Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-07-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Steit Ntipartment - Moratorioym yperpthsewn

[02] Omhroy - Sergkegef - S300

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Salamina - Breqhkan ta agalmata

[06] Klhridhs - Gieltsin

[07] Gilmaz - S300

[08] Ban Nten Mproyk - Primakof - Kypriako

[09] Ekproswpos - Ellhnas YPES - Ekdhlwseis

[10] OGA - Diaskech Typoy

[11] Ekproswpos - Klhridhs - Mosxa - Oplismos

[12] Dhmarxos Ammoxwstoy - SA - EE

[13] Proedros Klhridhs - Kyprianoy

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Steit Ntipartment - Moratorioym yperpthsewn

Gia moratorioym yperpthsewn kai oxi gia zwnh apagoreyshs pthsewn poy qa eggyhqei to NATO mila to Ypoyrgeio Ejwterikwn twn HPA, opws dieykrinise ajiwmatoyxos toy Steit Ntipartment.

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Ypoyrgoy Amynas twn HPA Oyiliam Koen, oti "h zwnh apagoreyshs pthsewn einai mia piqanothta poy mporei na ejetasqei", o ajiwmatoyxos anaferqhke stis synomilies poy eixe prosfata stis HPA o Ellhnas YPEJ Qeodwros Pagkalos.

"Exoyme sto parelqon syzhthsei thn piqanothta enos moratorioym yperpthsewn panw apo thn Kypro, me thn Ellada, opws kai me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths xwras kata th diarkeia ths edw episkechs toy to Martio. Opws eipe o k. Koen mia tetoia piqanothta qa mporoyse na ejetasqei gia th meiwsh twn entasewn sto nhsi", eipe.

Symfwna me ton ajiwmatoyxo, o k. Koen ennooyse moratorioym yperpthsewn to opoio qa parakoloyqeitai mesw toy systhmatos RAP toy NATO kai oxi gia zwnh apagoreyshs pthsewn poy qa eggyhqei h Symmaxia kai thn opoia eixe proteinei o k. Pagkalos.

Anaforika me to qema twn diamartyriwn ths Toyrkias gia parabiash ths synqhkhs ths Lwzanhs apo thn Ellada, o ajiwmatoyxos eipe sto KYPE oti "oso afora se edafika kai qalassia qemata sto Aigaio, oi HPA epanabebaiwnoyn th desmeysh toys sthn arxh toy sebasmoy twn dieqnwn synqhkwn, thn edafikh akeraiothta twn endiaferomenwn xwrwn kai twn dieqnws anagnwrismenwn synorwn".

Katalhgontas shmeiwse oti "oi HPA ergazontai me toys Ellhnes kai Toyrkoys symmaxoys toys gia th dhmioyrgia koina apodektwn odwn mesw twn opoiwn h Ellada kai h Toyrkia qa antimetwpisoyn tis anhsyxies toys sto Aigaio".

(KYPE/DA/KN/GP)

[02] Omhroy - Sergkegef - S300

Synomilies qa exoyn shmera sth Mosxa oi Ypoyrgoi Amynas ths Rwsias Igkor Sergkegef kai ths Kyproy Giannakhs Omhroy gia qemata stratiwtikhs synergasias.

H synanthsh twn dyo ypoyrgwn qa ginei mono mia hmera meta thn epityxh dokimastikh bolh twn pyraylwn S - 300, poy egine sthn perioxh toy Astraxan, sth notia Rwsia.

Kata th bolh ektojeyqhkan dyo pyrayloi poy eplhjan me epityxia to stoxo toys.

(KYPE/AA/GP)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 10/07/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      568,6300    570,9000   568,6300   573,5000
Eyrwp. Nom. Monada     1,7225      1,7293     1,7225     1,7333
Dolario HPA            1,8659      1,8733     1,8659     1,8773
Sterlina               1,1435      1,1480     1,1435     1,1505
Germ. Marko            3,4098      3,4234     3,4098     3,4274

-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               263,0247         265,1288
      Dol. Aystralias              3,0330           3,0572
      Dol. Kanada                  2,7490           2,7709
      Eskoydos Portogallias      347,7885         350,5708
      Korones Danias              12,9611          13,0647
      Korones Norbhgias           14,4443          14,5598
      Korones Soyhdias            15,0877          15,2084
      Lires Irlandias              1,3513           1,3621
      Liretes Italias          3.352,0982       3.378,9149
      Marka Finlandias            10,3405          10,4232
      Pesetes Ispanias           288,5451         290,8534
      Selinia Aystrias            23,9292          24,1206
      Fiorinia Ollandias           3,8344           3,8650
      Fragka Belgioy              70,1368          70,6978
      Fragka Gallias              11,4016          11,4928
      Fragka Elbetias              2,8714           2,8943
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Salamina - Breqhkan ta agalmata

Breqhkan ta dyo agalmata poy eixan klapei apo ton arxaiologiko xwro ths Salaminas sta katexomena, symfwna me ton T/k Typo.

H efhmerida "Kipris" katw apo ton prwtoseleido titlo "Breqhkan ta agalmata" grafei oti symfwna me th legomenh "astynomia" ta agalmata den exoyn ypostei opoiadhpote zhmia.

O dieyqynths toy legomenoy "tmhmatos arxaiologias kai moyseiwn" Ali Kanli dhlwse oti ystera apo syntonismenes energeies ths legomenhs "astynomias" eixe entopistei o xwros opoy htan qammena ta agalmata. Wstoso h "astynomia" den apokalyce to xwro kai esthse enedra prokeimenoy na syllabei toys drastes.

Otan omws h eidhsh ths klophs twn agalmatwn eftase stis efhmerides, tote oi eidikoi jeqacan ta agalmata.

H efhmerida dierwtatai kata poso oi arxaiothtes kai ta moyseia sta katexomena fylassontai katallhla, afoy sthn katexomenh Ammoxwsto, para to megalo ariqmo moyseiwn kai arxaiologikwn xwrwn yphretoyn mono 30 fylakes.

Eidika gia th nyxta kata thn opoia diapraxqh h lhsteia sth Salamina grafei oti den yphrxan fylakes.

Dhmosiografikes plhrofories anaferoyn oti oi lhstes meteferan ta agalmata, to baros twn opoiwn einai 250 kila, me xeiramajes ston kataskhnwtiko xwro ligo ejw apo th Salamina kai ta eqacan se ammoydia, se baqos 50 ekatostwn.

Symfwna me th "Xalkin Sesi", ta agalmata qafthkan afoy metaferqhkan se apostash 150 metrwn apo ton arxaiologiko xwro.

Prokeitai gia agalmata gynaikwn ths rwmaikhs periodoy kai to ena exei ycos 130 ekatosta, enw to allo 150 ekatosta.

H "Geni Ntoyzen" afierwnei dyo selides sth lhsteia metajy twn opoiwn kai to synolo ths prwths.

Titlos toy dhmosieymatos einai "To skandalo sth Salamina" kai ginetai sthn apoysia nyxtofylakwn.

(KYPE/SA/AA/GP)

[06] Klhridhs - Gieltsin

Synanthsh me ton Proedro ths Rwsias Mporis Gieltsin anamenetai na exei sto Kremlino, stis 13 Ioylioy, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs, kata th diarkeia ths dihmerhs episkechs toy sth rwsikh prwteyoysa, symfwna me to praktoreio eidhsewn Itar - Tass.

Opws metadidei to rwsiko praktoreio eidhsewn, o Proedros Klhridhs, o opoios metabainei sth Mosxa ystera apo prosklhsh toy Dhmarxoy ths polhs, Gioyri Lioyzkof, qa parastei sthn teleth enarjhs twn Pagkosmiwn Agwnwn Newn.

Symfwna me to Itar - Tass, ekproswpos ths Presbeias ths Kyproy sth Mosxa, anefere oti o Proedros Klhridhs, anamenetai na exei synanthseis me to Rwso Ypoyrgo Ejwterikwn Giebgkieni Primakof kai ton Patriarxh Mosxas Alejio.

Ejalloy, o Ypoyrgos Amynas ths Kyproy, Giannakhs Omhroy, o opoios brisketai sth Rwsia apo tis 7 Ioylioy pragmatopoiwntas tetrahmerh episkech, diejagei synomilies me ajiwmatoyxoys toy Ypoyrgeioy Amynas ths Rwsias kaqws kai ths kataskeyastrias etaireias toy antipyraylikoy systhmatos S - 300.

(KYPE/RM/GP)

[07] Gilmaz - S300

Apeiles oti h Toyrkia qa egkatasthsei pyrayloys sta katexomena, sthn periptwsh poy h kypriakh kybernhsh proxwrhsei me ta sxedia ths na egkatasthsei to antipyrayliko systhma S - 300, ektojeyse o Toyrkos Prwqypoyrgos Mesoyt Gilmaz.

Opws metadidei to Galliko Praktoreio Eidhsewn, o Gilmaz eipe sygkekrimena kata th diarkeia synenteyjhs sthn toyrkikh thleorash: "An feroyn pyrayloys sthn Kypro, (tote) qa egkatasthsoyme kai emeis merikoys".

Opws parathrei to praktoreio, einai h prwth fora poy h Agkyra apeilei na egkatasthsei dikoys ths pyrayloys sta katexomena, sthn periptwsh egkatastashs twn S - 300.

(KYPE/RM/GP)

[08] Ban Nten Mproyk - Primakof - Kypriako

Oi ejelijeis sto kypriako problhma htan ena apo ta qemata poy syzhthsan xqes sth Mosxa o Rwsos Ypoyrgos Ejwterikwn, Gebgkeni Primakof, kai o Epitropos ths Eyrwpaikhs Enwshs armodios gia ejwterikes ypoqeseis, Xans Ban Nten Mproyk.

O k. Ban Nten Mproyk, poy brisketai sth Mosxa gia dihmerh episkech, dhlwse prin apo th synanthsh me ton k. Primakof oti qa antallasan metajy allwn gnwmes panw se dieqnh zhthmata gia ta opoia h Rwsia kai h Eyrwpaikh Enwsh exoyn sygklinoyses apoceis.

Dhlwse, epishs, pws sth syzhthsh qa symperilambanontan oi ejelijeis sto Kypriako, alla Mesogeiaka zhthmata kaqws kai h trexoysa oikonomikh katastash sth Rwsia.

Sto metajy, o Rwsos Prwqypoyrgos Sergkei Kirigenko, me ton opoio epishs synanthqhke o Koinotikos Epitropos, xarakthrise thn episkech Ban Nten Mproyk ws "ena shmantiko bhma sth anaptyjh twn sxesewn metajy Rwsias kai Eyrwpaikhs Enwshs".

Symfwna me to rwsiko praktoreio Itar - Tass, kata th synanthsh twn dyo andrwn kai oi dyo pleyres symfwnhsan oti o dialogos metajy Rwsias kai Eyrwpaikhs Enwshs qa dhmioyrghsei klima eynoiko sthn Eyrwph gia mia ish kai amoibaia oikonomikh synergasia me th Rwsia.

H rwsikh pleyra ejefrase thn pepoiqhsh pws einai kairos h Eyrwpaikh Enwsh na labei ypoch ths th rwsikh oikonomia ths agoras kai na ths dwsei thn eykairia na anaptyjei peraiterw tis oikonomikes, xrhmatopistwtikes kai ependytikes ths drasthriothtes.

(KYPE/NG/GP)

[09] Ekproswpos - Ellhnas YPES - Ekdhlwseis

O Ypoyrgos Eswterikwn ths Elladas Alekos Papadopoylos qa einai o epishmos ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs stis ekdhlwseis poy qa pragmatopoihqoyn sthn Kypro gia tis mayres epeteioys toy prajikophmatos kai ths eisbolhs.

Ayto anakoinwqhke apo ton Kybernhtiko Ekproswpo Xrhsto Stylianidh, o opoios anefere oti to programma toy k. Papadopoyloy qa diamorfwqei kai qa anakoinwqei entos twn prosexwn hmerwn.

(KYPE/KN/GP)

[10] OGA - Diaskech Typoy

O Organismos Gewrgikhs Asfalishs (OGA) katebale apozhmiwseis ycoys 17,2 ekatommyriwn lirwn kata to 1997 pros toys asfalismenoys gewrgoys, oi opoioi plhghkan apo fysikes katastrofes, enw thn prohgoymenh xronia katebale poso dyo ekatommyriwn lirwn.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy OGA Panagiwths Aristoteloys, eipe oti "sth dietia 1996 - 1997 paroysiasthke katakoryfh ayjhsh zhmiwn, toso se entash, oso kai se ektash, me apokoryfwma tis terasties katastrofes apo diafores antijoes kairikes synqhkes, kata ta telh toy 1996 kai tis arxes toy 1997, se olo sxedon to fasma ths gewrgikhs paragwghs".

Symfwna me ton k. Aristoteloys, oi pio shmantikes zhmies proklhqhkan apo th xalazoptwsh ths 10hs Oktwbrioy 1996, apo toys diadoxikoys pagetoys stis 5 Febroyarioy, 28 Martioy kai 11 Aprilioy 1997 kai apo thn kaqolikh anombria toy 1997.

O Proedros toy OGA shmeiwse oti epeidh to apoqematiko toy Organismoy den eparkoyse gia thn kalych twn ypoxrewsewn toy gia th dietia 1996 - 1997, "h kybernhsh hrqe arwgos kai eggyhqhke daneio 17,4 ekatommyriwn lirwn, analambanontas taytoxrona thn ypoxrewsh gia thn apoplhrwmh toy".

O k. Aristoteloys eipe oti opws ypologizetai gia to 1998 o OGA qa kalycei zhmies ycoys 5 - 5,5 ek. lirwn enw to apoqematiko toy ftanei mono ta 2,5 ek. lires. Epomenws, symperane o k. Aristoteloys, o OGA qa xreiastei 3 - 3,5 ek. lires enisxysh.

O Proedros toy DS toy OGA anefere oti hdh o Ypoyrgos Gewrgias dhlwse shmera stis agrotikes organwseis oti anamenei pws to kratos qa enisxysei ton Organismo gia thn kalych twn ypoxrewsewn toy pros toys gewrgoys.

O k. Aristoteloys ejefrase th bebaiothta oti mexri teloys toy xronoy qa ejisorrophqoyn ola kai qa jekinoyn apo ena apoqematiko poly xamhlo.

Epeshmane oti gia thn 20etia 1977 - 1997, apo tote dhladh poy arxise na leitoyrgei o OGA, "o Organismos katebale apozhmiwseis ycoys 44,6 ek. lirwn kai eisepraje asfalistra ycoys 25,6 ek. lirwn, enw h kybernhtikh xorhgia efqase ta 16 ek. lires".

O k. Aristoteloys shmeiwse oti "o Organismos prosferei shmera asfalistikh kalych, enanti enos megaloy ariqmoy fysikwn kindynwn, se ena eyry fasma gewrgikwn proiontwn, poy antiproswpeyoyn ta 2/3 ths synolikhs ajias ths fytikhs paragwghs".

Prosqese oti "shmantikh gia thn parapera poreia toy Organismoy kai thn anabaqmish twn parexomenwn yphresiwn toy pros ton Kyprio agroth, htan h apo thn 1h Ianoyarioy toy 1995 ayjhsh toy posostoy ths kybernhtikhs xorhgias apo 50% sto 75%, kaqws kai h ayjhsh toy posostoy aytoy apo thn 1h Ianoyarioy 1998 sto 100% twn eisprassomenwn apo toys paragwgoys asfalistrwn".

Anaferomenos sta problhmata kai tis prooptikes toy OGA, o k. Aristoteloys eipe oti enas paragontas ston opoio "ofeiletai megalo meros ths kaqysterhshs sth diekperaiwsh twn ergasiwn toy Organismoy, einai h ypobolh apo meroys asfalismenwn paragwgwn megaloy ariqmoy adikaiologhtwn, ellipwn, lanqasmenwn h kai anakribwn akomh Dhlwsewn Zhmias".

Opws ejhghse, gia thn antimetwpish toy problhmatos aytoy, o Organimos exei eisajei nea entypa, enw meleta th lhch prosqetwn aysthrwn metrwn kai thn epibolh poinwn se osoys ypoballoyn anakribeis dhlwseis. O k. Aristoteloys shmeiwse oti anamenetai h ypobolh oloklhrwmenhs meleths apo eidiko Empeirognwmona/Analogisth, toso gia th biwsimothta toy Genikoy kai twn epi meroys Asfalistikwn Sxediwn toy Organismoy, oso kai gia thn epektash ths asfalistikhs kalychs se alla proionta kai alloys kindynoys.

Parallhla exei arxisei h epejergasia toy Neoy Strathgikoy Sxedioy Anaptyjhs toy Organismoy, to opoio anamenetai na oloklhrwqei sto deytero ejamhno aytoy toy xronoy.

Oi basikoi stoxoi toy Neoy Strathgikoy Sxedioy Anaptyjhs einai h epektash ths gewrgikhs kalychs, h beltiwsh twn epimeroys asfalistikwn sxediwn, h beltiwsh ths organwtikhs domhs toy Organismoy, o eksygxronismos, h kwdikopoihsh kai h enopoihsh ths nomoqesias, h anadomhsh toy systhmatos mhxanografhshs, kaqws kai h aploysteysh kai syntomeysh twn diadikasiwn.

O k. Aristoteloys tonise oti "to Neo Strathgiko Sxedio Anaptyjhs toy Organismoy qa einai eyelikto, wste na prosarmozetai stis ekastote anaqewrhseis ths Koinhs Agrotikhs Politikhs" enocei ths entajiakhs poreias ths Kyproy pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/AA/GP)

[11] Ekproswpos - Klhridhs - Mosxa - Oplismos

Eqimotypikoy xarakthra qa einai h episkech toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh sth Mosxa, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

Erwthqeis se ti prosblepei h episkech toy Proedroy, o Ekproswpos epanelabe oti o Proedros Klhridhs einai to timomeno proswpo twn Pagkosmiwn Agwnwn Newn.

Opws anefere, o Proedros Klhridhs anaxwrei ayrio, enw th Deytera qa exei synanthseis me to Rwso Proedro Mporis Geltsin, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Gebgkeni Primakof kai ton Patriarxh Mosxas kai Paswn twn Rwsiwn Alejio.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Ekproswpos anefere oti h synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. Primakof dieyqethqhke ystera apo aithma twn Rwswn.

O Ekproswpos apefyge na sxoliasei erwthseis poy aforoysan sto qema twn S300, se xronikes stigmes, opws kai sto periexomeno twn epafwn toy Ypoyrgoy Amynas Giannakh Omhroy sth Rwsia.

Wstoso, dieceyse plhrofories, symfwna me tis opoies h anabolh ths afijhs twn pyraylwn ofeiletai sth mh katabolh prokatabolhs me bash to symbolaio.

Ejalloy klhqeis na sxoliasei plhrofories toy toyrkikoy Typoy, oti kata th synanthsh Klhridh - Geltsin qa apofasistei h akribhs hmeromhnia paradoshs twn pyraylwn, o Ekproswpos epanelabe oti prokeitai gia synanthsh eqimotypikoy xarakthra.

"Den yparxei opoiadhpote atzenta se mia eqimotypikoy xarkakthra synanthsh", shmeiwse o k. Stylianidhs.

Apantwntas se sxetiko erwthma anefere oti mexri stigmhs den exei plhroforhsh gia th synanthsh toy Eidikoy Syntonisth sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Miler me to Rwso apestalmeno gia to Kypriako Blantimir Tsizof.

"Qewroyme qetiko to gegonos oti dyo monima melh toy Symboylioy Asfaleias syntonizoyn tis prospaqeies toys gia epanenarjh toy dialogoy kai gia prowqhsh mias synolikhs dieyqethshs", eipe.

Ekproswpos - Toyrkia - HPA - pyrayloi

H kypriakh kybernhsh probainei stis anagkaies diplwmatikes energeies gia na ypodeiknyei to gegonos ths syssoreyshs oplwn sthn perioxh, eidika me thn epiqetikh diatajh poy exoyn oi toyrkikes enoples dynameis apenanti sthn Kypriakh Dhmokratia.

Sth sxetikh anakoinwsh proebh o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs klhqeis na sxoliasei thn apokthsh apo toys Toyrkoys amerikanikwn pyraylwn.

O Ekproswpos tonise oti "apo th stigmh poy ta opla briskontai se epiqetikh diatajh einai ejw apo to pneyma twn dieqnwn synqhkwn kai symbasewn.

"H epiqetikothta ths Toyrkias einai gnwsth. Thn exoyme ypodeijei kat'epanalhch sto dieqnh paragonta kai sta melh toy Symboylioy Asfaleias.

Kanoyme anagkaies diplwmatikes energeies akribws gia na ypodeijoyme jana to gegonos ths syssoreyshs oplwn sthn perioxh eidika me thn epiqetikh diatajh poy exoyn oi toyrkikes enoples dynameis apenanti sthn Kypriakh Dhmokratia", dhlwse o k. Stylianidhs.

(KYPE/KN/GP)

[12] Dhmarxos Ammoxwstoy - SA - EE

Thlegrafhma diamartyrias pros to GG toy OHE, toys arxhgoys twn kratwn twn pente Monimwn Melwn toy Symboylioy Asfaleias kai ton Presbh ths Eyrwpaikhs Enwshs sthn Kypro, anaforika me thn prwtofanh kloph dyo agalmatwn apo to xwro ths arxaias Salaminas, apesteile shmera o Dhmarxos Ammoxwstoy Andreas Poygioyros.

Sto thlegrafhma, o k. Poygioyros ekfrazei ek meroys toy Dhmotikoy Symboylioy ths polhs kai twn 60 xiliadwn prosfygwn nomimwn katoikwn, thn entonh diamartyria toy gia thn kloph twn agalmatwn apo arxaiokaphloys sthn katexomenh Kypro.

Opws anaferei "den ftanei poy o Toyrkos katakthths ekdiwje 200 xiliades atoma me th bia apo tis patrogonikes toys esties, efere to qanato kai thn katastrofh, katapatwntas kaqe qemeliwdes anqrwpino dikaiwma se antiqesh me tis pronoies toy Katastatikoy Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn".

Sto thlegrafhma o Dhmarxos Ammoxwstoy tonizei oti den mporoyme na anektoyme allo th synexizomenh katastrofh ths politistikhs mas klhronomias kai kalei to GG toy OHE, ta monima melh toy SA kai ton Presbh ths EE sthn Kypro na drasoyn amesa kai na mhn afhsoyn atimwrhto ton katakthth.

(KYPE/RM/GP)

[13] Proedros Klhridhs - Kyprianoy

Den yparxei tipote mexri stigmhs poy na dikaiologei allagh ths qeshs toy Eqnikoy Symboylioy anaforika me to qema twn rwsikwn pyraylwn S300, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

Sxoliazontas tis teleytaies ejelijeis, ypo to prisma twn epafwn twn Ypoyrgwn Amynas ths Elladas kai twn HPA, Akh Tsoxatzopoyloy kai Oyiliam Koen, kaqws kai th stash twn Amerikanwn epi ths protashs gia eggyhmenh zwnh apagoreyshs pthsewn, o k. Kyprianoy ypedeije oti ek meroys ths Kyproy kai ths Elladas, exei epideixqei kalh qelhsh.

Shmeiwse, wstoso, oti apo amerikanikhs pleyras, se kamia periptwsh den egine apodekth h anagkh eggyhshs mias symfwnias.

O k. Kyprianoy miloyse ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton opoio enhmerwse gia tis diaboyleyseis twn politikwn arxhgwn sth Boylh, anaforika me to qema ths ayjhshs kata ena tois ekaton ths eisforas gia thn amyna.

Sth synanthsh, o k. Kyprianoy enhmerwqhke gia thn antallagh epistolwn metajy toy Proedroy Klhridh kai ths Ypoyrgoy Ejwterikwn twn HPA Matlin Olmprait.

O k. Kyprianoy eipe oti den prokyptei kati neotero, enw se erwthsh ean symfwnei me thn apanthsh poy edwse o Proedros Klhridhs sthn k. Olmprait, anefere oti oi kypriakes qeseis einai gnwstes.

(KYPE/SD/RAG/GP)

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        565,6100     567,8700   565,6100  570,4700
Eyrwp. Nom. Monada     1,7223       1,7291     1,7223    1,7331
Dolario HPA            1,8688       1,8762     1,8688    1,8802
Sterlina               1,1456       1,1501     1,1456    1,1526
Germ. Marko            3,4063       3,4199     3,4063    3,4239
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |14.08.98 | 0,0040   0,0010  |14.08.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |14.09.98 | 0,0040   0,0020  |14.09.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |14.10.98 | 0,0050   0,0030  |14.10.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |14.01.99 | 0,0050   0,0080  |14.01.99
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |14.04.99 | 0,0060   0,0110  |14.04.99
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |14.07.99 | 0,0060   0,0160  |14.07.99
15 Mhnes    0,0650   0,0000 |14.10.99 | 0,0100   0,0190  |14.10.99
18 Mhnes             0,0000 |14.01.00 |          0,0220  |14.01.00
21 Mhnes             0,0000 |14.04.00 |          0,0240  |14.04.00
24 Mhnes             0,0000 |14.07.00 |          0,0260  |14.07.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article