Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-05-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ntenktas - Dhlwseis

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Rwsos Presbhs - S300

[04] Neoi Orizontes

[05] Proedros Klhridhs - Presbhs Iapwnias

[06] Mpakogiannh - Synedrio "Economist"

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Ellhnas Presbhs - 23h Dieqnhs Ekqesh Kyproy

[09] Reppas - aporriptetai syndesh Kypriakoy - S 300

[10] Presbhs Xilhs - diapisteythria

[11] Miler - synedrio Economist

[12] Ypoyrgos Paideias - Diagwnismos Eyrwpaikwn Sxoleiwn

[13] YPEJ - Anaxwrhsh gia Doyblino

[14] Miler - Syggeneis Agnooymenwn

[15] Kypriakes Etairies - Syria

[16] Miler - pyrayloi - dhlwseis

[17] Pneymatikh idiokthsia - Kenneq Mpril

[01] Ntenktas - Dhlwseis

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas epanelabe kai shmera toys isxyrismoys toy oti h kypriakh kybernhsh kai o Proedros ths Glaykos Klhridhs eyqynontai gia to shmerino adiejodo sto Kypriako.

Se dhlwseis meta th synanthsh me ton Eidiko Syntonisth gia to Kypriako sto Steit Ntipartment, Tomas Miler, o katoxikos hgeths anefere oti den yphrje kamia ejelijh stis prospaqeies twn HPA gia lysh toy Kypriakoy

Symfwna me ton paranomo radiostaqmo "Mpairak", o Raoyf Ntenktas dhlwse oti sthn 90lepth synanthsh syzhthqhkan leptomerws oles oi ptyxes toy kypriakoy problhmatos.

O katoxikos hgeths yposthrije oti h elleich proodoy sthn prwtoboylia toy Amerikanoy Proedrikoy Apestalmenoy, Ritsarnt Xolmproyk, ofeiletai sth stash ths kypriakhs pleyras, h opoia, opws isxyristhke, katestrece oles toys parametroys poy briskontan sto trapezi.

O Ntenktas isxyristhke, epishs, oti o Proedros Klhridhs pisteye oti mporoyse na qesei ypo ton "elegxo toy" oloklhrh thn Kypro, mesw ths Eyrwpaikhs Enwshs, kata thn ekfrash toy.

Epanelabe de oti ean o Proedros ths Dhmokratias emmenei sto qema ths EE to mono poy qa petyxei einai ton teliko diaxwrismo ths Kyproy kai na katastrecei oles tis gefyres gia epananenwsh.

Ypenqymizetai oti to katoxiko kaqestws zhthse kai shmera apo toys Ellhnokyprioys dhmosiografoys poy kalyptoyn thn episkech Miler na plhrwsoyn to pranomo "telos eisodoy", pragma to opoio arnhqhkan me apotelesma kanenas na mhn metabei sta katexomena gia th synanthsh.

(KYPE/MA/MX)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

1. Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000, an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
------------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh        580,2100     582,5300   580,2100  585,1300
Eyrwp. Nom. Monada     1,7196       1,7264     1,7196    1,7304
Dolario HPA            1,9164       1,9240     1,9164    1,9280
Sterlina               1,1740       1,1786     1,1740    1,1811
Germ. Marko            3,3851       3,3986     3,3851    3,4026
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |29.06.98 | 0,0040   0,0010  |29.06.98
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |28.07.98 | 0,0050   0,0020  |28.07.98
03 Mhnes    0,0170   0,0000 |28.08.98 | 0,0050   0,0030  |28.08.98
06 Mhnes    0,0280   0,0000 |30.11.98 | 0,0070   0,0060  |30.11.98
09 Mhnes    0,0390   0,0000 |26.02.99 | 0,0090   0,0090  |26.02.99
12 Mhnes    0,0490   0,0000 |28.05.99 | 0,0110   0,0120  |28.05.99
15 Mhnes    0,0640   0,0000 |30.08.99 | 0,0170   0,0140  |31.08.99
18 Mhnes             0,0000 |29.11.99 |          0,0150  |29.11.99
21 Mhnes             0,0000 |28.02.00 |          0,0160  |28.02.00
24 Mhnes             0,0000 |30.05.00 |          0,0160  |30.05.00
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GG/GP)

[03] Rwsos Presbhs - S300

Empargko dhlwsewn gia to qema twn pyraylwn S - 300 qa yparxei mexri to telos toy Fqinopwroy, opws dhlwse o Presbhs ths Rwsias sth Leykwsia Gkeorgki Moyratof.

Se erwthsh ean to empargko qa isxyei mexri thn egkatastash twn pyraylwn, o Rwsos Presbhs apanthse xarakthristika "malista, akribws".

Klhqeis na sxoliasei plhrofories gia anhsyxies oti oi Rwsoi qa elegxoyn thn perioxh me ta rantar toy systhmatos twn S - 300, o k. Moyratof dieceyse kathgorhmatika tetoies idees, tonizontas oti aytes "einai apolyta abasimes skeceis".

"Den mporoyn na xrhsimopoihqoyn ta rantar gia aytoys toys skopoys idiaiterws afoy qa anhkoyn kai qa elegxontai plhrws apo thn kypriakh Eqnikh Froyra", katelhje o k. Moyratof.

(KYPE/MK/GP)

[04] Neoi Orizontes

Qesh twn Newn Orizontwn (NEO) einai oti h bash twn synomiliwn gia to Kypriako prepei na einai to yfistameno syntagma, to opoio na tropopoihqei me thn enswmatwsh toy eyrwpaikoy kekthmenoy.

Ayto tonise o Proedros twn NEO Nikos Koytsoy se shmerinh dhmosiografikh diaskech, kata thn opoia paroysiasthkan ta porismata ths synedrias toy Politikoy Grafeioy toy kommatos poy pragmatopoihqhke thn perasmenh Kyriakh, 24 Maioy.

Opws anefere o k. Koytsoy sth synedria toy Politikoy Grafeioy epanalhfqhke h apoch twn NEO oti to Kypriako exei mpei se mia nea fash poy epiballei thn allagh toy strathgikoy stoxoy lyshs.

Strathgikos stoxos prepei na einai symfwna me ton k. Koytsoy h dhmioyrgia eniaioy kratoys me bash tis eyrwpaikes arxes, opoy Ellhnokyprioi kai Toyrkokyprioi qa zoyn eirhnika kai dhmokratika mazi kai oxi plai - plai se jexwristes kratikes ontothtes, opws, symfwna me ton k. Koytsoy einai o stoxos ths Agkyras.

O Proedros twn NEO tonise akomh oti h nea strathgikh me stoxo thn apeleyqerwsh kai to eniaio kratos prepei na ylopoihqei prin arxisoyme opoiesdhpote alles energeies se dieqnes epipedo kai protoy ginei prosfygh sto Symboylio Asfaleias.

Proeidopoihse ejalloy oti "an paraleicoyme kai pali na energhsoyme swsta tote qa einai qema xronoy h epikrathsh ths toyrkikhs apochs gia dyo xwrista krath me xalarh synomospondiakh syndeshs toys".

O k. Koytsoy anefere epishs oti "o istorikos odynhros symbibasmos gia lysh dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias exei katalhjei se adiejodo alla akoma xeirotera exei dwsei thn eykairia sthn Toyrkia na ajiopoihsei to xrono poy perase kai telika na proteinei anoikta kai epishma th dhmioyrgia dyo jexwristwn kratwn me prooptikh sto mellon kai katw apo proypoqeseis opws oi idioi yposthrizoyn th synomospondiakh xalarh syndesh metajy toys".

Shmeiwse akomh oti h safhs kai dhmosia kataggelia apo ton Ntenktas twn dyo kateyqynthriwn symfwniwn poy ypegrace me ton Makario kai ton Kyprianoy kaqws kai h dhmosia dhlwsh toy oti apodesmeyetai apo thn omospondia "mas dinei th dynatothta na apaithsoyme thn epanodo twn synomiliwn sth bash toy yfistamenoy syntagmatos kai sta plaisia twn nomwn ths Kypriakhs Dhmokratias poy isxyoyn".

Se sxesh me to Eniaio Amyntiko Dogma kai toys pyrayloys S300 o k. Koytsoy tonise th qesh twn NEO oti "xwris ayto to systhma (twn pyraylwn) oysiastika adranopoieitai to Eniaio Amyntiko Dogma, den mporei na ginei h katallhlh xrhsh toy aerodromioy ths Pafoy".

"H opoiadhpote epomenws anabolh h allagh twn proypoqesewn gia thn egkatastash toys sthn Kypro qa odhghsei se oysiastikh adranopoihsh kai apodynamwsh toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos", prosqese o Proedros twn NEO, o opoios epeshmane epishs stis arnhtikes epiptwseis poy qa exei kai stis sxeseis ths Kyproy kai ths Rwsias tyxon anabolh kai metaiwsh ths egkatastashs twn pyraylwn.

O k. Koytsoy ypogrammise ejalloy oti "anejarthta apo tis diafwnies mas se alla qemata me thn kybernhsh kai ton Proedro Klhridh qeloyme na dhlwsoyme thn olopleyrh sthrijh kai yposthrijh pros ton Proedro wste na antimetwpisei aytes tis pieseis kai na ylopoihsei toso to istoriko toy xreos apenanti ston ellhnismo, oso kai tis prosfates proeklogikes toy desmeyseis apenanti sto eklogiko swma".

Ejalloy se oti afora th grapth protash poy aphyqyne h EDEK pros toys NEO gia enarjh epafwn me skopo thn antallagh apocewn gia thn anaptyjh koinhs drashs twn organwmenwn forewn toy "endiamesoy" xwroy me teliko stoxo ths synenwsh toys, o k. Koytsoy anefere oti meta th qetikh apofash ths protashs apo to Politiko Grafeio orisqhke epitroph epafwn me epikefalhs ton idio.

H prwth synanthsh ths epitrophs me thn EDEK qa pragmatopoihqei stis 2 Ioynioy.

Telos oson afora to 2o Pagkyprio Synedrio twn Newn Orizontwn o k. Koytsoy anefere oti apofasisthke na pragmatopoihqei peri ta telh toy 1998, piqanotata stis arxes Dekembrioy. To Synedrio qa einai kai katastastiko kai eklogiko.

(KYPE/MK/GP)

[05] Proedros Klhridhs - Presbhs Iapwnias

O neos Presbhs ths Iapwnias sthn Kypro, Kazoyo Matsoymoto, ejefrase thn elpida oti oi prospaqeies toy OHE kai oi prwtoboylies toy dieqnoys paragonta "qa dieykolynoyn thn epilysh" toy Kypriakoy.

Epididontas shmera ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Iapwnas Presbhs epanebebaiwse thn epiqymia ths xwras toy gia eirhnikh lysh sthn Kypro.

O k. Matsoymoto eipe oti an kai gewgrafika h Iapwnia kai h Kypros briskontai makria "oi sxeseis toys htan pantote filikes kai egkardies", omws shmeiwse oti ""yparxoyn polla periqwria anaptyjhs twn dimerwn mas sxesewn".

Diabebaiwnontas oti o idios qa kanei oti einai dynato gia thn prowqhsh twn sxesewn twn dyo xwrwn, o Iapwnas Presbhs tonise oti "prepei na doqei megalh shmasia stis proswpikes epafes".

Anefere epishs oti h synergasia "den qa perioristei stis dimereis sxeseis alla qa epektaqei akomh se periferiaka kai dieqnh qemata", tonizontas thn proshlwsh twn dyo xwrwn sthn eirhnh, thn eleyqeria kai th dhmokratia.

Sthn apanthsh toy, o Proedros ths Dhmokratias anaferqhke kai aytos stis sxeseis filias kai synergasias metajy twn dyo xwrwn kai eipe oti symmerizetai thn ektimhsh oti yparxoyn polles dynatothtes gia peraiterw beltiwsh twn sxesewn, se oloys toys tomeis.

O Proedros Klhridhs shmeiwse oti h Kypros ektima to rolo ths Iapwnias se perifereiakes kai pagkosmies ypoqeseis kai sth synexeia anaferqhke sthn elleich politikhs boylhshs apo meroys ths toyrkikhs pleyras gia lysh toy Kypriakoy.

"Para thn apogohteysh mas", eipe, "paramenoyme desmeymenoi gia eirhnikh dieyqethsh toy kypriakoy problhmatos kai thn eirhnikh epanenwsh ths xwras mas".

O Proedos ths Dhmokratias anefere oti h kybernhsh qa synexisei tis aoknes prospaqeies ths gia lysh toy Kypriakoy sth bash twn chfismatwn toy OHE kai twn symfwniwn ychloy epipedoy.

Anaferqhke telos sthn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, h opoia, epanelabe, mporei na energhsei ws katalyths sth lysh toy Kypriakoy.

(KYPE/MA/MX)

[06] Mpakogiannh - Synedrio "Economist"

H qemeliwdhs sygkroysh politikhs kateyqynshs ths Toyrkias brisketai pisw apo to epiqetiko kai adiallakto fersimo ths geitonikhs ayths xwras, symfwna me th boyleyth A' Aqhnwn kai prwhn Ypoyrgo Politismoy ths Elladas Ntoras Mpakogianh. Sthn omilia ths k. Mpakogiannh, me titlo "Ellada, Kypros kai Toyrkia sto plaisio ths Eyrwpaikhs Enopoihshs", sto synedrio toy Economist sth Leykwsia, antikeimeno problhmatismoy htan ta osa symbainoyn sthn Toyrkia kai to pws ta pragmata qa mporoysan na odhghqoyn mesa sto eyrwpaiko kai sto dieqnes plaisio dikaioy.

Opws anefere h Ellhnida boyleyths, h oloena ayjanomenh toyrkikh epiqetikothta, to sampotaz ths kypriakhs eyrwpaikhs poreias me mpoikotarisma twn diakoinotikwn synomiliwn, perifronhsh twn dieqnwn mesolabhtwn kai oi apeiles katastrofhs twn amyntikwn oplwn ths Kyproy, ofeilontai sto gegonos oti h Toyrkia antimetwpizei ena sobaro dilhmma.

H Toyrkia qa prepei na epilejei metajy enos eqnikistikoy megalwmatos kai ths eyrwpaikhs prooptikhs, eipe.

To dilhmma ayto, prosqese h k. Mpakogiannh, oxi mono den exei analyqei kai apanthqei sthn Toyrkia, alla "teinei na parei thn paralogh morfh: Kai epiqetiko megalwma kai apopeira eyrwpaikhs poreias".

Apotelesma ths lanqasmenhs ayths ejelijhs einai kai oi polles kai epikindynes antifaseis tis opoies paroysiazei h toyrkikh koinwnia: sxetikh anaptyjh toy ployralismoy, bia kata twn Koyrdwn, filodytika strwmata, alla kai antilhceis gia rolo perifereiakhs dynamhs, adiallajia sto Kypriako ktl.

Etsi epeidh h Toyrkia repei kai pros ta dyo taytoxrona, einai anapofeykto na drepei toys karpoys ths antifatikothtas kai ths allhloanaireshs twn stoxwn ths.

"Ellada, Kypros, Eyrwpaikh Enwsh, HPA, NATO, qeloyn na th doyn entos toy eyrwpaikoy plaisioy. Ayto omws shmainei apodoxh apo thn Toyrkia twn kanonwn ths Eyrwpaikhs Enwshs kai twn kanonwn dhmokratikhs kai nomimoy dieqnoys symperiforas. H Toyrkia epiqymei mia tetoia poreia, toylaxiston h toyrkikh elit. Alla taytoxrona qelei kai ta kakws nooymena, "palaiomoditika" megaleia ths. Na giati o agaphtos k. Miler blepei to gala na xynetai ap'ton kado molis to gemisei - kai oy to kaqejhs", ypogrammise h k. Mpakogiannh.

Thn idia wra, prosqese h k. Mpakogiannh, h Ellada, pepeismenh gia ta dikaia ths den katanoei eparkws tis antifaseis kai tis kai th cyxologia toy geitonikoy laoy, me apotelesma neyrikothta, laqh entypwsewn kai taktikhs.

Shmeiwse oti an eixe apo palia epidiwxqei h dhmioyrgia filikhs atmosfairas h opoia, opws yposthrije periorizei tis entaseis, isws shmera to klima na htan alliwtiko.

"Akomh kai shmera pantws xreiazetai mia strathgikh 'detente' apo to eswteriko ths kaqe xwras apeyqynomenh pros thn allh, alla kai pros ton eayto ths. To idio symbainei, kai prepei na symbainei, kai metajy twn dyo koinothtwn sthn Kypro", prosqese.

H k. Mpakogiannh parathrhse oti apaiteitai prosoxh logw ths apoysias ajiopistwn kybernhtikwn synomilhtwn sthn Toyrkia. H Ellada oxi aplws prepei na prostateyei, alla xreiazetai kai na apodeiknyei oti diarkws prostateyei me kaqe ennoia thn eqnikh ths kyriarxia.

Taytoxrona h Dysh den qa prepei na jexna th shmasia ths Elladas, poy apotelei paragonta staqerothtas sthn perioxh, opws prosfata apedeije kai sthn krish sto Kossobo.

Den qa prepei na diafeygei ths prosoxhs, ypogrammise h k. Mpakogiannh, kai to gegonos oti oi toyrkikes antifaseis ypo tis shmerines adynames kybernhseis sthn Toyrkia, megistopoioyntai kai ginontai epikindynes.

H Ellhnida boyleyths tonise thn anagkh synqeths energoy politikhs apo Ellada, Eyrwph kai HPA, opws safh kai jekaqarh protajh lyshs toy Kypriakoy.

"To Kypriako epilyomeno, peran ths apomakrynshs ths kyrioterhs estias entashs metajy twn dyo lawn, prepei na apotelesei gia thn Eyrwph kai tis HPA, mesw mias biwsimhs kai oxi aplws symbatikhs lyshs, to oysiastiko prokrima gia thn apodoxh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias", ypogrammise.

Tonise akomh me emfash, oti h Kypros plhroi ola ta oikonomika krithria entajhs sthn Eyrwpaikh Enwsh, einai mia ploysia, eirhnikh kai dhmokratikh xwra kai apotelei hqikh dokimasia gia olh th Dysh.

Prosqese oti h Kypros exei nomiko, hqiko kai politiko prohgoymeno gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai oti einai adianohto na toyrkopoihqei telika h Eyrwph anti na ejeyrwpaisqei h Toyrkia.

H k. Mpakogiannh tonise oti Ellada kai Kypros exoyn apisteyta kalh pisth alla den ginetai na diapragmateyontai tria pragmata: thn eleyqeria, thn edafikh toys akeraiothta kai to dikaiwma ths amynas toys.

Tonise thn anagkh enos Symfwnoy Mh Epiqeshs, metajy ths Elladas kai ths Toyrkias, opws kai enos Symfwnoy Filias kai Synergasias.

"H protash gia symfwno mh epiqesh qa apoteloyse ejairetiko 'test' twn pragmatikwn diaqesewn ths Toyrkias. An to dexotan qa gnwrizame oti yphrxe kalh diaqesh. An oxi, qa jerame poy briskomaste xwris ceydaisqhseis. Oloi tote qa prepei na analaboyn tis eyqynes toys", dhlwse h k. Mpakogiannh.

Monaxa h staqerothta sthn thrhsh twn proypoqesewn aytwn mporei na ferei sygkekrimena apotelesmata, dhlwse h k. Mpakogiannh, epishmainontas pws oi diakymanseis sthn stash twn Eyrwpaiwn kai idiws twn HPA epiteinoyn to problhma giati dinoyn thn entypwsh sthn Toyrkia oti mporei na synexisoyn me nees ajiwseis.

Katalhgontas epanelabe oti mia dhmokratikh eyhmeroysa, eyrwpaikh Toyrkia - kai monon ayth - mporei na einai telika h Toyrkia toy mellontos, h isxys ths opoias qa prepei na brisketai sto qesmiko kai koinwniko ths eksygxronismo kai oxi sthn epiqetikothta.

(KYPE/KN/MX)

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           83,85  (-0,44)

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi                   97,66 (-1,00)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     60,70 (-0,64)
        Asfalistikoi Organismoi                 61,86 ( 0,26)
        Biomhxanikes Etaireies                  75,15 ( 0,33)
        Toyristikes Epixeirhseis                67,92 ( 5,24)
        Emporikes Etaireies                     47,67 (-0,56)
        Alles Etaireies                         67,92 (-1,24)

        Synoliko Poso Synallagwn           LK   1.239.282.85

(KYPE/MX)

[08] Ellhnas Presbhs - 23h Dieqnhs Ekqesh Kyproy

H epiteyjh toy telikoy stoxoy ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apaitei ikanh parapera prospaqeia kai apolyto syntonismo kai synennohsh dhlwse dhmera o Presbhs ths Elladas sthn Kypro, Kyriakos Rodoysakhs.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech me thn eykairia ths paroysias ths Elladas sthn 23h Dieqnh Ekqesh Kyproy, o Ellhnas Presbhs shmeiwse oti "o dynamismos ths Kypriakhs oikonomias kai h eyxereia prosarmoghs kai eksyxronismoy, qa dwsoyn toys karpoys toys sta plaisia toy apaithtikoy antagwnistikoy stiboy ths EE". Se oti afora tis genikoteres dimereis sxeseis o k. Rodoysakhs shmeiwse oti analhfqhkan polles prwtoboylies kata th diarkeia toy 1997 kai 1998 gia thn peraiterw anaptyjh twn elladokypriakwn synallagwn kai thn prowqhsh mias oloenas stenoterhs dimeroys synergasias se oloys toys tomeis ths oikonomias.

"Oi prwtoboylies aytes", parathrhse "edwsan nea wqhsh stis sxeseis twn dyo xwrwn" kai shmeiwse oti sthn ejelijh ayth, synebale apofasistika kai to Mnhmonio Synergasias, poy ypegracan to Martio toy 1996 oi Ypoyrgoi Eqnikhs Oikonomias kai Oikonomikwn ths Elladas kai Kyproy".

Prosqese oti to mnhmonio ayto meta thn plhrh ylopoihsh toy ananewqhke ton Aprilio toy 1997 me dieyrymeno pedio efarmoghs kai stoxo thn entatikopoihsh kai systhmatopoihsh twn epafwn kai thn enqarrynsh twn elladokypriakwn strathgikwn symmaxiwn se diakybernhtiko, yphresiako, alla kai epixeirhmatiko epipedo.

Shmeiwse oti sta plaisa twn en logw Mnhmoniwn, pragmatopoihqhkan hdh antallages episkecewn empeirognwmonwn kai yphresiakwn klimakiwn kai dromologhqhke mia pio oysiastikh synergasia metajy twn Dhmosiwn Yphresiwn kai forewn ths Elladas kai ths Kyproy.

Anaforika me thn ajia twn synolikwn kypriakwn ejagwgwn me proorismo thn Ellada o k. Rodoysakhs shmeiwse oti katatassetai sthn 4h qesh metajy twn pelatwn ths Kyproy kai prosqese oti "se sygkrish me to 1996, to 1997 shmeiwqhke anodos ths tajhs toy 22,4% kai oi ejagwges eftasan sta 46,1 ek. kypriakes lires enanti 36,6 ek. toy 1996 kai 33,4 ek. toy 1995".

"Apo ta stoixeia poy proanaferqhkan, ejagetai safws to symperasma oti to emporio Elladas kai Kyproy anaptyssetai apo to 1994 me poly ikanopoihtikoys ryqmoys kai se amfidromh bash" parathrhse.

Shmeiwse ejalloy oti analogh einai kai h poreia twn sxesewn twn dyo xwrwn stoys alloys kladoys ths oikonomias, opws o toyrismos dedomenoy oti to 1996 episkefqhsan thn Kypro 75.000 Elladites enanti 65.000 to 1995, shmeiwnontas dhladh ayjhsh 15,38%.

Oson afora ton tomea twn ependysewn o Ellhnas Presbhs eipe oti ton teleytaio xrono parathrhqhke entonh kinhtikothta, kai shmeiwse qa synexistei kata thn diarkeia toy epomenoy xronoy, "logw kai twn eykairiwn poy dhmioyrgoyntai sta plaisia ths pagkosmiopoihshs twn oikonomiwn, opws kai ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn EE".

Sth synexeia o k. Rodoysakhs anefere oti h Presbeia ths Elladas epidiwkontas na enisxysei toso th dimerh synergasia, oso kai thn eikona ths elladokypriakhs synergasias pros ta ejw kai idiaitera pros thn EE epixeirei thn probolh kai synergasia kai me alles parallhles prwtoboylies.

Ws prwth anefere thn enisxysh ths oikonomikhs kai epixeirhmatikhs gefyras me tis perifereies ths Elladas me thn paroysia ekproswpwn apo 10 megaloys kypriakoys organismoys poy drasthriopoioyntai sthn Krhth.

Ws deyterh prwtoboylia anefere thn afijh stis 9 Ioynioy toy Genikoy Grammatea Toyrismoy ths Elladas o opoios kata thn edw paramonh toy qa syzhthsei metajy allwn qemata poy aforoyn thn peraiterw embaqynsh kai stenoterh synergasia twn dyo xwrwn ston kairio tomea toy toyrismoy.

Ejalloy stis 4 Ioylioy h Ellhnikh Presbeia qa symmetexei sthn organwsh toy elladikoy organismoy MONEY SHOW o opoios organwnei sxetikes hmerides sth Leykwsia. H Ellhnikh Prasbeia qa paroysiasei se synergasia me tis edw presbeies kai jenes trapezes ta pleonekthmata ths Kyproy ws epixeirhmatikoy kentroy.

O Ellhnas Presbhs shmeiwse oti peran twn kaqara oikonomikhs fysews ekdhlwsewn, th dimerh synergasia Elladas Kyproy enisxyoyn kai oi synanthseis ychloy epipedoy opws h anamenomenh episkech toy Proedroy ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoyloy me th synodeia Ypoyrgwn kai allwn epishmwn.

Ejalloy anefere oti mesa ston idio mhna qa pragmatopoihsei episkech thn Kypro kai o Proedros ths Aristeras kai ths Proodoy Nikos Kwnstantopoylos.

Sth feteinh diorganwsh ths Dieqnoys Ekqeshs apo pleyras Elladas symmetexoyn 20 monades paragwghs oi opoies metajy allwn paroysiazoyn domika ylika, hlektrikoys kai hliakoys qermosifwnes kai syllektes, oikiakes syskeyes kai ejoplismo, oxhmata kai antallaktika, hlekronika eidh kai elaiolada kai eidh diatrofhs.

Sto ellhniko periptero lambanoyn epishs meros to Biotexniko Epimelhthrio Aqhnas kai me omadika stands h Perifereia Peloponhsoy kai to Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio Lesboy.

Katalhgwntas o Ellhnas Presbhs anefere oti gia th sthrijh ths paroysias ths Lesboy sth feteinh Dieqnh Ekqesh Kyproy kai thn enisxysh ths lesbokypriakhs synergasias qa pragmatopoihqei megalh trihmerh epixeirhmatikh apostolh apo th Lesbo.

H Dieqnhs Ekqesh qa parameinei anoikth mexri tis 31 Maioy.

(KYPE/DP/MX)

[09] Reppas - aporriptetai syndesh Kypriakoy - S 300

H ellhnikh kybernhsh aporriptei kaqe apopeira syndeshs toy kypriakoy problhmatos apokleistika kai mono me toys rwsikoys pyrayloys S300 kai proeidopoiei gia tis arnhtikes synepeies poy mporei na exei mia tetoia proseggish ston toyrismo kai thn oikonomia ths Kyproy.

"Den einai orqo na meinoyme se mia pyraylologia", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Dhmhtrhs Reppas, prosqetontas oti to qema ths Kyproy den einai qema twn S300 kai qa doqei laqos ermhneia ean syzhtoyme mono gia toys pyrayloys idiaitera se mia tetoia periodo h opoia mporei na blacei ton toyrismo kai genikotera thn oikonomia toy nhsioy.

"H qesh ths kypriakhs kybernhshs einai safhs, kanei xeirismoys poy einai ypeyqynoi kai emeis symmerizomaste ayth th qesh", tonise o k. Reppas, o opoios aperrice ta senaria peri apoqhkeyshs twn S300 sthn Kypro ypo thn epiblech polyeqnoys organismoy.

O Ellhnas Kybernhtikos Ekproswpos, ypenqymise th qesh ths kypriakhs kybernhshs h opoia "exei synarthsei to qema twn S300 me sygkekrimenes proypoqeseis, poy aforoyn eite to dialogo kai thn proodo prokeimenoy na dhmioyrghqoyn proypoqeseis gia lysh toy Kypriakoy, eite me thn enarjh ths apostratikopoihshs toy nhsioy".

(KYPE/KI/KK/MX)

[10] Presbhs Xilhs - diapisteythria

Para thn apogohteysh ths gia tis apotyxhmenes prospaqeies ths dieqnoys koinothtas gia epanalhch ths diapragmateytikhs diadikasias sto Kypriako, logw twn aparadektwn ajiwsewn ths toyrkikhs pleyras, h Kypriakh Dhmokratia qa synexisei tis prospaqeies gia dikaih kai biwsimh lysh sto problhma ths.

Ayto dhlwse shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, kata thn teleth diapisteythriwn toy neoy Presbh ths Xilhs sth Leykwsia, Ignacio Gonzalez Serrano, prosqetontas oti h Kypros ypologizei sthn yposthrijh kai allhleggyh olwn twn fileirhnikwn kai filikwn kratwn.

O Proedros Klhridhs shmeiwse oti h Kypros kai h Xilh einai desmeymenes kai yposthrizoyn, idiaitera, tis pagkosmies anqrwpistikes ajies kai arxes, kati poy fernei akomh pio konta tis dyo xwres.

Epididontas ta diapisteythria toy o Xilianos Presbhs dhlwse oti kai oi dyo xwres symfwnoyn oti mia dikaih kai eirhnikh dieqnhs tajh mporei na epiteyxqei mono me thn thrhsh twn Synqhkwn, thn aporrich ths xrhshs kai ths apeilhs xrhshs bias, th dieyqethsh twn dienejewn me eirhnika mesa, thn edafikh akeraitothta kai kyriarxia twn kratwn, to sebasmo twn meionothtwn kai thn apotelesmatikh prostasia twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai twn qemeliwdwn eleyqeriwn.

Prosqese akomh oti h xwra toy einai pepeismenh pws h strathgikh gewgrafikh qesh ths Kyproy, to politistiko ths epipedo, h desmeysh ths stoys dhmokratikoys stoxoys kai to eleyqero emporio einai shmantika stoixeia gia na katastei h Kypros shmantikos etairos ths xwras toy s'ayth thn perioxh - kleidi ths Mesogeioy.

(KYPE/KN/MX)

[11] Miler - synedrio Economist

O Eidikos Syntonisths sto Steit Ntipartment gia to Kypriako, Tomas Miler, epanelabe shmera thn apofasistikothta ths xwras toy na synexisei tis prospaqeies gia epiteyjh lyshs sto Kypriako, kai kalese thn Eyrwpaikh Enwsh na anaqewrhsei th stash ths enanti ths Toyrkias wste na ferei th xwra ayth pio konta sthn Eyrwph.

O k. Miler kalese thn Toyrkia na asxolhqei me qemata poy dhmioyrgoyn anhsyxies opws to Kypriako, ta ellhnotoyrkika kai to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kai anegnwrise oti h Toyrkia den prokeitai na ginei melos ths EE gia "polla akomh xronia".

Apesteile akomh safh proeidopoihsh pros ola ta endiaferomena merh oti o xronos ergazetai se baros ths epilyshs toy kypriakoy problhmatos kai ypogrammise oti "h katastash mporei na epideinwqei prin beltiwqei".

"Oi HPA stoxeyoyn sthn enarjh mias diadikasias", dhlwse o k. Miler, milwntas sto synedrio toy "Economist" poy pragmatopoieitai sth Leykwsia, kai eipe oti oi proypoqeseis poy qetei o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas gia epanenarjh toy dialogoy den epetrecan proodo pros thn kateyqynsh ths epanenarjhs twn synomiliwn.

O Ntenktas, ejhghse o Amerikanos ajiwmatoyxos, epiqymei anagnwrish toy kaqestwtos toy kai apaitei thn aposyrsh ths aithshs ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Parallhlizontas tis qeseis twn dyo pleyrwn sto qema ths Eyrwpaikhs Enwshs, o k. Miler epeshmane ta "polla pleonekthmata ths entajhs" kai gia tis dyo koinothtes.

Anefere akomh oti oi eyrwpaikes filodojies ths Toyrkias briskontai chla sthn atzenta twn epafwn toy me tis dyo pleyres.

"Katasthsame safes stoys Eyrwpaioys filoys mas pws pisteyoyme oti h ypochfiothta ths Toyrkias gia entajh sthn EE qa prepei na ejetazetai panw sthn idia bash me ayth twn allwn ypochfiwn", shmeiwse.

Ejalloy, anaferomenos sthn ajiwsh ths Agkyras gia syndesh ths eyrwpaikhs prooptikhs ths Toyrkias me thn aithsh ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh, eipe oti kata thn amerikanikh apoch "den einai realistikh".

Ejefrase akomh thn ikanopoihsh toy gia thn yposthrijh ths toyrkikhs eyrwpaikhs prooptikhs apo thn kypriakh kybernhsh, kalwntas parallhla thn Toyrkia na kanei me th seira ths bhmata sto Kypriako, ta ellhnotoyrkika kai to qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

"Einai jekaqaro oti h katastash mporei na xeiroterecei protoy beltiwqei", proeidopoihse, sysxaitizontas to sxolio toy me to qema ths apokthshs apo thn Kypriakh Dhmokratia toy rwsikoy pyraylikoy systhmatos S- 300.

O k. Miler epanelabe thn antiqesh ths Oyasigkton sthn agora twn S-300, kai prosqese amesws oti oi HPA den amfisbhtoyn to dikaiwma ths kypriakhs kybernhshs na labei opoiadhpote metra qewrei swsta gia thn amyna ths.

"Aplws leme oti ayth h agora kanei pio dyskoles tis prospaqeies (epilyshs toy Kypriakoy)," dhlwse o Amerikanos ajiwmatoyxos.

Tonise oti h lysh toy Kypriakoy paramenei proteraiothta gia tis HPA, shmeiwnontas oti ola ta merh poy endiaferontai exoyn zhthsei apo th xwra toy na synexisei tis prospaqeies ths.

Shmeiwse akomh oti o Proedros Klinton einai jekaqara desmeymenos stis prospaqeies ejeyreshs lyshs.

"Yposxomaste oti qa katabaloyme kaqe prospaqeia gia na bohqhsoyme stis prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn", shmeiwse o k. Miler.

Katalhgontas, ejefrase lyph gia th diakoph twn dikoinotikwn epafwn apo thn T/k pleyra, enw anefere oti "politika, h arnhsh twn T/K na eiselqoyn se ameses synomilies epi praktikwn problhmatwn anagkazoyn th dieqnh koinothta na pisteyei oti einai h adiallakth kai mh - synergasimh pleyra".

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti oi HPA antimetwpizoyn tis diafores katastaseis ston kosmo me dyo metra kai dyo staqma, o k. Miler anefere oti oi HPA ergazontai me pragmatikothtes kai oti diaforetikh einai h katastash sth Bosnia, to Koybeit kai thn Kypro.

Erwthqeis kata poso h ajiwsh toy Ntenktas gia anagnwrish, h opoia ejypakoyei jexwristh kyriarxia, einai diapragmateysimh, o k. Miler anefere oti se mia diapragmateysh "prepei na baleis pragmata sto trapezi" kai shmeiwse oti to apotelesma ths diapragmateyshs enapokeitai stis dyo pleyres.

(KYPE/KN/MM)

[12] Ypoyrgos Paideias - Diagwnismos Eyrwpaikwn Sxoleiwn

Thn eirhnh epizhtoyn gia thn Kypro oi neoi kai o dromos pros aythn perna mesa apo thn Eyrwph. H prooptikh ths entajhs sthn EE dhmioyrgei mia nea dynamikh kai ta dedomena kai oi sysxetismoi allazoyn.

Ayta epeshmane, metajy allwn, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy, Andreas Fylaktoy, se xairetismo poy aphyqyne kata thn teleth aponomhs twn brabeiwn toy 45oy diagwnismoy, Eyrwpaikwn Sxoleiwn.

Ta qemata toy fetinoy diagwnismoy htan parmena apo ton eyrytero kyklo "Eirhnh sthn Eyrwph" kai opws anefere o k. Fylaktoy mesa apo ta keimena, tis meletes kai ta erga texnhs, oi neoi mas "katarioyntai ton polemo kai prosblepoyn sthn eirhnh poy kaqreftizetai megalopreph kai epiblhtikh".

"Ti ki an den den yparxoyn exqroprajies kai acimaxies. Ti ki an qewrhtika den exoyme polemo alla "eirhnh", sthn pragmatikothta", tonise, "oi neoi noiwqoyn pws ekeino poy yparxei sto nhsi einai mia periodos anakwxhs, poy mporei oso yparxei h katoxh kai h adikia, ana pasa stigmh na stamathsei".

O k. Fylaktoy poy einai o Proedros ths Eqnikhs Epitrophs Kyproy, prosqese epishs, oti "to potami den gyrizei" kai h eirhnh kai dikaiosynh qa nikhsoyn arga h grhgora ton polemo kai thn adikia.

Shmeiwse epishs, oti to Ypoyrgeio "kaliergei thn eyrwpaikh syneidhsh mesa apo ta analytika programmata", enw parallhla prowqeitai kai h eyrwpaikh diastash sthn ekpaideysh mas me thn symmetoxh se programmata ths EE kai toy Symboylioy ths Eyrwphs.

Sto fetino diagwnismo ypeblhqhsan 144 ergasies apo 44 sxoleia, gegonos poy apodeiknyei oti o diagwnismos agkaliasthke idiaitera apo maqhtes kai kaqhghtes.

(KYPE/KK/MX)

[13] YPEJ - Anaxwrhsh gia Doyblino

H Kypros exei na apokomisei polla paradeigmata apo thn eirhneytikh symfwnia poy exei epiteyxqei sth Boreio Irlandia, dhlwse o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, ligo prin thn anaxwrhsh toy apogeyma gia to Doyblino.

Se dhlwseis kata thn anaxwrhsh toy apo to aerodromio Larnakas, o k. Kasoylidhs anefere oti prokeitai gia episkech ergasias, kata thn opoia qa ginei dektos apo thn Proedro ths xwras, Mairh Makaliz kai qa exei synanthsh me ton Irlando omologo toy Nteibint Antrioys.

Epishs, o k. Kasoylidhs qa exei thn eykairia na milhsei sto Institoyto Dieqnwn Sxesewn ths Irlandias.

Opws anefere skopos ths episkechs toy einai h epejhghsh ths qeshs ths Kyproy kai ths entajiakhs ths poreias pros mia xwra melos ths Eyrwpaikhs Enwshs, sto plaisio twn dimerwn episkecewn poy pragmatopoiei pros tis prwteyoyses kratwn melwn ths EE.

Shmeiwse, oti h episkech sympiptei kai me ena istoriko gegonos, dhladh to dhmochfisma yper ths symfwnias poy exei epiteyxqei gia thn Boreio Irlandia apo thn opoia, opws eipe, h Kypros exei na synapokomisei arketa paradeigmata poy isws wfelhsoyn sthn periptwsh ths.

"Dioti problhmata toso dyskola kai periploka, opws ayto ths Boreioy Irlandias telika briskoyn to dromo toys pros thn lysh, enw apotelei istoriko anaxronismo h ejakoloyqhsh ths katoxhs apo ta toyrkika strateymata shmantikoy meroys toy kypriakoy edafoys", tonise o YPEJ.

O k. Kasoylidhs eipe oti qa epistrecei sthn Kypro mesw Aqhnwn, opoy qa exei synanthsh me ton Ellhna omologo toy, Qeodwro Pagkalo, sto plaisio twn taktikwn epafwn toys gia anaskophsh toy Kypriakoy kai ths eyrwpaikhs poreias ths Kyproy.

Erwthqeis ean oi synomilies toy me ton k. Pagkalo qa exoyn kapoio kainoyrgio stoixeio, apanthse oti to "idiaitero" ths synanthshs einai oi ejelijeis poy exoyn prokycei prosfata.

(KYPE/MAN/KN/MX)

[14] Miler - Syggeneis Agnooymenwn

Synanthsh me ton Eidiko Syntonisth toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tomas Miler, eixe shmera o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn kai Agnooymenwn, Nikos Qeodosioy.

Kata th synanthsh, opws anaferei sxetikh anakoinwsh, o k. Qeodosioy epedwse pros ton k. Miler sxetiko ypomnhma ths Epitrophs, sto opoio ypogrammizetai h taktikh kwlysiergias ths toyrkikhs pleyras sthn efarmogh ths symfwnias Klhridh - Ntenktas gia toys agnooymenoys kai h opoia anakoinwqhke kai xairetisqhke apo thn YPEJ twn HPA.

"H kaqysterhsh poy parathreitai", anaferetai sto ypomnhma, "prokalei eyloges ypocies gia thn toyrkikh stash, alla ki eyqynes gia thn amerikanikh kybernhsh na energhsei gia pisth efarmogh twn orwn ths Symfwnias, mesa sta xronika plaisia poy pronoei".

Telos, sthn anakoinwsh ths Epitrophs anaferetai epishs, oti o k. Qeodosioy metefere pros ton k. Miler, "tis anhsyxies twn syggenwn twn agnooymenwn gia thn Ekqesh Ntilon anaforika me toys pente agnooymenoys, amerikanikhs yphkoothtas kai ton kindyno na ephreasei arnhtika th diereynhsh twn ypoloipwn agnooymenwn".

(KYPE/KK/MX)

[15] Kypriakes Etairies - Syria

Poly megales eykairies gia ependyseis Kypriwn epixeirhmatiwn yparxoyn shmera sth Syria, ypedeije o Anaplhrwths Ypoyrgos Oikonomikwn kai Ejwterikoy Emporioy ths Syrias Foyat Al Sagiet, se syskech epixeirhmatiwn poy organwse to KEBE.

Kata thn enarjh ths syskechs, o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE) Basilhs Rologhs tonise th shmasia ths Syrias ston arabiko kosmo kai anaferqhke sthn anagkh ajiopoihshs ths eyryterhs perioxhs apo toys Kyprioys epixeirhmaties.

Apo thn pleyra toy, opws anaferei sxetikh anakoinwsh toy KEBE, o Syros ajiwmatoyxos anaferqhke sta pleonekthmata poy shmera prosferei h xwra toy, shmeiwnontas oti h Syria apotelei gefyra gia dieisdysh twn Kypriwn epixeirhmatiwn stis Arabikes xwres kai prosqetontas oti mporoyn na exoyn ameses apodoseis logw ths kalhs ypodomhs kai toy fqhnoy ergatikoy dynamikoy.

Sth synexeia epejhghse ta pleonekthmata ths eleyqerhs zwnhs ths Syrias kai anefere oti ta proionta poy diakinoyntai apo th zwnh den ypokeintai se kanena foro h dasmo.

(KYPE/KK/MX)

[16] Miler - pyrayloi - dhlwseis

Oyte h eleysh twn rwsikwn pyraylwn alla oyte kai oi toyrkikes apeiles kata ths Kyproy einai paragwgikes, dhlwse shmera o Eidikos Syntonisths toy Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Miler.

Milwntas stoys dhmosiografoys sto periqwrio toy dihmeroy epixeirhmatikoy synedrioy poy diorganwnei to periodiko "Economist", o k. Miler dhlwse, "jekaqarisame sthn Toyrkia oti opoiadhpote apeilh den qa einai paragwgikh."

Tonise epishs oti oi HPA ypogrammisan sthn Toyrkia thn ektimhsh toys oti "opoiadhpote antidrash qa htan kakh, opws kakh qa htan kai h eleysh twn pyraylwn."

O k. Miler anefere akoma oti qa yparjei "dynamikh amerikanikh apanthsh" ean h Toyrkia probei se opoiadhpote energeia me thn eleysh twn pyraylwn.

Se parathrhsh dhmosiografoy na ejhghsei ti ejypakoyei h "dynamikh apanthsh", o k. Miler anaskeyase thn prohgoymenh toy frash kai ejhghse oti oi HPA tonisan sthn Toyrkia oti h opoiadhpote antidrash qa htan "kakh."

O Amerikanos ajiwmatoyxos epanelabe th qesh ths kybernhshs Klinton oti den amfisbhtei to dikaiwma ths kypriakhs kybernhshs na apofasisei tis amyntikes ths dapanes enw parallhla eipe oti xreiazetai ena "omalo periballon" gia thn prowqhsh twn prospaqeiwn gia epiteyjh symfwnias.

Se erwthsh ean h paroysia twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn den apotelei exqrikh prajh, o k. Miler shmeiwse oti "yparxoyn polla pragmata poy epiqymoyme na apomakrynoyme kai ayto einai ena apo ayta."

H eleysh twn pyraylwn qa katasthsei tis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy pio dyskoles, anefere, shmeiwnontas oti oi rwsikoi pyrayloi den qa ejasfalisoyn isorropia dynamewn.

Xarakthrise de toys pyrayloys ws "magnhth gia exqrikes prajeis."

(KYPE/MM/MX)

[17] Pneymatikh idiokthsia - Kenneq Mpril

H Kypros exei afaireqei apo ton katalogo "Special" ston opoio katanomazontai oi jenes xwres poy arnoyntai thn eparkh kai apotelesmatikh prostasia twn dikaiwmatwn pneymatikhs idiokthsias.

Se epistolh toy, pros ton Proedro ths dhmokratias Glayko Klhridh, o Amerikanos Presbhs sthn Kypro Kenneq Mpril, shmeiwnei oti, to Grafeio toy Emporikoy Antiproswpoy twn HPA, afairese thn Kypro apo ton katalogo ayto ystera apo th chfish apo meroys ths Kyproy toy Nomoy gia thn eyrasitexnia stis 2 Aprilioy 1998.

Opws anaferei o k. Mpril o nomos aytos einai symfwnos me tis ypoxrewseis ths Kyproy basei ths Eyrwpaikhs Symbashs Diplwmatwn Eyresitexnias kai ths symfwnias toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy kai sthrizei tis dieqneis desmeyseis ths gia diathrhsh ychloy epipedoy prostasias ths eyresitexnias.

"O nomos epishs epanabebaiwnei to neo rolo ths Kyproy ws ena dieqnws anagnwrismeno epixeirhmatiko kentro kai poy anapofeykta qa katastei pio antagwnistiko sthn proseleysh dieqnwn ependysewn", shmeiwse o Amerikanos Presbhs.

(KYPE/DP/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article