Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 98-05-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Klhridhs - Miler

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Prwtaqlhma Newn OYEFA

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh lira

[05] Proedros Klhridhs - Miler

[06] Ntenktas - Miler - apoxwrhsh dhmosiografwn

[07] Ntenktas - Miler

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn - dhlwseis

[09] Synedrio "Economist" - 2h hmera

[10] Kyprianoy - Eqnikh Epitroph Agnooymenwn

[11] Syntonistikh Epitroph Karpasias - Egklwbismenoi

[01] (K) Klhridhs - Miler

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synantatai apo tis 8 p.m. me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler, poy efqase xqes sthn Kypro.

Sth synanthsh symmetexoyn epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros. Apo amerikanikhs pleyras symmetexei epishs o Amerikanos Presbhs Keneq Mpril.

O Tomas Miler qa exei sth synexeia synanthsh sta katexomena me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas.

O Amerikanos Syntonisths, poy anaxwrei ayrio, qa milhsei shmera meta to meshmeri sto oikonomiko synedrio poy organwnei to periodiko "Economist" sth Leykwsia. Anamenetai na anaferqei stis amerikanikes prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy.

Sto metyajy, o Raoyf Ntenktas enocei ths shmerinhs synanthshs toy me ton Tomas Miler, proebh se nees adiallaktes dhlwseis, legontas oti ayto poy mporei na syzhthsei twra me toys E/K einai h oikodomhsh sxesewn metajy twn "dyo kratwn", kata thn ekfrash toy.

O T/K hgeths eipe oti den qa dexqei kanena eidos "pazarematos" sthn antiqesh toy gia egkatastash twn pyraylwn S300 sthn Kypro.

"Oi E/K exoyn mpei se mia kainoyria peripeteia... Einai trella na qeloyn na egkatasthsoyn ayto ta opla", eipe o Ntenktas symfwna me to toyrkiko praktoreio Anatolh.

(KYPE/AA/GP)

[02] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 26/05/98, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh      578,3400    580,6500   578,3400   582,2500
Eyrwp. Nom. Monada     1,7194      1,7262     1,7194     1,7302
Dolario HPA            1,9203      1,9279     1,9203     1,9319
Sterlina               1,1783      1,1830     1,1783     1,1855
Germ. Marko            3,3842      3,3977     3,3842     3,4017
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] (K) Prwtaqlhma Newn OYEFA

Sto deytero omilo me thn Kroatia, thn Irlandia kai th Bretania qa agwnistei h Kypros sto Eyrwpaiko Prwtaqlhma Newn ths OYEFA katw twn 18, poy qa diejaxqei apo tis 16 mexri tis 17 Ioylioy sthn Kypro.

Ston prwto omilo klhrwqhkan h Portogalia, h Ispania, h Liqoyania kai h Germania.

Oi agwnes qa ginoyn sta stadia Agias Napas, Paralimnioy, Antwnhs Papadopoylos kai Ammoxwstos.

(KYPE/AA/GP)

[04] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               263,2276         265,3334
      Dol. Aystralias              3,0729           3,0974
      Dol. Kanada                  2,7777           2,7999
      Eskoydos Portogallias      345,7000         348,4656
      Korones Danias              12,8652          12,9681
      Korones Norbhgias           14,2528          14,3668
      Korones Soyhdias            14,7367          14,8545
      Lires Irlandias              1,3415           1,3522
      Liretes Italias          3.330,8053       3.357,4517
      Marka Finlandias            10,2658          10,3479
      Pesetes Ispanias           286,9719         289,2676
      Selinia Aystrias            23,7720          23,9621
      Fiorinia Ollandias           3,8068           3,8372
      Fragka Belgioy              69,6996          70,2571
      Fragka Gallias              11,3269          11,4175
      Fragka Elbetias              2,8191           2,8416
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Miler

H mataiwsh ths egkatastashs toy antiaeroporikoy systhmatos S - 300 den apotelei proypoqesh gia synexish twn prospaqeiwn twn HPA gia epilysh toy Kypriakoy, opws dhlwse shmera o eidikos syntonisths gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Miler.

Wstoso, se dhlwseis meta thn 90lepth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Miler epanelabe th qesh ths xwras toy oti h egkatastash twn S - 300 den bohqa tis prospaqeies ejeyreshs lyshs sto Kypriako.

Stis dhlwseis toy, o k. Miler apefyge na anaferqei sthn oysia twn synomiliwn me ton Proedro Klhridh kai perioristhke na anaferei oti "syzhthsame seira qematwn".

Symfwna me plhrofories, sth synanthsh antallaghkan apoceis gia ola ta qemata ths epikairothtas poy aforoyn sto Kypriako.

Se erwthsh ean komizei nees idees, o Amerikanos ajiwmatoyxos apanthse oti "pantote exoyme nees idees", shmeiwnontas taytoxrona oti den qa anaferei perissotera giati "ean pw oti exw ferei idees qa metadwsete oti fernw 'nees idees' ki an pw oti den efera idees qa gracete 'axrhsth episkech'".

Se erwthsh ean h qesh twn HPA einai h anabolh ths egkatastashs twn S - 300 oso diarkei h amerikanikh prospaqeia gia epilysh toy Kypriakoy, o k. Miler apanthse arnhtika.

"H qesh mas sto qema twn S - 300 den exei allajei, pisteyoyme oti den einai kalh idea", eipe, prosqetontas omws oti "den amfisbhtoyme to dikaiwma ths Kyproy na lambanei apofaseis, aplws leme oti h egkatastash toy den bohqa", tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Se allh erwthsh ean ayto apotelei proypoqesh gia synexish ths prospaqeias, o Amerikanos ajiwmatoyxos apanthse "oxi", prosqetontas oti "oi prospaqeies mas qa synexistoyn, opws katasta safes h paroysia moy edw".

Sth synanthsh sto Proedriko Megaro parakaqhsan o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs, o Kybernhtikos Ekproswpos Xrhstos Stylianidhs kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

Ton k. Miler, o opoios metebh sth synexeia sta katexomena gia na synanthqei me ton Raoyf Ntenktas, synodeye o presbhs twn HPA sth Leykwsia Keneq Mpril.

Sto metajy, se dhlwseis toy meta th synanthsh, o Ypoyrgos Ejwterikwn th xarakthrise "xrhsimh" kai anefere oti lhfqhke h diabebaiwsh pws oi prospaqeies twn HPA gia epilysh toy Kypriakoy "synexizontai".

S.S. Akoloyqoyn dhlwseis toy YPEJ

(KYPE/MA/GP)

[06] Ntenktas - Miler - apoxwrhsh dhmosiografwn

Arnoymenoi na plhrwsoyn ta "telh eisodoy" 15 sterlinwn, poy apaithsan oi katoxikes arxes, apoxwrhsan oi Ellhnokyprioi dhmosiografoi apo to odofragma toy Lhdra Palas, xwris na kalycoyn th synanthsh toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ Tomas Miler me ton Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas, h opoia arxise stis 10 p.m.

Se dhlwseis toy stoys dhmosiografoys, o ekproswpos twn katoxikwn arxwn, Sampaxetin Egeli, eipe oti ta "telh eisodoy" einai mia diadikasia poy isxyei gia thn "eisodo" twn jenwn, prosqetontas proklhtika oti "efoson eimaste dyo jexwrista krath, ara loipon qewreiste jenoi".

O ekproswpos toy ceydokratoys, eipe oti den yparxei "logikh" se ayth th diadikasia, h opoia isxyei edw kai ena mhna, alla efarmozetai shmera gia prwth fora gia toys dhmosiografoys.

"Shmera qa efarmostei ayth h diadikasia gia kaqe Ellhna kai Ellhnokyprio dhmosiografo, o opoios prepei na plhrwnei 15 sterlines (13 lires Kyproy) kai kaqe jenos dhmosiografos qa plhrwnei 4 sterlines. Ayth einai mia palia diadikasia thn opoia shmera efarmozoyme", eipe o Sampaxetin Egeli.

Na ypenqymisoyme oti thn apofash gia epibolh "telwn eisodoy" stoys E/K dhmosiografoys poy phgainoyn sta katexomena gia na kalycoyn politika gegonota eixe anakoinwsei o legomenos ypoyrgos ejwterikwn toy ceydokratoys Taner Etkin stis 3 Maioy, ligo prin apo th synanthsh toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy Ritsarnt Xolmproyk me ton Raoyf Ntenktas.

Oi dhmosiografoi eixan apoxwrhsei diamartyromenoi xwris na kalycoyn thn teleytaia synanthsh Xolmproyk - Ntenktas.

(KYPE/AA/GP)

[07] Ntenktas - Miler

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas eipe xqes oti qa epanalabei thn apofasistikothta toy gia th diejagwgh twn synomiliwn me bash ta "dyo krath", anaferomenos sthn afijh toy Eidikoy Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Miler.

"Den prokeitai gia oro", eipe o Ntenktas, "alla gia mia pragmatikothta. H 'TDBK' einai paroysa. Ayto ypogrammizetai me emfash sthn koinh diakhryjh ths 23hs Aprilioy. Thn politikh ayth akoloyqei kai h toyrkikh pleyra. An oi E/K epiqymoyn na epanenwsoyn thn Kypro, qa prepei na jeroyn oti einai anoiktes oi portes gia diakratikes synomilies", kata thn ekfrash toy.

Anaferomenos sthn apogohteysh apo ta apotelesmata twn epafwn Xolmproyk, o Ntenktas eipe "den paradexomai kati tetoio. Otan o Xolmproyk hlqe sto nhsi htan enhmeros ths politikhs mas, eixe sta xeria toy th diakhryjh ths 23hs Aprilioy. Den petyxe na peisei toys E/K na egkataleicoyn thn agora twn pyraylwn, thn paraxwrhsh basewn sthn Ellada, th mh prowqhsh ths aithshs gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh. Den petyxe na toys peisei na apodexqoyn thn isothta mas, thn kyriarxia mas, thn ontothta ths 'TDBK'."

Se erwthsh gia toys S300, o Ntenktas apanthse ta ejhs: Oi S300 den einai diko moy problhma. Einai problhma twn E/K giati qa mpoyn se megalh peripeteia. Prokeitai gia parafrosynh. Einai problhma twn Amerikanwn giati odhgoyn thn perioxh se mpelades. Einai problhma ths Elladas giati qa thn janapaqei. Toso emeis oso kai h Toyrkia phrame kai qa synexisoyme na pairnoyme ta metra mas gia toys S300. Kanenas den qa prepei na mas paroysiasei toys S300 gia diapragmateytikoys skopoys".

Prosqese oti "oi S300 einai ena foniko organo. Aytoi poy fernoyn toys S300 sto nhsi einai ta atoma poy gia 35 xronia epitiqentai kata twn T/K. Twra fernoyn to foniko ayto organo gia na symplhrwsoyn thn epiqesh toys," prosqese o Ntenktas.

(KYPE/SA/NG/GP)

[08] Ypoyrgos Ejwterikwn - dhlwseis

Oroshmo qewrei h kybernhsh ths Kyproy th synodo koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs, poy qa pragmatopoihqei ton erxomeno mhna sto Karntif, kaqws kai th stash toy Symboylioy Asfaleias toy OHE enanti ths ananewshs ths qhteias ths OYNFISYP kai thn ekqesh toy GG toy dieqnoys organismoy sxetika me tis kales yphresies toy sthn Kypro.

Ayto dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios anefere sygkekrimena oti "yparxoyn mprosta mas staqmoi - oroshma".

"Qa anamenoyme na doyme tis apofaseis toy Karntif kai na ajiologhsoyme tis antidraseis poy qa prokycoyn apo tis apofaseis aytes", eipe o k. Kasoylidhs.

Anefere epishs oti "qa anamenoyme na krinoyme kai th stash toy Symboylioy Asfaleias anaforika me thn ananewsh ths qhteias ths OYNFISYP kai apo thn allh pleyra thn antapokrish toy SA sthn ekqesh twn kalwn yphresiwn toy GG".

Shmeiwse de oti sta dyo ayta qemata h kybernhsh qa probei prohgoymenws "se oles tis aparaithtes prospaqeies kai energeies" kai anefere oti akoloyqws "qa synexistoyn oi prospaqeies gia na spasei to adiejodo sto opoio brikomaste ayth th stigmh sth lysh toy Kypriakoy".

Se erwthsh giati xarakthrizei aytes tis dyo synanthseis oroshma, o k. Kasoylidhs ejhghse oti "apo aytes qa ejarthqei o tropos me ton opoio qa proxwrhsoyme peraiterw".

Afoy ypenqymise oti oloi apedidan th sklhrynsh ths stashs ths toyrkikhs pleyras stis apofaseis ths EE, poy lhfqhkan to Dekembrio sto Loyjemboyrgo, o YPEJ eipe "qa doyme poies epidraseis qa exei to Karntif".

Tonise parallhla oti "kai h dikh mas pleyra qa ejarthsei polla apo tis apofaseis toy Symboylioy Asfaleias".

Oson afora to qema toy antiaeroporikoy systhmatos S - 300, o YPEJ epanelabe th qesh ths kybernhshs oti oi sygkekrimenoi logoi gia toys opoioys paraggeile to systhma ayto "den metakinoyntai kai den fainetai oti metakinoyntai".

"Ean metakinhqoyn oi logoi den qa toys feroyme", symplhrwse, tonizontas oti to qema ayto einai jekaqaro.

Symfwna me egkyres plhrofories, h kybernhsh anamenei na dei toys xeirismoys toy Symboylioy Asfaleias sto qema ths ananewshs ths qhteias ths OYNFISYP kai ths ekqeshs gia tis kales yphresies toy Kofi Anan, giati qa katadeijoyn tis proqeseis toy apenanti sthn katagrammenh apo ton idio adiallajia toy Ntenktas.

Apo ta dyo ayta qemata, opws eipan xarakthristika, qa kriqoyn polla kai polloi.

Gia to Karntif, oi idies phges aneferan oti h kybernhsh anamenei na dei kata poson oi apofaseis poy qa lhfqoyn qa symbaloyn sthn ejomalynsh twn sxesewn sthn eyryterh perioxh ths Anatolikhs Mesogeioy kai twn Balkaniwn.

EPAFES STHN AQHNA

Sto metajy, o YPEJ metabainei shmera sto Doyblino gia episkech ergasias kai to Sabbato qa brisketai sthn Aqhna gia synanthsh me thn ellhnikh kybernhsh.

Anaferomenos sth synanthsh twn Aqhnwn, o k. Kasoylidhs eipe oti "qa synexisoyme thn taktikh epafh poy exoyme oi dyo kybernhseis gia anaskophsh olwn twn peri toy eqnikoy qematos, qematwn, symperilambanomenhs kai ths entajiakhs poreias".

Sto metajy, sthn ellhnikh prwteyoysa qa briskontai thn Paraskeyh gia epafes sxetika me thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh o Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs kai o kyrios diapragmateyths ths Kyproy Giwrgos Basileioy.

(KYPE/MA/GP)

[09] Synedrio "Economist" - 2h hmera

Oloklhrwnontai shmera sth Leykwsia oi ergasies toy dihmeroy Synedrioy toy bretanikoy periodikoy "Economist", toy prwtoy poy diorganwnetai sthn Kypro kai exei titlo "Epixeirhmatikh drasthriothta sthn Kypro - Ena Dieqnes Epixeirhmatiko kai Oikonomiko Kentro sto Stayrodromi Eyrwphs kai Meshs anatolhs".

Sto Synedrio qa milhsoyn shmera metajy allwn o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs kai o Eidikos Syntonisths gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tomas Miler.

Se omilia toy to prwi o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, epikentrwqhke stis proklhseis kai tis prooptikes ths biomhxanias kai anaferqhke sthn prospaqeia ths kybernhshs gia anadiarqrwsh ths kypriakhs biomhxanias.

O k. Rolandhs pareqese toys tesseris basikoys ajones ths biomhxanikhs politikhs ths Kyproy gia thn epomenh pentaetia, poy einai h peraiterw texnologikh proodos kai anabaqmish twn yparxoyswn biomhxanikwn monadwn, h eisagwgh ychlhs texnologias, h prospaqeia gia proselkysh jenwn ependytwn kai o epanaprosdiorismos ths energeiakhs politikhs ths Kyproy.

O k. Rolandhs afoy tonise to mexri shmera metapoihtiko xarakthra ths kypriakhs biomhxanias kai tis prospaqeies anoikodomhshs meta thn toyrkikh eisbolh, anefere oti shmera o biomhxanikos tomeas prosferei to 12% sto AEP, enw ergodotei to 16% toy ergatikoy dynamikoy se pente xiliades, kyriws, mikres biomhxanikes monades.

H kybernhsh ta teleytaia xronia, dieykrinise, stoxeyei se mia staqerh anaptyjh ths biomhxanias kai sth megistopoihsh ths eisforas ths sto AEP, h opoia ta teleytaia xronia shmeiwse mia epibradynsh, kyriws logw ths meiwshs ths antagwnistikothtas ths, ejaitias toy chloy kostoys ergasias, ths xamhlhs paragwgikothtas kai twn diarqrwtikwn adynamiwn ths.

Etsi, prosqese, syneidhtopoihqhke h anagkh gia prohgmenes meqodoys paragwghs, mesw ths texnologikhs kai ths organwtikhs anabaqmishs, stoxoi toys opoioys h kybernhsh me diafora programmata, prowqei.

O k. Rolandhs epeshmane tis allages poy qa feroyn sthn Kypro h eperxomenh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai h symfwnia toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy (WTO) me thn ejaleich toy prostateytismoy kai tonise oti "o eksygxronismos kai h anadiarqrwsh ths kypriakhs biomhxanias ginetai aparaithth".

Oi biomhxanikes monades prepei na epikentrwqoyn sthn paragwgh agaqwn ychlhs poiothtas kai chlhs prostiqemenhs ajias, me th xrhsh eksygxronismenwn kai texnologika prohgmenwn meqodwn paragwghs, organwshs kai dieyqynshs", epeshmane.

O k. Rolandhs anaferqhke stis eykairies poy qa exoyn pros ayth thn kateyqynsh oi mikromesaies epixeirhseis apo ta sxetika programmata ths EE, alla kai apo tis ameses jenes ependyseis poy epidiwkei h kybernhsh.

Telos, ejefrase thn pepoiqhsh oti h Kypros me to syndyasmo twn prospaqeiwn kybernhshs kai epixeirhmatiwn, qa kataferoyn na prosarmosoyn th biomhxania stis nees apaithseis, poy qa odhghsei sthn anaptyjh ths.

O Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE), Basilhs Rologhs, anaferqhke stis sygxrones synqhkes emporioy ejaitias ths ejaleichs toy prostateytismoy me thn efarmogh toy symfwniwn toy GATT, toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy (WTO), thn eisagwgh toy Eyrw, legontas oti "h pagkosmia agora teinei na metatrapei se mia qalassa emporioy, poy qa einai prosbath ston kaqena".

Prosqese de, oti to idio symbainei kai sto tomea twn ependysewn me th fileleyqeropoihsh ths dieqnoys agoras xrhmatos kai thn eleyqerh diakinhsh kefalaiwn.

Ola ayta, ejhghse o k. Rologhs, apoteloyn th legomenh pagkosmiopoihsh ths oikonomias, h opoia "metatrepei ton planhth se ena mikro xwrio" kai anaferqhke stis synepeies ths, stoys epimeroys kladoys ths oikonomias.

Anaferomenos sthn Kypro, o k. Rologhs tonise thn anagkh prosarmoghs ths stis pio panw synqhkes, legontas oti "para to mikro ths megeqos, h kypriakh oikonomia exei bleceis gia to ayrio".

"Para ta idiaitera xarakthrisika mas", prosqese, "mporoyme na exoyme mellon sto neo kosmo poy dhmioyrgeitai".

Anaferomenos sth meiwsh toy prostateytismoy ths kypriakhs oikonomias, o Proedros toy KEBE eipe oti h oikonomia toy nhsioy "shmera anapneei pio eleyqera kai exei perissotero ojygono", tonizontas, wstoso, oti "yparxei akoma arketos dromos".

Anaferomenos sto rolo toy KEBE, o k. Rologhs eipe oti ayto "oramatizetai mia Kypro ws perifereiako kentro emporioy, ependysewn kai epixeirhmatikhs drashs kai aytos o stoxos einai efiktos".

Sthrizontas thn apoch toy ayth, anaferqhke se mia seira pleonekthmatwn poy diaqetei h Kypros, opws h gegrafikh qesh, to chlo epipedo episthmonikoy proswpikoy, h entajh sthn EE k.a.

To KEBE, prosqese o k. Rologhs, desmeyetai "gia entonoterh drash sth dieqnh probolh ths kypriakhs oikonomias sto ejwteriko" kai kalese thn kybernhsh na labei "tis gennaies apofaseis gia plhrh fileleyqeropoihsh ths agoras mas", afoy tote "mporoyme na elpizoyme se ena kalytero ayrio".

Apo thn pleyra toy, o Ritsarnt Raqgoyel, anwteros symboylos emporioy kai biomhxanias sto Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Bretanias, epikentrwqhke sthn anagkaiothta twn symmaxiwn metajy epixeirhsewn sto sygxrono kosmo kai anaferqhke sta diafora programmata poy h bretanikh kybernhsh, alla kai h EE efarmozoyn gia na enqarrynoyn tetoies symmaxies.

Metajy allwn, anefere san pleonekthmata twn symmaxiwn, tis perissoteres eykairies gia ejagwges kai th metafora texnologias kai texnognwsias.

(KYPE/GG/GP)

[10] Kyprianoy - Eqnikh Epitroph Agnooymenwn

H teleytaia kinhsh ths amerikanikhs kybernhshs na dhmosiopoihsei thn "ekqesh Ntilon" gia thn tyxh twn pente Amerikanwn agnooymenwn mporei kai na apotelei to prooimio kapoias genikoterhs kinhshs gia kleisimo toy zhthmatos twn agnooymenwn xwris th diakribwsh ths tyxhs toys.

Ayto dhlwse o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy ystera apo synanthsh toy me thn Eqnikh Epitroph Agwna gia toys Agnooymenoys.

"Apo oti gnwrizw oyte h kybernhsh einai ikanopoihmenh apo thn ekqesh Ntilon", eipe o Proedros ths Boylhs, kai parepemce (h kybernhsh) to olo qema sto Geniko Eisaggelea, anaforika me th nomikh toy ptyxh.

O k. Kyprianoy anefere oti h Boylh qa endiaferqei - enocei kai ayths ths ejelijhs - amesa gia to anqrwpistiko ayto qema kai qa synergastei pros ayth thn kateyqynsh me thn Ektelestikh ejoysia.

Apo thn pleyra toy o Proedros ths Eqnikhs Epitrophs gia toys Agnooymenoys, Agapios Xhratos epeshmane oti o oros "ypoqetika nekros" kai h yioqethsh synoptikwn diadikasiwn diereynhshs ths tyxhs twn agnooymenwn, den mporoyn na ginoyn apodektes apo meroys ths Epitrophs, alla kai apo opoiodhpote syggenh agnooymenoy.

Ejalloy, ayrio qa pragmatopoihqei stis 11 p.m., sto Grafeio toy Proedroy ths Boylhs, koinh syskech twn dyo epitropwn twn syggenwn agnooymenwn gia syntonismo twn peraiterw energeiwn.

(KYPE/SD/AA/GP)

[11] Syntonistikh Epitroph Karpasias - Egklwbismenoi

H Syntonistikh Epitroph Karpasias kataggellei me anakoinwsh ths oti oi egklwbismenoi ths Karpasias exoyn apokopei kai palin apo tis eleyqeres perioxes, afoy einai sxedon adynato na epikoinwnhsoyn thlefwnika me toys syggeneis toys.

Opws epishmainetai sthn anakoinwsh apo thn hmera poy teqhke se leitoyrgia to neo thlefwniko kentro ths OYNFISIP, oi egklwbismenoi talaipwroyntai afantasta kai "plhrwnoyn - opws ginetai synhqws - ta spasmena apo tis perierges ryqmiseis twn Hnwmenwn Eqnwn kai twn Amerikanwn".

Xarakthrizetai epishs ajioprosekto to gegonos oti enw parhlqan arketes ebdomades apo ton thlefwniko apokleismo ths Karpasias kai para tis entones diamartyries twn egklwbismenwn, den yphrjan oi antidraseis kai ta diabhmata poy epeballe h periptwsh.

Telos h Syntonistikh Epitroph Karpasias kalei thn kybernhsh na analabei tis eyqynes ths kai na ajiwsei thn thlefwnikh epanasyndesh me thn katexomenh Karpasia.

(KYPE/MK/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article