Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-06-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] DHKO - dhmosieyma Sunday Times - oikonomika

[02] Ekproswpos - Basileioy

[03] Pagkalos - Dhmosieyma "Sunday Times"

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos Ypatos Armosths (2)

[05] Ekproswpos - Oikonomia

[06] Bretaniko YPEJ - dhmosieyma Taims

[07] Kypriakes Aerogrammes - AEROEL - pthseis

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] Forologika metra - Epitroph Oikonomikwn Boylhs

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Palermo

[11] EDEK - symmetoxh sthn kybernhsh

[12] Kyprianoy - Palermo - Diaskech - omilia

[13] Ypoyrgos Amynas - Ellada - Gallia

[14] Kypros - Bretania - parastaseis gia Santei Taims

[15] Panepisthmio Kyproy - Anagoreysh Mpradhma

[01] DHKO - dhmosieyma Sunday Times - oikonomika

Symfwna me anakoinwsh toy DHKO, stoxos einai epishs "h apodoxh apo meroys mas aparadektwn orwn sth diadikasia epilyshs toy kypriakoy problhmatos".

To DHKO epishmainei oti "h antimetwpish aytwn twn meqodeysewn prepei na einai sqenarh kai staqerh", prosqetontas oti "dystyxws h diglwssia kai h pyraylologia, poy paroysiazei h dikh mas pleyra ton teleytaio kairo, eixe arnhtikes synepeies".

Sthn anakoinwsh tonizetai opws "to taxytero dynato, to Eqniko Symboylio melethsei prosektika, analysei se baqos kai sxediasei thn strathgikh kai thn taktikh, me bash tis opoies qa antimetwpisoyme apotelesmatika pieseis kai ekbiasmoys, opws aytoys poy ekdhlwqhkan me to dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas".

OIKONOMIKH POLITIKH

Ejalloy, se anakoinwsh toy me aformh tis syzhthseis gyrw apo to forologiko paketo poy paroysiase h kybernhsh sth Boylh, to DHKO tonizei oti h forologikh politikh toy kratoys prepei na katastei dikaioterh.

Sthn anakoinwsh shmeiwnetai oti "prepei na apofeyxqoyn prosqeta forologika barh stis asqenesteres oikonomika omades toy plhqysmoy", prosqetontas oti "prepei na prosexqei me perissoterh eyaisqhsia h fqinoysa mesaia eisodhmatikh tajh toy laoy kai na tyxei oikonomikhs kai koinwnikhs sthrijhs h xamhla ameibomenh tajh".

To DHKO tonizei epishs oti "h kalych toy dhmosionomikoy elleimmatos prepei na epidiwxqei me bash oloklhrwmeno sxedio", prosqetontas oti o sxediasmos ths oikonomikhs politikhs toy kratoys prepei na einai apotelesma enos eyrytatoy kai synainetikoy dialogoy olwn twn politikwn forewn, poy diadramatizoyn rolo ston eyrytero oikonomiko tomea".

(KYPE/AA/AP)

[02] Ekproswpos - Basileioy

Den yparxei qema Giwrgoy Basileioy gia thn kybernhsh, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, shmeiwnontas oti oi dhlwseis toy empiptoyn sta sxedia ths politikhs ths kybernhshs kai oti o rolos toy einai "safestata politikos."

Anaferomenos sto qema poy hgerqh meta tis dhlwseis toy epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy stis entajiakes Giwrgoy Basileioy, o k. Stylianidhs eipe oti o "Proedros Basileioy ektos apo epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas einai kai arxhgos kommatos kai den mporei kaneis na periorisei to dikaiwma se opoiondhpote na apexei apo dhlwseis."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o Ekproswpos eipe oti h qesh ths kybernhshs einai oti qa prepei na exoyme shmantika bhmata pros apostratikopoihsh me xronodiagramma kai o k. Basileioy aneptyje thn kybernhtikh qesh.

(KYPE/MM/GP)

[03] Pagkalos - Dhmosieyma "Sunday Times"

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas, Qeodwros Pagkalos, xarakthrise "ypobolimaio" to dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas "Sunday Times", tonizontas oti exei ws stoxo na mataiwsei thn egkatastash twn pyraylwn S - 300 kai na epiferei plhgma ston toyrismo ths Kyproy.

Eipe, epishs, oti o Presbhs ths Elladas sto Londino qa zhthsei dieykriniseis apo to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

"Exw thn entypwsh oti to dhmosieyma einai ypobolimaio. Stoxos toy einai profanws na askhqei piesh sthn kypriakh kybernhsh gia na mataiwsei thn paraggelia", eipe o k. Pagkalos.

Prosqese oti, ws apotelesma twn synomiliwn poy eixe to Sabbato me ton Kyprio Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, mporei na diabebaiwsei oti h kypriakh kybernhsh "qa kanei ayto poy epiballei h anagkh amynas kai h katastash sthn Kypro, me dedomenh thn yposthrijh mas".

Ws deytereyonta stoxo twn dhmosieymatwn, o k. Pagkalos anefere oti einai gia "na plhgei o kypriakos toyrismos" kai prosqese pws "einai profanes oti pisw apo ayth thn prospaqeia briskontai sygkekrimena oikonomika symferonta poy metaxeirizontai meqodoys potapes kai katadikastees".

Dieykrinise, ejalloy, oti o Presbhs ths Elladas sth Bretania, k. Zafeiropoylos, phre entolh na metabei sto Forein Ofis "kai na zhthsei epalhqeysh sxetika me tis epishmes phges poy epikaleitai to dhmosieyma".

"Ean ayth h epalhqeysh den doqei, tote qa prepei na diaceysqei apo tis epishmes phges poy ayto to dhmosieyma epikaleitai", katelhje o k. Pagkalos.

(KYPE/KI/RAG/AP)

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos Ypatos Armosths (2)

O Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Manten, diabebaiwse shmera oti den yparxoyn tajidiwtikes odhgies pros Bretanoys na mhn episkeptontai thn Kypro.

Klhqeis na sxoliasei to xqesino dhmosieyma ths efhmeridas "Sunday Times", meta apo synanthsh poy eixe to meshmeri me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, o k. Manten aperrice sxolio oti stoxos einai na piestei h kybernhsh ths Kyproy na mhn egkatasthsei to antiaeroporiko pyrayliko systhma S - 300.

Taytoxrona, o Bretanos diplwmaths eipe pws den symmerizetai th qesh oti to Kypriako exei metatrapei se qema pyraylwn S - 300, kai epanabebaiwse oti h xwra toy ergazetai sklhra gia epiteyjh politikhs lyshs sto Kypriako.

Stis dhlwseis toy, o k. Manten dieykrinise oti h synanthsh toy me ton YPEJ htan programmatismenh apo thn perasmenh bdomada, enw anaferomenos sto dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas eipe xarakthristika oti "polles apo tis leptomereies apoteloyn fantasiwseis".

"O sxediasmos gia katastaseis ektakths anagkhs einai ena qema kai h ektimhsh twn pragmatikwn kindynwn allo qema", eipe o k. Manten.

Opws anefere, basizomenh sthn ektimhsh twn pragmatikwn kindynwn, h Bretania "den exei allajei tis tajidiwtikes symboyles ths pros atoma poy sxediazoyn na episkefqoyn thn Kypro".

"Den symboyleyoyme toys Bretanoys na mhn erqoyn sthn Kypro kai ayto apotelei synepeia ths ektimhshs twn pragmatikwn kindynwn", symplhrwse o k. Manten.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o Bretanos diplwmaths anefere oti h Ypath Armosteia sth Leykwsia den exei dwsei opoiesdhpote symboyles pros to Ypoyrgeio Amynas ths xwras, shmeiwnontas oti to Ypoyrgeio Amynas ths Bretanias ejetazei to idio ola ta piqana senaria.

Se erwthsh giati to senario ayto dierreyse ston Typo twra kai kata poson apotelei prospaqeia askhshs pieshs sthn kypriakh kybernhsh, o k. Manten apanthse: "Den apotelei prospaqeia na piestei opoiosdhpote".

Parallhla, epanelabe th qesh ths Bretanias oti "yparxei o kindynos", oi S - 300 na odhghsoyn "se ayjhsh ths entashs sto nhsi" kai anefere oti h xwra toy ejefrase thn apoch ayth apo thn hmera poy h kypriakh kybernhsh paraggeile to systhma.

Apantwntas se allh erwthsh, o k. Manten eipe oti den symmerizetai th qesh pws to Kypriako exei metatrapei se qema S - 300.

"To kypriako problhma paramenei to kypriako problhma kai synexizoyme na ergazomaste oso pio sklhra mporoyme, se synergasia me alloys, gia na prospaqhsoyme na ejeyroyme politikh lysh", symplhrwse.

Otan rwthqhke ean pisteyei pws tetoia dhmosieymata ephreazoyn tis sxeseis metajy twn dyo xwrwn, o k. Manten apanthse: "Eilikrina, elpizw pws oxi".

"Elpizw oti h poly xrhsimh syzhthsh poy eixa me ton YPEJ qa bohqhsei sto na diasfalistei pws den ephreazontai oi sxeseis mas", prosqese.

(KYPE/MA/AP)

[05] Ekproswpos - Oikonomia

Meridio ths eyqynhs poy ths analogei analambanei h kybernhsh gia thn anastatwsh poy proklhqhke meta thn aporrich toy forologikoy paketoy, poy egkriqhke apo to Ypoyrgiko Symboylio kai ypoblhqhke sth Boylh twn Antiproswpwn thn perasmenh bdomada.

"H kybernhsh, meta thn aporrich toy nomosxedioy gia foroys katanalwshs apo th Boylh, analambanei to meridio ths eyqynhs poy ths analogei gia thn anastatwsh poy proklhqhke," dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Xrhstos Stylianidhs.

H kybernhsh, prosqese, qewrei oti to qema toy dhmosionomikoy elleimmatos einai epeigon qema poy prepei na antimetwpisqei gia to kalo ths anaptyjhs toy topoy kai ths eyrwstias ths oikonomias.

O k. Stylianidhs shmeiwse oti ayto egine apodekto apo oles tis pleyres ths Boylhs, oi opoies apodekthkan epishs oti h antimetwpish toy ejyphretei ton strathgiko stoxo ths entajiakhs mas poreias kai thn enisxysh ths amynas toy topoy.

"Me bash ta parapanw, h kybernhsh qa synexisei diaboyleyseis gia ta alla katateqenta nomosxedia kai elpizei oti, sta plaisia toy koinwnikoy dialogoy kai me politikh kai koinwnikh synainesh, qa breqoyn tropoi antimetwpishs toy zhthmatos," anefere o k. Stylianidhs.

Para tis epimones erwthseis twn dhmosiografwn, o Ekproswpos apefyge na dieykrinisei peraiterw th dhlwsh toy gia ta oikonomika.

(KYPE/MM/AP)

[06] Bretaniko YPEJ - dhmosieyma Taims

To bretaniko YPEJ den blepei to logo giati na allajei tis tajidiwtikes odhgies toy pros toys Bretanoys poy epiqymoyn na episkefqoyn thn Kypro.

Ayto dhlwse sto KYPE epishmos ekproswpos toy Forein Ofis, apantwntas se erwthsh sxetika me to dhmosieyma twn "Kyriakatikwn Taims" gia thn yparjh sxedioy ektakths anagkhs gia apomakrynsh Bretanwn yphkown apo thn Kypro.

"Fysika yparxoyn sxedia ektakths anagkhs gia diafora shmeia ths yfhlioy, ta opoia allazoyn apo kairoy eis kairo", symplhrwse.

"Ayto omws", tonise o ekproswpos toy Forein Ofis, "de shmainei oti symmerizomaste me opoiodhpote tropo thn apoch oti qa jespasei polemos sthn Kypro ton Ioylio h opoiadhpote allh xronikh stigmh".

"H tajidiwtikh odhgia toy Forein Ofis pros toys Bretanoys polites poy epiqymoyn na episkefqoyn thn Kypro den exei allajei", eipe, prosqetontas pws "den blepoyme kanena logo gia na mhn pane" sto nhsi.

Tonise de oti h bretanikh kybernhsh den exei opoiadhpote sxesei me to dhmosieyma ths "Santei Taims".

Ejalloy, o ekproswpos toy bretanikoy YPEJ epanelabe th qesh ths xwras toy anaforika me to qema twn pyraylwn S - 300, oti dhladh "anagnwrizei to dikaiwma kaqe kyriarxhs xwras na pairnei ta metra poy h kybernhsh ths qewrei katallhla gia thn amyna ths".

Parallhla omws, synexise, h bretanikh kybernhsh exei ekfrasei pros thn kypriakh kybernhsh thn apoch oti oi pyrayloi "qa periplejoyn akoma perissotero thn katastash sto nhsi kai sthn perioxh".

(KYPE/KT/GG/MA)

[07] Kypriakes Aerogrammes - AEROEL - pthseis

Oi Kypriakes Aerogrammes, se mia prospaqeia peraiterw beltiwshs toy kypriakoy toyristikoy proiontos, exoyn symblhqei me thn israhlinh aeoroporikh etaireia AEROEL gia thn pragmatopoihsh monohmerwn aeroporikwn ekdromwn stoys Agioys Topoys, mesw Xaifa.

Opws anakoinwsan shmera oi Kypriakes Aerogrammes, sto plaisio ths symfwnias twn dyo etaireiwn, apo thn 1h Ioylioy qa ekteloyntai pthseis pros Xaifa kaqe Pempth kai Kyriakh, syxnothta h opoia sth synexeia qa ayjhqei analoga me th zhthsh.

Shmeiwnetai oti oi pthseis stoxeyoyn na ikanopoihsoyn kyriws th zhthsh apo jenoys poy pernoyn tis diakopes toys sthn Kypro.

H anaxwrhsh apo th Larnaka qa einai stis 8.00 to prwi, me afijh sth Xaifa stis 8.45 p.m., enw gia thn epistrofh h pthsh qa anaxwrei stis 8.00 to brady apo th Xaifa me afijh sth Larnaka stis 8.50 m.m.

Anamenetai oti h synergasia qa epektaqei gia na symperilabei kai thn israhlinh aeroporikh etaireia EL-AL, prostiqetai.

(KYPE/DP/AP)

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           83,24  (-2,08)

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi                   96,64 (-1,80)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     60,47 (-0,74)
        Asfalistikoi Organismoi                 61,72 (-2,28)
        Biomhxanikes Etaireies                  75,09 (-2,51)
        Toyristikes Epixeirhseis                68,32 (-0,60)
        Emporikes Etaireies                     46,24 (-3,77)
        Alles Etaireies                         68,56 (-5,30)

        Synoliko Poso Synallagwn           LK  1.077.150,91

(KYPE/MA)

[09] Forologika metra - Epitroph Oikonomikwn Boylhs

Ta forologika nomosxedia poy katateqhkan sth Boylh, mazi me ekeina poy katachfisthkan thn perasmenh ebdomada, qa syzhthqoyn sthn Epitroph Oikonomikwn toy Swmatos ton erxomeno Oktwbrio, me th nea boyleytikh periodo.

H ayjhsh twn telwn eggrafhs kai kykloforias oxhmatwn, h ayjhsh toy posostoy toy FPA, h epibolh prosqetoy teloys stoys syndromhtes kinhths thlefwnias kai h katarghsh dasamologikwn apallagwn twn hmikratikwn organismwn, einai ta qemata poy qa syzhthqoyn ton Oktwbrio.

Sygkekrimena, se dhlwseis toy shmera ystera apo synedriash ths Epitrophs Oikonomikwn, o Proedros ths, Alejhs Galanos, dieykrinise oti gia na ejetastoyn ta qemata ayta apo th Boylh twra, qa eprepe h kyberenhsh na zhthsei katepeigoysa syzhthsh toys.

Ypo kanonikes synqhkes, anefere o k. Galanos, ta nomosxedia poy exoyn apomeinei apo to paketo qa prepei na ejetastoyn otan erqei h seira toys.

Gia to qema prohghqhke syzhthsh sthn Epitroph, kekleismenwn twn qyrwn, enw symfwna me kala plhroforhmenes phges toso o k. Galanos, oso kai oi ypoloipoi boyleytes ths Epitrophs symfwnoyn gia syzhthsh to fqinopwro.

Symfwna me tis idies plhrofories, mono to AKEL eynoei syzhthsh prin apo tis qerines diakopes ths Boylhs.

Pantws, o k. Galanos de qelhse na epibebaiwsei thn plhroforia ayth. Ayto poy exei programmatistei edw kai kairo - kai anamenetai na pragmatopoihqei entos toy Ioynh - einai synanthsh ths Epitrophs me ton Ypoyrgo Oikonomikwn kai enhmerwsh gia thn katastash ths oikonomias.

O k. Galanos epanelabe th qesh oti h kybernhsh, bebiasmena, kai xwris na ejasfalisei ek twn proterwn thn anagkaia synainesh, proxwrhse sthn kataqesh toy paketoy twn forologikwn nomosxediwn, enw, opws eipe, ayth h energeia, oyte peistikh, oyte synephs me tis proeklogikes diakhryjeis htan.

Sto metajy, to melos ths Epitrophs Oikonomikwn, boyleyths toy DHSY, Prodromos Prodromoy, me grapth dhlwsh toy kalei metajy allwn thn kybernhsh na aposyrei ta metra kai sth qesh toys na paroysiasei mia sygkrothmenh synolikh politikh gia tiqaseysh twn dhmosiwn oikonomikwn.

Ta opoia forologika metra, epishmainei o k. Prodromoy, qa prepei na synodeyontai kata tropo peistiko apo metra ejoikonomhsewn, ta opoia kai na aggijoyn kai to kostos apasxolhshs ston eyrytero dhmosio tomea, antistaqmistika metra yper twn asqenesterwn oikonomika strwmatwn, metra sthrijhs twn paragwgikwn ependysewn kai ektakta metra patajhs ths forodiafyghs.

(KYPE/SD/GG/MA)

[10] Ypoyrgos Ejwterikwn - Palermo

O Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, anaxwrei ayrio to prwi gia to Palermo ths Italias opoy qa symmetasxei sthn atyph Endiamesh Eyrwpaikh Ypoyrgikh Diaskech ths Eyrwpaikhs Enwshs.

H Diaskech qa asxolhqei me ta tria kefalaia ths diadikasias ths Barkelwnhs, poy aforoyn qemata politikhs synergasias ston tomea ths asfaleias, thn oikonomikh synergasia kaqws kai th synergasia ston politistiko kai koinwniko tomea.

H Diaskech apotelei synexeia ths Ypoyrgikhs Diaskechs ths Maltas, poy pragmatopoihqhke ton Aprilio toy 1997, kai o skopos ths einai na proetoimasei thn epomenh Ypoyrgikh Synanthsh, sto plaisio ths eyro- mesogeiakhs synergasias poy qa pragmatopoihqei sth Stoytgkardh, stis 15 Aprilioy 1999.

O k. Kasoylidhs qa epistrecei sthn Kypro thn Paraskeyh, 5 Ioynioy.

(KYPE/DP/MA)

[11] EDEK - symmetoxh sthn kybernhsh

To S.K. EDEK den prepei na qewreitai dedomeno, anaferetai se anakoinwsh toy kommatos, h opoia dieykrinizei th fysh ths symmetoxhs toy sthn kybernhsh.

H EDEK, tonizetai sthn anakoinwsh, den exei ideologikh syggeneia me to Dhmokratiko Synagermo (DHSY) kai den anamenei oti h kybernhsh qa efarmosei sosialistiko programma, alla kai den prepei na anamenetai oti qa sthrizei neofileleyqeres koinwniko-oikonomikes politikes, antiqetes me thn ideologia toy.

"Den prepei loipon, na qewreitai h EDEK ws dedomenh", prostiqetai kai epishmainetai oti "h synergasia prepei na sthrizetai sthn isotimh, egkairh, kai eilikrinh diaboyleysh se ola ta qemata toy kybernhtikoy ergoy kai, bebaia, stoys xeirismoys toy eqnikoy qematos".

"H praktikh toy na lambanontai kai na anakoinwnontai apofaseis xwris enhmerwsh kai diaboyleysh prepei na termatistei", tonizetai sthn anakoinwsh ths EDEK.

Afoy epishmainetai oti h fysh ths symmetoxhs toy kommatos sthn kybernhsh exei epejhghqei ejantlhtika kai den dikaiologeitai "kammia paremhneia h ermhneia ek toy ponhroy", ekfrazetai h ektimhsh oti "o kypriakos Ellhnismos dierxetai krisimes wres", oi opoies apaitoyn "gnhsia laikh omocyxia kai th stenoterh dynath synergasia kai syllogikothta olwn twn politikwn dynamewn".

Me bash to skeptiko ayto, shmeiwnetai sthn anakoinwsh ths EDEK, to komma "ypebale thn protash enothtas kai prooptikhs poy egine apodekth apo toys ypochfioys twn proedrikwn eklogwn kai ola ta politika kommata".

Dedomenoy oti den katesth dynath h sygkrothsh oikoymenikhs kybernhshs, prostiqetai, h EDEK apofasise na symmetasxei sthn kybernhsh "ws qematofylakas twn desmeysewn poy anelabe o Proedros Klhridhs, kyriws sto eqniko qema". KYPE/GG/MA)

[12] Kyprianoy - Palermo - Diaskech - omilia

To Kypriako apotelei anaxronismo kai banaysh parabiash kaqe arxhs kai kanona dikaioy, tonise shmera o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, epishmainontas oti enapokeitai stoys laoys ths Mesogeioy na dwsoyn sarka kai osta sth diamorfoymenh Eyrw-Mesogeiakh Etairikh Sxesh, gia ena kalytero mellon.

O k. Kyprianoy miloyse sth Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn twn Mesogeiakwn Xwrwn kai toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy pragmatopoieitai sto Palermo ths Italias.

Shmeiwse oti h kypriakh Boylh "anekaqen yposthrize to dialogo kai thn antallagh apocewn metajy ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) kai twn xwrwn - melwn ths me tis mesogeiakes xwres, sto koinoboyleytiko epipedo".

Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti "to Eyrw-Mesogeiako Koinoboyleytiko Foroym qa apotelesei to swsto bhma gia dialogo metajy twn Koinoboyliwn, gia katanohsh metajy twn ekproswpwn twn lawn ths Mesogeioy kai gia askhsh koinoboyleytikhs diplwmatias, me stoxo thn prowqhsh ths eirhnhs kai ths eyhmerias".

Sth synexeia, o k. Kyprianoy anaferqhke stis arxes kai tis pronoies ths Diakhryjhs ths Barkelwnhs, ths Xartas toy Elsinki kai ths Xartas toy Parisioy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph, kaqws kai ston Katastatiko Xarth kai ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, tonizontas oti sthn periptwsh ths Kyproy aytes oi arxes kai pronoies parabiazontai apo thn Toyrkia.

Sto shmeio ayto, epeshmane oti h Toyrkia einai "xwra poy symmetexei sthn Eyrw-Mesogeiakh Etairikh Sxesh, einai melos toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph kai toy OHE."

Afoy proebh se mia syntomh anadromh sto istoriko toy kypriakoy problhmatos, o k. Kyprianoy eipe oti "oles oi prwtoboylies poy analhfqhkan" gia lysh toy Kypriakoy "odhghqhkan se adiejodo".

Ypedeije oti ayto ofeiletai sthn "toyrkikh epektatikothta kai adiallajia, kaqws kai sthn anoxh ths dieqnoys koinothtas, h opoia me th stash ths enqarrynei thn toyrkikh politikh" gia eqniko jekaqarisma kai toyrkopoihshs twn katexomenwn.

"H efarmogh politikhs dyo metrwn kai dyo staqmwn, apo th dieqnh koinothta, opws ekdhlwqhke se dieqnh problhmata eisbolhs, katoxhs kai eqnikoy jekaqarismatos, san ayta toy Irak, ths Bosnias kai ths Kyproy, apotelei proklhsh gia tis epidiwjeis olwn mas, gia staqerothta, eirhnh kai dhmioyrgia synqhkwn koinwnikhs kai oikonomikhs proodoy", tonise o Proedros ths Boylhs.

Ypedeije, akoma, oti h E/k pleyra epidiwkei thn enothta kratoys, enw h toyrkikh pleyra epidiwkei to diaxwrismo, ki afoy tonise oti h protash gia apostratikopoihsh ths Kyproy apotelei istorikhs shmasias ejelijh sthn Kypro kai th Mesogeio, anefere oti h paroysia sth Diaskech toy Toyrkoy omologoy toy dinei th dynatothta gia dialogo kai koinoboyleytikh diplwmatia pros lysh toy Kypriakoy.

Sth synexeia, o k. Kyprianoy eipe oti "h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei th monh elpida asfaleias kai eirhnhs, enw qa epitrecei kai thn epiteyjh twn stoxwn ths Toyrkias oson afora tis sxeseis ths me thn EE".

Telos, o k. Kyprianoy eipe oti "h periptwsh ths Kyproy apotelei anaxronismo kai banaysh parabiash kaqe arxhs kai kanona dikaioy".

"Enapokeitai se mas", katelhje, "stoys laoys ths Mesogeioy, na dwsoyme sarka kai osta sth diamorfoymenh Eyrw-Mesogeiakh Etairikh Sxesh gia ena kalytero mellon, gia dhmioyrgia synqhkwn asfaleias stoys polites mas kai prooptikwn oikonomikhs kai koinwnikhs proodoy, eirhnikhs synergasias kai allhlokatanohshs".

(KYPE/RAG/AP)

[13] Ypoyrgos Amynas - Ellada - Gallia

O Ypoyrgos Amynas, Giannakhs Omhroy, anaxwrei ayrio to apogeyma gia thn Ellada, opoy thn Tetarth qa milhsei se anwtatoys ajiwmatikoys sth Sxolh Eqnikhs Amynas SEQA gia to Kypriako kai to Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, ws dynamh apotrophs.

Thn Pempth, o k. Omhroy qa anaxwrhsei gia th Gallia opoy qa synanthqei me ton omologo toy Alen Ritsarnt kai qa episkefqei th Dieqnh Ekqesh Oplikwn Systhmatwn Xersaiwn Dynamewn, katopin prosklhshs toy Galloy omologoy toy.

Prin apo thn anaxwrhsh toy ayrio, o Ypoyrgos Amynas qa exei synanthsh sto grafeio toy me ton Kybernhth toy ekpaideytikoy "ARHS", toy Ellhnikoy Polemikoy Naytikoy, ploiarxo Gewrgio Ntoynh.

O k. Omhroy epistrefei sthn Kypro to Sabbato.

(KYPE/MA/GP)

[14] Kypros - Bretania - parastaseis gia Santei Taims

Se parastaseis pros th Bretania proebh shmera h Kypros anaforika me to gnwsto dhmosieyma twn "Santei Taims"

Sygkekrimena, o Ypatos Armosths ths Dhmokratias sto Londino, Mixalhs Attalidhs, eixe shmera synanthsh sto bretaniko YPEJ me to Geniko Dieyqynth toy Notioeyrwpaikoy tmhmatos toy ypoyrgeioy, kata thn opoia proebh se parastaseis sxetika me to dhmosieyma.

(KYPE/KT/GG/MA)

[15] Panepisthmio Kyproy - Anagoreysh Mpradhma

Pragmatopoihqhke apoce h anagoreysh toy kaqhghth Tzon Mpradhma se epitimo didaktora ths Sxolhs Anqrwpistikwn kai Koinwnikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Kyproy.

O k. Mpradhmas anagoreyqh se epitimo didaktora apo ton Prytanh toy Panepisthmioy, ystera apo eishghsh ths Sxolhs Anqrwpistikwn kai Koinwnikwn Episthmwn, apofash ths Sygklhtoy kai telikh epikyrwsh ths apo to Symboylio toy Panepisthmioy.

Se omilia toy, o k. Mpradhmas eipe oti exei afierwsei oloklhrh th zwh toy sthn ekpaideysh kai anaferqhke sth drash toy sto Kogkreso kai alloys foreis stis HPA.

O k. Mpradhmas eipe oti h prwth fora poy eneplakh sthn ypoqesh ths Kyproy htan to 1962, kata th diarkeia geymatos poy pareqese sto Leyko Oiko o tote Proedros Tzon F. Keneti, pros timh toy eqnarxh Makarioy.

Sth synexeia, o k. Mpradhmas anaferqhke sthn toyrkikh eisbolh toy 1974, kata thn opoia xrhsimopoihqhkan amerikanika opla, opws eipe, prosqetontas oti aytos kai merikoi alloi Amerikanoi boyleytes prowqhsan to empargko pwlhshs oplwn sthn Toyrkia.

Anaferomenos, ejalloy, sthn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai tis mellontikes proklhseis, o k. Mpradhmas eipe oti "se mikres xwres poy einai ftwxes se fysikoys poroys, opws h Kypros, gia na diasfalistei h asfaleia, exei megalh shmasia na ginoyn ependyseis se emcyxo yliko, dhladh morfwmena atoma, kaqws kai se jeno kefalaio".

O k. Mpradhmas symfwnhse plhrws me dhlwsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, sthn opoia tonise thn anagkh meqodikhs yioqethshs neas nootropias kai proseggishs, gia antimetwpish twn proklhsewn poy prokyptoyn apo thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

H Kypros, eipe, "prepei na einai kala proetoimasmenh gia ton epomeno aiwna kai thn epomenh xilietia, pragma poy apaitei morfwmena atoma".

O k. Mpradhmas tonise oti h gewgrafikh qesh ths Kyproy ths epitrepei na katastei drasthrio dieqnes epixeirhmatiko kentro, tonizontas kai pali thn anagkh gia proetoimasia toy kypriakoy laoy wste na antimetwpisei tis allages.

Anaferomenos sthn Toyrkia, o k. Mpradhmas eipe oti "h ejomalynsh twn sxesewn ths xwras ayths me thn Ellada ejartatai apo th lysh toy Kypriakoy", tonizontas oti h Agkyra prepei na katalabei oti mia lysh qa htan pros ofelos ths.

"To Kypriako", eipe, "einai empodio stis kales sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwph".

Gia to qema ths amynas ths Kyproy, o k. Mpradhmas eipe oti h paraggelia toy rwsikoy antiaeroporikoy systhmatos S - 300 htan "katanohth kinhsh", prosqetontas oti h asfaleia twn E/K kai twn T/K einai shmantikh gia thn epiteyjh lyshs.

Eishghqhke, akoloyqws, th diasfalish ths asfaleias toy kypriakoy laoy apo mia dynamh, opws to NATO, opoy h Ellada kai h Toyrkia symmetexoyn se isotimh bash.

Epeshmane, ejalloy, thn anagkh gia epanenarjh twn epafwn metajy twn dyo koinothtwn kai shmeiwse oti h apofash gia lysh toy Kypriakoy ejartatai apo thn Toyrkia.

O k. Mpradhmas anaferqhke kai se lysh omospondias, legontas oti qa prepei oi dyo koinothtes na emplekontai stis ypoqeseis h mia ths allhs.

Sthn teleth, kata thn opoia egine anafora sth zwh kai thn prosfora toy k. Mpradhma sthn politikh, thn ekpaideysh, thn texnh kai ton politismo, paresthsan o Presbhs twn HPA Keneq Mpril, arxhgoi politikwn kommatwn, boyleytes kai alloi epishmoi, symperilambanomenwn ekproswpwn ths Ekklhsias.

(KYPE/RAG/MA)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article