Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-10

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Boylhs - Kypriako - EE

[02] Proedros Boylhs - "Galazia shmaia"

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Dhmotiko Symboylio Morfoy - "eparxies" ceydokratoys

[05] Ypoyrgos Ejwterikwn - S300

[06] YPEJ - Syskech - Episkech Stefanopoyloy

[07] Kyprianoy - dhlwseis - Pafos

[08] DNT - Kypriakh oikonomia

[09] Ypoyrgos Amynas - Bryjelles - DEE

[10] Ekproswpos rwsikoy YPEJ - S300

[11] Klhridhs - antiproswpeia Ebraiwn hgetwn

[01] Proedros Boylhs - Kypriako - EE

O Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, ektima oti den qa yparjei qermo epeisodio sthn Kypro, kai shmeiwnei oti h ellhnikh kybernhsh einai enhmerh gia tis apofaseis toy Eqnikoy Symboylioy.

Se dhlwseis toy sth Boylh, o k. Kyprianoy anefere oti sthrizei thn ektimhsh toy se dyo shmeia. Opws ejhghse, h Toyrkia qelei na paroysiazetai enanti ths Eyrwpaikhs Enwshs ws xwra poy epiqymei thn eirhnh kai deyteron oi HPA den prokeitai na epitrecoyn na yparjei ellhnotoyrkikh sygkroysh.

Klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoyloy, o k. Kyprianoy anefere oti "h ellhnikh kybernhsh einai plhrws enhmerh twn apofasewn toy Eqnikoy Symboylioy".

Ejalloy, prosqese, yphrje kai mia diaboyleysh me thn ellhnikh kybernhsh, enw "oi qeseis paramenoyn ametablhtes. To Dogma toy EAX paramenei ws exei".

O k. Kyprianoy xarakthrise "swsth kai omofwnh" thn apofash na termatistei kaqe syzhthsh gyrw apo to qema twn pyraylwn. Dioti, opws eipe, "h synexizomenh syzhthsh ginetai qema ekmetalleyshs apo diaforoys ejwterikoys paragontes, oi opoioi qeloyn na kanoyn zhmia sthn Kypro".

"Den allazei kaqoloy h qesh toy Eqnikoy Symboylioy. Oi proypoqeseis gia th mh eleysh twn pyraylwn ejakoloyqoyn na isxyoyn. Einai oi idies kai ametablhtes", dhlwse o k. Kyprianoy.

Apantwntas se sxolio oti me thn apofash toy Eqnikoy Symboylioy h Kypros dinei mhnymata oti syspeirwmenh kai enwmenh qa antimetwpisei toys kindynoys, o k. Kyprianoy anefere pws "to mhnyma einai oti me megalh ypeyqynothta oloklhrh h politikh hgesia antimetwpizei tis krisimes katastaseis".

Anaferomenos sto Kypriako, eipe oti qa prepei na anamenetai h synodos koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Karntif kai endexomenws h syzhthsh sto Symboylio Asfaleias poy qa ginei gia to qema ths ananewshs ths qhteias ths Eirhneytikhs Dynamhs sthn Kypro.

"Oso ligotera poyme s'ayto to stadio toso to kalytero", dhlwse o Proedros ths Boylhs.

Klhqeis na sxoliasei thn proqesh ths Kybernhshs gia metoxopoihseis kratikwn etaireiwn, o k. Kyprianoy anefere oti sto DHKO to qema ayto brisketai ypo meleth kai qa syzhthqei thn teleytaia hmera toy Synedrioy toy Kommatos, otan qa yparjoyn sygkekrimenes eishghseis.

Prwto qema toy Synedrioy, prosqese, einai o eksygxronismos ths ideologias kai ths filosofias toy kommatos.

"Den shmainei metabolh. Miloyme gia eksygxronismo. Meta apo ayto qa mporesoyn ta organa toy kommatos na asxolhqoyn m'ayto to para poly sobaro qema. Den einai aplh ypoqesh", dhlwse.

Prosqese oti einai gnwsto ti symbainei se alles xwres poy exoyn entaxqei sthn Eyrwph, h poy prokeitai na entaxqoyn, alla yparxoyn, kai idiazoyses katastaseis sthn Kypro poy prepei na prosexqoyn.

Prepei, shmeiwse, na yparjei enas "swstos dialogos, hremos kai se baqos" gyrw apo ti einai swsto me ta dedomena ths Kyproy kai me thn prooptikh gia entajh sthn EE.

"Ejalloy, prepei na paradexqoyme pws o,ti apofasistei se opoiondhpote tomea ephreazei qetika h arnhtika thn eqnikh mas ypoqesh", dhlwse.

Erwthqeis telos kata poso einai proqymos ws Proedros ths Boylhs na analabei synainetiko rolo se qemata enarmonishs ths kypriakhs oikonomias me thn EE, o k. Kyprianoy eipe oti ayta ta qemata qa dieyqethqoyn sthn poreia.

(KYPE/KN/MM)

[02] (K) Proedros Boylhs - "Galazia shmaia"

Eikosipente paralies ths Kyproy brabeythkan me th "Galazia shmaia ths Eyrwphs", sth diarkeia shmerinhs teleths, sthn Pafo.

Se xairetismo toy kata thn teleth, o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, epeshmane oti "anemizontas, h galazia shmaia qa apodeiknyei pws h Kypros dikaioytai na einai perhfanh giati brisketai sthn prwtoporia kai s' ayto to qema". Afoy anefere oti stis meres mas h prostasia ths fyshs apo th rypansh kai tis molynseis apotelei anagkh prwtarxikhs shmasias, o k. Kyprianoy tonise oti prepei na antilhfqei h Toyrkia pws den mporei na qetei se kindyno toys laoys olwn aytwn twn xwrwn ths perioxhs, epikaloymenh lyseis toy energeiakoy h opoioydhpote alloy problhmatos.

Xarakthrise idiaitera anhsyxhtikh" thn proqesh ths Toyrkias na egkatasthsei dyo pyrhnikoys antidrasthres sthn ychloy kindynoy seismogenh perioxh toy Akioygioy, poy brisketai poly konta sthn Kypro kai tis alles xwres ths perioxhs.

"Den mporei na lyei kaneis ena problhma dhmioyrgwntas ena megalytero", tonise o Proedros ths Boylhs kai prosqese pws orqa kinhtopoioyntai oi dieqneis periballontikes organwseis kai qa prepei analoga na prajoyn kai oi kybernhseis twn ephreazomenwn xwrwn.

O idios, opws eipe, exei hdh qesei to qema ayto enwpion ths Diaskechs twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn ths Mesogeioy, se synergasia me to Koinoboylio ths Eyrwpaikhs Enwshs, prin liges meres sto Palermo. Prosqese oti protiqetai, ek meroys ths Boylhs, na dwsei synexeia sto qema.

Ejalloy, o k. Kyprianoy tonise oti h Boylh twn Antiproswpwn einai pantote etoimh, sto metro twn armodiothtwn ths, na symbalei ston megalytero dynato baqmo, gia thn prowqhsh kai epiteyjh toy stoxoy, poy einai h prostasia ths qalassas apo th molynsh kai th rypansh kai genika h prostasia toy periballontos.

(KYPE/MK/AP)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                     85.42  ( 0.47)

        Synoliko Poso Synallagwn   £  946,718

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £  323,691   98.66 ( 0.08)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £   10,509   61.47 (-0.42)
        Asfalistikoi Organismoi    £  152,187   63.93 ( 1.57)
        Biomhxanikes Etaireies     £   37,383   77.80 ( 0.65)
        Toyristikes Epixeirhseis   £   27,751   69.32 ( 0.89)
        Emporikes Etaireies        £  117,573   47.43 ( 1.72)
        Alles Etaireies            £   90,135   73.33 ( 2.17)

(KYPE/AP)

[04] (K) Dhmotiko Symboylio Morfoy - "eparxies" ceydokratoys

Thn entonh diamartyria toys gia th nea proklhtikh energeia ths ceydoboylhs na probei sthn chfish "nomoy" gia metatroph twn katexomenwn perioxwn Morfoy kai Trikwmoy se jexwristes "eparxies" toy ceydokratoys, ekfrazoyn h Dhmarxos kai to Dhmotiko Symboylio ths katexomenhs Morfoy.

Me shmerinh anakoinwsh toy, to Dhmotiko Symboylio ths katexomenhs kwmopolhs kataggellei oti "h omofwnh chfish ths apo oloys toys Toyrkokyprioys ceydoboyleytes apotelei tranh apodeijh ths proqeshs toys na edraiwsoyn kai na nomimopoihsoyn, me sygkekrimenh strathgikh kai meqodeysh, ta tetelesmena ths toyrkikhs eisbolhs kai synexizomenhs hmikatoxhs toy nhsioy mas".

Afoy kataggellei, prwtista, th nea ayth proklhsh sthn kypriakh kybernhsh, ta kommata, ston prosfygiko kosmo kai se oloklhro ton kypriako Ellhnismo, to Dhmotiko Symboylio Morfoy "kalei oloys se enothta, omocyxia kai agwnistikh egrhgorsh".

Sthn anakoinwsh anaferetai oti "mprosta sthn klimakoymenh toyrkikh adiallajia, ton etsiqelismo kai thn prospaqeia stadiakhs metatrophs ths 'nte fakto' katastashs se 'nte gioyre', to Dhmotiko Symboylio ths Morfoy ekfrazei thn apogohteysh toy gia th diproswph kai pontiopilatikh stash twn isxyrwn ths Ghs, alla kai ton efhsyxasmo kai thn anoxh poy gia 25 xronia epideiknyoyme ws laos".

(KYPE/AA/AP)

[05] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - S300

H politikh hgesia toy topoy einai omofwnh anaforika me toys xeirismoys toy Kypriakoy, kaqws kai gia to qema twn rwsikwn pyraylwn S300, dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

O k. Kasoylidhs diabebaiwse oti "omofwnh kai me sympnoia h politikh hgesia exei symfwnhsei sto xeirismo toy eqnikoy qematos kai gia ta diafora qemata poy aforoyn thn amyna ths Kyproy kai sygkekrimena gia to systhma twn S300".

Eipe, epishs, oti "to pote qa paralhfqoyn einai qema to opoio qewroyme oti den prepei na apotelei antikeimeno dhmosias syzhthshs".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Kasoylidhs tonise oti "h Kypros den exei kamia epiqetikh diaqesh enantion kanenos, exei omws to anafaireto dikaiwma na yperaspisei ton eayto ths se periptwsh epiqeshs ki exei to kyriarxiko dikaiwma na apofasisei pws qa organwsei thn amyna ths".

(KYPE/RAG/AP)

[06] (K) YPEJ - Syskech - Episkech Stefanopoyloy

Pallaikh ypodoxh, "th lamproterh poy qa mporoyse na yparjei ypo tis peristaseis", proetoimazei h Kypriakh Dhmokratia gia ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwnstantino Stefanopoylo, h episkech toy opoioy apotelei thn prwth epishmh episkech sthn Kypro arxhgoy ellhnikoy kratoys, apo thn idrysh ths Kypriakhs Dhmokratias.

O k. Stefanopoylos fqanei sthn Kypro stis 25 Ioynioy kai anaxwrei stis 28 Ioynioy. H kybernhsh merimna gia th diorganwsh pallaikhs ypodoxhs sthn eisodo ths Leykwsias, opoy o Dhmarxos ths prwteyoysas, Lellos Dhmhtriadhs, qa toy aponeimei to xryso kleidi ths polhs.

Opws eipe o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, "pragmatopoihqhke shmera eyreia syskech sto Ypoyrgeio Ejwterikwn gia thn proetoimasia ths epishmhs episkechs toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias, Kwnstantinoy Stefanopoyloy, sthn Kypro".

Milwntas meta th syskech, o k. Kasoylidhs epeshmane oti "einai h prwth epishmh episkech arxhgoy ellhnikoy kratoys sthn Kypro, apo genesews ths Kypriakhs Dhmokratias", prosqetontas oti "qa prepei na apodoqoyn sto proswpo toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias oi deoyses times kai h aparaithth pallaikh ypodoxh, dioti sto proswpo toy ypodexomaste thn Ellada, ton kyrio symparastath toy agwna mas, to kyrio sthrigma gia thn eqnikh epibiwsh toy kypriakoy Ellhnismoy".

Tonise, ejalloy, "thn anagkh ths mazikhs symmetoxhs toy kypriakoy laoy sthn ypodoxh toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias".

Sth synexeia, o k. Kasoylidhs anaferqhke sth syskech, sthn opoia elaban meros ekproswpoi ths Astynomias, ths Eqnikhs Froyras, Dhmwn, oikeiwn Eparxiakwn Dioikhsewn, kai allwn forewn.

Anaferomenos sto programma ths episkechs toy k. Stefanopoyloy, o k. Kasoylidhs eipe oti kata th syskech melethqhkan oi leptomereies toy programmatos.

Se erwthsh ean h episkech toy k. Stefanopoyloy perikleiei kai kapoio politiko mhnyma, o k. Kasoylidhs eipe oti to mhnyma einai "h ekdhlwsh, apo th mia, ths amerisths symparastashs ths Elladas pros ton agwna ths Kyproy kai, apo thn allh, qa prepei na ekfrastei dia toy kypriakoy laoy kai h eygnwmosynh ths Kyproy pros th symparastash ths Elladas kai ayto ginetai sto proswpo toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias".

Programma episkechs

Symfwna me to programma ths episkechs toy k. Stefanopoyloy sthn Kypro, o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias qa synodeyetai apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Qeodwro Pagkalo, ton Yfypoyrgo Eqnikhs Oikonomias Alejandro Mpalta kai ton Yfypoyrgo Ejwterikwn Gianno Kranidiwth kai alloys epishmoys.

O k. Stefanopoylos fqanei sthn Kypro stis 11.00 to prwi ths Pempths, 25hs Ioynioy, sto aerodromio Larnakas, opoy qa pragmatopoihqei epishmh teleth ypodoxhs, me rich 21 kanoniobolismwn. Qa akoloyqhsei prosfwnhsh toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, kai antifwnhsh toy k. Stefanopoyloy.

Stis 11.30 qa anaxwrhsei aytokinhtopomph gia th Leykwsia kai stis 12.00 to meshmeri qa ginei ypodoxh sthn eidodo ths prwteyoysas, opoy o Dhmarxos ths polhs qa epidwsei ston k. Stefanopoylo to xryso kleidi ths polhs.

Sth synexeia, o k. Stefanopoylos kai h akoloyqia toy qa metaboyn pezoi sto jenodoxeio Xilton kai stis 13.15 o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias qa metabei sto Proedriko Megaro, opoy qa ginei kat' idian synanthsh twn dyo Proedrwn kai akoloyqws dieyrymenes synomilies.

Stis 2.00 to apogeyma qa ginei parashmoforhsh toy k. Stefanopoyloy kai qa akoloyqhsei geyma ergasias. Stis 6.00 kai 6.35, o k. Stefanopoylos qa episkefqei ta Fylakismena Mnhmata kai ton Tymbo ths Makedonitissas, antistoixa, opoy qa apodoqoyn times kai qa katateqoyn stefania.

Stis 7.00 to brady qa metabei sthn Iera Arxiepiskoph, opoy qa synanthqei me ton Arxiepiskopo Kyproy Xrysostomo kai stis 9.00 qa parateqei deipno pros timhn toy sto Proedriko Megaro apo ton Proedro kai thn ka. Klhridh. Sto deipno qa ginei prosfwnhsh apo ton Proedro Klhridh kai qa akoloyqhsei antifwnhsh toy k. Stefanopoyloy.

Thn Paraskeyh, 26 Ioynioy, o k. Stefanopoylos qa metabei stis 8.35 to prwi sto Arxaiologiko Moyseio, opoy qa ton ypodexqei o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn, Leontios Ierodiakonoy, kai o Dieqynths toy Tmhmatos Arxaiothtwn, Sofoklhs Xatzhsabbas.

Stis 11.00, o k. Stefanopoylos qa metabei sthn Iera Monh Kykkoy, opoy qa ton ypodexqei o Hgoymenos ths Monhs Nikhforos, kai sth synexeia qa metaboyn sthn ekklhsia kai to Synodiko ths Monhs.

Stis 11.30, o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias qa kataqesei stefani ston tafo toy Eqnarxh Makarioy sto Qroni, stis 12.00 to meshmeri qa episkefqei to Moyseio ths Monhs kai stis 12.30 qa toy parateqei geyma apo ton Hgoymeno Nikhforo.

To apogeyma, apo tis 5.00 mexri tis 6.30, o k. Stefanopoylos qa synanthqei me tis hgesies twn politikwn kommatwn kai stis 6.45 qa metabei sth Boylh twn Antiproswpwn, opoy qa ton ypodexqei o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

Stis 7.00 to brady qa pragmatopoihqei eidikh synedria ths Boylhs, kata thn opoia qa milhsei kai o k. Stefanopoylos.

Stis 7.15 qa synanthqei sto grafeio toy Proedroy ths Boylhs me tis Koinoboyleytikes Omades kai stis 7.45 qa metabei sthn oikia toy Presbh ths Elladas, Kyriakoy Rodoysakh, opoy qa pragmatopoihqei synanthsh ths Ektelestikhs Epitrophs ths Enwshs Dhmwn Kyproy.

Stis 8.00 to brady, qa parateqei antapodotikh dejiwsh toy k. Rodoysakh, ej onomatos toy k. Stefanopoyloy, pros timhn toy Proedroy kai ths kas Klhridh.

To Sabbato, 27 Ioynioy, stis 8.50 to prwi, o k. Stefanopoylos qa metabei sto stratopedo ths Ellhnikhs Dynamhs Kyproy (ELDYK), sth Maloynta, opoy qa ton ypodexqei o Dioikhths ths Dynamhs, Syntagmatarxhs Aristeidhs Zoymanhs. Qa akoloyqhsei apodosh timwn, prosfwnhsh apo ton Syntagmatarxh Zoymanh kai kataqesh stefanoy.

Stis 10.10 p.m., o k. Stefanopoylos qa metabei sto Geniko Epiteleio Eqnikhs Froyras (GEEF), opoy qa ton ypodeqxei o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy kai o Arxhgos toy GEEF, Antistrathgos Dhmhtrhs Dhmoy. Qa akoloyqhsei apodosh timwn ki enhmerwsh.

Ejalloy, stis 11.30 p.m., o Ellhnas Proedros qa fqasei me elikoptero sthn Pafo, opoy qa ton ypodexqei sthn plateia 28hs Oktwbrioy o Dhmarxos Pafoy, Feidias Sarikas. Stis 12.00 to meshmeri qa episkefqei ta arxaia chfidwta sthn Katw Pafo.

Stis 5.45 to apogeyma, qa anaxwrhsei gia th Lemeso kai qa pragmatopoihqei syntomh stash sthn Petra toy Rwmioy ki episkech sto arxaio Koyrio.

Stis 7.30 to brady qa fqasei sth Lemeso, opoy qa ton ypodexqei o Dhmarxos Lemesoy Dhmhtrhs Kontidhs. Stis 8.00 qa parateqei anepishmo deipno apo ton Proedro Klhridh.

Thn Kyriakh, 28 Ioynioy, stis 8.30 to prwi, o k. Stefanopoylos qa episkefqei thn "Prasinh Grammh", me th synodeia toy Dhmarxoy Leykwsias.

Stis 10.15 qa metabei sto Paralimni, opoy qa ton ypodexqei o Dhmarxos Paralimnioy, Nikos Blitths, sthn plateia Agioy Gewrgioy. Stis 10.40 qa pragmatopoihqei episkech sth Deryneia, sto parathrhthrio pros thn katexomenh Ammoxwsto, kai qa ginei synanthsh kai me to Dhmarxo Ammoxwstoy Andrea Poygioyro kai th Dhmarxo Deryneias Flwra Iwannoy.

Stis 11.45, o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias qa metabei sth Larnaka, opoy qa ton ypodexqei o Dhmarxos ths polhs Giwrgos Lykoyrgos kai stis 12.00 to meshmeri qa pragmatopoihqei episkech sto Moyseio Pieridh kai jenaghsh apo ton k. Dhmhtrio Pieridh.

Sth 1.00 meta to meshmeri, qa parateqei ston k. Stefanopoylo geyma apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, kai stis 2.40 to apogeyma o Ellhnas Proedros qa metabei sto aerodromio Larnakas.

Ekei qa ginoyn dhlwseis apo toys Proedroys Kyproy kai Elladas kai qa akoloyqhsei syntomh teleth. Stis 3.00, o k. Stefanopoylos qa anaxwrhsei gia thn Aqhna.

(KYPE/RAG/AP)

[07] Kyprianoy - dhlwseis - Pafos

"Epoikodomhtikh" xarakthrise th xqesinh syzhthsh sto Eqniko Symboylio o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, tonizontas oti to klima htan "poly qetiko".

Se dhlwseis toy sthn Pafo, opoy aphyqyne xairetismo sthn teleth brabeyshs kypriakwn paraliwn me th "Galazia Shmaia ths Eyrwphs", o k. Kyprianoy shmeiwse oti sto Eqniko Symboylio "h antimetwpish htan tetoia, poy diakrinw ypeyqynothta analogh me tis krisimes stigmes poy perna o topos".

Epanelabe oti "oi proypoqeseis gia th mh eleysh twn S300 isxyoyn oi idies" kai ypogrammise oti h xqesinh dhlwsh toy Ypoyrgoy Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoyloy, exei idaiterh shmasia, dioti tonizetai jana oti to dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy isxyei.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti ton teleytaio kairo epikrotei toys xeirismoys ths kybernhshs, o k. Kyprianoy eipe pws otan diafwnei to leei, shmeiwnontas oti den yphrje diafwnia gia to qema twn S300.

Se erwthsh ean teleiwnoyn ta basana toy DHKO, o k. Kyprianoy eipe xarakthristika oti "den einai qema basanwn".

Wstoso, shmeiwse oti einai eidikh peripeteia (to Ektakto Synedrio toy DHKO) kai oti yphrjan problhmata, alla, opws eipe, doqhkan oi eykairies se oloys na ekfrasoyn tis apoceis toys.

O Proedros toy DHKO ejefrase thn elpida oti ayth th fora to Ektakto Synedrio toy kommatos toy, to opoio qa synexisqei thn erxomenh Kyriakh, qa oloklhrwqei mexri to brady.

(KYPE/SS/AA/AP)

[08] DNT - Kypriakh oikonomia

Anakamch ths oikonomikhs drasthriothtas problepei gia to 1998 to klimakio toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy (DNT) gia thn kypriakh oikonomia, symfwna me thn prokatarktikh toy ekqesh.

Sthn ekqesh, gia thn opoia enhmerwqhke shmera to Ypoyrgiko Symboylio, poy synhlqe ypo thn proedria toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, problepetai o ryqmos anaptyjhs na anelqei sto 4%, enw h anergia qa meiwqei se epipeda gyrw sto 3% kai o plhqwrismos qa ypoxwrhsei sto 3%

To klimakio toy DNT shmeiwnei oti h oikonomikh epityxia ths Kyproy kai h makro-oikonomikh ths staqerothta epiteyxqhkan xarh stis synetes politikes poy akoloyqhqhkan, oi opoies htan prosanatolismenes pros to mellon kai stoxeyan sto syndyasmo ths anaptyjhs, me thn yparjh enos staqeroy makro- oikonomikoy periballontos.

Anaferetai epishs oti h politikh ayth synodeythke apo sygkrothmeno dhmosio xreos kai staqerh synallagmatikh isotimia, enw shmeiwnetai oti aytes oi prospaqeies yposthrixqhkan apo thn prosfath epitaxynsh ths eleyqeropoihshs toy emporioy kai ths eisagwghs newn ergaleiwn nomismatikhs politikhs.

To klimakio toy DNT shmeiwnei epishs oti ta plhgmata ston toyrismo kai th gewrgia ephreasan arnhtika th makro-oikonomikh katastash ta teleytaia xronia.

Anaferetai oti h dhmosionomikh kai h nomismatikh politikh enisxysan thn egxwria zhthsh gia antistaqmish twn plhgmatwn, alla ayto syneteine sth dieyrynsh toy dhmosionomikoy elleimmatos toy isozygioy trexoyswn synallagwn.

Wstoso, epishmainetai, h anastrofh twn arnhtikwn aytwn epidrasewn qa bohqhsei tis oikonomikes synqhkes sto mellon, alla kai thn epanafora ths eswterikhs kai ejwterikhs isorropias.

To klimakio toy DNT eishgeitai oti prepei na analhfqei drash se tria epipeda oikonomikhs politikhs.

Prwton, thn ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn kai th diathrhsh ths staqerhs synallagmatikhs isotimias. Deyteron, thn enisxysh ths antagwnistikothtas me th sygkrathsh toy ergatikoy kostoys kai triton, th diasfalish enos isxyroy ryqmistikoy plaisioy gia ton trapeziko tomea kai thn epopteia olwn twn xrhmatopistwtikwn idrymatwn.

Ypodeiknyetai oti para th meiwsh h thn katarghsh twn dasmwn, h kybernhsh den epixeirhse, ws ofeile, na anaplhrwsei ta esoda me ayjhseis sthn emmesh forologia.

Parotrynetai h kybernhsh na dwsei thn anagkaia sthrijh gia katarghsh ths syndeshs twn misqwn me ton plhqwrismo.

(KYPE/AA/AP)

[09] Ypoyrgos Amynas - Bryjelles - DEE

H entajiakh poreia ths Kyproy kai to Kypriako htan ta dyo qemata poy kyriarxhsan stis synanthseis poy arxise xqes kai oloklhrwnei ayrio stis Bryjelles, o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy.

Shmera to meshmeri, o k. Omhroy synanthqhke me ton Geniko Grammatea ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (DEE), Xose Koytileiro, sthn opoia pareyreqhke kai o Ellhnas presbhs ston amyntiko ayto organismo ths Eyrwpaiqkhs Enwshs, Nikolaos Koyniniwths.

H ejelijh twn sxesewn ths Kyproy me th DEE kai eidikotera o stoxos ths peraiterw anabaqmishs toys htan to basiko qema ths synanthshs, enw o k. Omhroy enhmerwse ton Portogalo GG ths Enwshs gia to shmerino adiejodo sto Kypriako, to opoio, opws eipe, einai apotelesma ths adiallajias ths toyrkikhs pleyras.

H episkech toy k. Omhroy sth belgikh prwteyoysa egine prokeimenoy na symmetasxei twn ergasiwn toy Proedreioy toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos (ESK), opoy metajy twn qematwn poy ejetasqhkan htan kai h diadikasia ths dieyrynshs ths Koinothtas. Stis ergasies aytes elabe meros kai o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos.

Ayrio, o Kyprios Ypoyrgos Amynas qa symmetasxei ths Monimhs Epitrophs dieyrynshs toy ESK, opoy qa exei thn eykairia na enhmerwsei toys Eyrwboyleytes gia tis kypriakes qeseis se sxesh me tis entajiakes diapragmateyseis.

Xqes, o k. Omhroy synanthqhke sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs me ton Ellhna Epitropo ths Eyrwpaikhs Enwshs Xrhsto Papoytsh, o opoios qa episkefqei thn Kypro stis 25-26 Ioynioy.

To Kypriako kai h entajiakh poreia htan ta dyo basika qemata ths synanthshs ayths, opoy egine mia diejodikh allhloenhmerwsh.

(KYPE/NM/AP)

[10] Ekproswpos rwsikoy YPEJ - S300

To symbolaio gia toys S300 einai amempto apo politikhs, nomikhs kai hqikhs pleyras kai exei aysthra emporiko xarakthra, dhlwse xqes o ekproswpos toy rwsikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn B. Antregief.

Kata thn taktikh synanthsh toy me toys dhmosiografoys sto Kentro Typoy toy rwsikoy YPEJ, o k. Antregief tonise oti h Rwsia einai fereggyos emporikos etairos kai qa ektelesei oles tis ypoxrewseis poy aporreoyn apo to ypografen me thn Kypro symbolaio.

"H Rwsia den apotelei ejairesh se mia seira kratwn poy anaptyssoyn thn stratiwtiko - texnologikh synergasia me thn kyriarxh Kypriakh Dhmokratia, h opoia einai melos toy OHE", shmeiwse o k. Antregief.

Wstoso, eipe pws "einai olofanero oti se periptwsh apostratikopoihshs ths Kyproy qa ejelipe h anagkaiothta ylopoihshs ths symfwnias gia paradosh twn amyntikwn aytwn systhmatwn".

Epishmainontas oti ton teleytaio kairo orismena jena Mesa mazikhs enhmerwshs ejapelysan eyrytath ekstrateia se sxesh me thn stratiwtiko - texnologikh synergasia metajy Rwsias kai Kypriakhs Dhmokratias, o k. Antregief eipe oti "prospaqoyn na peisoyn thn Rwsia na akyrwsei to symbolaio".

O Rwsos ajiwmatoyxos tonise oti "ta pyraylika systhmata S300 apoteloyn kaqara amyntiko oplo, gegonos poy den amfisbhtoyn oyte ta megalytera analytika kentra ths Dyshs".

"Eimaste pepeismenoi oti o logos ths yparjhs adiejodoy sthn anazhthsh lyshs toy kypriakoy porblhmatos den einai to symbolaio gia toys S300, alla h diathrhsh sto nhsi toy edw kai dekaeties aparadektoy statoys kbo", eipe o ekproswpos toy rwsikoy YPEJ.

Katalhgontas eipe oti "o realistikos dromos gia th dieyqethsh perna mesa apo thn ananewsh toy diakoinotikoy dialogoy, ypo thn aigida kai sto plaisio toy OHE, me thn energo symprajh olwn twn endiaferomenwn pleyrwn".

(KYPE/AA/AP)

[11] (K) Klhridhs - antiproswpeia Ebraiwn hgetwn

"Oi desmoi metajy Israhl kai Kyproy qa embaqynqoyn kai enisxyqoyn peraiterw, gia amoibaio ofelos twn dyo lawn", dhlwse apoce o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs.

Se xairetismo toy se epishmo deipno, se jenodoxeio ths Lemesoy, sto opoio parakaqhse antiproswpeia Ebraiwn hgetwn apo olo ton kosmo, o k. Klhridhs epeshmane oti h paroysia toys edw, "qa symbalei sth sysfijh twn ejairetwn sxesewn poy hdh apolambanoyn oi dyo xwres mas".

O Proedros ths Dhmokratias eipe oti "para thn stratiwtikh symmaxia metajy Israhl kai Toyrkias, afoy labame ypoch tis diabebaiwseis poy doqhkan se mas apo thn kybernhsh toy Israhl gia th fysh ths symmaxias, eimaste etoimoi na synexisoyme na ergazomaste gia thn enisxysh twn sxesewn mas me to Israhl".

Wstoso, katesthse safes oti "h peraiterw anaptyjh twn sxesewn Kyproy kai Israhl den qa alloiwsei kat' oydena tropo ta filika mas aisqhmata kai tis stenes mas sxeseis me toys Arabes geitones mas, oi opoioi ola ayta ta xronia mas exoyn yposthrijei ston agwna mas gia eleyqeria kai dikaiosynh sthn Kypro, kai oyte qa apoklinoyme apo tis qeseis poy exoyme yposthrijei sto parelqon".

Oi antiproswpeia twn Ebraiwn apo olo ton kosmo brisketai sthn Kypro gia na ekfrasei thn eygnwmosynh ths pros toys Kyprioys poy bohqhsan Ebraioys prosfyges, oi opoioi kratoyntan se dyo bretanika stratopeda ston "Karaolo" kai sthn "Jylotympoy", meta th lhjh toy B' Pagkosmioy Polemoy.

(KYPE/AA/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article