Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 98-01-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Ejwterikwn - Dhlwseis

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] Kypros - Esqonia - Symfwnies

[04] T/K - krathsh - arxaiokaphlia

[05] Boylh - tropopoihsh eklogikoy nomoy

[06] Antiproswpeia Kogkresoy - Episkech

[07] Eyrwboyleytes - Bretania

[08] Brabeio ejagwgwn - Proedros - aponomes

[01] Ypoyrgos Ejwterikwn - Dhlwseis

Leykwsia kai Aqhna epejergasthkan ta politika metra poy qa lhfqoyn ean h Toyrkia proxwrhsei stis apeiles ths enantion ths Kyproy, kata th diarkeia ths episkechs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, sthn Aqhna, thn perasmenh bdomada.

Ayto dhlwse shmera o idios o YPEJ, anaferontas sygkekrimena oti "exoyme syzhthsei tropoys antidrashs, analogws twn politikwn metrwn poy h Toyrkia piqanon na apofasisei na ylopoihsei".

Prosqese oti "exoyme proxwrhsei se peraiterw epejergasia, toylaxiston panw s' aythn thn prooptikh" kai tonise oti Kypros kai Ellada "noiwqoyme arketa hsyxoi oti mporoyme na antimetwpisoyme thn katastash, opws kai ayth ejelixqei".

Se parathrhsh oti h Toyrkia apeilei kai me stratiwtika metra kai se erwthsh pws qa antimetwpistoyn, o k. Kasoylidhs parepemce sto Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

"Yparxei to Dogma, gi' ayto exei ginei akribws, gia na antimetwpistei opoiodhpote endexomeno kata ton pleon apofasistiko tropo", anefere sygkekrimena.

Ejalloy, o YPEJ dhlwse oti oi dhlwseis toy Raoyf Ntenktas gia to aerodromio sto katexomeno Leykonoiko "den mas fobizoyn" shmplhrwnontas oti h bash Leykonoikoy kataskeyasthke gi'ayto to skopo.

Klhqeis na sxoliasei th xqesinh symfwnia poy ypegracan h Toyrkia kai to ceydokratos basei ths opoias oi T/K qa mporoyn na antiproswpeyoyn thn Agkyra sto ejwteriko, o k. Kasoylidhs eipe oti "einai kati to opoio eixe lexqei kai sto parelqon, oti T/K qa symmetexoyn se antiproswpeies ths Toyrkias".

"Ayto yponoei, kata kapoion tropo, kai mia apofash apo pleyras twn katoxikwn arxwn oti h prospaqeia toys gia dieqnh anagnwrish san kratos bainei epi mataiw kai prospaqoyn na aneyroyn alloys tropoys kai gia na deijoyn oti lambanoyn kapoia metra".

BASH PAFOY - PARABIASEIS

Stis dhlwseis toy, o YPEJ jekaqarise oti h bash ths Pafoy den qa xrhsimopoihqei "para monon ean yparjei apo pleyras Toyrkwn egxeirhma proelashs stis eleyqeres perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias". Opws eipe, "ayth einai h qesh mas epi toy parontos oson afora thn amyntikh mas ikanothta".

Anaferomenos stis proxqesines parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Kyproy apo toyrkika maxhtika, o k. Kasoylidhs tonise oti "asfalws aytes qa kataggelqoyn dia ths diplwmatikhs odoy".

"Den nomizw oti mporei na pisteyei kaneis oti h parabiash toy enaerioy xwroy gia skopoys fwtografishs synepagetai katarrich aeroplanoy", prosqese.

Se erwthsh ean meta thn paradosh ths Bashs kai sto plaisio toy Dogmatos, qa ginontai anaxaitiseis twn toyrkikwn polemikwn, o k. Kasoylidhs apanthse oti "ayto den exei akomh apofasistei, se katopina stadia qa lhfqei h apofash".

Erwthqeis ean h shmerinh episkech toy presbh ths Elladas, Kyriakoy Rodoysakh, ston Proedro Klhridh, sxetizetai me tis parabiaseis, o k. Kasoylidhs apanthse arnhtika kai thn xarakthrise "eqimotypikh" afoy o Ellhnas presbhs molis epestrece apo to ejwteriko.

Klhqeis na sxoliasei shmerines dhlwseis toy Bretanoy presbh Nteibint Manten, oti den eidan toyrkika aeroplana na petoyn panw apo thn Kypro, o YPEJ tonise oti "ayto einai qema to opoio qa ejetasoyme me tis Arxes twn Basewn".

"Qa milhsoyme mazi toys kai qa toys poyme tis plhrofories poy exoyme emeis, apo ta dika mas rantar", syplhrwse.

QEMA EPOIKWN

Klhqeis na sxoliasei anafores toy Proedroy Klhridh, se thleoptikh synenteyjh toy ston idiwtiko thleoptiko staqmo ANTENNA, oti ypologizetai na parameinoyn sthn Kypro peripoy 10 xiliades epoikoi, oi opoioi exoyn pantreytei me T/K, o k. Kasoylidhs epanelabe th qesh ths kybernhshs epi toy qematos twn epoikwn.

"San qema arxhs qa prepei na ginei apodekto oti oi epoikoi qa prepei na epanapataristoyn", eipe.

Jekaqarise, omws, oti "gia na antimetwpisoyme orismenes fores ena kako tropo antimetwpishs toy qematos apo toys jenoys, apantoyme oti ean yparjoyn anqrwpistikes periptwseis, aytes qa eimaste etoimoi na tis syzhthsoyme apo thn wra poy h arxh toy epanapatrismoy qa ginei apodekth". Efere to paradeigma Toyrkwn poy einai nymfeymenoi me T/K.

Opws eipe o k. Kasoylidhs, h qesh olwn twn kommatwn epi toy qematos twn epoikwn einai koinh kai anefere oti den prepei na ginetai antikeimeno ths proeklogikhs ekstrateias.

Shmeiwnetai oti h antipoliteysh epekrine ton Proedro Klhridh oti den prepei na apokalyptei dhmosia tis qeseis mas.

Ejalloy, se erwthsh ti anamenei h kybernhsh apo thn ayrianh synanthsh ajiwmatoyxwn ths Eyrwpaikhs Enwsh (EE) me thn YPEJ twn HPA, Matlin Olmprait, o k. Kasoylidhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "o syntonismos metajy twn HPA kai ths EE stis prospaqeies lyshs toy Kypriakoy, poy qa entaqoyn apo ton Martio, qa einai xrhsimos".

"Pisteyw oti EE kai HPA apo koinoy mporoyn na symbaloyn shmantika gia th lysh toy Kypriakoy", katelhje o YPEJ.

(KYPE/MA/MM)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           77.65 (-0.03)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   89.84 (+0.01)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     59.63 (+0.08)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.67 (-0.56)
    Biomhxanikes Etaireies                  74.61 (+0.04)
    Toyristikes Epixeirhseis                61.19 (+0.23)
    Emporikes Etaireies                     39.67 (-0.58)
    Alles Etaireies                         65.15 (+0.28)

    Ogkos Synallagwn                        LK 552028.390

(KYPE/MM)

[03] Kypros - Esqonia - Symfwnies

Kypros kai Esqonia ypegracan shmera dyo symfwnies, h mia gia "Katarghsh ths qewrhshs eisodoy (biza)" kai h deyterh gia "Egkaqidrysh aeroporikwn yphresiwn", oi opoies anamenetai na bohqhsoyn sth beltiwsh twn sxesewn twn dyo xwrwn, alla, kyriws, sthn allhlognwrimia twn dyo lawn.

Oi symfwnies ypografthkan sth diarkeia synanthshs twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn dyo xwrwn, Iwannh Kasoylidh kai Tomas Xentrik Ilbs, sth Leykwsia.

Sth synanthsh oi dyo Ypoyrgoi syzhthsan epishs th synergasia metajy ths Kyproy kai ths Esqonias se qemata poy aforoyn thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE).

Toso h Kypros oso kai h Esqonia perilambanontai sthn prwth omada xwrwn poy qa arxisoyn diapragmateyseis gia entajh, ton erxomeno Aprilio.

Se dhlwseis meta thn ypografh, o k. Kasoylidhs eipe oti h episkech toy omologoy toy "apodeiknyei tis stenes sxeseis poy anaptysontai metajy twn dyo mikrwn xwrwn mas, kai idiaitera ton koino stoxo gia entajh sthn EE".

Anaferomenos stis symfwnies, o YPEJ tonise oti "qa anoijoyn to dromo gia toys laoys twn dyo xwrwn na gnwristoyn".

O k. Kasoylidhs anefere oti Kypros kai Estonia exoyn "stenh synergasia sthn koinh prospaqeia gia entajh sthn EE".

Apo thn pleyra toy, to Esqonos YPEJ eipe oti yparxei katanohsh metajy twn dyo xwrwn kai taytoxrona tonise thn anagkh synergasias metajy twn mikrwn kratwn sth dieqnh politikh skhnh.

Opws eipe, oi mikres xwres prepei na synergazontai wste na beltiwsoyn th qesh kai na kanoyn th fwnh toys na akoygetai.

O k. Ilbs prosqese oti sto mellon "qa yparjei akomh perissoterh synergasia kai antallagh plhroforiwn kai empeiriwn, mexri thn hmera poy oi dyo xwres qa entaxqoyn sthn EE".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o YPEJ ths Esqonias eipe oti sth synanthsh syzhthqhke kai o syntonismos kai synergasia metajy twn dyo xwrwn se qemata poy aforoyn thn entajh sthn EE.

"Hdh yparxei synergasia. Oi eji xwres poy qa arxisoyn diapragmateyseis exoyn hdh diaboyleyseis metajy toys", symplhrwse.

O k. Ilbs pragmatopoiei episkech sthn Kypro me prosklhsh toy omologoy, se antapodosh episkechs toy k. Kasoylidh sthn Esqonia, to Fqinopwro.

(KYPE/MA/MM)

[04] T/K - krathsh - arxaiokaphlia

Diatagma krathshs pente hmerwn enekrine shmera to Eparxiako Dikasthrio Larnakas enantion toy T/K Ali Tzian, ergolaboy oikodomwn, o opoios entopisthke na periferetai sth Larnaka me aytokinhto poy efere ariqmoys eggrafhs toy ceydokratoys kai sto opoio breqhkan 14 fwtografies eikonwn, poy htan epimelws krymmenes sto oxhma.

Wstoso, to Dikasthrio aperrice aithma ths Astynomias gia profylakish toy synodhgoy toy Tzian, Xalil Kaktemir, epistath dhmosiwn ergwn sto ceydokratos, logw mh yparjhs stoixeiwn poy na ton syndeoyn me th diaprajh twn adikhmatwn.

O Tzian, se grapth kataqesh toy, anefere oti to 1997, enw htan stratiwths sthn katexomenh Ammoxwsto, katopin odhgiwn ajiwmatikoy toy stratoy katoxhs, eklece, mazi me alloys Toyrkoys stratiwtes, eikones apo ekklhsies sthn perioxh Ammoxwstoy kai tis paredwsan se Toyrko arxaiologo.

Symfwna me ton Tzian, oi eikones topoqethqhkan se moyseio sthn katexomenh Ammoxwsto, to opoio katonomase. O Tzian katonomase, epishs, ton Toyrko ajiwmatiko kai ton Toyrko arxaiologo.

Ejalloy, o Kaktemir isxyristhke oti den gnwrizei otidhpote gia tis eikones.

Opws anefere sto Dikasthrio o ejetasths ths ypoqeshs, hdh exei enhmerwqei h Arxiepiskoph gia tis sygkekrimenes fwtografies kai zhthqhke h bohqeia ths, wste na diapistwqei apo poies ekklhsies klaphkan oi eikones kai poia einai h arxaiologikh toys ajia.

Gia thn ypoqesh exei enhmerwqei h INTERPOL kai ta Hnwmena Eqnh kai qa ginei ereyna gia na diapistwqei ean yparxoyn ki E/K synergates.

(KYPE/MAN/RAG/MM)

[05] Boylh - tropopoihsh eklogikoy nomoy

Para tis dyskolies poy endexomenws na prokycoyn apo ek neoy tropopoihsh ths nomoqesias, entoytois oi armodies yphresies toy kratoys einai se qesh na diejagagoyn thn eklogikh anametrhsh gia thn anadeijh Proedroy ths Dhmokratias.

Tis dyskolies aytes apariqmhsan shmera oi ekproswpoi ths Kentrikhs Yphresias Eklogwn se atyph synedriash ths Epitrophs Eswterikwn, kata th diarkeia ths opoias syzhthqhke h protash Nomoy poy kateqese to AKEL gia epanafora ths pronoias ekeinhs wste h katametrhsh twn chfwn na ginei se eparxiaka kentra.

H protash toy AKEL pronoei taytoxrona dieyrynsh toy xwroy ston opoion o chfoforos qa exei dikaiwma na balei stayro, kalyptontas olo to plaisio sto chfodeltio, perilambanomenhs kai ths fwtografias toy ypochfioy.

Se eisagwgikh topoqethsh o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy AKEL, Andreas Xristoy, yposthrije oti tyxon efarmogh ths nomoqesias poy tropopoihse prosfata h Boylh, qa dhmioyrghsei toso problhmata stelexwshs me ikana atoma - ekproswpoys twn kommatwn gia na parakoloyqhsoyn th dialogh twn chfwn sta kata topoys eklogika kentra, oso kai problhmata gia thn adiablhth diejagwgh twn eklogwn.

Sygkekrimena, o k. Xristoy yposthrije oti h kata eklogiko kentro dialogh, qa dwsei th dynatothta idiaitera se mikra kentra, opoy chfizei periorismenos ariqmos eklogewn, na yparjei prospaqeia ephreasmoy toys.

Enisxyontai, eipe, me ton tropo ayto oi adioratoi ekeinoi mhxanismoi gia ephreasmo chfoforwn.

Anaforika me thn pronoia ekeinh ths protashs Nomoy gia dieyrynsh toy xwroy topoqethshs toy stayroy se olo to plaisio poy analogei ston kaqe ypochfio sto chfodeltio, o k. Xristoy epikalesthke ton ariqmo ekeinwn twn eklogewn poy exoyn problhma na estiasoyn ton stayro pros ton ypochfio poy epiqymoyn sto prokaqorismeno tetragwno.

Ek meroys ths Kentrikhs Yphresias Eklogwn, o Giwrgos Qeodwroy dieceyse katarxas toys isxyrismoys, opws yposthrije, oti ypallhloi ths yphresias se prohgoymenes eklogikes anametrhseis eixan sxesh me kalponoqeies.

Apo ekproswpoys twn kommatwn poy stelexwnan eklogika kentra, synexise o k. Qeodwroy, eginan tetoies noqeies.

Sto shmeio ayto yphrje parembash toy Proedroy ths Epitrophs Eswterikwn Nikoy Katsoyridh, o opoios ton kalese na parastei se epomenh synedriash ths eidikhs ypoepitrophs, poy synesthqh prosfata, kai na kataqesei ta stoixeia ayta poy exei gia noqeies kommatikwn ekproswpwn.

O k. Qeodwroy anefere oti den prokeitai peri stoixeiwn alla plhroforiwn, epikaloymenos kai kataggelies toy Kwsta Papadhma.

O boyleyths toy DHSY Leyterhs Xristoforoy yposthrije oti den dikaiologeitai tropopoihsh mias nomoqesias thn opoian molis prin apo merikes bdomades enekrine omofwna h Boylh, enw taytoxrona epikalesthke kai thn agrafh kai atyph arxh poy isxyei, opws yposthrije kai stis ypoloipes xwres, oti paramones eklogwn den endeiknytai kai den einai deontologika orqh, h tropopoihsh toy eklogikoy nomoy.

Wstoso to erwthma poy eqese o k. Xristoforoy aggije thn oysia toy oloy qematos.

To erwthma aforoyse sto kata poson einai se qesh oi armodies yphresies, ean tropopoihqei kai pali h nomoqesia, na diejagagoyn adiablhtes ekloges.

Toso o k. Qeodwroy oso kai o eforos ekloghs Leykwsias Andreas Papapolybioy apanthsan qetika, mh paraleipontas wstoso na epishmanoyn ta problhmata poy dhmioyrgoyntai kai estiazontai sto oti den exoyn proetoimastei, kai endexomenws na mhn yparxoyn katallhles aiqoyses gia thn katametrhsh. Anaferqhkan epishs sto oti qa yparjei kaqysterhsh sthn ekdosh twn apotelesmatwn kai ayjhsh sto kostos diejagwghs toys kaqws kai sto oti mia tetoia energeia qa shmainei piswgyrismata sthn olh prospaqeia gia eksygxronismo toy eklogikoy systhmatos.

Apo pleyras ths Mhxanografikhs Yphresias anaferqhke kai pali oti qa yparjoyn problhmata, ta opoia omws, opws anefere ekproswpos ths, einai dynato na yperphdhqoyn.

Me bash kai tis topoqethseis boyleytwn toy DHKO kai ths EDEK diafainetai oti h sygkekrimenh protash toy AKEL qa apokthsei ayrio sth synedriash ths olomeleias, opoy anamenetai na teqei pros chfish, thn apaitoymenh pleiochfia.

(KYPE/SD/RM/MM)

[06] Antiproswpeia Kogkresoy - Episkech

Antiproswpeia boyleytwn toy amerikanikoy Kogkresoy arxizei ayrio dihmerh episkech sthn Kypro, gia epafes sxetika me tis ejelijeis sto nhsi.

Opws anaferei anakoinwsh ths presbeias twn HPA sth Leykwsia, "skopos ths episkechs einai h pragmatopoihsh seiras synanthsewn me ajiwmatoyxoys ths kypriakhs kybernhshs, twn Hnwmenwn Eqnwn kai ths amerikanikhs presbeias, kaqws kai me alles arxes, polites kai mh kybernhtikoys organismoys sxetika me tis ejelijeis sthn Kypro".

Prosqetei oti to tajidi sthn Kypro apotelei meros episkechs ths antiproswpeias sthn eyryterh perioxh, symperilambanomenhs ths Elladas kai ths Toyrkias.

Ths antiproswpeias qa hgeitai o boyleyths Tzon Porter kai qa symmetasxoyn kai melh ths amerikanikhs Epitrophs gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph, ena anejarthto grafeio ths amerikanikhs kybernhshs ypeyqyno gia thn parakoloyqhsh kai enqarrynsh twn kratwn poy symmetexoyn na symmorfwnontai me thn Telikh Prajh toy Elsinki.

(KYPE/RM/MA)

[07] Eyrwboyleytes - Bretania

Thn apofash gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs pros thn Kypro kai tis xwres ths Kentrikhs kai Anatolikhs Eyrwphs, kaqws kai th desmeysh ths bretanikhs proedrias ths EE, na jekinhsei th diadikasia dieyrynshs me tis xwres aytes, xairetise h Pwlin Gkrin, Proedros ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwkoinoboylioy.

H Pwlin Gkrin xairetise thn apofash kata th diarkeia topoqethsewn twn politikwn omadwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, epi ths omilias toy Bretanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn kai Proedreyonta toy Symboylioy ths EE, enwpion ths olomeleias toy Koinoboylioy.

Ek meroys twn Xristianodhmokratwn, o Bilfrint Martens, ypenqymise oti h bretanikh proedria kaleitai na proxwrhsei sthn ylopoihsh ths desmeyshs poy exei analhfqei se sxesh me th dieyrynsh kai thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn.

Parallhla kalese th bretanikh proedria na endiaferqei idiaitera gia to Kypriako kai na symbalei sthn epilysh toy.

Ek meroys ths Aristeras, o k. Poyerta yposthrije oti o dialogos me thn Toyrkia prepei na synexistei, alla tonise oti h Toyrkia ofeilei na ikanopoihsei orismenes proypoqeseis qetontas terma stis apeiles se baros ths Kyproy kai stis parabiaseis twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Telos, h Eyrwboyleyths ths Politikhs Anoijhs k. Daskalakh tonise oti h bretanikh proedria ofeilei na anoijei tis entajiakes diapragmateyseis me thn kybernhsh ths Kypriakhs Dhmokratias, sto pneyma kai to plaisio twn apofasewn ths EE, oti dhladh, h lysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia thn entajh kai kata synepeia, h Kypros den mporei na menei esaei omhros ths Toyrkias.

(KYPE/RM/MM)

[08] Brabeio ejagwgwn - Proedros - aponomes

Qema ycisths proteraiothtas apotelei gia thn Kybernhsh h prowqhsh toy ejagwgikoy mas emporioy, tonise apoce o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, epishmainontas oti h Kybernhsh enisxyse ton ejagwgiko prosanatolismo kai sthrije thn epektash twn drasthriothtwn.

Ejalloy, o Proedros toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy, Basilhs Rologhs, eyxaristhse thn Kybernhsh Klhridh gia th sthrijh poy pareixe ston epixeirhmatiko kosmo, poy eixe ws apotelesma oi ejagwges na ayjhqoyn kata 5% gia prwth fora ta teleytaia xronia.

Se xairetismo toy sthn teleth aponomhs toy Kypriakoy Brabeioy Ejagwgwn, o Proedros Klhridhs ejefrase thn pepoiqhsh oti "o epixeirhmatikos mas kosmos, me tis gnwseis, thn empeiria, thn eyelijia kai to dynamismo poy ton diakrinei, qa ajiopoihsei plhrws tis eykairies poy dhmioyrgoyntai, qa petyxei toys stoxoys toy kai qa bohqhsei sth synexish ths anodikhs poreias ths oikonomias mas, pros ofelos oloy toy laoy mas".

O Proedros Klhridhs epeshmane oti to Brabeio Ejagwgwn "apotelei ena akomh kinhtro pros toys biomhxanoys ki ejagwgeis, sta plaisia ths prospaqeias toys gia ayjhsh twn ejagwgwn", prosqetontas oti "h dieyrynsh twn ejagwgwn mas se agaqa kai yphresies symballei shmantika sth megeqynsh toy Akaqaristoy Egxwrioy Proiontos kai thn anodo toy biotikoy epipedoy toy laoy mas".

Akoloyqws, anefere oti kata th diarkeia ths teleytaias pentaetias antimetwpisame ena mh eynoiko ejwteriko periballon kai antijoes synqhkes sto eswteriko, kai tonise oti h politikh ths Kybernhshs "xwris parwpides, me eyelijia ki egkairh prosarmogh stis ekastote diaforopoioymenes synqhkes", petyxe anaptyjh, poy sthrikthke basika stoys ypotomeis twn yphresiwn, kyriws twn idiwtikwn.

Diabebaiwse, ejalloy, oti "mexri thn plhrh entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, h Kybernhsh qa parasxei kaqe bohqeia se oloys toys tomeis kai kladoys oikonomikhs drasthriothtas, wste na eksygxronistoyn, na ayjhsoyn thn apodotikothta kai thn paragwgikothta toys kai na antejoyn me epityxia tis eyrwpaikes antagwnistikes pieseis".

Sthn teleth milhse, epishs, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Mixalakhs Mixahlidhs, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh oti "me thn kaqodhghsh ths Kybernhshs kai ta metra poy prowqoyme, ta problhmata" poy antimetwpizei o epixeirhmatikos kosmos "qa jeperastoyn kai h anaptyjiakh mas poreia qa synexistei aproskopth".

Anaferqhke, epishs, stis nees synqhkes poy diamorfwnontai sto pagkosmio oikonomiko gignesqai, tonizontas oti "oloi mazi ofeiloyme na ajiologhsoyme tis dynatothtes mas, na prosdiorisoyme tis anagkes mas kai na ajiopoihsoyme tis eykairies poy yparxoyn".

O k. Mixahlidhs eipe oti h Kypros "den exei allh epilogh apo toy na prosblepei sto dieqnes emporio" kai oti "ayth h ejwstrefhs politikh odhgei se apodotikoterh katanomh twn syntelestwn paragwghs kai se chloteroys ryqmoys oikonomikhs anaptyjhs, symballontas etsi qetika sth synexh beltiwsh toy biotikoy epipedoy toy laoy mas".

Sthn teleth milhsan, epishs, o Proedros ths Epitrophs Epiloghs toy Brabeioy Ejagwgwn Andreas Abraamidhs kai o Proedros toy KEBE Basilhs Rologhs.

Sthn omilia toy, o k. Rologhs tonise oti "oi ejagwges apoteloyn thn spondylikh sthlh kaqe oikonomias" kai oti "h eyrwpaikh mas poreia dhmioyrgei nees proklhseis ki eykairies".

O k. Rologhs epeshmane oti ta teleytaia xronia "h biomhxania kai eidika oi ejagwges mas antimetwpisan problhmata antagwnismoy" kai oti "to chlo ergatiko kostos, oi diarqrwtikes adynamies kai h ayjhsh toy dieqnoys antagwnismoy eplhjan kai tis kypriakes ejagwges".

Ypogrammise, akoloyqws, oti "to KEBE energopoihqhke entona kai eishghqhke th lhch metrwn", prosqetontas oti h Kybernhsh Klhridh "antapokriqhke amesws ki enekrine seira kinhtrwn gia genikoterh enisxysh twn epixeirhmatikwn prwtoboyliwn sto biomhxaniko tomea".

Ws apotelesma aytwn twn metrwn, eipe, "oi biomhxanikes ejagwges shmeiwsan gia prwth fora ta teleytaia xronia ayjhsh kata 5% mesa sto 1997, gegonos poy anatrepei thn ptwtikh toys poreia".

Sthn omilia toy, o k. Abraamidhs xarakthrise to Brabeio Ejagwgwn ws "to diabathrio gia prowqhsh twn kypriakwn proiontwn kai yphresiwn sto ejwteriko" ki ejefrase thn pepoiqhsh oti o qesmos toy "qa synexisei na symballei sthn prowqhsh ths eygenikhs amillas metajy twn ejagwgewn mas se oloys toys tomeis".

O k. Abraamidhs anefere oti "to prosdokwmeno apotelesma ths amillas ayths einai h entatikopoihsh twn prospaqeiwn gia beltiwsh ths kypriakhs ejagwgikhs epixeirhshs kai synepws h ayjhsh twn ejagwgwn mas kai h diathrhsh toy ryqmoy oikonomikhs anaptyjhs se ikanopoihtika epipeda".

Brabeia

To Brabeio gia tis megales biomhxanies, poy ergodotoyn peran twn penhnta atomwn, aponemhqhke sth "Biomhxania KEO Ltd", kai to Brabeio gia tis mikres biomhxanikes monades, poy ergodotoyn katw twn penhnta atomwn, doqhke sth biomhxania kataskeyhs pinellwn kai rolwn bafhs "PETA Ltd".

H Epitroph Epiloghs apofasise, ejalloy, na aponeimei epaino sth biomhxania "LINETTE Ltd" gia ta ajiologa apotelesmata poy exei petyxei stis ejagwges ta teleytaia xronia.

Ejalloy, to Brabeio Eyrwpaikhs Enwshs aponemhqhke sth biomhxania ypokamiswn "S.G.C. Stylla Bros Ltd", h opoia ejagei olh sxedon thn paragwgh ths pros tis xwres ths EE.

Epishs, h Epitroph apofasise na aponeimei epaino sth biomhxania gynaikeiwn eidwn endyshs "Miss Nicole (Cyprus) Ltd", epeidh to pososto ejagwgwn ths pros thn EE einai poly chlo, me mikrh diafora apo thn prwth.

To Eidiko Brabeio, to opoio didetai gia ejagwgh neoy proiontos, aponemhqhke sth biomhxania "Hellenic Copper Mines Ltd", h opoia paragei ena neo proion me nea texnologia, ki epipleon einai kai neos ejagwgeas.

To Brabeio gia Gewrgika Proionta aponemhqhke sthn etaireia "Kourtellaris Imports & Exports Ltd", h opoia ta teleytaia xronia exei petyxei ayjhtikh poreia stis ejagwges.

Telos, to Brabeio gia tis Yphresies aponemhqhke gia trith synexh xronia sthn etaireia "L. Iwannidhs & Sia" gia tis ejairetikes ths epidoseis ston tomea twn logistikwn ki elegktikwn yphresiwn.

(KYPE/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article