Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-06-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhlwseis Omhroy

[02] Ntenktas - Toyrkia - S300

[03] Mpradhmas - Irlandiko - Kypriako

[04] Times Synallagmatos (Opening)

[05] Rolandhs - Toyrismos

[06] Ekleise h 23h Dieqnhs Kratikh Ekqesh

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[08] Proedros Klhridhs - boyleyths ND

[09] Dhmosieyma Sunday Times

[10] Ekproswpos - dhlwsh - dhmosieyma Sunday Times

[11] Synanthsh Ypoyrgoy Paideias - Mpradhma

[12] Moyratof - Kasoylidhs

[13] Ekproswpos - dhmosieyma Sunday Times

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[15] Ekproswpos - Israhl - Toyrkia

[16] Ierodiakonoy - Kypriakos Nhognwmonas

[17] Karantagi - episkech stis HPA

[18] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos Ypatos Armosths

[01] Dhlwseis Omhroy

Oi jenoi na asxolhqoyn me thn oysia toy kypriakoy problhmatos kai na afhsoyn th senariologia gyrw apo toys S - 300, dhlwse xqes o Ypoyrgos Amynas Giannakhs Omhroy, me aformh nea dhmosieymata se aqhnaikh efhmerida gia to rwsiko pyrayliko systhma.

O k. Omhroy kalese toys jenoys na doyn entelws th sklhrh pragmatikothta ths Kyproy kai na afhsoyn tis diafores profaseis kai dikaiologies.

Ejalloy o YPAM aphyqyne safestath proeidopoihsh pros oloys sxetika me ta teleytaia kroysmata kataskopeias se baros ths Eqnikhs Froyras kai anefere oti "h ypomonh exei kai ta oria ths".

(KYPE/SS/MK/GP)

[02] Ntenktas - Toyrkia - S300

O katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti h Toyrkia den qa epiteqei kat'anagkh enantion ths Kyproy se periptwsh afijhs twn pyraylwn S300.

Isxyristhke oti o idios den anhsyxei kaqoloy apo thn egkatastash twn pyraylwn, shmeiwnontas oti den alhqeyoyn oi plhrofories oti h Toyrkia qa epiteqei.

Epishs eipe oti qa prepei na ektimhqoyn oi dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mesoyt Gilmaz oti oi toyrkikes enoples dynameis einai kai isxyres kai dynates, wste na mporoyn na prostateyoyn kai thn Toyrkia kai to katexomeno tmhma ths Kyproy.

Epanelabe telos oti den qa dexqei oi S300 na metatrapoyn se antikeimeno pazarematos.

(KYPE/KN/GP)

[03] Mpradhmas - Irlandiko - Kypriako

O ellhnikhs katagwghs Amerikanos prwhn boyleyths Tzon Mpradhmas dhlwse oti h symfwnia sto Irlandiko mporei na apotelesei montelo gia th lysh toy Kypriakoy.

O k. Mpradhmas anakhryssetai apoce se eidikh teleth se Epitimo Didaktwra ths Sxolhs Anqrwpistikwn kai Koinwnikwn Episthmwn toy Panepisthmioy Kyproy.

Se dhlwseis kata thn afijh toy, o k. Mpradhmas eipe oti h symfwnia gia to Irlandiko prepei na ajiopoihqei ws paradeigma giati kai sthn Irlandia, opws kai thn Kypro, yphrje diamaxh kai aimatoxysia.

Ayth h symfwnia, eipe qa dwsei qarros se ekeinoys poy ejakoloyqoyn na elpizoyn se eirhnikh dieyqethsh toy Kypriakoy.

(KYPE/KN/GP)

[04] Times Synallagmatos (Opening)

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 01/06/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      579,1900    581,5000   579,1900   584,1000
Eyrwp. Nom. Monada     1,7205      1,7273     1,7205     1,7313
Dolario HPA            1,8999      1,9074     1,8999     1,9114
Sterlina               1,1666      1,1712     1,1666     1,1737
Germ. Marko            3,3899      3,4034     3,3899     3,4074
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[05] Rolandhs - Toyrismos

Ayjhsh kata 10% anamenetai oti qa shmeiwqei fetos sto toyristiko reyma pros thn Kypro, symfwna me ton Ypoyrgo Emporioy Biomhxanias kai Toyrismoy Niko Rolandh.

Opws anefere o k. Rolandhs, stoxos ths kybernhshs einai h afijh triwn ekatommyriwn toyristwn ethsiws se diasthma pente xronwn.

Idiaiterh anafora ekane stis dynatothtes ayjhshs toy toyristikoy reymatos apo thn Ellada, shmeiwnontas oti meletatai sxedio syndeshs ths Kyproy me to Aigaio.

(KYPE/KN/GP)

[06] Ekleise h 23h Dieqnhs Kratikh Ekqesh

Ekleise xqes brady tis pyles ths, h 23h Dieqnhs Kratikh Ekqesh. O Genikos Dieyqynths ths Arxhs Kratikwn Ekqesewn Takhs Kallhs dhlwse oti thn ekqesh episkefqhkan gyrw stis 155 xiliades atoma se sygkrish me 140 xiliades perysi.

Anefere epishs oti oi kypriakes biomhxanies kinhqhkan poly kala kaqws epishs kai to eisagwgiko emporio.

(KYPE/KN/GP)

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               263,6816         265,7910
      Dol. Aystralias              3,0549           3,0793
      Dol. Kanada                  2,7630           2,7851
      Eskoydos Portogallias      346,4625         349,2342
      Korones Danias              12,8864          12,9894
      Korones Norbhgias           14,2914          14,4057
      Korones Soyhdias            14,8680          14,9869
      Lires Irlandias              1,3406           1,3513
      Liretes Italias          3.334,6523       3.361,3295
      Marka Finlandias            10,2831          10,3653
      Pesetes Ispanias           287,3916         289,6907
      Selinia Aystrias            23,8057          23,9961
      Fiorinia Ollandias           3,8134           3,8439
      Fragka Belgioy              69,7931          70,3514
      Fragka Gallias              11,3459          11,4366
      Fragka Elbetias              2,8135           2,8360
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] Proedros Klhridhs - boyleyths ND

H Kypros antapokrinetai plhrws toso se oikonomika oso kai se para polla alla zhthmata ths Eyrwpaikhs Enwshs, sta opoia den antapokrinontai krath poy einai hdh melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, gegonos poy apodeiknyei oti h entajh ths qa einai qetikh gia to synolo ths Enwshs.

Ayto dhlwse shmera h boyleyths ths Neas Dhmokratias, Marietta Giannakoy Koytsikoy, ystera apo synanthsh ths me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, shmeiwnontas oti h Ellada ws melos ths Eyrwpaikhs Enwshs einai synypeyqynh gia thn kalh poreia ths Kyproy.

H k. Koytsikoy, h opoia brisketai sthn Kypro gia thn ekdhlwsh toy TELETHON, syzhthse me ton Proedro ths Dhmokratias qemata poy sxetizontai me thn epilysh toy Kypriakoy alla polly perissotero ayta poy exoyn sxesh me thn poreia ths Kyproy pros thn Eyrwph.

Opws anefere, h ND qewrei oti h eyrwpaikh prooptikh "apotelei kyriarxo stoixeio gia thn eyhmeria kai gia to mellon ths Kyproy kai qewrei thn Ellada ws synypeyqynh gia thn kalh poreia afoy einai melos ths Eyrwpaikhs Enwshs".

H Kypros, prosqese, exei apofasisei swsta gia to mellon ths, enw dhmioyrgoyntai oloena kai megalyteres ypoxrewseis sthn Ellada gia na sthrixqei toso h poreia toy nhsioy oso kai to synolo ths eyrwpaikhs poreias, afoy "kaqe xwra melos einai ypeyqynh gia to pws paei to synolo".

Anaferomenh stoys stenoys desmoys poy syndeoyn Ellada kai Kypro, h k. Koytsikoy anefere oti einai megalh h sygkinhsh poy aisqanetai kaneis otan brisketai sthn Kypro afoy aisqanetai perissotero oti einai sthn Ellada apo oti otan einai ekei.

"Egw pisteyw oti para ta problhmata kai tis dyskolies kai para to gegonos oti oloi isxyrizomaste oti zoyme se krisimh epoxh kai h Ellada kai h Kypros briskontai se mia kalh fash", dhlwse h k. Koytsikoy.

H Ellada, eipe, ws melos dieqnwn organismwn kai ws exoysa ena pagkosmio kai kyriws ena eyrwpaiko statoys mporei na dwsei to pragmatiko xeri bohqeias poy ofeilei kai h Kypros apo thn allh symplhrwnei ta krithria ths ONE kai antapokrinetai plhrws se para polla zhthmata poy den antapokrinontai hdh krath melh ths EE.

"Den apotelei, dhladh ektos apo to politiko problhma ena zhthma parekklishs h pieshs gia politikoys logoys na einai h Kypros melos ths Enwshs to dikaioytai apolytws. Kai ayto einai poy prepei na ekmetalleytoyn kai h dyo pleyres", tonise.

Epomenws katelhje h Ellhnida boyleyths einai gegonos oti h symmetoxh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh qa einai qetikh gia to synolo ths Enwshs.

(KYPE/KN/GP)

[09] Dhmosieyma Sunday Times

To xqesino arqro ths bretanikhs kyriakatikhs efhmeridas "Sunday Times" den htan anamenomeno, symfwna me ton ekproswpo twn bretanikwn basewn sthn Kypro, Tzon Mpraoyn.

Apo thn pleyra toy, o ekproswpos Typoy ths bretanikhs Ypaths Armosteias sth Leykwsia Piers Kazalet shmeiwse oti den yparxei opoiadhpote proeidopoihsh gia na mhn tajideyei to koino sthn Kypro. Eipe akoma oti yparxoyn epixeirhsiaka sxedia (contigency plans) gia polles xwres gia thn antimetwpish endexomenwn exqroprajiwn.

Klhqeis na sxoliasei to en logw dhmosieyma, o k. Mpraoyn yioqethse plhrws th xqesinh dhlwsh ths ekproswpoy toy bretanikoy Ypoyrgeioy Amynas kai prosqese "den anamename to arqro".

Se erwthsh ean qa enisxyqoyn oi bretanikes baseis me epipleon proswpiko ypo to fws twn prolhptikwn epixeirhsiakwn sxediwn poy yparxoyn gia kaqe endexomeno, o k. Mpraoyn eipe oti "den anamenoyme afijh perissoterwn stratiwtwn sthn Kypro."

Apantwntas sxetikh erwthsh, o ekproswpos Typoy eipe oti h anabaqmish toy diayloy Kingsfield sth Dekeleia den exei kamia sxesh me ta sxedia toy Londinoy gia tyxon ekkenwsh plhqysmoy apo thn Kypro.

Shmeiwse malista oti oi ergasies gia anabaqmish toy diayloy htan programmatismenes apo kairo kai ginontai twra afoy apeleyqerwqhkan ayto ton kairo ta sxetika kondylia.

Ypenqymizetai oti to arqro anefere oti to Londino proetoimazetai gia ekkenwsh 250.000 atomwn apo thn Kypro logw ayjanomenwn fobwn gia polemo sthn Kypro.

(KYPE/MM/GP)

[10] Ekproswpos - dhlwsh - dhmosieyma Sunday Times

H dioxeteysh ston Typo plhroforiwn apo to bretaniko Ypoyrgeio Amynas den prokeitai na symbalei sthn allagh twn qesewn ths kybernhshs kai den symballei sth diathrhsh twn kalwn sxesewn Kyproy - Hnwmenoy Basileioy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, sxoliazontas xqesino dhmosieyma twn Sunday Times.

To en logw dhmosieyma anafereto se prolhptika epixeirhmatika sxedia toy Londinoy gia ekkenwsh 250.000 atomwn apo thn Kypro se periptwsh polemoy. To dhmosieyma, poy epikaleitai phgh toy bretanikoy Ypoyrgeioy Amynas, grafei oti "sto paron to sxedio ekkenwshs apotelei gia th bretanikh kybernhsh to kyrio ejwteriko qema poy thn apasxolei".

Se grapth dhlwsh poy diabase o Ekproswpos anaferetai oti "h kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias gnwrizei tis qeseis ths bretanikhs kybernhshs anaforika me th metafora twn S300 sthn Kypro", shmeiwnontas parallhla oti h bretanikh kybernhsh "plhroforhqhke epishma toys logoys gia thn agora twn pyraylwn ws epishs kai tis qeseis ths kypriakhs kybernhshs poy qa kaqistoysan mh anagkaia thn eleysh toys."

Anaferomenos stis phges toy dhmosiografoy poy epikaleitai to bretaniko Ypoyrgeio Amynas, o k. Stylianidhs eipe oti "h diarroh plhroforiwn apo to Ypoyrgeio Amynas ths Bretanias gia ta sxedia poy exoyn etoimastei se periptwsh entashs sthn Kypro, den einai synhqes fainomeno."

H kybernhsh, prosqese, qewrei "oti ayth egine gia na xrhsimopoihqei ws moxlos pieshs gia thn akyrwsh h mh metafora twn S300 sthn Kypro."

"Aytoi poy dioxeteysan tis plhrofories ston Typo, ypotimoyn th nohmosynh kai apofasistikothta mas kaqws kai thn ajioprepeia toy kypriakoy laoy," anaferei h dhlwsh toy Ekproswpoy.

O k. Stylianidhs eipe akoma oti "h energeia ayth den prokeitai na symbalei sthn allagh twn qesewn mas kai den symballei sth diathrhsh twn kalwn sxesewn Kyproy - Hnwmenoy Basileioy."

(KYPE/MM/GP)

[11] Synanthsh Ypoyrgoy Paideias - Mpradhma

O ellhnikhs katagwghs Amerikanos prwhn boyleyths Tzon Mpradhmas eishghqhke shmera ston Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Lykoyrgo Kappas opws h Kypros giortasei ton erxomo ths triths xilietias didontas idiaiterh emfash stoys tomeis ths ekpaideyshs kai toy politismoy.

Ayto dhlwse sto KYPE o idios o k. Mpradhmas ystera apo synanthsh poy eixe to meshmeri me ton k. Kappa sthn paroysia toy Prytanh toy Panepisthmioy Miltiadh Xaxoliadh kai toy Genikoy Dieyqynth toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy Andrea Fylaktoy.

Opws anefere o k. Mpradhmas syzhthse me ton k. Kappa gia merikes apo tis drasthriothtes stis opoies empleketai stis HPA sta qemata ekpaideyshs kai politismoy.

"Epesthsa", anefere, "thn prosoxh toy sth doyleia poy epitelw ws Proedros ths Epitrophs toy Proedroy Klinton gia tis texnes kai tis anqrwpistikes spoydes, kai toy periegraca tis ypodeijeis mas gia enisxysh ths yposthrijhs toso apo ton idiwtiko tomea oso kai apo thn kybernhsh gia ta ekpaideytika kai ta politistika idrymata stis HPA".

Apoce o k. Mpradhmas qa anagoreytei sto Panepisthmio Kyproy se Epitimo Didaktora ths Sxolhs Anqrwpistikwn kai Koinwnikwn Episthmwn.

(KYPE/MK/GP)

[12] Moyratof - Kasoylidhs

"Kakoboylo kai kakogoysto", xarakthrise o Rwsos Presbhs Gkeorgki Moyratof to dhmosieyma twn "Sunday Times" gia sxedio ekkenwshs 250.000 atomwn apo thn Kypro se periptwsh polemoy, logw ths eleyshs twn rwsikwn pyraylwn S300 sthn Kypro.

Milwntas ystera apo synanthsh mishs peripoy wras me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, o k. Moyratof eipe oti to dhmosieyma einai "kakogoysto kai kakoboylo", epishmainontas oti "qa yparjoyn polla tetoia dhmosieymata" sto mellon.

Diabebaiwse, ejalloy, oti "den yparxei logos anhsyxias", prosqetontas oti osa anefere stoys dhmosiografoys ta metefere kai ston k. Kasoylidh.

(KYPE/MA/RAG/GP)

[13] Ekproswpos - dhmosieyma Sunday Times

H kybernhsh qa prepei na pistwqei me thn eyaisqhsia, thn periodo ayth poy emfanizetai mia enorxhstrwmenh prospaqeia, oti prospaqei na prolabei o, tidhpote qa ephreasei arnhtika ta qemata oikonomias kai toyrismoy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs, me aformh xqesino dhmosieyma ths bretanikhs efhmeridas Sunday Times.

O Ekproswpos eipe oti meta to arqro, to opoio anafereto se sxedio gia ekkenwsh 250.000 Bretanwn apo thn Kypro se periptwsh exqroprajiwn ton Ioylio, h kybernhsh "anamenei oti qa prepei na yparjoyn kapoies ejelijeis" gyrw apo to qema twn odhgiwn ek meroys ths Bretanias gia episkech sthn Kypro.

H kybernhsh qewrei oti h dieqnhs koinothta prepei na strecei thn prosoxh ths sthn enoxh pleyra, poy einai h toyrkikh gia thn opoiadhpote dhmioyrgia entashs sthn Kypro, eipe o Ekproswpos.

"H kypriakh kybernhsh askei aplws ta kyriarxika ths dikaiwmata ws kratos melos twn Hnwmenwn Eqnwn," prosqese.

O k. Stylianidhs den qelhse na probei se peraiterw sxolia gia tis energeies ths kybernhshs gia to qema ayto kai perioristhke na epanalabei "h dhlwsh mila af'eayths".

Se erwthsh ean oi dhlwseis poy eginan meta to dhmosieyma ikanopoioyn thn kybernhsh, o Ekproswpos apanthse "ean thn ikanopoioysan den qa yphrxe anagkh na ekdoqei h shmerinh anakoinwsh apo thn kybernhsh."

O k. Stylianidhs den qelhse na sxoliasei tis opoiesdhpote energeies stis opoies probainei h kybernhsh gia to qema poy dhmioyrghqhke apo to dhmosieyma, shmeiwnontas oti "o,tidhpote allo den einai pros anakoinwsh."

Erwthqeis ean h kybernhsh exei plhrofories gia symmetoxh allwn sthn epixeirhsh ekkenwshs, anefere oti "h kybernhsh ekane safh thn politikh ths qesh me th dhlwsh kai den qa anakoinwsw o,tidhpote gia alles energeies."

H kybernhsh, prosqese, den gnwrizei ean exoyn proseggisqei alles aeroporikes etaireies gia th dieykolynsh twn sxediwn poy yparxoyn.

Se erwthsh ean yparxei dynatothta apozhmiwsewn apo tetoioy eidoys diarroes, eipe oti h kybernhsh "qewrei oti h safhs ths qesh qa problhmatisei paragontes ths dieqnoys koinothtas gia na antimetwpisoyn me to swsto tropo ola ayta ta fainomena."

O,tidhpote allo prokycei apo ola ayta, synexise, h kybernhsh qa to ejetasei kai qa to melethsei me ta dedomena poy yparxoyn, shmeiwnontas akoma oti h kybernhsh einai se synexh ekstrateia diafwtishs.

"Qewroyme oti briskomaste se kateyqynsh swsth kai o dieqnhs paragontas qa antilhfqei th shmasia twn kyriarxikwn dikaiwmatwn ths Kypriakhs Dhmokratias," prosqese.

Klhqeis telos na pei poy brisketai to qema ths politikhs amynas, o Ekproswpos anefere oti to qema brisketai se ena teliko stadio kai epefylaxqhke na enhmerwsei ton Typo argotera.

(KYPE/MM/GP)

[14] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        579,3300     581,6400   579,3300  584,2400
Eyrwp. Nom. Monada     1,7201       1,7269     1,7201    1,7309
Dolario HPA            1,9074       1,9150     1,9074    1,9190
Sterlina               1,1678       1,1724     1,1678    1,1749
Germ. Marko            3,3883       3,4018     3,3883    3,4058
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |03.07.98 | 0,0040   0,0010  |03.07.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |03.08.98 | 0,0050   0,0020  |03.08.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |03.09.98 | 0,0050   0,0030  |03.09.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |03.12.98 | 0,0070   0,0060  |03.12.98
09 Mhnes    0,0380   0,0000 |03.03.99 | 0,0090   0,0090  |03.03.99
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |03.06.99 | 0,0110   0,0120  |03.06.99
15 Mhnes    0,0640   0,0000 |03.09.99 | 0,0170   0,0130  |03.09.99
18 Mhnes             0,0000 |03.12.99 |          0,0140  |03.12.99
21 Mhnes             0,0000 |03.03.00 |          0,0150  |03.03.00
24 Mhnes             0,0000 |05.06.00 |          0,0150  |05.06.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/DP/AP)

[15] Ekproswpos - Israhl - Toyrkia

O Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs epanelabe shmera th qesh ths kybernhshs gia toys logoys eleyshs twn rwsikwn pyraylwn, klhqeis na sxoliasei shmerino dhmosieyma gia syskech sto Israhl metajy ths Toyrkias kai toy Israhl gia prowqhsh ths stratiwtikhs synergasias toys.

Sygkekrimena, erwthqeis ean h symperifora ths Toyrkias se sxesh me to Israhl dikaiologei perissotero thn afijh twn rwsikwn pyraylwn, o Ekproswpos epanelabe oti den qa ypeiselqei se leptomereies gia to qema twn pyraylwn, alla epeshmane parallhla oti h basikh anagkaiothta gia thn eleysh twn pyraylwn exei doqei me ejairetika peistiko tropo apo oloys toys kybernhtikoys ajiwmatoyxoys.

Anefere epishs oti einai gnwsto h eleysh twn pyraylwn einai anagkaia giati "dystyxws den yparxei akoma apostratikopoihsh kai den yparxei endeijh gia sobarh proodo sto Kypriako."

Se erwthsh ean enisxyetai h toyrkikh apeilh se baros ths Kyproy apo ta ejoplistika programmata ths Toyrkias me to Israhl, o Ekproswpos eipe oti h apeilh ths Toyrkias enanti ths Kyproy "einai ena istoriko dedomeno apo xronia kai emeis eimaste anagkasmenoi na askhsoyme thn amyna mas".

O Ekproswpos epanelabe prohgoymenes dhlwseis ths kybernhshs kata poso qewrei th synergasia Israhl - Toyrkias ws exqrikh, kai idiaitera prohgoymenh dhlwsh toy YPEJ Iwannh Kasoylidh oti o ajonas Toyrkias - Israhl einai arnhtikos gia thn Kypro.

(KYPE/MM/GP)

[16] Ierodiakonoy - Kypriakos Nhognwmonas

Ta nea grafeia toy Kypriakoy Nhognwmona sthn Ellada egkainiase shmera to meshmeri o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontios Ierodiakonoy.

Sto xairetismo toy o k. Ierodiakonoy tonise thn idiaiterh shmasia ths paroysias kai leitoyrgias toy kypriakoy aytoy organismoy se mia xwra me monadikes istorikes kataboles.

Shmeiwse oti "o kypriakos nhognwmonas einai mikros se megeqos, exei omws qesei ws stoxo toy chla epipeda poiothtas stis texnikes yphresies poy prosferei".

O k. Ierodiakonoy epeshmane oti "h Kypros exei anaptyxqei ayta ta teleytaia 20 xronia se mia shmantikh naytiliakh dynamh, toso se megeqos emporikoy stoloy, oso kai se ariqmo kai ogko ergasiwn naytiliakwn etaireiwn poy diejagoyn apo ekei tis epixeirhmatikes toys drasthriothtes".

O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn eipe oti h kypriakh kybernhsh kai to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn eidikotera, yposthrizei thn prospaqeia poy exei ws apotelesma thn ekpaideysh kai ergodothsh Kypriwn texnikwn, opws kai thn ejeidikeysh kai apasxolhsh toys ston tomea ths tajinomhshs kai epiqewrhshs ploiwn, kaqws epishs se synafeis drasthriothtes.

(KYPE/AA/GP)

[17] Karantagi - episkech stis HPA

Episkech mias bdomadas stis Hnwmenes Politeies qa arxisei stis 14 Ioylioy o arxhgos toy toyrkikoy Genikoy Epiteleioy, Strathgos Ismail Xaki Karantagi, symfwna me dhmosieyma ths toyrkikhs efhmeridas Turkish Daily News.

O Toyrkos strathgos, o opoios afyphretei sta telh Aygoystoy, anamenetai na qesei stoys Amerikanoys ajiwmatoyxoys tis anhsyxies ths Agkyras gia thn egkatastash twn S300 sthn Kypro.

Sthn Oyasigkton anamenetai epishs na syzhthqei to epipedo ths synergasias metajy Toyrkias kai HPA se periptwsh mias mellontikhs krishs sthn perioxh, symfwna me stratiwtikes phges ths efhmeridas.

Sthn hmerhsia diatajh brisketai epishs to qema twn anagkwn ths toyrkikhs aeramynas kai h toyrkikh efhmerida epishmainei tis anhsyxies ths Toyrkias "gia thn ayjanomenh apeilh twn pyraylwn apo tis geitonikes xwres, perilambanomenoy toy Iran, ths Syrias kai toy Irak".

Anamesa sta qemata poy qa syzhthqoyn qa einai kai ta programmata ths amyntikhs biomhxanias ths Toyrkias, ta opoia ta odhghsoyn tis toyrkikes enoples dynameis ston 21o aiwna, kata thn efhmerida.

Prokeitai gia programmata opws ekeino twn epiqetikwn elikopterwn ajias 3.5 disekatommyriwn dolariwn, to programma armatwn maxhs triths genias ajias 4.5 disekatommyriwn dolariwn kai aeroskafwn egkairhs proeidopoihshs (AWACS) ajias 800 ekatommyriwn dolariwn.

Sthn Oyasigkton, o Karantagi qa episkefqei amerikanikes baseis gia na epiqewrhsei ta maxhtika aeroskafh F - 15, ta opoia h Toyrkia programmatizei na agorasei.

Oi stratiwtikes phges dhlwsan sthn Turkish Daily News oti h episkech qa symbalei sthn peraiterw sysfigjh twn strathgikwn desmwn metajy Toyrkias kai HPA.

Pantws, h episkech toy Karantagi sthn Oyasigkton qa einai ena eidos apoxairetisthrioy gia ton idio, afoy h qhteia toy teleiwnei sta telh Aygoystoy kai qa ton diadexqei o Strathgos Xoysein Kibrikogloy.

Oi idies phges aneferan sthn efhmerida oti kai o Kibrikogloy qa episkefqei tis HPA, molis analabei ta nea toy kaqhkonta.

(KYPE/AA/AP)

[18] Ypoyrgos Ejwterikwn - Bretanos Ypatos Armosths

O Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro, Nteibint Maten, tonise shmera oti "den yphrje kamia allagh stis tajidiwtikes odhgies poy dinoyme" se atoma poy qeloyn na episkefqoyn thn Kypro.

"Den symboyleyoyme ton kosmo na mhn episkeptetai thn Kypro", jekaqarise.

Milwntas ystera apo synanthsh mias peripoy wras me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, h opoia htan programmatismenh, o k. Maten anefere epishs oti "h ektimhsh pragmatikwn kindynwn se opoiodhpote meros toy kosmoy einai poly diaforetiko apo to sxediasmo ektaktoy anagkhs".

Apantwntas se sxetikh erwthsh o Bretanos Ypatos Armosths, ejefrase thn elpida oti tetoia dhmosieymata, opws ayto ths "Santei Taims", den ephreazoyn tis sxeseis metajy twn dyo kybernhsewn.

Ejefrase epishs thn elpida pws h "xrhsimh", opws th xarakthrise synanthsh toy me ton YPEJ, "qa bohqhsei sto na diasfalistei oti (tetoia dhmosieymata) den ephreazoyn tis sxeseis", metajy Kyproy kai Bretanias "me opoiondhpote tropo".

O k. Maten anefere telos oti to kypriako problhma apotelei jexwristo qema apo ayto toy amyntikoy systhmatos S - 300 kai diabebaiwse oti "qa synexisoyme na ergazomaste oso sklhra mporoyme, se syntonismo me alloys, gia thn ejeyresh politikhs lyshs".

(SS: Qa akoloyqhsei ektenesterh eidhsh)

(KYPE/MA/GP)

KYPE TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article