Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kypros - Eyrwpaiko Prwtaqlhma OYEFA

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Ntemirel - Katexomena

[05] Ntenktas - Xanei - Dhlwseis

[06] "Symboylio Syndeshs" Toyrkias - Ceydokratoys

[07] Diamartyria Kyproy - OHE - toyrkikes proklhseis

[08] Proedros Boylhs - Aqens

[09] Proedros Klhridhs - Miler

[10] DHSY - Makeri

[11] Ekproswpos - "Empargko" - Miler

[12] Ekproswpos - Zwnh Apagoreysh Pthsewn

[13] Ypoyrgos Paideias - Diaskech Typoy

[14] Arxh Biomhxanikhs Katartishs - IFTDO

[15] DHKO - HPA

[01] Kypros - Eyrwpaiko Prwtaqlhma OYEFA

Thn trith ths htta gnwrise xqes brady h Kypros sta plaisia toy Eyrwpaikoy Prwtaqlhmatos Newn ths OYEFA.

Htthqhke sthn Agia Napa apo thn antistoixh omada ths Irlandias me 3 - 0.

Ta apotelesmata twn allwn xqesinobradinwn synanthsewn einai: Agglia - Kroatia 0 - 3, Germania - Portogalia 0 - 2 kai Liqoyania - Ispania 1 - 2.

(KYPE/NG/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/07/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      563,6300    565,8800   563,6300   568,4800
Eyrwp. Nom. Monada     1,7204      1,7272     1,7204     1,7312
Dolario HPA            1,9030      1,9106     1,9030     1,9146
Sterlina               1,1515      1,1561     1,1515     1,1586
Germ. Marko            3,3973      3,4108     3,3973     3,4148

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               268,0113         270,1553
      Dol. Aystralias              3,0555           3,0799
      Dol. Kanada                  2,8407           2,8634
      Eskoydos Portogallias      346,5231         349,2952
      Korones Danias              12,9233          13,0266
      Korones Norbhgias           14,3468          14,4615
      Korones Soyhdias            15,0758          15,1964
      Lires Irlandias              1,3467           1,3574
      Liretes Italias          3.344,1584       3.370,9116
      Marka Finlandias            10,3090          10,3914
      Pesetes Ispanias           287,8671         290,1700
      Selinia Aystrias            23,8546          24,0454
      Fiorinia Ollandias           3,8229           3,8534
      Fragka Belgioy              69,9180          70,4773
      Fragka Gallias              11,3691          11,4600
      Fragka Elbetias              2,8588           2,8816
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Ntemirel - Katexomena

To ceydokratos, apo apocews oikonomias, qa tygxanei ths idias metaxeirishs opws o opoiosdhpote toyrkikos nomos, dhlwse o Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel.

O Ntemirel, o opoios ftanei ayrio sta katexomena epikefalhs antiproswpeias 150 atomwn, eipe oti h oikonomia ths Toyrkias kai toy ceydokratoys bainoyn pros enopoihsh.

Sto metajy, h "Miliet" ths Kwnstantinoypolhs dhmosieyei synenteyjh toy Ntemirel, o opoios anaferei oti h Kypros den prokeitai na ginei mia deyterh Krhth kai oti osoi tolmhsoyn na aggijoyn to ceydokratos "qa paroyn to maqhma toys".

Epanelabe oti ta katexomena qa qewroyntai ws "nomos ths Toyrkias" kai eipe oti "h Kypros einai h cyxh mas".

Prosqese oti "den prokeitai na epitrecoyme na teqei se kindyno h asfaleia toy ceydokratoys, dhlwnontas proklhtika oti h "boreia Kypros", opws apekalese ta katexomena, einai "mia ontothta, ena kratos".

O Ntemirel qa parameinei sta katexomena epta wres, sth diarkeia twn opoiwn qa petajei me elikoptero apo to Limnith mexri thn Ammoxwsto.

Sta katexomena qa ton synodeyoyn o Ypoyrgo Amynas ths Toyrkias Ismet Sezgkin, o Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem, o Ypoyrgos Proedrias Sioykroy Sina Gkioyrel, o Ypoyrgos Eqnikhs Paideias Xikmet Oyloympa, o Ypoyrgos Energeias kai Fysikwn Porwn Tsioymxoyr Ersmer, o Ypoyrgos Toyrismoy Impraxim Gkioyrntal kai o Proedros Epitrophs Ejwterikwn ths toyrkikhs Eqnosyneleyshs Moyrat Karagialtsin kai polloi alloi ajiwmatoyxoi.

(KYPE/SA/AA/GP)

[05] Ntenktas - Xanei - Dhlwseis

Apo to oti oi T/K den exoyn ypokycei sthn "E/k Dhmokratia toy Notoy", dhladh stis eleyqeres perioxes ths Kyproy, kai apo to oti idrysan th "dikh toys dhmokratia", phgazei h orgh toy antiproswpoy ths aystriakhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, dhlwse proklhtika o T/K hgeths, Raoyf Ntenktas.

O Ntenktas ekane thn pio panw dhlwsh anaferomenos sth diaskech Typoy toy Ser Nteibint Xanei sto Lhdra Palas, opoy o Bretanos diplwmaths dierwthqh kata poso o Ntenktas exei thn entypwsh oti einai "o omfalos ths ghs".

"O ajiwtimos Xanei gnwrizei oti den eimai to kentro ths ghs opws gnwrizei kai oti eimai o proedros ths 'TDBK'. To gnwrizei ayto alla prospoieitai to antiqeto gia na mh dysaresthsei toys E/K filoys toy", isxyristhke o Ntenktas.

O Ntenktas dierwthqh, akomh, kata poso o Ser Nteibint exei thn entypwsh oti einai "nomarxhs" ths Kyproy.

(KYPE/SA/NG/GP)

[06] "Symboylio Syndeshs" Toyrkias - Ceydokratoys

Ws "istoriko laqos" xarakthrizetai h apofash toy Loyjemboyrgoy na arxisei h Eyrwpaikh Enwsh entajiakes diapragmateyseis mono me thn E/k pleyra, anaferetai sto teliko anakoinwqen ths xqesinhs synedrias toy "Symboylioy Syndeshs" Toyrkias - ceydokratoys.

Symfwna me ton T/k Typo, sto anakoinwqen ginetai, epishs, safes oti epiballetai h diathrhsh toy isozygioy dynamewn sthn Kypro kai thn Anatolikh Mesogeio.

Ektimatai, ejalloy, oti h Toyrkia qa synexisei tis apotelesmatikes ths eggyhseis sthn Kypro symfwna me tis symfwnies toy 1960 kai oti qa yperaspistei to ceydokratos enanti kaqe apeilhs.

Epishs, anaferetai oti to qema twn pyraylwn S300 kai ths aeroporikhs bashs ths Pafoy "den prokeitai na apotelesoyn diapragmateytika atoy gia toys E/K kai oti h politikh ths Eyrwpaikhs Enwshs sto qema ths entajhs twn E/K sthn Enwsh enqarryne to didymo E/K - Elladas".

Anafora sto koino anakoinwqen Toyrkias - ceydokratoys ginetai kai oson afora th diakhryjh ths 23hs Aprilioy 1998 kai epanatonizetai h apaithsh gia anagnwrish "dyo kyriarxwn lawn kai kratwn".

Epikefalhs ths toyrkikhs antiproswpeias sto Symboylio Syndeshs htan o Ypoyrgos Proedrias armodios gia kypriakes ypoqeseis, Soykroy Sina Gkioyrel, kai ths T/k o legomenos "ypoyrgos ejwterikwn", Taner Etkin.

Sthn toyrkikh antiproswpeia symmeteixe kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem, o Ypoyrgos Metaforwn Neztet Menzir kaqws kai o Torykos symboylos toy Ntenktas kai boyleyths Moymtaz Soizal.

Amfoteres oi pleyres ejefrasan thn ikanopoihsh toys apo th synedria kai tis apofaseis poy elhfqhsan, oi opoies aposkopoyn sth sysfigjh twn sxesewn kai sthn anaptyjh ths synergasias metajy Toyrkias - ceydokratoys.

Xqes, ypegrafh, epishs, "prwtokollo synergasias" se qemata metaforwn kai epikoinwniwn.

Metajy allwn, apofasisthke opws oi thlefwnikes klhseis metajy ths Toyrkias kai toy ceydokratoys paysoyn na qewroyntai dieqneis kai antikatastaqei o kwdikos klhsewn ejwterikoy me ton kwdiko eswterikwn klhsewn ths Toyrkias.

Symfwna me ton Etkin, h xqesinh mera htan "istorikh". T/k Typos - "Symboylio Syndeshs"

O T/k Typos sxoliase sto synolo toy to gegonos. "Bhma pros bhma pros enopoihsh" einai o titlos ths "Kipris", poy anaferetai sth xqesinh synedria toy "Symboylioy Syndeshs" Toyrkias - ceydokratoys.

H efhmerida "Geni Ntemokrat" afierwnei to synolo ths prwths selidas ths sth synedria ypo ton phxyaio titlo "As skasoyn oi exqroi".

H "Mpirlik" ferei ton titlo "Bash gia thn eirhnh gia anagnwrish twn dyo kratwn".

H "Batan" grafei gia "apobash Ntemirel sthn 'TDBK'". H "Geni Ntoyzen" anaferei "H 'TDBK' ws nomos ths Toyrkias. Enopoihsh stis epikoinwnies."

H "Ortam" tonizei "Kinhtikothta. Ayjhmeno to endiaferon ths Toyrkias. Sthn Aqhna shmantikh diaskech koryfhs".

H "Abroypa", telos, grafei pws "O Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel, anakoinwse oti h 'TDBK' einai o 81os nomos ths Toyrkias".

(KYPE/SA/NG/GP)

[07] Diamartyria Kyproy - OHE - toyrkikes proklhseis

Thn entonh kataggelia ths Kyproy kata twn newn parabiasewn toy eqnikoy enaerioy kai qalassioy xwroy ths, poy shmeiwqhkan metajy 17 kai 20 Ioylioy, ekfrazei se dyo epistoles toy pros to Geniko Grammatea toy Organismoy Hnwmenwn Eqnwn, Kofi Anan, o Epitetramenos ths Monimhs Antiproswpeias ths Kypriakhs Dhmokratias ston OHE, Agis Loizoy.

Stis epistoles, poy kykloforhsan xqes ws epishma eggrafa ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, kataggeletai oti stis 17 kai 18 Ioylioy, 16 toyrkika maxhtika eishlqan sto FIR Leykwsias kata parabash twn dieqnwn enaeriwn kanonismwn opws egine kai stis 19 mexri 20 Ioylioy apo alla ennea toyrkika maxhtika.

Stis epistoles kataggelletai, epishs, pws stis 18 Ioylioy h Toyrkia esteile sto katexomeno limani ths Keryneias pente polemika ploia, metajy twn opoiwn dyo ypobryxia, dyo fregades kai mia pyraylakato, kaqws kai epta maxhtika poy prosgeiwqhkan sto paranomo aerodromio Leykonoikoy.

Oi epistoles epikaloyntai tis pronoies twn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias gia thn Kypro gia na epishmanoyn pws oi toyrkikes yperpthseis einai antiqetes me tis pio panw pronoies, poy anaferoyn oti tetoies yperpthseis ayjanoyn thn politikh entash sto nhsi kai yponomeyoyn tis prospaqeies gia epiteyjh telikhs dieyqethshs toy problhmatos.

Episyroyn, peraiterw, thn prosoxh toy Symboylioy Asfaleias sthn episkech toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy, Mesoyt Gilmaz, sta katexomena me thn eykairia twn "eortasmwn" ths 24hs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro.

Ekfrazoyn de thn entonotath diamartyria ths kypriakhs kybernhshs gia tis paranomes aytes energeies ths Toyrkias 24 xronia meta thn katoxh kai tis mazikes parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy kypriakoy laoy.

Kata parabash twn pronoiwn toy Xarth kai twn sxetikwn apofasewn toy OHE eginan oi proklhtikes aytes energeies, ypogrammizetai stis epistoles.

Anafora ginetai kai sta peri Kyproy chfismata toy Symboylioy Asfaleias 541 (1983) kai 550 (1984) me ta opoia, metajy allwn, apodokimazetai kai katadikazetai h xwristh ontothta sta katexomena edafh ths Kypriakhs Dhmokratias kai khryssetai nomika akyrh.

Me ta chfismata ayta kaloyntai ola ta krath na sebastoyn thn kyriarxia, thn edafikh akeraiothta kai anejarthsia ths Kypriakhs Dhmokratias kai na mhn dieykolynoyn h bohqoyn me opoiodhpote tropo thn aposxistikh ontothta sta katexomena edafh ths Kyproy.

Anafora ginetai, akomh, sto prosfato peri Kyproy chfisma toy Symboylioy Asfaleias 1179 (1998) to opoio kalei ta merh na apofeygoyn kaqe energeia h opoia dynato na prodikasei thn kyriarxia, thn anejarthsia kai thn edafikh akeraiothta ths Kyproy.

(KYPE/NG/GP)

[08] Proedros Boylhs - Aqens

Oi Hnwmenes Politeies epiqymoyn lysh toy Kypriakoy, alla prepei na ginei antilhpto oti gia na epiteyxqei kapoia proodos, einai aparaithto na proseggizoyn kai tis dyo pleyres, xwris ayto na shmainei oti h politikh toys ekfrazetai pros ofelos ths Toyrkias.

Ayto to mhnyma edwse shmera o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens, ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, synodeyomenos apo ton Antrioy Manato, Proedro toy Oikoy Dhmosiwn Sxesewn, armodio gia to syntonismo toy ergoy twn ellhnoamerikanikwn organwsewn.

Dhlwseis Aqens

Se dhlwseis toy meta th synanthsh, o k. Aqens eipe oti "asfalws oloi mas exoyme agwnia giati den exei breqei mia swsth lysh gia thn Kypro".

O k. Aqens prosqese oti "eimaste edw gia na bohqhsoyme thn kybernhsh" kai einai gia to logo ayto poy ginontai oi epafes sthn Kypro, gia na gnwrizei h omogeneia "ti idees exei h kybernhsh" kai na dwsoyn ki aytoi tis dikes toys.

Klhqeis na sxoliasei amerikanikes dhlwseis poy paroysiazoyn thn eisbolh ws "sygkroysh", o k. Aqens eipe oti "qa prepei na rwthsoyme ton Proedro" Mpil Klinton.

Se parathrhsh oti oi Amerikanoi ajiwmatoyxoi ekproswpoyn ton Proedro Klinton, o k. Aqens symfwnhse, alla epeshmane oti xrhsimopoioyn lanqasmenes lejeis.

Sth synexeia, o k. Aqens tonise oti den qa prepei na epikratei h entypwsh oti oi HPA den epiqymoyn lysh, shmeiwnontas oti "qeloyn th lysh", alla oti qa prepei na einai kai yper ths mias pleyras kai yper ths allhs, ean qa epiteyxqei proodos.

Dhlwseis Kyprianoy

Milwntas ystera apo th synanthsh, o k. Kyprianoy eipe oti "antallajame apoceis panw sto neo klima poy exei dhmioyrghqei, me tis prosfates diafores arnhtikes dhlwseis ki ektimhseis apo amerikanikhs pleyras".

"O stoxos", eipe, "einai pws na beltiwqei h katastash", poy einai stoxos ths omogeneias kai olwn mas genika.

O k. Kyprianoy anefere, epishs, oti "yparxei megalo endiaferon apo meroys ths omogeneias", kaqws kai "apogohteysh gia th stash mexri shmera twn Hnwmenwn Politeiwn", prosqetontas oti "h prospaqeia einai na allajei ayth h stash".

Sth synexeia, tonise oti h emplokh toy amerikanikoy paragonta "einai anagkaia gia swsth lysh toy Kypriakoy", shmeiwnontas oti "to qema einai na kinhqei pros thn orqh kateyqynsh".

Klhqeis na sxoliasei tis prosfates dhlwseis toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy Tomas Miler, oson afora to "frastiko laqos", o k. Kyprianoy eipe oti "den mas ikanopoioyn oi ermhneies", prosqetontas oti "ayta ta frastika laqh den einai frastika laqh kai gia na peisqoyme oti den einai frastika laqh, kati prepei na ginei poly sygkekrimeno".

Se erwthsh sxetika me proeklogikes desmeyseis pros toys omogeneis, oi opoies meteklogika parathreitai oti den throyntai, o k. Kyprianoy eipe oti aytos "einai enas apo toys logoys poy h omogeneia agwnizetai gia na ekplhrwqoyn oi yposxeseis" poy didontai.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy gia thn politikh twn HPA, o k. Kyprianoy eipe oti katanoei plhrws thn antidrash toy k. Pagkaloy, "dioti efqasan ta pragmata sto aproxwrhto".

O k. Kyprianoy epeshmane oti oi dhlwseis aytes den qa prepei na eklambanontai ws antiamerikanikes, dioti einai fysiko na "endiaferomaste gia ton topo mas", prosqetontas oti ayto isxyei gia oloys, oxi mono toys Amerikanoys.

Anaferomenos stoys pyrayloys S300, o k. Kyprianoy dierwthqhke, exontas ypocei tis diafores antidraseis, ean h Kypros den qa eprepe na exei to dikaiwma na amynetai, epishmainontas oti exoyn ginei "toses protaseis poy dinoyn diejodo".

Anaferqhke, epishs, sthn idea gia dhmioyrgia zwnhs apagoreyshs pthsewn panw apo thn Kypro, legontas oti mporei na melethqei.

Dierwthqhke, wstoso, ean oi HPA qa eggyoyntan thn thrhsh mias tetoias symfwnias, tonizontas pws "h apanthsh einai oxi".

(KYPE/RAG/GP)

[09] Proedros Klhridhs - Miler

Ta apotelesmata ths prosfaths synanthshs twn Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn epixeirhmatiwn, poy pragmatopoihqhke sto Oslo, htan metajy twn qematwn poy syzhthse shmera me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler.

H synanthsh krathse 80 peripoy lepta kai ajizei na shmeiwqei oti, opws o idios o k. Miler dhlwse, se kapoia fash eixe idiaiterh synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias.

Se dhlwseis meta th synanthsh, o k. Miler staqhke idiaitera stis epafes twn epixeirhmatiwn kai th qesh toys yper ths eleyqerhs diakinhshs atomwn, proiontwn kai yphresiwn.

O Amerikanos diplwmaths eipe oti o Ntenktas kai oi T/K eixan paromoia qesh me ayth twn epixeirhmatiwn, sto sygkekrimeno qema, "edw kai poly kairo", kai apanthse qetika se erwthsh ean s' ayto to kefalaio perilambanetai kai h qesh toy katoxikoy hgeth gia arsh toy empargko.

Taytoxrona, o k. Miler ejefrase ikanopoishsh gia to gegonos oti o Proedros Klhridhs, se sxetikh dhlwsh, yposxeqhke th synergasia ths kybernhshs me toys epixeirhmaties.

O k. Miler apefyge na apanthsei se erwthseis epi ths oysias ths syzhthshs toy me ton Proedro Klhridh, anefere de oti syzhthsan "seira qematwn". Xarakthrise th syzhthsh "poly kalh".

Oson afora de tis "idees" stis opoies anaferqhke xqes, ejhghse oti den prokeitai panta gia nees idees alla kai gia idees poy exoyn janadoyleytei h epanadiatypwqei, kai tonise oti ayto den apotelei eidhsh, opws eipe xarakthristika kai oti "qa prepei kaneis na arxisei na anhsyxei thn hmera poy den qa ferw nees idees".

O Amerikanos diplwmaths qa exei stis 2 mm synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai stis 5 mm qa exei nea synanthsh me ton Proedro Klhridh. Anaxwrei argotera shmera.

Sto metajy, toso xqes oso kai shmera o k. Miler eixe synanthsh me thn Anaplhrwth Eidiko Antiproswpo toy GG toy OHE sthn Kypro Ann Xerkoys. Xqes synanthqhke epishs me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

Sth synanthsh me ton Proedro Klhridh pareyreqhkan epishs o YPEJ, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

(SS: Qa akoloyqhsei oloklhrwmenh eidhsh) (KYPE/MA/GP)

[10] DHSY - Makeri

Tis prosfates dhlwseis toy ekproswpoy toy Leykoy Oikoy, Maik Makeri, me tis opoies h toyrkikh eisbolh xarakthrizetai "sygkroysh", katadikazei "me ton pio entono kai kathgorhmatiko tropo" se anakoinwsh toy o Dhmokratikos Synagermos.

H prosfath ayth dhlwsh toy k. Makeri, anaferetai sthn anakoinwsh, "isodynamei me hqikh synaytoyrgia" kai me mia prospaqeia "frastikhs ypobaqmishs enos friktoy kai apotropaioy egklhmatos" mias anejarthths xwras - meloys toy OHE. Enos egklhmatos poy "exei katadikastei dieqnws me epaneilhmmena chfismata ws prajh stratiwtikhs eisbolhs kai katoxhs."

H prospaqeia toy amerikanikoy paragonta na diadramatisei rolo ajiopistoy diamesolabhth ejoydeterwnetai apo opoiadhpote allh energeia twn HPA poy aposkopei profanws ston ejeymenismo ths Toyrkias, prosqetei h anakoinwsh.

O Dhmokratikos Synagermos anamenei apo thn Oyasigkton na "aposafhnisei th qesh ths".

Shmera, ayth h qesh "brisketai se katafanh antiqesh oxi mono me to dieqnes dikaio alla kai me palioteres dhlwseis toy k. Ritsarnt Xolmproyk", ypo thn palia toy idiothta ws apestalmenoy toy Amerikanoy Proedroy Mpil Klinton gia to Kypriako, "o opoios aisqanqhke thn anagkh na apologhqei dhmosiws gia to rolo poy h xwra toy diadramatise sta dramatika gegonota toy 1974".

H anakoinwsh, telos, ypogrammizei oti den to epitrepei h eqnikh ajioprepeia toy Kypriakoy Ellhnismoy "na anexetai tetoioy eidoys anistorhtes dhlwseis kai prosboles apo opoydhpote kai an proerxontai".

(KYPE/NG/GP)

[11] Ekproswpos - "Empargko" - Miler

"H kybenhsh den qewrei oti askei empargko", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, shmeiwnontas oti "ayto poy yparxei einai thrhsh twn kanonwn toy dieqnoys dikaioy kai olwn twn kanonwn poy diepoyn th dieqnh koinothta".

O k. Stylianidhs eixe klhqei na sxoliasei th dhlwsh toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tom Miler, apo thn opoia prokyptei pws syndeei qema "empargko" me th qesh twn E/K kai E/K epixeirhmatiwn yper ths eleyqerhs diakinhshs proswpwn, agaqwn kai yphresiwn.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy k. Miler sxetika me th qetikh stash toy Proedroy Klhridh stis epafes twn E/K kai T/K epixeirhmatiwn, o k. Stylianidhs eipe oti "h eleyqerh diakinhsh einai mia apo tis treis basikes eleyqeries poy gia xronia epidiwkei h dikh mas pleyra mesa sto plaisio ths synolikhs dieyqethshs toy problhmatos".

Se rwthsh ean kata th synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. Miler syzhthqhke kai qema "empargko", o k. Stylianidhs eipe oti "kaqe fora tiqentai diafora zhthmata poy aforoyn to kypriako zhthma" kai prosqese oti "ayto den shmainei omws oti h E/k pleyra den kataqetei tis sygkekrimenes ths qeseis kai apoceis, oi opoies einai gnwstes kai pagies".

O k. Stylianidhs dieykrinise oti "tiqentai se syndyasmo me th synolikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos"

O Kybernhtikos Ekproswpos eipe oti kata th synanthsh toy k. Miler kai toys synergates toy me ton Proedro Klhridh kai toys synergates toy eixan mia syzhthsh gyrw apo ta qemata ths epanenarjhs toy dialogoy.

Syzhthqhkan epishs oi qeseis toy Proedroy opws diatypwnontai sthn epistolh toy pros thn Amerikanida Ypoyrgos Ejwterikwn Mantlin Olmprait kai egine kai mia genikh episkophsh twn ejelijewn toy kypriakoy problhmatos.

O k. Stylianidhs eipe oti o k. Miler eixe mia kat'idian synanthsh me ton Proedro Klhridh kai tonise oti mia kat'idian synanthsh den einai pros dhmosiopoihsh.

Erwthqeis ean sthn kat'idian synanthsh yphrxe opoiadhpote grapth apanthsh ths epistolhs Klhridh pros thn k. Olmprait, o k . Stylianidhs eipe oti sth syzhthsh me oloys toys synergates den yphrje tetoia apanthsh.

Erwthqeis ean o k. Miler paroysiase nees idees, o k. Stylianidhs eipe oti "panta erxontai oi jenoi mesolabhtes me diafores apoceis kai qeseis tis opoies syzhtoyme". Shmeiwse oti ginetai mia antallagh apocewn, kataqetei o kaqe enas tis sygkekrimenes toy qeseis kai protaseis.

O k. Miler qa exei deyterh synanthsh me ton Proedro Klhridh stis 5 to apogeyma, afoy prohgoymenws synanthqei me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

(KYPE/AA/GP)

[12] Ekproswpos - Zwnh Apagoreysh Pthsewn

H kybernhsh syzhta gyrw apo th gnwsth protash toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy gia zwnh apagoreyshs pthsewn kai to genikotero qema ths apostratikopoihshs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

Klhqeis na sxoliasei th dhlwsh toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tom Miler yper enos moratorioym yperpthsewn me mhxanismo epithrhshs sta protypa toy Aigaioy, o k. Stylianidhs eipe oti "h kybernhsh proteinei ena mhxanismo poy qewroyme oti qa doylecei sthn Kypro kai aytos o mhxanismos einai h zwnh apagoreymenwn pthsewn".

O Kybernhtiko Ekproswpos eipe oti "h qesh mas paramenei analloiwth apo thn hmera poy kateteqh apo pleyras toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn."

Wstoso o k. Stylianidhs epanelabe oti "qewroyme astoxo kai askopo h kybernhsh na diapragmateyetai me ton eayto ths diafores leptomereies mias politikhs ths qeshs se oti afora to shmantiko qema ths apostratikopoihshs".

Shmeiwse oti "eimaste akoma se epipedo diaboyleysewn kai diapragmateysewn" kai prosqese oti den einai swsto na mpoyme se dhmosia diapragmateysh.

Dieykrinise wstoso oti h kybernhsh syzhta gyrw apo th gnwsth protash Pagkaloy kai to genikotero qema ths apostratikopoihshs.

Erwthqeis poios qa epithrei th zwnh apagoreyshs pthsewn, o k. Stylianidhs eipe oti yparxoyn diafores qeseis kai apoceis kai ypenqymise th dhlwsh toy GG toy NATO Xabie Solana oti to NATO einai etoimo na bohqhsei se tetoias morfhs zwnhs apagoreymenwn pthsewn.

(KYPE/AA/GP)

[13] Ypoyrgos Paideias - Diaskech Typoy

Tis kainotomies kai allages sto ekpaideytiko mas systhma, poy eisagei gia th nea xronia to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy, anakoinwse shmera se dhmosiografikh diaskech, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Lykoyrgos Kappas.

Opws anefere o k. Kappas, h anagkh gia eisagwgh kainotomiwn exei tonistei kai sth sxetikh ajiologikh ekqesh twn empeirognwmonwn ths OYNESKO.

Merikes apo tis kainotomies poy ejhggeile to Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy aforoyn thn ayjhsh toy ariqmoy twn sxoleiwn opoy qa paradidontai maqhmata hlekronikwn ypologistwn kai thn eisdoxh twn paidiwn sthn prwth tajh sthn hlikia twn 5 xronwn kai oktw mhnwn anti sta pente xronia kai eji mhnes.

Epishs apofasisthke h peiramatikh efarmogh leitoyrgias olohmeroy sxoleioy se ennea dhmotika sxoleia.

Se oti afora sth Mesh Ekpaideysh troxiodromeitai h dhmioyrgia toy Eniaioy Lykeioy me stoxo th syzeyjh ths genikhs Meshs Ekpaideyshs me thn Texnikh Ekpaideysh, enw synexizetai o ejoplismos twn Lykeiwn me hlektronikoys ypologistes, kaqws kai h syndesh twn sxoleiwn me to Internet.

Epeshmane ejalloy, oti arxisan kai qa synexistoyn programmata gia diafora periballontika qemata se synergasia me sxoleia ths Elladas, enw anamenetai na drasthriopoihqoyn eji sxoleia Meshs Ekpaideyshs sta plaisia toy periballontikoy programmatos GLOBE.

O k. Kappas tonise oti oi proklhseis twn kairwn kai h anagkh enarmonishs ths Dhmosias Meshs Texnikhs kai Epaggelmatikhs Ekpaideyshs epiballoyn ton anasxediasmo, thn anadomhsh kai thn anadiarqrwsh ths Meshs kai Epaggelmatikhs Ekpaideyshs.

Gia to skopo ayto, metajy allwn, qa eisaxqoyn nea maqhmata kai neoi kladoi kai eidikothtes.

Anaforika me to Panepisthmio, o k. Kappas eipe oti to Ypoyrgeio prowqei qemata poy aforoyn thn Anwtath Ekpaideysh opws, proypologismos kai ereynhtikes monades.

Ston tomea ths ekpaideytikhs texnologias, o Ypoyrgos Paideias tonise oti programmatizetai h paragwgh programmatos hxoy - eikonas gia ton apeleyqerwtiko agwna 1955 - 59, enw basikh proteraiothta doqhke kai ston tomea twn texnwn.

Epethrida

Anaforika me to qema toy katalogoy dioristewn gia proslhch sth Dhmosia Yphresia, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy anefere oti to Ypoyrgeio exei epanaferei to nomosxedio, to opoio pronoei toso to diorismo neoy proswpikoy oso kai atomwn, ta onomata twn opoiwn briskontai ston katalogo.

Frontisthria

Apo thn pleyra toy, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy, Andreas Fylaktoy apantwntas se erwthsh anaforika me ta apogeymatina kratika frontisthria, eipe oti stoxos twn frontisthriwn aytwn einai na ypobohqhsoyn toys maqhtes se qemata poy den didaskontai kata thn prwinh foithsh toys.

(KYPE/RM/GP)

[14] Arxh Biomhxanikhs Katartishs - IFTDO

Shmantikh dieqnh epityxia, poy ermhneyetai ws anagnwrish toy ergoy ths, petyxe h Arxh Biomhxanikhs Katartishs, me thn epaneklogh toy Genikoy Dieyqynth ths Panoy Koytoyroysh sto Ektelestiko Symboylio ths Dieqnoys Omospondias Organismwn gia Anaptyjh kai Katartish (IFTDO).

Symfwna me anakoinwsh ths Arxhs, h epaneklogh toy k. Koytoyroysh sto anwtato ayto swma ths IFTDO, egine kata thn ethsia genikh syneleysh ths IFTDO, poy pragmatopoihqhke proxqes sto Doyblino, sta plaisia toy 27oy Ethsioy Synedrioy ths.

To Synedrio, sto opoio symmeteixan gyrw stoys 700 antiproswpoys apo 40 xwres, eixe qema "Anazwogonhsh toy Tomea ths Anaptyjhs toy Anqrwpinoy Dynamikoy: Orama gia th Nea Xiliethrida".

Sthn anakoinwsh anaferetai oti h epaneklogh toy k. Koytoyroysh, "epibebaiwnei gia allh mia fora thn anagnwrish kai ektimhsh ths opoias tygxanei dieqnws h Arxh kai to ergo ths, ston tomea ths katartishs kai anaptyjhs toy anqrwpinoy dynamikoy".

H IFTDO idryqhke to 1972 sthn Elbetia, alla shmera edreyei stis HPA kai einai o monos organismos poy exei skopo th dhmioyrgia kai anaptyjh enos dieqnoys diktyoy organismwn, forewn kai yphresiwn, poy na endiaferontai kai na asxoloyntai energa me thn anaptyjh, metafora kai antallagh gnwsewn, emeiriwn, dejiothtwn kai texnologias.

(KYPE/GG/GP)

[15] DHKO - HPA

To Dhmokratiko Komma katadikase kai stigmatise tis "aparadektes kai proklhtikes dhlwseis kai isxyrismoys ajiwmatoyxwn ths amerikanikhs kybernhshs" poy metajy allwn "parapoioyn kai diastreblwnoyn banaysa thn politikh kai istorikh pragmatikothta sthn Kypro."

Anakoinwsh toy DHKO anaferei oti oi proxqesines dhlwseis toy Ekproswpoy toy Leykoy Oikoy, Maik Makeri, me tis opoies h toyrkikh eisbolh kai katoxh paroysiazetai ws "sygkroysh" metajy dyo koinothtwn, "den mporoyn se kamia periptwsh na qewrhqoyn epipolaies h tyxaies".

Symfwna me to DHKO, oi dhlwseis Makeri "entassontai, dystyxws, se mia genikoterh politikh filosofia poy stoxeyei apo th mia sthn ejiswsh toy qyth me to qyma, dinontas me ton tropo ayto sygxwroxarti sthn Toyrkia gia ta osa egklhmatika kai apotropaia diepraje to 1974, kai apo thn allh, sth dhmioyrgia toy katallhloy klimatos gia askhsh perissoterwn piesewn pros thn kypriakh kybernhsh gia peraiterw ypoxwrhseis".

Sthn anakoinwsh toy, to DHKO tonizei oti qa synexisei entima kai eilikrina na diatypwnei egkaira kai me parrhsia tis qeseis kai tis ektimhseis toy, anejarthta toy poso arestes qa einai ston jeno paragonta, poy dystyxws synexizei me thn anoxh, kai se kapoies periptwseis me thn enqarrynsh toy, na trofodotei thn toyrkikh epektatikothta kai boylimia.

(KYPE/AXR/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article