Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-05-06

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Neos Arxhgos kai Yparxhgos Astynomias

[02] ATHK - doryforikos staqmos - EUTELSAT

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[04] Boylh - sylhsh mnhmeiwn sta katexomena

[05] EDEK - Dhlwseis Kyprianoy

[06] Reppas - apanthsh se Kyprianoy

[07] Bretanoi boyleytes - Kypriako

[08] Kyprianoy - Grapth dhlwsh - Klhridhs - Reppas

[09] Xanei - Kranidiwths

[01] Neos Arxhgos kai Yparxhgos Astynomias

O Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs anakoinwse shmera oti o Eisaggeleas Andreas Aggelidhs qa einai o neos Arxhgos ths Astynomias, enw sth qesh toy Yparxhgoy diorizetai o Bohqos Arxhgos Andreas Xristofidhs.

Se dhlwseis ystera apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Koshs anefere oti o Proedros ths Dhmokratias exei labei oristikes apofaseis gia toys diorismoys, shmeiwnontas oti o diorismos toy neoy Arxhgoy anamenetai se dyo peripoy mhnes, enw toy Yparxhgoy, poly syntoma.

"Oi apofaseis lhfqhkan kai einai qema toy Proedroy na probei stoys diorismoys", dhlwse o Ypoyrgos.

Erwthqeis ean exei lhfqei apofash apo to Ypoyrgiko gia to qema ths froyras twn politikwn proswpwn, o k. Koshs eipe oti qa lhfqei thn epomenh bdomada.

Sxetika me tis dikes toy energeies gia thn ypoqesh toy Koyrdoy agwnisth Ramazan Tselik, o k. Koshs xarakthrise "lanqasmenes" tis plhrofories oti ypekyce stis pieseis toy Amerikanoy Presbh.

Dieykrinise, ejalloy, oti elabe thn epistolh - parapono toy Amerikanoy Presbh gia thn pwlhsh toy periodikoy "H Fwnh toy Koyrdistan" se kentrika shmeia ths prwteyoysas - tesseris meres meta th syllhch toy Koyrdoy. Shmeiwse akomh oti oyte kai proforikh parembash egine pros ton idio.

Se sxolio dhmosiografoy oti h Astynomia exei "jexasei" thn ekstrateia ths gia thn patajh ths paranomias ths nyxtas, o k. Koshs dhlwse oti kaqoloy den exei jexastei kai oti "apedwse karpoys".

"Exoyn katsei fronima, ekeinoi oi opoioi paranomoysan. Den shmainei kat'anagkh oti prepei na toys kynhgoyme synexeia", dhlwse o Ypoyrgos, epishmainontas oti epi toy parontos einai ikanopoihmenos apo ta apotelesmata ths ekstrateias.

Shmeiwse, ejalloy, oti h Astynomia den exei stamathsei to ergo ths pros thn kateyqynsh ayth.

Opws eipe, eginan aifnidies epiqeseis, oi opoies kata kairoys synexizontai, shmeiwnontas oti parathreitai "perissoterh tajh".

Klhqeis na sxoliasei sygkekrimena parapona politwn oti kata toys elegxoys twn nyxterinwn kentrwn kapoia organa ths tajhs ferqhkan me banaysothta, o Ypoyrgos paradexqhke oti yphrjan kataggelies, diataxqhke sxetikh ereyna, ta apotelesmata ths opoias den exei akomh melethsei epeidh apoysiaze.

(KYPE/KN/GP)

[02] ATHK - doryforikos staqmos - EUTELSAT

H Arxh Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) exei epilegei ystera apo diagwnismo metajy diaforwn eyrwpaikwn thlepikoinwniakwn organismwn, gia thn egkatastash kai leitoyrgia toy doryforikoy staqmoy elegxoy gia thn yphresia DAMA toy Eyrwpaikoy Organismoy Doryforikwn Yphresiwn EUTELSAT.

Symfwna me anakoinwsh ths ATHK, h yphresia DAMA toy EUTELSAT epitrepei thn epikoinwnia apo opoiodhpote shmeio ths perioxhs kalychs toy doryforoy (Eyrwph, Mesh Anatolh, Kaykaso kai Boreio Afrikh) me th xrhsh eidikwn metaferomenwn doryforikwn staqmwn, poy qa egkaqistantai ston pelath.

Prokeitai gia staqerh doryforikh epikoinwnia me xronoxrewsh, prostiqetai, kai shmeiwnetai oti h ATHK qa emporeyetai thn yphresia DAMA kyriws ektos Kyproy.

Dieykrinizetai de, oti h eisagwgh ths yphresias anamenetai mesa sto deytero ejamhno toy 1998.

Sthn anakoinwsh ths ATHK, anaferetai oti h ejasfalish ths egkatastashs toy systhmatos elegxoy mias yphresias toy EUTELSAT sthn Kypro, qewreitai shmantiko epiteygma gia thn Arxh.

Prostiqetai ejalloy, oti me thn egkatastash ejasfalizontai prosqeta oikonomika ofelh apo thn parallhlh xrhsh toy staqmoy gia emporikoys skopoys, kaqws epishs kai apo ta telh poy qa kataballei pros thn ATHK o EUTELSAT, gia th leitoyrgia kai synthrhsh toy systhmatos.

(KYPE/GG/MM)

[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths Timwn Metoxwn           90,03  ( 0,93)

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi                  104,41 ( 0,80)
        Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65,77 ( 0,94)
        Asfalistikoi Organismoi                 66,44 ( 1,16)
        Biomhxanikes Etaireies                  79,61 ( 0,99)
        Toyristikes Epixeirhseis                72,23 ( 0,35)
        Emporikes Etaireies                     53,70 ( 2,05)
        Alles Etaireies                         76.75 ( 1,76)

        Synoliko Poso Synallagwn           LK    2.517.223,46

H diafora stis parenqeseis antiproswpeyei thn posostiaia ayjhsh (+) h th meiwsh (-) toy deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.

(KYPE/MM)

[04] Boylh - sylhsh mnhmeiwn sta katexomena

H Epitroph Prosfygwn ths Boylhs asxolhqhke se shmerinh synedria ths me th synexizomenh sylhsh kai katastrofh qrhskeytikwn kai politistikwn mnhmeiwn poy briskontai sta katexomena kaqws kai tis pwlhseis klemmenwn ellhnokypriakwn perioysiwn apo to kaqestws Ntenktas se jenoys.

Idiaiterh emfash doqhke sthn teleytaia plhroforia gia thn enoikiash se etaireia, toy Monasthrioy ths Agias Anastasias sthn katexomenh Laphqo, gia na metatrapei se kazino.

O eishghths toy qematos, boyleyths toy DHSY, Leyterhs Xristoforoy, eishghqhke thn amesh prosfygh se dieqnh dikasthria, toso se omadiko oso kai se proswpiko epipedo, kataggellontas to katoxiko kaqestws gia tis sygkekrimenes aytes periptwseis katastrofhs ths politistikhs mas klhronomias.

O Proedros ths Epitrophs, Aristofanhs Gewrgioy, kai eishghths synafoys qematos pwlhshs ellhnokypriakwn perioysiwn se jenoys, epeshmane thn prospaqeia toy katoxikoy kaqestwtos na metatrecei ta katexomena se eleyqerh zwnh emporioy kai jeplymatos brwmikoy xrhmatos.

Yposthrije malista, oti qa prepei na ajiopoihqei h nea nomologia poy exei dhmioyrghqei me thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn sthn apofash ths Titinas Loizidoy.

Ekproswpos ths Arxiepiskophs, anefere sthn Epitroph oti gia to qema ths ekklhsias ths Agias Anastasias, h Mhtropolh Keryneias exei hdh probei se seira diabhmatwn sthn OYNESKO kai sto Dieqnes Symboylio Ekklhsiwn.

Ek meroys ths Genikhs Eisaggelias, h Stella Iwannidoy, anaferqhke sto istoriko ths ypoqeshs toy Monasthrioy ths Agias Anastasias, to opoio, opws eipe, ktisqhke to 1451. To 1992 egine logos gia metatroph toy se jenodoxeio, enw paromoia dhmosieymata paroysiasthkan ston toyrkokypriako typo kai to 1997.

Oi T/k efhmerides "Abroypa" kai "Kipris", synexise, stis 24 Aprilioy, dhmosieysan oti to Monasthri qa enoikiasqei sthn etaireia SAMPA gia na to xrhsimopoihsei ws xartopaiktikh lesxh kai hdh oi armodies yphresies ths Dhmokratias etoimasan kai exoyn probei se sygkekrimena diabhmata.

Gia to qema toy Armenomonasthrioy, o ekproswpos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tasos Tziwnhs, anaferqhke sthn ekstrateia poy egine kai apedwse hdh karpoys.

Kaqe fora, ejhghse, poy yparxoyn plhrofories gia tetoies prospaqeies toy katoxikoy kaqestwtos kai idiaitera fwtografiko yliko, enhmerwnontai oi diplwmatikes mas antiproswpeies sto ejwteriko kai probainoyn sta analoga diabhmata. Sth synedriash anaferqhke oti 502 ekklhsies sta katexomena exoyn katastrafei plhrws, enw mono pente den exoyn sylhqei.

O boyleyths ths EDEK, Takhs Xatzhdhmhtrioy, epeshmane thn anagkh na doqei pros ta ejw to mhnyma toy polypolitismoy, o opoios synqetei ton xwro ston opoio zoyme kai ton opoio prostateyoyme epishma.

Ypenqymise oti h E/k pleyra eixe kathgorhqei oti katestrece 200 temenoi elew ellhnikoy politismoy, enw thn arxaia polh ths Amaqoyntas, synexise o k. Xatzhdhmhtrioy, thn exoyme katastrecei emeis sto onoma ths anaptyjhs.

Apo th shmerinh syzhthsh pantws, h Epitroph ths Boylhs katelhje oysiastika se dyo diapistwseis.

H prwth einai oti den yparxei syntonismos metajy twn diaforwn yphresiwn poy asxoloyntai me to qema, me apotelesma na diaprattontai laqh kai na epanalambanontai axreiasta energeies.

H deyterh einai oti se ekeines tis periptwseis poy ajiopoihqhkan egkaira plhrofories gia sylhsh politistikwn kai qrhskeytikwn mnhmeiwn sta katexomena kai eginan ta anagkaia diabhmata sto ejwteriko, eixe apotrapei h katastrofh.

Sth synedriash epishmanqhke kai h anagkh systashs eidikhs - ad hoc - Epitrophs ths Boylhs, h opoia qa asxolhqei ejeidikeymena me to qema ths katastrofhs twn politistikwn kai qrhskeytikwn mnhmeiwn poy briskontai sta katexomena.

(KYPE/SD/AA/MM)

[05] EDEK - Dhlwseis Kyprianoy

Oi proswpikes pikries gia mikra epi meroys qemata den prepei na ypeiserxontai stis topoqethseis mas gia ta meizona, parathrei se shmerinh anakoinwsh toy to Sosialistiko Komma EDEK, anaferomeno stis dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs, Spyroy Kyprianoy, sxetika me to rolo ths Elladas stis prosfates ejelijeis sto Kypriako kai ta diabhmata toy idioy gia synanthsh me ton Ellhna Prwqypoyrgo.

"H Ellada, h ellhnikh kybernhsh sto synolo ths kai to synolo ths ellhnikhs politikhs hgesias, symparistatai ston agwna mas", shmeiwnei h EDEK.

"Dhlwseis poy asthrixta dhmioyrgoyn rhgmata stis sxeseis mas me thn Ellada kai thn ellhnikh kybernhsh yponomeyoyn ton koino agwna", prosqetei.

Shmeiwnei ejalloy oti "oloi antilambanomeqa to krisimo twn stigmwn kai prepei na synaisqanomeqa thn anagkh eniaias drashs kai omocyxias".

"Twra einai h wra ths syspeirwshs kai oxi ths diaspashs", katalhgei h anakoinwsh ths EDEK.

(KYPE/DP/MM)

[06] Reppas - apanthsh se Kyprianoy

O Ekproswpos ths ellhnikhs kybernhshs, Dhmhtrhs Reppas, aperrice ws asthriktes tis kathgories poy diatypwse o Proedros ths kypriakhs Boylhs, Spyros Kyprianoy, kai tonise oti h politikh Aqhnwn kai Leykwsias ws pros to eqniko qema einai koinh.

Tonise oti h ellhnikh kybernhsh apefyge epimelws thn anamijh kata thn proeklogikh periodo kai ws ek toytoy o Ellhnas Prwqypoyrgos, Kwstas Shmiths, den eixe synanthqei me politikoys paragontes ths Kyproy, symperilambanomenoy kai toy k. Kyprianoy.

Eidikotera, o k. Reppas afoy epeshmane oti "o k. Kyprianoy den sthrizei poyqena tis kataggelies toy", prosqese oti "h politikh poy akoloyqei h xwra mas einai sthn idia grammh me thn politikh ths eklegmenhs kybernhshs ths Kyproy, wste na enwsoyme tis dynameis mas gia na antimetwpisoyme apo koinoy ena megalo eqniko qema".

Kata ton Ellhna Kybernhtiko Ekproswpo h politikh ayth "einai se shmantiko baqmo apotelesmatikh", gegonos poy epimartyreitai apo tis drasthriothtes sto plaisio toy amyntikoy dogmatos, alla kai apo tis prosfates ejelijeis me thn enarjh twn diadikasiwn ths poreias entajews ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Reppas ypenqymise ek neoy th stenh synergasia metajy Aqhnwn kai Leykwsias kai anaferqhke sth dieqnh kinhtikothta poy emfanizetai sto Kypriako, epishmainontas oti "h kinhtikothta ayth bebaiws den exei sygkekrimeno apotelesma ews twra, alla apotelei enqarryntiko stoixeio gia to oti to Kypriako qema den einai jexasmeno".

Anaferomenos sto gegonos oti den yphrje synanthsh twn kk. Shmith kai Kyprianoy, o k. Reppas eipe oti "h ellhnikh kybernhsh apefyge - kai ayto apotelese dikh ths epilogh - na anamixqei stis proeklogikes diergasies sthn Kypro, gi' ayto h hgesia ths ellhnikhs kybernhshs den eixe gia arketoys mhnes opoiadhpote epafh me koryfaioys paragontes ths kypriakhs politikhs zwhs, monon kai monon gia na dwsei to mhnyma ths mh anamijews ths xwras mas sta eswterika ths Kyproy, en ocei twn eklogwn gia thn anadeijh toy neoy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias".

Wstoso, o k. Reppas dieykrinise amesws sth synexeia oti "apodidoyme sebasmo kai timh sto ajiwma kai sto proswpo toy Proedroy ths kypriakhs Boylhs kai sto plaisio twn armodiothtwn toy, ef'oson to epiqymei kai to zhtei bebaiws, ginetai dektos kai pantote yparxei synergasia me thn ellhnikh kybernhsh".

Telos, sxetika me tis epikriseis poy dietypwse o k. Kyprianoy enantion toy Yfypoyrgoy Ejwterikwn ths Ellados Giannoy Kranidiwth, o k. Reppas eipe oti "o k. Kranidiwths ws paragwn ths ellhnikhs kybernhshs den eixe opoiadhpote amesh h emmesh sxesh me th diejagwgh twn eklogwn sthn Kypro h me tis diergasies ths proeklogikhs periodoy".

Logw ths katagwghs toy kai ths ayjhmenhs eyaisqhsias poy exei, aneptyje drasthriothta gia to Kypriako kai "einai apo ekeinoys poy eidika sto qema ths entajiakhs poreias ths Kyproy sthn EE exei poly megalh kai qetikh symbolh kai ayto prepei na anagnwrisqei", eipe o k. Reppas.

Prosqese parallhla oti "qa htan aplws, oxi adiko alla egklhma na kathgoreitai apo Kyprioys o k. Kranidiwths, otan einai apo aytoys toys politikoys paragontes poy prosferei polla ston kypriako ellhnismo".

"Prepei loipon, na toy apodidetai ayth h anagnwrish kai oxi na eisprattei kathgories", katelhje o k. Reppas.

(KYPE/KI/AA/MM)

[07] Bretanoi boyleytes - Kypriako

Dyo Bretanoi boyleytes, o Tom Koj kai o Sintnei Tsapman, aporriptoyn kathgorhmatika tis ajiwseis Ntenktas gia anagnwrish toy ceydokratoys kai aposyrsh ths kypriakhs aithshs gia entajh sthn EE kai ypodeiknyoyn thn eyqynh ths Bretanias gia thn epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako.

Milwntas ston Ellhniko Radiostaqmo LGR toy Londinoy, o Tom Koj eipe oti to Ergatiko Komma aporriptei kathgorhmatika tis ajiwseis Ntenktas kai xarakthrise malista, ws "thn tragwdia", to gegonos oti o T/K hgeths exei mia kontofqalmh antilhch gia thn aithsh ths Kypriakhs Dhmokratias gia entajh sthn EE.

"To tragiko gia mena", anefere o Tom Koj, einai oti o Ntenktas den thn blepei ws eykairia gia toys T/K na emplakoyn stis diapragmateyseis kai eipe oti h entajh ths Kyproy qa einai pros ofelos olwn twn katoikwn toy nhsioy.

Erwthqeis an qa prepei h bretanikh kybernhsh na proskalesei ton Proedro Klhridh kai ton Ntenktas se synomilies sto Londino, o Tom Koj ypedeije oti h Bretania "ws eggyhtria dynamh, exei thn ypoxrewsh na dieyqethsei synanthsh metajy toy Proedroy Klhridh kai toy Raoyf Ntenktas."

Anefere pantws, oti symfwna me thn empeiria toy parelqontos, qa prepei ek twn proterwn na symfwnhqei h hmerhsia diatajh twn synomiliwn, etsi wste, o T/K hgeths na mhn parekklinei.

Apantwntas sthn idia erwthsh, o synthrhtikos boyleyths Sintnei Tsapman, eipe oti enapokeitai sthn bretanikh kybernhsh gia na apofasisei.

O k. Koj anefere epishs, oti apesteile epistolh pros ton YPEJ Rompin Koyk kai ton Ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako Nteibint Xanei, gia synanthseis me skopo th syzhthsh toy problhmatos, ypo thn idiothta toy ws Proedroy ths Omadas gia thn Kypro toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy sto bretaniko Koinoboylio.

O Tom Koj epanelabe oti to ceydokratos einai ena paranomo kaqestws sthn katexomenh perioxh ths Dhmokratias ths Kyproy.

Tsapman

O Synthrhtikos boyleyths, Sintnei Tsapman, afoy tonise oti h legomenh "TDBK" einai ena paranomo kaqestws to opoio den anagnwrizetai apo ta HE, anefere oti qa prepei o Ntenktas na to katalabei ayto.

Tonise epishs, oti h aithsh ths Kyproy gia na entaxqei plhrws sthn EE, yposthrizetai ap'ola ta melh ths Eyrwpaikhs Enwshs, ekfrazontas parallhla, thn pepoiqhsh toy oti h diadikasia den qa anablhqei, alla qa proxwrhsei mexri teloys.

Shmeiwse akomh, oti h kypriakh oikonomia diaqetei ola ta prosonta gia na katastei plhres melos kai h Kypros einai mia apo tis elaxistes xwres poy plhroi ta krithria toy Maastrixt. "Pisteyw oti oi prooptikes ths (gia entajh) einai ejairetikes kai shmantikos einai epishs, o ariqmos twn melwn toy Koinoboylioy sto Goyeisminster, oi opoioi den qa dexqoyn opoiadhpote apopeira apo opoiondhpote gia na kaqysterhsei tis entajiakes diapragmateyseis", prosqese.

Eipe akomh, oti "h Kypros proxwrei poly kala", shmeiwnontas oti legontas Kypros apokleiei to 37% poy katexetai paranoma. "Kammia epirroh apo to ejwteriko den prokeitai na to allajei ayto", prosqese.

O synthrhtikos boyleyths periegrace thn Toyrkia ws "ena polytimo melos toy NATO", prosqetontas wstoso, oti "h shmasia ths Toyrkias na parameinei melos toy NATO prepei na diaxwristei entelws apo tis ejelijeis sto Kypriako".

Kalwsorise epishs, thn prosklhsh toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn T/K stis enatjiakes diapragmateyseis ths Kyproy me thn EE, perigrafontas thn ws "mia poly logikh protash".

"An o k. Ntenktas epeleje na mhn apodexqei thn prosklhsh, ayto antanakla ston idio kai oxi sthn Kypro", prosqese.

(KYPE/KK/MM)

[08] Kyprianoy - Grapth dhlwsh - Klhridhs - Reppas

O Proedros ths Boylhs kai Proedros toy DHKO, Spyros Kyprianoy, tonise shmera oti apodexetai plhrws thn anagkh gia aristh synergasia metajy twn kybernhsewn ths Kyproy kai ths Elladas kai jakaqarise oti ayto poy epekrine me tis xqesines toy dhlwseis einai th "metabolh ths strathgikhs", kata thn ekfrash toy, kai toys xeirismoys twn dyo kybernhsewn.

Taytoxrona, se grapth dhlwsh me thn opoia oysiastika apanta sth dhlwsh poy ejedwse nwritera o Proedros ths Dhmokratias, o k. Kyprianoy jekaqarizei oti h kritikh toy den sthrizetai se proswpikes pikries kai oyte oi qeseis kai oi ektimhseis toy aforoyn proswpa alla sygkekrimenes politikes qeseis kai prajeis.

Oson afora de tis shmerines dhlwseis toy Ellhna Kybernhtikoy Ekproswpoy, Dhmhtrh Reppa, oti o logos poy o Ellhnas Prwqypoyrgos den qelhse na synanthqei me kanena Kyprio politiko htan gia na mhn anamixqei sta proeklogika, o k. Kyprianoy shmeiwnei oti zhthse na synanthqei me ton Kwsta Shmith ton Aprilio toy 1997, "polloys mhnes prin h Kypros mpei se proeklogikh periodo".

Sth dhlwsh toy, o Proedros ths Boylhs anaferei epishs oti to Kypriako brisketai shmera "enwpion ths xeiroterhs katastashs poy mporoyse na yparjei" kai "ena bhma pro ths oristikhs dixotomhshs".

O k. Kyprianoy anaferei oti den ton ekplhttei h dhlwsh toy Proedroy Klhridh afoy htan fysiko "na yparjei ayth h kalych... efoson h politikh kai strathgikh poy epekrina htan h koinh politikh twn dyo kybernhsewn".

Afoy tonizei oti apodexetai plhrws thn anagkaiothta yparjhs aristwn sxesewn metajy twn dyo kybernhsewn, epishmainei oti h kritikh toy "den apeblepe sth diatarajh twn sxesewn aytwn kai oyte amfisbhthsa thn prosfora opoiasdhpote ellhnikhs kybernhshs oyte ton patriwtismo kanenos".

"Oxi aplws prepei panta na yparxei aristh synergasia se oloys anejaireta toys tomeis metajy twn dyo kybernhsewn, alla kai prepei na yparxei apolyth synergasia metajy oloy toy politikoy kosmoy ths Elladas kai ths Kyproy ean prokeitai na mporesoyme na epityxoyme otidhpote qetiko anaforika me ta eqnika mas qemata", prosqetei.

Sth dhlwsh toy, o k. Kyprianoy katasta safes oti oydepote diamorfwnei h diatypwnei tis politikes toy ektimhseis kai qeseis "me bash proswpikes pikries" kai oti oyte "aforoyn proswpa alla sygkekrimenes politikes prajeis kai politikes qeseis".

Parallhla, anaferei oti sthn kritikh toy apenanti sthn politikh ths ellhnikhs kybernhshs kai toy k. Shmith einai pantote antikeimenikos kai den paraleipei na thn epainesei otan prepei, opws epraje gia tis prospaqeies ths ellhnikhs kybernhshs kai proswpika toy k. Shmith "gia thn prowqhsh ths entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai idiaitera tis prospaqeies poy katebale sth Synodo toy Loyjemboyrgoy".

"Ekeino poy epekrina einai th metabolh ths strathgikhs, h opoia ephlqe to perasmeno etos kai gia thn opoia eixa ekfrasei egkaira kai dhmosia tis anhsyxies moy", anaferei.

Prosqetei oti exei tonisei epaneilhmmena oti "ean h ellhnikh kybernhsh h h kypriakh kybernhsh katalhgoyn oti to eqniko symferon epiballei kapoia anaqewrhsh ths politikhs h strathgikhs, idiaitera eis oti afora to Kypriako, eimeqa etoimoi na to melethsoyme, na to syzhthsoyme kai mesa se pneyma synergasias metajy olwn na katalhjoyme se ayto poy antikeimenika einai swsto gia ton Ellhnismo".

Sth synexeia, o k. Kyprianoy xarakthrizei "fobera epizhmia" thn politikh toy teleytaioy xronoy sto Kypriako, anaferontas xarakthristika oti dexqhkame dialogo xwris kamia proypoqesh kai sth synexeia odhghqhkame se synomilies oi opoies anoijan to dromo se dysmenesteres ejelijeis "me apotelesma th shmerinh foberh katastash opws paroysiazetai meta thn teleytaia episkech toy k. Xolmproyk".

Oson afora th qesh toy Proedroy Klhridh oti h mh epiteyjh proodoy ofeiletai sthn toyrkikh adiallajia, o k. Kyprianoy anaferei oti "ayto eprepe na to gnwrizame oloi apo thn arxh", omws shmeiwnei oti "den einai ayto to zhthma poy gennatai twra".

Opws anaferei, to qema einai oti "enw oi dyo kybernhseis epeisan oti h amerikanikh prowtoboylia qa odhgoyse se qetikoteres ejelijeis, briskomaste shmera enwpion ths xeiroterhs katastashs poy mporoyse na yparjei gia to kypriako problhma".

O k. Kyprianoy ekfrazei malista thn apoch oti briskomaste "ena bhma pro ths oristikhs dixotomhshs" eite ayto legetai dyo krath, xalarh synomospondia h otidhpote allo.

Afoy shmeiwnei oti oydeis yposthrije oti thn eyqynh gia to adiejodo feroyn oi kybernhseis Elladas kai Kyproy, anaferei oti oi dyo kybernhseis "feroyn thn eyqynh gia esfalmenoys xeirismoys".

"H politikh ths xwris proypoqeseis proseggishs pros thn Toyrkia ti apedwse", dierwtatai, prosqetontas oti ean htan dynaton na apodwsei oydeis qa antitiqeto.

Opws anaferei, aythn thn politikh "eishghqhkan oi HPA sthn Aqhna kai th Leykwsia", shmeiwnontas oti oxi mono oi Amerikanoi den mas exoyn bohqhsei, alla h prwtoboylia toys katalhgei sthn katadikh ths apofashs toy Loyjemboyrgoy se oti afora thn Toyrkia kai thn ejyphrethsh twn toyrkikwn symferontwn ws prwtisth proteraiothta twn HPA.

O k. Kyprianoy epishmainei parallhla oti sthn amerikanikh prwtoboylia "tonizetai san symperasma oti o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias den qewreitai o Proedros oloklhrhs ths Kyproy, poy einai peritton na ektimhsei kaneis ti shmainei ayth h topoqethsh".

O k. Kyprianoy tonizei oti den katexetai apo anti-amerikanika h anti- bretanika aisqhmata h aisqhmata enantion opoioydhpote alloy, kai ypogrammizei oti qa prepei na aneqwrhsoyme thn politikh kai strathgikh mas "gia na mporesoyme estw kai th dwdekath na ejasfalisoyme kapoies dynatothtes gia kapoies qetikoteres ejelijeis kai gia thn Kypro kai gia oloklhro ton Ellhnismo".

"Ws korh ofqalmoy prwtista prepei na diafylaxqei to eqniko symferon", prosqetei xarakthristika.

Katalhgontas, o k. Kyprianoy anaferei oti h amerikanikh prwtoboylia prepei na synexistei kai h pleyra mas prepei na to epidiwjei ayto, omws "prepei parallhla na epidiwjoyme na teqei panw se kapoies arxes dikaioy kai hqikhs".

Reppas

Gia th shmerinh dhlwsh toy Ellhna Kybernhtikoy Ekproswpoy, o k. Kyprianoy anaferei oti h anagkh gia synanthsh toy me ton Ellhna Prwqypoyrgo "proekyce apo ton Aprilio toy 1997, dhladh polloys mhnes prin h Kypros mpei se proeklogikh periodo".

"Prepei epishs na pw oti prokalei ekplhjh h dhlwsh toy k. Reppa me thn opoia xarakthrizei egklhma th diafwnia h thn askhsh opoiasdhpote kritikhs apo Kyprioys politikoys se politikes qeseis kai energeies toy k. Kranidiwth", prosqetei.

Enwmenoi Dhmokrates - EDEK - Anastasiadhs

Oson afora thn antidrash twn Enwmenwn Dhmokratwn, o k. Kyprianoy anaferei pws to gegonos oti o Proedros toys, Giwrgos Basileioy, taytizei thn politikh toy k. Shmith me th dikh toy, "den kolakeyei ton k. Shmith", dioti, opws anaferei, "o kathforos sto Kypriako arxise apo th stigmh poy anelabe thn proedria ths Dhmokratias o k. Basileioy".

Shmeiwse epishs oti "para tis elpides poy merikoi apo mas eixame, synexisqhke gia na breqoyme shmera oxi mprosta se ena aplws adiejodo, alla isws sthn pio krisimh fash ths istorias ths Kyproy me epiptwseis sigoyra epi oloklhroy toy Ellhnismoy."

Gia th qesh ths EDEK gia enothta, o k. Kyprianoy shmeiwnei oti prepei na exei alloys ws apodektes kai oxi ton idio.

"Alloys apodektes exoyn asfalws kai ta sxolia toy k. Anastasiadh", prosqetei.

(KYPE/MA/MM)

[09] Xanei - Kranidiwths

O Ser Nteibint Xanei, ekproswpos ths bretanikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, episkefqhke shmera thn Aqhna kai eixe synanthsh me ton Yfypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gianno Kranidiwth.

Kata th synanthsh ejetasqhkan "oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai antallaghsan apoceis gia thn eyrwpaikh poreia ths Kyproy kai thn politikh ths bretanikhs proedrias", anaferetai se anakoinwsh poy ejedoqh.

To Kypriako, syzhthqhke shmera kai sthn Epitroph Eqnikhs Amynhs kai Ejwterikwn Ypoqesewn ths ellhnikhs Boylhs, kata th diarkeia ths opoias o k. Kranidiwths ejefrase thn apogohteysh ths kybernhshs dioti o Amerikanos Proedrikos Apestalmenos Ritsart Xolmproyk "apefyge na katalogisei tis eyqynes ws ofeile" sthn toyrkikh pleyra kai ston Raoyf Ntenktas.

O k. Kranidiwths synocise thn politikh ths Ellados ws pros to Kypriako se tria shmeia. Anaferqhke sygkekrimena sthn emmonh sth dieqnh nomimothta, dhladh thn aporrich kaqe eidoys anagnwrishs twn synepeiwn ths toyrkikhs eisbolhs kai ths prospaqeias anagnwrishs toy ceydokratoys kai sthn aparegklith yposthrijh ths poreias entajhs ths Kyproy sthn EE, h opoia apotelei strathgikh epilogh ths kybernhshs.

O k. Kranidiwths anaferqhke epishs kai sthn efarmogh toy dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy Elladas - Kyproy.

(KYPE/KI/KK/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article