekaqara" epi toy qematos.

Se anakoinwsh toys, oi NE.O anaferoyn oti h dhlwsh toy Eidikoy Syntonisth toy amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako, Tomas Miler, oti oi epixeirhmatikes drasthriothtes poy anaptyssontai ton teleytaio kairo metajy E/K kai T/K , "entassontai sto kefalaio poy perilambanei kai th qesh toy k. Ntenktas gia arsh toy empargko", dhmioyrgei "meizon qema gia thn epishmh kybernhsh".

Oi NE.O yposthrizoyn oti h enqarrynsh "twn drasthriothtwn toy Ntinoy Lordoy" ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, enqarryne ton k. Miller na proxwrhsei sth dhlwsh toy, h opoia epibebaiwnei "thn apisteyth elafrothta me thn opoia antimetwpizontai oi dhqen oikonomikes epafes apo thn kybernhsh".

Sthn anakoinwsh toys, oi NE.O kaloyn thn kybernhsh "na topoqethqei jekaqara" enanti toy k. Miler kai enanti "twn dikwn mas ceydoproseggistwn epixeirhmatiwn, oi opoioi drasthriopoioyntai se plaisia poy odhgoyn se emmesh anagnwrish qesmwn toy ceydokratoys kai askoyn kaqara politikh parembash, xwris na einai ejoysiodothmenoi na kanoyn toyto, apo kanena.

H alysida twn aprokalypta arnhtikwn dhlwsewn twn Amerikanwn qa prepei na exei peisei kai toys kybernwntes, oti ofeiloyme na krathsoyme ajiopreph stash kai oxi na stelloyme mhnymata ypotaghs mesw oikonomikwn synallagwn", katalhgoyn oi NE.O.

(KYPE/GG/GP)

[11] Yp. Eswterikwn - Laqrometanastes

H Kypriakh Dhmokratia qa efarmosei toys nomoys kai qa sebastei toys oroys poy diepoyn tis symbaseis poy exei ypogracei, anaforika me toys paranomoys laqrometanastes, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs.

Oi dhlwseis eginan meta to peras ths synanthshs poy eixe me ton Ypoyrgo Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Niko Kosh, to Geniko Eisaggelea Aleko Markidh kai alloys yphresiakoys paragontes, opoy egine enhmerwsh gia tis ejelijeis gyrw apo to qema twn laqrometanastwn.

O k. Mixahlidhs shmeiwse oti apo toys 107 laqrometanastes diepistwqh oti exoyn hdh anaxwrhsei 10 gia tis xwres toys kai oi armodies yphresies toy kratoys epilambanontai tis periptwseis twn ypoloipwn.

Prosqese oti "h armodia Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn gia qemata politikwn prosfygwn, h opoia hrqe apo th Geneyh kai epelhfqh olwn twn ypoqesewn poy exoyn apeyqynqei pros aythn, diepistwse oti mono treis apo aytoys tygxanoyn twn anagkaiwn ekeinwn pistopoihtikwn poy na toys katastatoyn nomimoys politikoys prosfyges".

Parathrhse oti oi treis metanastes, poy qa paroyn to pistopoihtiko toy politikoy prosfyga, qa parameinoyn mexris otoy ginoyn dieyqethseis mesw twn Hnwmenwn Eqnwn gia na metaboyn ekei poy o Organismos qa toys brei xwra gia na toys dektei.

Se erwthsh an h Kypriakh Dhmokratia qa apodexotan oi treis aytoi politikoi prosfyges, oi opoioi proerxontai apo thn Mpagklantes, to Soydan kai th Sierra Leone, na parameinoyn sthn Kypro, o k. Mixahlidhs apanthse "h Kypros den einai xwra poy parexei politiko asylo".

Sxetika me toys ypoloipoys, o k. Mixahlidhs anefere oti qa ekdoqoyn tajidiwtika eggrafa, afoy ejeyreqoyn oi xwres ths katagwghs gia na ginoyn dieyqethseis gia thn epistrofh toys.

"Apo o,ti mas exoyn pei oi idioi, proerxontai apo 15 peripoy xwres kai qa prepei na ginoyn dieyqethseis me tis xwres aytes, prokeimenoy na doyme an einai etsi ta pragmata h oxi", shmeiwse o Ypoyrgos Eswterikwn.

Se erwthsh, sxetika me to kostos ths paramonhs twn laqrometanastwn sthn Kypro, o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs anefere oti mexri stigmhs exoyn kostisei peripoy 3.000 lires ta trofima toys kai alles 3.000 lires h fylajh toys.

Prosqese oti oi laqrametanastes qa ejakoloyqhsoyn na froyroyntai mexri thn telikh dieyqethsh toy qematos.

(KYPE/DP/GP)

[12] Episkech omogenwn boyleytwn - geroysiastwn

Fqanei thn prosexh Kyriakh sthn Kypro gia monohmerh episkech, polymelhs antiproswpeia ths Pagkosmias Diakoinoboyleytikhs Enwshs Ellhnismoy, poy qa apoteleitai apo 50 peripoy omogeneis boyleytes kai geroysiastes.

Kata thn paroysia toys edw oi omogeneis boyleytes kai geroysiastes qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh kai qa exoyn synanthseis me ton Anaplhrwth Proedro ths Boylhs, Niko Anastasiadh kai ton YPEJ, Iwannh Kasoylidh.

H episkech qa pragmatopoihqei sta plaisia ths B' ethsias synanthshs poy pragmatopoiei h Enwsh metajy 19 - 27 Ioylioy, se Aqhna, Qrakh, Xio kai Kypro.

(KYPE/GG/GP)

[13] Amerikaniko Ellhniko Institoyto - Klinton

To Amerikaniko Ellhniko Institoyto, kalese ton Proedro twn HPA, Mpil Klinton, kai thn kybernhsh toy na laboyn amesa metra gia na apofeyxqei opoiadhpote stratiwtikh drash ths Toyrkias enantion ths Kyproy.

Se epistolh toy pros ton Amerikano Proedro, o Eygenios Rwsidhs, ek meroys toy AEI, anaferetai sthn omilia sta katexomena toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy, Mesoyt Gilmaz stis 20 Ioylioy, qliberh epeteio ths toyrkikhs eisbolhs, o opoios proteine th xrhsh stratiwtikhs drashs enantion ths Kyproy se periptwsh poy egkatastaqoyn oi rwsikoi pyrayloi S-300 sto nhsi.

O k. Rwsidhs anaferei oti an telika oi pyrayloi egkatastaqoyn sthn Kypro, h Toyrkia mporei, an niwsei oti h amerikanikh kybernhsh den qa antidrasei energa, tote qa ejetasei to endexomeno na xrhsimopoihsei stratiwtikh dynamh, "xwris na thn endiaferei to timhma".

"To apotelesma, sigoyra, qa epiferei sobarh zhmia sta amerikanika eqnika symferonta kai qa einai enas gewstrathgikos efialths o opoios qa byqisei th Notio-anatolikh Eyrwph se ena genikotero polemo", grafei o k. Rwsidhs.

Oi HPA, eipe, einai h monh xwra h opoia mporei na empodisei kati tetoio" kai proteinei thn ekdosh mias "aplhs, jekaqarhs dhlwshs" apo tis HPA oti den qa anexqei opoiadhpote toyrkikh stratiwtikh drash enantion ths Kyproy kai opoiadhpote paranomh energeia qa exei megales epiptwseis stis Amerikano-toyrkikes sxeseis.

(KYPE/AXR/GP)

[14] Miler - asfaleia

Skeceis kai apoceis panw sto qema ths asfaleias kai ths epanenarjhs toy dialogoy, metefere kata th diarkeia ths syntomhs episkechs toy sthn Kypro, o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, Tomas Miler.

Symfwna me egkyres phges, oi roloi twn Amerikanwn kai twn Bretanwn epishmwn exoyn diaxwristei. Oi men Amerikanoi exoyn analabei ta qemata asfaleia kai Kypriako, kai oi Bretanoi, opws o Ser Nteibint Xanei, exoyn analabei ta entajiaka qemata.

Sth syzhthsh shmera metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy k. Miler, den egine opoiadhpote anafora stis entajiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn Eyrwpaikh Enwsh.

Symfwna me tis idies phges, oi skeceis gia to qema ths asfaleias den htan sygkrothmenes, alla htan h "afethria" sto qema ths asfaleias.

Wstoso h kybernhsh, symfwna me tis idies phges, tonise ston k. Miler oti qa prepei na proxwrhsoyn se pio sobara qemata, kai oti ekeino poy exei shmasia einai h epanenarjh toy dialogoy kai to qema ths apostratikopoihshs. Oi idies phges ypedeijan oti ta qemata ayta den lynontai me thn apagkistrwsh ligwn metrwn.

Symfwna me tis idies phges, o k. Miler paroysiasqhke apaisiodojos apo th synanthsh poy eixe to apogeyma me ton Toyrkokyprio hgeth, Raoyf Ntenktas.

(KYPE/AXR/GP)

[15] Miler - Ntenktas

Den yparxei arsh toy adiejodoy pros anakoinwsh, dhlwse o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Miler, meta th synanthsh toy me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, shmera to apogeyma sthn katexomenh Leykwsia.

Symfwna me to Roiter, o k. Miler prosqese oti "kataballoyme prospaqeies, se ena poly - poly dyskolo periballon na fanoyme xrhsimoi sth diadikasia".

Symfwna panta me to Roiter, o T/K hgeths dhlwse meta th synanthsh oti den qa apodexqei synexish twn synomiliwn enosw h Kypriakh Dhmokratia synexizei na efarmozei ta sxedia ths gia egkatastash twn pyraylwn S - 300 kai enisxysh twn stratiwtikwn ths desmwn me thn Ellada.

Ejalloy, to Germaniko Praktoreio Eidhsewn, se antapokrish toy apo thn Agkyra kai epikaloymeno to toyrkiko praktoreio "Anatolh", anaferei oti o k. Miler apetyxe na metapeisei ton Ntenktas apo thn apaithsh toy gia anagnwrhsh toy ceydokratoys.

Paraqetei dhlwsh toy Ntenktas meta th synanthsh, poy krathse sxedon dyo wres, oti oi Toyrkokyprioi ejakoloyqoyn na zhtoyn anagnwrhsh toy ceydokratoys kai den protiqentai na egkataleicoyn thn idea ayth.

(KYPE/GG/GP)

[16] Proedros Klhridhs - Miler

"Kales syzhthseis" diejhgage kata th diarkeia ths dihmerhs episkechs toy sthn Kypro, o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tomas Miler.

Milwntas stoys dhmosiografoys meta th deyterh synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, o k. Miler eipe oti o xronos qa deijei poia qa einai ta apotelesmata twn syzhthsewn toy.

"Yparxoyn polla qemata gia ta opoia ergazomaste oso to dynato pio sobara," dhlwse o k. Miler, alla apefyge na dwsei perissoteres plhrofories.

Se erwthsh ti anamenei apo tis edw epafes toy, shmeiwse oti ek fysews einai aisiodojos toso se oti afora sto qema toy rwsikoy antipyraylikoy systhmatos S-300, oso kai se alla qemata, giati, opws eipe, ayto xreiazetai.

Anefere oti einai poly eykolo na epikrinei kaneis tis prospaqeies poy kataballontai gia ayta ta qemata, tonizontas oti mia tetoia proseggish "den mas odhgei se lysh oyte se epilysh twn problhmatwn aytwn."

"Einai poly pio dyskolo na prospaqeis na ergazetai epoikodomhtika para na proteineis idees", prosqese.

Se erwthsh poio qa einai to epomeno bhma, o k. Miler apanthse oti qa metabei sthn Oyasigkton gia na syzhthsei thn katastash wste na apofasistoyn ta epomena bhmata.

O Amerikanos ajiwmatoyxos arnhqhke na sxoliasei thn ayrianh paranomh episkech toy Toyrkoy Proedroy Soyleiman Ntemirel sta katexomena.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Aystriakoy YPEJ, oti oi HPA exoyn egkainiasei mia prwtoboylia gia th mh afijh twn pyraylwn sthn Kypro, o k. Miler eipe oti oi Amerikanoi ajiwmatoyxoi eixan epafes me Aystriakoys epishmoys thn perasmenh bdomada. "Exoyme polles syzhthseis gia tis prospaqeies mas", eipe, alla den qelhse na sxoliasei th dhlwsh toy Aystriakoy YPEJ.

Perioristhke na pei oti oi amerikanikes qeseis gia to qema twn pyraylwn einai poly gnwstes. "H amerikanikh kybernhsh ejefrase tis anhsyxies ths gia to qema," prosqese o k. Miler, xwris omws na epektaqei.

Ejalloy, se erwthsh an eixe opoiadhpote epafh me ton Proedriko Apestalmeno, Ritsarnt Xolmproyk, o k. Miler apokalyce oti mia wra nwritera eixe thlefwnikh epikoinwnia me ton Proedriko Apestalmeno. "Eimaste se synexh, kaqhmerinh epafh", diabebaiwse.

Wstoso anefere oti den qa prepei na estiazoyme thn prosoxh mas panw se mia piqanh episkech Xolmproyk. "O k. Xolmproyk episkeptetai (thn perioxh) otan yparxei kati sto opoio h paroysia toy mporei na bohqhsei", eipe o k. Miler.

Kai prosqese oti toso o idios, oso o k. Xolmproyk, prospaqoyn na epikentrwsoyn thn prosoxh toys sthn oysia toy problhmatos, shmeiwnontas oti h diadikasia prepei pantote na akoloyqei thn oysia.

Se erwthsh poia htan h antidrash toy T/K hgeth, Raoyf Ntenktas sthn protash twn E/K kai T/K epixeirhmatiwn gia eleyqerh diakinhsh proiontwn, atomwn kai yphresiwn, o k. Miler parepemce toys dhmosiografoys ston katoxiko hgeth.

O k. Miler metebh sto aerorodromio Larnakas me elikoptero, apo opoy anaxwrhse gia thn Aqhna.

(KYPE/AXR/MM)

[17] Presbhs Kyproy - Armenia

Thn plhrh yposthrijh ths Dhmokratias ths Armenias, pros ta chfismata toy OHE gia thn Kypro kai th mellontikh symparastash ths xwras toy ston agwna toy kypriakoy laoy, ejefrase o Proedros ths Armenias Rompert Kotsiarian.

Oi dhlwseis eginan kata th diarkeia teleths sto Ereban, opoy o Presbhs ths Kyproy sth Mosxa, Platwn Kyriakidhs, epedwse ta diapisteythria toy.

O k. Kyriakidhs eyxaristhse ton Armenio Proedro, gia thn yposthrijh poy prosferei h xwra toy, sto dikaio agwna toy kypriakoy laoy gia apokatastash ths anejarthsias, kyriarxias kai edafikhs akeraiothtas toy kypriakoy kratoys.

O k. Kotsiarian eixe idiaiterh synanthsh me ton k. Kyriakidh kata thn diarkeia ths opoias epeshmane oti h xwra toy epiqymei stenoteres dimereis sxeseis me thn Kypro se oloys toys tomeis.

(KYPE/DP/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article