Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-06-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Telethon '98

[02] Xatzhdhmhtrioy - Strasboyrgo - KSSE

[03] Times Synallagmatos Opening

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Arxiepiskopos Xrysostomos - Aqhna

[06] Dhlwseis Kasoylidh - anaxwrhsh

[07] Telethon '98

[08] Kypriako - Palermo - Kyprianoy - Kaklamanhs

[09] Yp. Amynas - Kybernhths "ARH"

[10] Ekproswpos - Dhmosieyma "Sunday Times"

[11] Ekproswpos - kataskopeia

[12] Ekproswpos - EE - Kypros

[13] Anakoinwsh EDEK - forologiko paketo

[14] Synanthsh Proedroy - Mpradhma

[01] Xatzhdhmhtrioy - Strasboyrgo - KSSE

Anaxwrei shmera gia to Strasboyrgo o boyleyths Takhs Xatzhdhmhtrioy, melos ths kypriakhs antiproswpeias sthn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE), gia na symmetasxei sth synedria ths Epitrophs Politismoy kai Paideias kai ths Ypepitrophs gia thn Politistikh Klhronomia ths Syneleyshs, poy qa pragmatopoihqoyn apo tis 3 mexri tis 5 Ioynioy.

Kata th diarkeia twn synedriasewn qa syzhthqoyn, metajy allwn, to qema "Qrhskeia kai Dhmokratia" kaqws kai to qema twn sxoleiwn poy parexoyn thn eykairia epimorfwshs atomwn poy den exoyn opoiadhpote akadhmaika prosonta.

Sth synexeia, o k. Xatzhdhmhtrioy qa metabei sto Londino opoy qa symmetasxei sth synedria ths Epitrophs Gewrgias kai Agrotikhs Anaptyjhs ths KSSE, poy qa pragmatopoihqei stis 8 kai 9 Ioynioy se syndyasmo me seminario, mesa sta plaisia twn drasthriothtwn ths idias Epitrophs me qema "H xrhsh farmakwn sthn paragwgh trofimwn".

Kata th diarkeia ths en logw synedrias qa syzhthqoyn, metajy allwn, h asfaleia twn katanalwtwn se sxesh me thn poiothta twn trofimwn kaqws kai h synedria ths Ypepitrophs Trofimwn kai toy 3oy Mesogeiakoy Gewrgikoy Foroym, poy qa pragmatopoihqoyn sthn Kypro stis 26 kai 27 Oktwbrioy.

(KYPE/MK/MA)

[02] Telethon '98

Stis 445 xiliades lires efqasan oi eisfores poy eginan sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Telethon '98, oi opoies oloklhrwqhkan xqes brady.

Stis xqesinobradines ekdhlwseis, poy shmanan kai to telos toy fetinoy Telethon - to opoio diorganwnetai pros enisxysh toy ergoy poy epitelei to Institoyto Neyrologias kai Genetikhs Kyproy, phran meros h Proedrikh Orxhstra ths Rwsikhs Omospondias kai h dhmofilhs Kypria tragoydistria Anna Bissh.

Oi ekdhlwseis pragmatopoihqhkan stoys xwroys toy Proedrikoy Megaroy, sthn paroysia toy proedrikoy zeygoys.

(KYPE/AA/MA)

[03] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 02/06/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      578,5600    580,8700   578,5600   583,4700
Eyrwp. Nom. Monada     1,7203      1,7271     1,7203     1,7311
Dolario HPA            1,9052      1,9128     1,9052     1,9168
Sterlina               1,1628      1,1674     1,1628     1,1699
Germ. Marko            3,3889      3,4024     3,3889     3,4064
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MA)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               265,1357         267,2567
      Dol. Aystralias              3,1055           3,1303
      Dol. Kanada                  2,7717           2,7938
      Eskoydos Portogallias      346,4856         349,2574
      Korones Danias              12,8962          12,9993
      Korones Norbhgias           14,2918          14,4061
      Korones Soyhdias            14,8675          14,9864
      LiresIrlandias               1,3404           1,3511
      Liretes Italias          3.335,4678       3.362,1515
      Marka Finlandias            10,2869          10,3691
      Pesetes Ispanias           287,4007         289,6999
      Selinia Aystrias            23,8174          24,0079
      Fiorinia Ollandias           3,8152           3,8457
      Fragka Belgioy              69,8181          70,3766
      Fragka Gallias              11,3477          11,4384
      Fragka Elbetias              2,8092           2,8316
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/AP)

[05] Arxiepiskopos Xrysostomos - Aqhna

O Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos, qa anagoreyqei apoce se epitimo didaktora ths Qeologikhs Sxolhs toy Panepisthmioy Aqhnwn.

O Arxiepiskopos, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Aqhna, qa synexisei shmera tis epafes toy me politikoys arxhgoys kai thn hgesia ths Omospondias Kypriakwn Organwsewn Elladas.

To meshmeri qa xairethsei thn teleth politografhshs toy Giwrgoy Ntalara, h opoia qa pragmatopoihqei sto "Spiti ths Kyproy".

Thn Tetarh to prwi, se eidikh teleth poy qa pragmatopoihqei sto Dhmo Aqhnaiwn, o Dhmarxos Dhmhtrhs Abramopoylos qa epidwsei ston Arxiepiskopoto to Metalio ths Polhs twn Aqhnwn.

O Makariotatos qa epistrecei sthn Kypro to brady ths Tetarths.

(KYPE/AA/MA)

[06] Dhlwseis Kasoylidh - anaxwrhsh

Th shmasia poy apodidei h Kypros sthn Eyrw-Mesogeiakh etairikh sxesh ypogrammise o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, anaxwrwntas to prwi gia to Palermo ths Italias, opoy qa parei meros sthn atyph endiamesh Eyrwpaikh Ypoyrgikh Diaskech ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Opws dhlwse o k. Kasoylidhs, "prokeitai gia th Diaskech poy fernei mazi tis xwres ths EE me oles tis xwres ths Mesogeioy".

O YPEJ tonise epishs oti enas apo toys shmantikoys ajones ths ejwterikhs mas politikhs einai h ejwterikh politikh toy xwroy ston opoio brisketai h Kypros kai "h filodojia mas na katastoyme, meta thn entajh mas sthn EE, gefyra metajy Eyrwphs kai Meshs Anatolhs".

Katw apo tis peristaseis, prosqese, h Eyrw-Mesogeiakh etairikh sxesh sthrizetai se politika, oikonomika kai koinwniko - politistika qemata kai "prosferetai gia na anaptyjoyme draseis s' ayth thn ptyxh ths ejwterikhs mas politikhs".

Oson afora thn pyraylologia poy anaptyssetai kai to qema poy proekyce me to proxqesino dhmosieyma twn "Sunday Times", o k. Kasoylidhs epeshmane oti h qesh mas einai ayth poy ekfrasthke me tis xqesines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy, h opoia ta leei ola, prosqese.

Akomh anefere oti ejetazetai to endexomeno, ean mexri to Fqinopwro paramenei adiaperasto to teixos ths toyrkikhs arnhtikothtas kai adiallajias, na prosfygoyme sth Genikh Syneleysh toy OHE.

"Einai qema to opoio qa apofasisei to Ypoyrgiko Symboylio, to Eqniko Symboylio", eipe, "afoy ekferoyme ta apotelesmata twn diaforwn bolidoskophsewn poy exoyme kamei epi toy qematos aytoy".

O k. Kasoylidhs anefere oti sth xqesinh toy synanthsh me ton edw Ypato Armosth ths Bretanias, Nteibint Manten, syzhthsan dimerh qemata kai oti toy hgeire to qema toy dhmosieymatos twn "Sunday Times", panw stis grammes twn dhlwsewn toy Kybernhtikoy Ekproswpoy.

Se erwthsh an emeine ikanopoihmenos apo ayth th synanthsh, o YPEJ apanthse:

"Eimai ikanopoihmenos apo o,ti moy apanthse, alla den eimai ikanopoihmenos apo to dhmosieyma twn "Sunday Times" kai gia th dioxeteysh twn plhroforiwn oi opoies eixan ginei s' ayto".

(KYPE/MAN/MK/AP)

[07] Telethon '98

Stis 445 xiliades lires efqasan oi eisfores poy eginan sto plaisio twn ekdhlwsewn toy Telethon '98, oi opoies oloklhrwqhkan xqes brady.

Stis xqesinobradines ekdhlwseis, poy shmanan kai to telos toy fetinoy Telethon - to opoio diorganwnetai pros enisxysh toy ergoy poy epitelei to Institoyto Neyrologias kai Genetikhs Kyproy, phran meros h Proedrikh Orxhstra ths Rwsikhs Omospondias kai h dhmofilhs Kypria tragoydistria Anna Bissh.

Oi ekdhlwseis pragmatopoihqhkan stoys xwroys toy Proedrikoy Megaroy, sthn paroysia toy proedrikoy zeygoys.

(KYPE/AA/MA)

[08] Kypriako - Palermo - Kyprianoy - Kaklamanhs

To Kypriako apasxolhse se ektash tis ergasies ths synanthshs twn Proedrwn twn Koinoboyliwn ths Mesogeioy kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, oi opoies oloklhrwqhkan xqes sto Palermo ths Italias.

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, o opoios symmeteixe sth synanthsh, anaferqhke sthn oysia kai se polles ptyxes toy kypriakoy problhmatos, me ariqmo parembasewn toy kai apanthseis poy edwse ston Toyrko omologo toy Xikmet Tsetin.

Anafores kai parembaseis ekane epishs o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn Apostolos Kaklamanhs.

Sxoliazontas anafora toy k. Tsetin, oti to bhma ayto den einai to katallhlo gia syzhthsh toy Kypriakoy, o k. Kyprianoy eipe oti kaqe bhma poy aposkopei na symbalei sthn eirhnh, th staqerothta kai th synergasia ofeilei na antimetwpizei tis tragikes epiptwseis ths katoxhs kai twn mazikwn parabiasewn twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn dieqnwn arxwn dikaioy.

O k. Kyprianoy eipe oti h politikh isothta asfalws kai qa isxysei sthn periptwsh ths Kyproy, opws ayth kaqoristhke apo ton Geniko Grammatea toy OHE kai to Symboylio Asfaleias, sto plaisio mias eniaias, omospondhs Kyproy.

"Opoiadhpote allh morfh isothtas einai aparadekth kai ektos toy plaisioy poy kaqorizoyn ta Hnwmena Eqnh", eipe o k. Kyprianoy.

Apantwntas se sxolio toy k. Tsetin gia tis eggyhseis toy 1960, o Proedros ths Boylhs eipe oti eimaste etoimoi na dieyrynoyme tis eggyhtries dynameis gia thn Kypro, entassontas se aytes tis xwres melh toy Symboylioy Asfaleias kai ths Eyrwpaikhs Enwshs.

"Empodio stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy apotelei h synexizomenh katoxh toy 37% toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias kai h toyrkikh epektatikothta kai adiallajia", eipe o k. Kyprianoy.

O Proedros ths Boylhs anaferqhke me emfash sto qema ths katastrofhs ths politistikhs klhronomias ths Kyproy, poy apotelei kai eyrwpaikh klhronomia, kai tonise oti ayth entassetai sto plaisio ths politikhs toyrkopoihshs toy katexomenoy tmhmatos ths Kyproy, kaqws kai ths politikhs eqnikoy jekaqarismatos poy efarmozei h Toyrkia.

Gia to qema ayto, o k. Kyprianoy anelabe na diabibasei emperistatwmeno eggrafo se oloys toys omologoys toy.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Boylhs twn Ellhnwn anaferqhke stis istorikes eyqynes ths Toyrkias sto Kypriako, sto gegonos oti ta katoxika strateymata paramenoyn sthn Kypro - para ta epixeirhmata poy epikalesthke h Toyrkia to 1974, kai paroysiase epishs th systhmatikothta me thn opoia h Toyrkia katastrefei kaqe stoixeio politistikhs kai qrhskeytikhs klhronomias sthn Kypro.

O k. Kaklamanhs epeshmane akomh oti ta toyrkika sxedia gia kataskeyh dyo pyrhnikwn antidrasthrwn sthn perioxh Akkoygioy, ths Toyrkias, poy einai anagnwrismenh dieqnws ws seismogenhs perioxh, dhmioyrgoyn sobaroys kindynoys, toso gia thn Kypro, poy apexei mono 185 xiliometra, alla kai gia alles xwres ths perioxhs, opws o Libanos, h Syria, to Iran kai h Ellada.

"Ta sxedia ayta exoyn hdh prokalesei antidraseis, dioti egkymonoyn kindynoys gia to periballon kai thn anqrwpinh zwh kai h Toyrkia ofeilei na anaqewrhsei ta sxedia ths", eipe o k. Kaklamanhs.

Sto plaisio twn ergasiwn ths synanthshs, o k. Kyprianoy eixe dimereis epafes me toys Italoys Proedroys ths Boylhs kai ths Geroysias, toys Proedroys ths Gallikhs Eqnosyneleyshs, ths Ispanias, ths Iordanias, ths Aigyptoy, ths Syrias, ths Tynhsias kai ths Maltas.

Stis synanthseis egine enhmerwsh gia to adiejodo poy perihlqe to Kypriako kai toys aparadektoys oroys ths toyrkikhs pleyras, kaqws kai gia thn enarjh twn diapragmateysewn entajhs sthn EE.

H epomenh Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn xwrwn poy symmetexoyn sthn Eyrw - Mesogeiakh Etairikh Sxesh qa pragmatopoihqei sthn Palma ths Magiorka, to Martio toy 1999.

(KYPE/AA/AP)

[09] Yp. Amynas - Kybernhths "ARH"

Den tiqetai ypo diapragmateysh ta kyriarxiko dikaiwma ths amynas ths Kyproy, mias xwras - meloys toy OHE, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy.

O k. Omhroy miloyse meta to peras synanthshs poy eixe me ton Gewrgio Ntoyna, kybernhth toy ekpaideytikoy ploioy "ARHS", poy aytes tis meres pragmatopoiei episkech sto limani ths Lemesoy.

Anaferomenos sto qema twn antiaeroporikwn pyraylwn S - 300 kai to dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas "Sunday Times", o k. Omhroy eipe pws "einai safes oti yparxei mia prospaqeia ekbiasmoy ths Kypriakhs Dhmokratias, alla kai mia prospaqeia na plhgei h oikonomia toy topoy me ayta ta dhmosieymata.

Shmeiwse oti "dystyxws, ayth h aparadekth prospaqeia einai enorxhstrwmenh" kai tonise oti "bebaiws den qa perasei, dioti exoyn gnwsh oi fylakes oti o kypriakos laos antimetwpizei me apofasistikothta kai me atalanteyth boylhsh aytoy toy eidoys tis aparadektes meqodeyseis".

Se erwthsh gia to qema ths kataskopeias se baros ths Kypriakhs Dhmokratias kai tis pthseis amerikanikwn elikopterwn panw apo thn Kypro, o k. Omhroy anefere oti den qa hqele na apodwsei skopimothtes stis energeies aytes.

"Oles oi plhrofories meletoyntai apo tis arxes ths Kypriakhs Dhmokratias kai, an xreiastei, qa ginoyn eidika diabhmata", eipe.

Akoloyqws, o k. Omhroy parathrhse oti h diadromh toy ekpaideytikoy ploioy "ARHS" symbolizei thn oikoymenikothta toy Ellhnismoy.

"To oysiastiko mhnyma einai oti h Ellada symparatassetai me ton kypriako Ellhnismo s' ayth th dyskolh wra kai oti mazi qa antimetwpisoyme toys eqnikoys kindynoys, giati einai koinh h moira toy Ellhnismoy", shmeiwse.

Opws eipe o Ypoyrgos Amynas, "einai gnwsto oti o toyrkikos epektatismos den apeilei mono thn Kypro, alla kai to Aigaio, ta nhsia kai prospaqei na kypropoihsei th Qrakh", kata thn ekfrash toy.

"Synepws, oles oi zwntanes dynameis toy eqnoys sthn Kypro, sthn Ellada, ston apodhmo Ellhnismo, qa prepei na systrateyqoyn gia na diekdikhsoyme ta anafaireta dikaiwmata toy Ellhnismoy", prosqese.

Sth synexeia, o k. Omhroy anefere oti qa anaxwrhsei to apogeyma sthn Aqhna, proskeklhmenos apo th Sxolh Eqnikhs Amynas, opoy qa dwsei dialejh gyrw apo to kypriako problhma kai th shmasia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

Anefere oti qa exei thn eykairia na synanthqei me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akh Tsoxatzopoylo, kai na programmatisoyn thn koinh amyntikh poreia twn dyo xwrwn, mesa stis shmerines dyskoles eqnikes synqhkes.

Parathrhse oti h epafh ayth empiptei mesa sta plaisia "twn synexwn epafwn poy yparxoyn kai prepei na yparxoyn anamesa sta dyo ypoyrgeia kai stis dyo xwres, poy briskontai se eqnikh symparatajh gia thn antimetwpish twn oratwn eqnikwn kindynwn".

Se erwthsh kata poso qa syzhthsei thn protash gia zwnh apagoreyshs pthsewn panw apo thn Kypro, o k. Omhroy eipe oti "an yparxoyn protaseis poy aforoyn th meiwsh ths entashs kai ths antimetwpishs twn toyrkikwn epektatikwn epiqetikwn energeiwn, na katateqoyn kai qa antimetwpistoyn mesa sta plaisia ths staqerhs mas epidiwjhs gia synolikh apostratikopoihsh ths Kyproy".

Prosqese oti sth synexeia qa metabei sto Parisi, opoy kai qa exei synanthsh me ton Ypoyrgo Amynas ths Gallias, Alen Risar, kai tonise oti ayth einai mia shmantikh synanthsh, afoy h Gallia einai Monimo Melos toy Symboylioy Asfaleias.

Parathrhse oti, parallhla, einai kai mia eykairia gia to Ypoyrgeio Amynas ths Kyproy na prowqhsei tis dieqneis sxeseis kai ston amyntiko tomea.

Se erwthsh kata poson h synanthsh ayth qa exei sxesh kai me ejoplistika programmata, o k. Omhroy eipe oti "otan synantwntai dyo Ypoyrgoi Amynas einai fysiko ayta ta qemata na apoteloyn antikeimeno syzhthshs". Parathrhse oti me th Gallia yparxei mia makroxronh synergasia se qemata ejoplismwn.

Apo thn pleyra toy, o kybernhths toy "ARH" Gewrgios Ntoynas ejefrase thn entonh sygkinhsh toy gia th synanthsh me ton Ypoyrgo Amynas kai eyxhqhke ygeia kai kaqe epityxia sto ergo toy.

Sthn synexeia antallaghsan dwra kai anamnhstikes plaketes.

(KYPE/DP/AP)

[10] Ekproswpos - Dhmosieyma "Sunday Times"

H kypriakh kybernhsh katagrafei tis diabebaiwseis twn Bretanwn, omws parallhla parakoloyqei kai meleta thn katastash poy proekyce meta to proxqesino dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas "Sunday Times", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs.

O Ekproswpos xarakthrise "qetiko" to oti den tiqetai qema ekdoshs tajidiwtikhs odhgias apo th Bretania kai ejefrase taytoxrona thn etoimothta ths kybernhshs na labei metra, wste na mhn dhmioyrghqei kanena problhma ston toyrismo.

Wstoso, toso apo th dhlwsh toy k. Stylianidh oso kai apo apanthsh toy se erwthseis, prokyptei safestata oti to qema toy dhmosieymatos den qewreitai lhjan gia thn kybernhsh.

O Ekproswpos dhlwse xarakthristika oti "katagrafontai oi diabebaiwseis kai oi ejhghseis poy doqhkan, kyriws se o,ti afora to qema ths ypotiqemenhs tajidiwtikhs odhgias, me thn opoia apotrepontai Bretanoi toyristes apo to na episkeptontai thn Kypro.

Einai ontws qetiko to gegonos, opws ekfrasthke kai apo ton k. Manten kai apo alloys paragontes twn bretanikwn ypoyrgeiwn. H kybernhsh parakoloyqei thn katastash, th meleta kai qa enhmerwsei gia o,tidhpote neotero analogws".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Stylianidhs shmeiwse oti exoyn doqei diabebaiwseis apo ton Bretano Ypato Armosth sth Leykwsia, Nteibint Manten, "oti den yparxei periptwsh ekdoshs tajidiwtikhs odhgias".

Anefere, epishs, oti "exoyn ginei hdh parastaseis apo pleyras kypriakhs kybernhshs" kai oti "apo plhrofories poy erxontai apo epaggelmatikes omades kai syllogoys, opws einai o Pagkyprios Syndesmos Jenodoxwn, mexri twra den yparxoyn problhmata sthn toyristikh mas kinhsh".

O k. Stylianidhs diabebaiwse, omws, oti "h kybernhsh einai se egrhgorsh gia na antimetwpisei o,tidhpote".

"Elpizoyme oti den qa dhmioyrghsei problhma kai eimaste etoimoi na laboyme ola ta anagkaia metra, eite dia twn syntelestwn toy YPEJ eite dia allwn qesmwn ths kypriakhs kybernhshs", prosqese.

Otan klhqhke na dieykrinisei peraiterw ean h kybernhsh qewrei to qema lhjan h oxi, o Ekproswpos parepemce sth sxetikh toy dhlwsh kai shmeiwse pws "den leei oti qewreitai to qema lhjan se o,ti afora to dhmosieyma".

Se erwthsh ean h kybernhsh ejakoloyqei na exei tis amfibolies ths, kata poson pisw apo to dhmosieyma krybetai h kybernhsh ths Bretanias, para tis diabebaiwseis twn Bretanwn, o k. Stylianidhs parepemce sth xqesinh toy dhlwsh, thn opoia xarakthrise ws "ajona kai kateyqynsh ths kybernhshs".

Se allh erwthsh, ean o k. Manten edwse stoixeia poy na diabebaiwnei thn kybernhsh sto qema ayto, o Ekproswpos perioristhke na anaferei oti "doqhkan diafores diabebaiwseis".

Epishs, shmeiwse oti "yparxoyn polloi tropoi antidrashs" kai eipe oti "h kybernhsh qa epilejei ton kalytero dynato tropo, wste to qema oxi mono na mhn synthrhqei, alla na lhjei mia kai kalh".

(KYPE/MA/AP)

[11] Ekproswpos - kataskopeia

O Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, dhlwse shmera oti "akomh den exei symplhrwqei h meleth" twn Ypoyrgeiwn Amynas kai Eswterikwn, sxetika me tis plhrofories gia kataskopeia se baros ths Eqnikhs Froyras kai twn stratiwtikwn egkatastasewn, poy dhmosieyontai shmera ston Typo.

Opws eipe, to qema ayto ejetazetai apo ta dyo ypoyrgeia kai otan symplhrwqei h meleth "qa enhmerwsoyme sxetika, ean krinoyme anagkaio", shmeiwnontas oti to qema ayto empiptei se qemata asfaleias kai amynas.

O Ekproswpos apefyge na sxoliasei sxetikes dhlwseis stis opoies proebh shmera o Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, anaferontas oti "akomh yparxoyn leptomereies poy diereynoyntai".

Ejalloy, apantwntas se erwthsh sxetika me to qema ths politikhs amynas, o k. Stylianidhs anefere oti o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs exei hdh dromologhsei synanthsh me to Kentriko Symboylio Politikhs Amynas, thn Pempth, meta thn opoia qa probei se dhlwseis, metajy allwn, gia kapoies protaseis poy qa katateqoyn sth Boylh.

(KYPE/MA/AP)

[12] Ekproswpos - EE - Kypros

O Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs, epanelabe shmera oti den anamenontai ejelijeis sto Kypriako prin apo th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno mhna sto Karntif.

Parallhla, o k. Stylianidhs anefere oti h kybernhsh gnwrizei tis prospaqeies merikwn eyrwboyleytwn gia allagh twn proypoqesewn poy eqese h EE gia beltiwsh twn sxesewn me thn Toyrkia kai tonise oti h kybernhsh qewrei oti h poreia ths Kyproy pros thn Enwsh einai dedomenh.

Se erwthsh ean h kybernhsh anamenei o,tidhpote neotero sto Kypriako, o Ekproswpos apanthse pws "anamenoyme oti qa yparjei, mesa sta plaisia ths kinhtikothtas, kapoia prwtoboylia poy qa anakinei to qema", prosqetontas oti "gia alles apofaseis qa prepei na synelqei syntoma to Eqniko Symboylio".

Sto shmeio ayto parepemce stis dhlwseis stis opoies proebh nwritera shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, kata thn anaxwrhsh toy gia to Palermo, oti diereynatai to endexomeno epanaforas toy Kypriakoy gia syzhthsh sth Genikh Syneleysh toy OHE.

Opws eipe, h telikh apofash qa lhfqei apo to Eqniko Symboylio, to opoio anamenetai na synelqei sto epomeno dekahmero.

O k. Stylianidhs anefere oti opws fainetai apo tis ejelijeis, meta th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto Karntif, "isws na exoyme kapoia prwtoboylia" gia to Kypriako, enw apantwntas se sxetikh erwthsh epanelabe oti h amerikanikh prwtoboylia "qa einai ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn".

Klhqeis na sxoliasei kataggelies stis opoies feretai na proebei o Elladiths Eyrwboyleyth Nikhtas Kaklamanh, oti Aystriakos synadelfos toy meqodeyei thn allagh twn proypoqesewn ths EE pros thn Toyrkia gia beltiwsh twn metajy toys sxesewn, o Ekproswpos apanthse oti "h kybernhsh exei gnwsh toy gegonotos aytoy kai kapoiwn allwn prospaqeiwn".

O k. Stylianidhs ejhghse oti oi prospaqeies aytes stoxo exoyn na ektrecoyn thn apofash toy Loyjemboyrgoy oson afora tis sxeseis Toyrkias - EE, kai anefere oti "einai energeies poy ginontai kai se proswpiko epipedo kai me diplwmatiko tropo", xwris omws na dwsei perissoteres leptomereis.

Apantwntas se erwthsh anefere oti h kybernhsh probainei se sxetikes energeies gia na apotrecei o,tidhpote.

Klhqeis na sxoliasei dhmosiografikes plhrofories poy feroyn pente eyrwpaikes xwres na kinoyntai gia epanejetash ths entajiakhs poreias ths Kyproy, o Ekproswpos apanthse oti h kybernhsh den exei sygkekrimenes plhrofories gia to qema.

"H kybernhsh qewrei oti h entajiakh poreia ths Kyproy einai dedomenh meta thn apofash ths 31hs Martioy kai tis synafeis sxetikes dhlwseis olwn twn Eyrwpaiwn ajiwmatoyxwn", symplhrwse.

(KYPE/MA/MX)

[13] Anakoinwsh EDEK - forologiko paketo

Thn arnhsh toy na apodextei lyseis, opws to forologiko paketo, tis opoies xarakthrizei koinwnika aparadektes kai oikonomika lanqasmenes, ekfrazei me anakoinwsh ths h EDEK, prosqetontas oti aytes plhttoyn kyriws toys mh pronomioyxoys kai odhgoyn thn oikonomia se yfesh.

Shmeiwnetai oti h EDEK qa breqei antimetwph me neofileleyqeres politikes kai den qa sygkatanecei se neofileleyqera metra, opws apotomes drastikes perikopes toy kratikoy misqologioy poy qa odhghsoyn, opws yposthrizei, xiliades atoma sthn anergia kai th dystyxia.

Sthn anakoinwsh prostiqetai oti anamenetai apo toys ypeyqynoys ths kybernhtikhs oikonomikhs politikhs na epejergastoyn ena makroxronio oloklhrwmeno programma gia animetwpish toy problhmatos poy qa perilambanei metajy allwn metra gia anadiarqrwsh toy kratikoy mhxanismoy kai meiwsh twn dapanwn.

Epishmainetai epishs h anagkh diatypwshs mias orqologikhs anaptyjiakhs politikhs gia oloys toys tomeis ths oikonomias, kai metra gia ayjhsh twn kratikwn esodwn me drastikh katapolemhsh ths forodiafyghs kai forologika metra an ayto einai apolyta anagkaio.

Proteinontai ejalloy metra gia empedwsh ths ajiokratias kai dieyrynsh twn koinwnikwn paroxwn pros ofelos twn asqenesterwn tajewn, poy qa anistaqmizoyn tyxon prosqeta forologika barh.

Anaferomenh sto dhmosionomiko elleimma h anakoinwsh ypogrammizei oti den einai ena aprosdokhto fainomeno poy proekyce aifnidia kai anaitia toys teleytaioys mhnes.

"Oi proypologismoi kai to elleimma chfisthkan apo th Boylh, molis prin apo 4 mhnes, apo ola ta kommata plhn ths EDEK kai yparxei epomenws, synypeyqynothta sympoliteyshs kai antipoliteyshs", shmeiwnetai.

"To dhmosionomiko problhma, yparxei, kai prepei na antimetwpistei "anafairetai sthn anakoinwsh kai prostiqetai oti "h EDEK kateqese mia plhrh kai realistikh oikonomikh protash gia thn ejygiansh twn dhmosiwn oikonomikwn kai thn anadiarqrwsh ths oikonomias me stoxo th staqerh anaptyjh".

(KYPE/DP/MX)

[14] Synanthsh Proedroy - Mpradhma

Para to oti den yphrje kamia proodos sto Kypriako meta kai thn teleytaia episkech toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk sthn Kypro prepei na synexisoyme tis prospaqeies.

Ayto tonise o Amerikanos ellhnikhs katagwghs prwhn Boyleyths Tzon Mpradhmas, o opoios egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Parallhla o k. Mpradhmas anefere oti prepei na yparxei h elpida oti ejelijeis opws h diadikasia gia entajh sthn EE ths Kypriakhs Dhmokratias qa symbalei sthn epiteyjh lyshs toy Kypriakoy.

"Elpida moy einai oti kaqws antikryzoyme to telos aytoy toy aiwna kai thn trith xilietia sigoyra mexri tote an oxi prin apo tote qa exoyme mia enwmenh, eleyqerh kai dhmokratikh Kypro".

Opws anefere o k. Mpradhmas kata th diarkeia ths synanthshs toy me ton Proedro Klhridh egine allhloenhmerwsh gia tis skeceis toys gyrw apo thn katastash sthn Kypro.

"Panta asfalws endiaferomoyn", epeshmane, "na jerw tis apoceis toy Proedroy Klhridh poy exei zhsei me to problhma ths dixasmenhs Kyproy gia ola ayta ta xronia kai aytos gnwrizei gia to diko moy synexes endiaferon parolon poy den eimai akoma melos toy Kogkresoy".

O k. Mpradhmas poy episkeptetai gia tetarth fora thn Kypro anagoreyqhke xqes to brady se epitimo didaktora ths Sxolhs Anqrwpistikwn kai Koinwnikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Kyproy.

Apoce qa milhsei se ekdhlwsh toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) proskeklhmenos toy Proedroy toy Epimelhthrioy Basilh Rologh kai toy Kyproamerikanikoy Emporikoy Epimelhthrioy.

Ton Ellhnoamerikano kaqhghth synodeyan sto Proedriko o Prytanhs toy Panepisthmioy Miltiadhs Xaxoliadhs kai o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs.

Paron sth synanthsh me ton Proedro Klhridh htan epishs o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

(KYPE/MK/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article