Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-07-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] OASE - Kyprioi boyleytes

[03] Omhroy - neosyllektoi E.F.

[04] Rolandhs - Papoytshs

[05] Akhs Tsoxatzopoylos - Ebraiko Lompi - HPA

[06] G.S. Syndesmoy Naytikwn Praktorwn

[07] Afijh Karantagi sta katexomena

[08] Proedros Boylhs - Proedros Kypriakhs Omospondias Amerikh

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     85.62  ( 0.69)

        Synoliko Poso Synallagwn   £1,227,703

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  699,864  100.15 ( 0.92)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £    5,924   58.96 ( 0.87)
        Asfalistikoi Organismoi    £   16,694   60.72 ( 1.12)
        Biomhxanikes Etaireies     £  154,746   79.02 ( 0.44)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   82,023   69.81 (-0.17)
        Emporikes Etaireies        £   54,500   43.87 (-2.36)
        Alles Etaireies            £   74,877   72.38 ( 0.57)

(KYPE/MM)

[02] OASE - Kyprioi boyleytes

Oi ergasies ths 7hs Synodoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai thn Synergasia sthn Eyrwph (OASE) synexizontai sthn Kopegxagh. Thn kypriakh antiproswpeia apartizoyn oi boyleytes Markos Kyprianoy, Isidwros Makridhs kai Giwrgos Lillhkas.

O k. Kyprianoy, arxhgos ths antiproswpeias, symmeteixe stis ergasies ths Genikhs Epitrophs gia th Dhmokratia, ta Anqrwpina Dikaiwmata kai Anqrwpistika Qemata, poy eixe ws qema thn anaptyjh twn domwn, qesmwn kai prooptikwn toy Organismoy ston tomea ths Anqrwpinhs Diastashs me emfash th diasfalish kai prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eidikotera twn dikaiwmatwn twn meionothtwn, sto edafos toy OASE.

Epishmainontas oti oi parabiaseis dikaiwmatwn sto eqniko epipedo twn symmetexontwn kratwn apoteloyn adiamfisbhthta mia apo tis basikoteres aities gia to jespasma sygkroysewn sta krath ayta, o k. Kyprianoy ypogrammise oti o OASE qa prepei na entopizei kai na epilambanetai egkaira tetoiwn parabiasewn, sth bash ths qemeliwdoys arxhs toy Organismoy ths kaqolikhs kai adiaireths asfaleias.

O k. Kyprianoy tonise oti sthn idia bash qa prepei na epembainei aytepaggelta se periptwseis opoy ekdhlwnetai apeilh xrhshs bias apo ena jeno kratos - melos toy Organismoy enantion alloy.

Xarakthristiko paradeigma, ypogrammise o k. Kyprianoy, apoteloyn oi prosfates apeiles poy ektojeyse h Toyrkia gia nea stratiwtikh epiqesh kata ths Kyproy.

Anaforika me thn anagkh enisxyshs ths peistikothtas kai apotelesmatikothtas toy OASE, o k. Kyprianoy anefere oti o stoxos aytos mporei na epitelesqei mono an yparjei h anagkaia politikh boylhsh ek meroys toy Organismoy na askhsei apotelesmatikotero elegxo oson afora to sebasmo kai thn efarmogh apo ta symmetexonta krath twn arxwn kai twn apofasewn toy.

Eidika ston tomea ths anqrwpinhs diastashs, o k. Kyprianoy yposthrije thn energopoihsh toy mhxanismoy toy OASE, o opoios epitrepei th systash apostolwn gia th diereynhsh problhmatwn poy empiptoyn ston tomea ths anqrwpinhs diastashs, sto edafos enos symmetexontos kratoys, xwris thn aparaithth sygkataqesh toy kratoys aytoy.

Makridhs

Apo thn pleyra toy, o boyleyths Isidwros Makridhs, se parembash toy kata th synedria ths Genikhs Epitrophs Oikonomikwn Qematwn, Episthmhs, Texnologias kai Periballontos kalese ton Organismo na katadikasei entona thn proqesh ths toyrkikhs kybernhshs na egkatasthsei dyo pyrhnikoys antidrasthres se mia seismogenh zwnh kai na apeyqynei ekklhsh sthn Toyrkia prokeimenoy na mhn proxwrhsei sthn ylopoihsh toy pyrhnikoy ths programmatos.

O k. Makridhs xarakthrise thn apofash ths toyrkikhs kybernhshs na egkatasthsei toys pyrhnikoys antidrasthres sta notia paralia ths Toyrkias, ws epikeimenh apeilh toso gia thn asfaleia oso kai gia thn ygeia twn lawn ths Anatolikhs Mesogeioy.

O k. Makridhs epeshmane oti o OASE brisketai mprosta se mia nea proklhsh, oikologikhs fyshs ayth th fora, poy apeilei thn asfaleia kai staqerothta sthn eyflekth perioxh ths Mesogeioy.

Epikaloymenos thn prosfath isxyrh seismikh donhsh sta Adana, poy stoixise th zwh se dekades atoma kai egine aisqhtos stis geitonikes xwres, kaqws kai th dynatothta ths Toyrkias na katafygei se alles diejodoys prokeimenoy na ejasfalisei to mikro pososto energeias poy qa ths prosferan oi dyo sygkekrimenoi pyrhnikoi antidrasthres, o k. Makridhs ypogrammise oti gia mia akomh fora h Toyrkia kaleitai na sebastei toys geitones ths.

(KYPE/AA/GP)

[03] Omhroy - neosyllektoi E.F.

Oi enoples dynameis ths Kyproy, adelfwmenes me to synolo toy laoy, me synexh ekpaideysh kai diarkws anabaqmizomenh maxhtikh ikanothta, mporoyn kai prepei na apotelesoyn thn kat' ejoxhn dynamh apotrophs, anaferei o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, sto mhnhma toy pros toys neosyllektoys ths 98B ESSO me thn eykairia ths katatajhs toys sthn Eqnikh Froyra.

"Mono etsi", prosqetei, "qa empodisoyme thn ylopoihsh twn toyrkikwn stoxwn kai qa anoijoyme to dromo gia mia dikaih kai biwsimh lysh toy eqnikoy mas problhmatos kai qa katoxyrwsoyme synqhkes eirhnhs, staqerothtas, synergaias kai asfaleias sthn eyryterh perioxh mas".

"Eimaste perhfanoi gia sas", epishmainei sto mhnyma toy pros toys neosyllektoys o Ypoyrgos Amynas, prosqetontas oti "ekfrazete kai ekproswpeite th zwogono kai ananewtikh dynamh twn enoplwn mas dynamewn".

"Mazi", tonizei, "qa poreytoyme me proshlwsh sth rhsh oti 'eydaimon to eleyqeron, to de eleyqeron to eycyxon'".

Kalwsorizontas toys neosyllektoys, o Ypoyrgos Amynas toys diabebaiwnei oti "o laos mas ektima poly th shmantikh prosfora" toys kai toys kalei na antimetwpisoyn thn periodo ths qhteias toys ws mia proklhsh, ws ena anametrhma me ton idio toys ton eayto kai ws ena sxoleio poy qa toys didajei thn peiqarxia, th symbiwsh kai ton allhlosebasmo.

Oi sygkyries, tonizei o k. Omhroy, "mas epebalan th baria eyqynh na agwnizomaste gia pragmata poy gia alloys laoys einai aytonohta", dhladh thn eleyqeria, thn epanenwsh ths Kyproy kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy ths.

Tonizei de oti oti "o toyrkikos epektatismos kai h synexizomenh toyrkikh adiallajia, den mas epitrepoyn efhsyxasmo kai epanapaysh".

(KYPE/GG/MA)

[04] Rolandhs - Papoytshs

H Eyrwpaikh Enwsh apofasise na epixorhgei to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy me to poso twn 100.000 ECU to xrono wste to kentro efarmogwn energeias toy ypoyrgeioy na katastei Mesogeiako Kentro Hliakhs Energeias.

Ayto anefere ston Ypoyrgo Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Niko Rolandh, o Ellhnas Epitropos ths EE gia qemata Energeias, Toyrismoy kai Mikro-Mesaiwn Epixeirhsewn, Xrhstos Papoytshs, kata th diarkeia synanthshs toys sthn Aystria, sta plaisia toy synedrioy "European Tourism Forum".

To Kentro ayto, ektos apo qemata hliakhs energeias qa einai se qesh na plhroforei tis Mesogeiakes geitonikes xwres kai gia alla qemata poy sxetizontai me tis ananewsimes phges energeias kai thn orqologikh xrhsh ths energeias.

(KYPE/AXR/MA)

[05] Akhs Tsoxatzopoylos - Ebraiko Lompi - HPA

Thn peraiterw synergasia metajy Elladas, Kyproy kai Israhl kai twn omogenwn twn xwrwn aytwn sthn Amerikh, syzhthse o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos, kata thn diarkeia deipnoy poy eixe me shmantikoys paragontes toy ebraikoy lompi twn HPA.

Sto deipno, to opoio pareqese h paroikiakh organwsh "Syntonismenh Prospaqeia twn Ellhnwn" me epikefalhs toys Antrioy Aqens, Antrioy Manatos kai Filip Kristofer, paresthsan geroysiastes kai melh toy Amerikanikoy Kogkresoy, kybernhtikoi ajiwmatoyxoi ebraikhs katagwghs, kaqws kai hgetes kai antiproswpoi Amerikano- ebraikwn organwsewn ths xwras.

Se dhlwseis toy, o k. Aqens, Proedros toy Enwmenoy Ellhnoamerikanikoy Kongkresoy kai toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy, eipe oti "ayth h deyterh synanthsh me ton ypoyrgo, sta tosa xronia zwhs ths organwshs, mas edwse thn eykairia na anaptyjoyme peraiterw tis sxeseis poy yparxoyn edw kai 25 xronia me thn ebraikh koinothta twn HPA".

Ejalloy o k. Kristofer, Proedros ths PSEKA kai toy Pagkyprioy Syndesmoy Apodhmwn Amerikhs, eipe oti "o k. Tsoxatzopoylos exei kanei ejairetikh doyleia ypogrammizontas tis koines ajies poy symmerizontai h Ellada, h Kypros kai to Israhl".

"Ayth h kleisth synanthsh prosfere epishs thn eykairia gia mia eilikrinh syzhthsh twn qematwn asfaleias poy apasxoloyn tis treis xwres", katelhje.

Shmeiwnetai oti to 1993 o Antrioy Aqens eixe diorganwsei apostolh. apoteloymenh apo Amerikano-ebraioys kai Ellhno-amerikanoys ajiwmatoyxoys, sthn Ellada, thn Kypro kai to Israhl.

(KYPE/DP/MA)

[06] G.S. Syndesmoy Naytikwn Praktorwn

Kaqoristikos einai o rolos twn naytiliakwn praktorwn sthn anaptyjh ths biomhxanias, sthn probolh ths dieqnws kai sthn ejeyresh kai ekmetalleysh twn agorwn.

Parallhla, einai shmantikos o rolos twn naytiliakwn praktorwn sthn apotelesmatikh leitoyrgia twn limaniwn.

Ayta anefere shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn, Leontios Ierodiakonoy, se xairetismo toy sthn ethsia genikh syneleysh toy syndesmoy Naytikwn Praktorwn, poy pragmatopoihqhke sth Lemeso.

O k. Ierodiakonoy eipe oti h Kypros symmetexei kai proballei staqera th qesh oti mporei na einai to shmeio eisodoy kai ejodoy ths Eyrwphs sth Notioanatolikh Mesogeio.

Epiprosqeta, h taytoxronh anaptyjh twn aerodromiwn kai o megalos ariqmos pthsewn poy hdh ginetai qa mporei na prosqesei th dynatothta syndyasmenwn metaforwn opoy emporeymata na diakinoyntai me aeroplana apo Eyrwph pros Kypro gia na synexisoyn me ploia h afoy fqasoyn sthn Kypro me ploia, na synexisoyn pros Eyrwph me aeroplana, eipe.

Wstoso, o Ypoyrgos Emporioy shmeiwse oti aparaithth proypoqesh gia thn epityxia aytoy toy roloy einai h ayjhsh ths paragwgikothtas, h meiwsh toy kostoys kai h eparkeia ths ejyphrethshs.

(KYPE/AXR/MA)

[07] Afijh Karantagi sta katexomena

Me yposxeseis oti h Toyrkia kai oi Enoples Dynameis ths qa parameinoyn sto pleyro twn T/K kai apeiles oti oi toyrkikh pleyra den qa probei se opoiadhpote paraxwrhsh, efqase shmera paranoma sta katexomena o Dioikhths twn Toyrkikwn Enoplwn Dynamewn, Strathgos Ismail Xaki Karantagi.

Ton Karantagi "ypodexqhke" sto paranomo aerodromio Tympoy o katoxikos hgeths, Raoyf Ntenktas, kaqws kai h legomenh "politikh kai stratiwtikh hgesia" toy ceydokratoys.

Se dhlwseis, o Toyrkos strathgos yposthrije oti oi Toyrkikes Enoples Dynameis apoteloyn thn eggyhsh kai thn asfaleia twn T/K, kai eipe oti h Toyrkia kai oi Enoples Dynameis ths qa briskontai pantote sto pleyro toys.

Eipe, epishs, oti o ejoplismos twn E/K den prepei na anhsyxei toys T/K kai anefere proklhtika oti oi Toyrkikes Enoples Dynameis parakoloyqoyn me sxolastikothta kaqe E/k kinhsh.

Apeilhse, taytoxrona, oti h Toyrkia kai oi Enoples Dynameis ths "den qa epitrecoyn thn epanalhch twn oswn eginan to 1974" kai yposthrije proklhtika oti xarh stis Dynameis aytes, apo to 1974 mexri shmera "den xyqhke aima".

O Karantagi isxyristhke oti h Toyrkia kai oi Enoples Dynameis ths epiqymoyn diakaws, "perissotero apo opoiondhpote allon, thn eirhnh" kai gia to skopo ayto pairnoyn, dhqen, ola ta endeiknyomena metra. Omws, thn idia stigmh eipe oti "den prokeitai na proboyn se paraxwrhseis."

Apo thn pleyra toy, o katoxikos hgeths eyxaristhse ton Karantagi kai ejefrase ikanopoihsh gia thn paranomh episkech giati, opws eipe, anapterwse to hqiko ths T/k pleyras.

Yposthrije, epishs, oti o Karantagi "prosfere" polla sto Kypriako, oti gnwrizei poly kala to problhma kai jerei poly kala th shmasia ths Kyproy.

O Ntenktas isxyristhke, akomh, oti o Karantagi ekane "to pan gia thn eirhnikh dieyqethsh toy problhmatos".

O Toyrkos strathgos anaxwrei apo thn Kypro ayrio to prwi.

(KYPE/SA/AXR/MA)

[08] Proedros Boylhs - Proedros Kypriakhs Omospondias Amerikh

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, dexqhke shmera ton Paniko Papanikolaoy, Proedro ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs.

O k. Kyprianoy enhmerwse ton k. Papanikolaoy gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai syzhthse mazi toy tropoys peraiterw enisxyshs twn prospaqeiwn poy kataballei h omogeneia sthn Amerikh gia thn prowqhsh toy eqnikoy mas qematos.

(KYPE/DP/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article