Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-12-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Lyssaridhs - erwtapanthseis

[03] Dieqnhs Koinwnia - dikaiwmata anqrwpoy

[04] Lyssaridhs - erwtapanthseis

[05] Dieqnhs Koinwnia - dikaiwmata anqrwpoy

[06] Institoyto Neyrologias - gallikh TV

[07] Xristodoylidhs - epafes

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.28 (-0.09)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   87.59 (-0.18)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     59.15 (-0.62)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.70 (+0.87)
    Biomhxanikes Etaireies                  73.63 (-0.75)
    Toyristikes Epixeirhseis                61.91 (+0.63)
    Emporikes Etaireies                     41.13 (+1.06)
    Alles Etaireies                         60.70 (-0.15)

    Ogkos Synallagwn                        LK 393016.288

(KYPE/MX)

[02] (K) Lyssaridhs - erwtapanthseis (2)

Me thn plhrh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa apamblynqoyn ta problhmata poy einai dynato na antimetwpisoyn kapoioi kladoi apo thn enarmonish me thn Eyrwph.

Ayto tonise shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, klhqeis na pei poies qa einai oi arnhtikes oikonomikes kai koinwnikes epiptwseis sthn kypriakh koinwnia apo thn entajh sthn EE kai poia qa einai h politikh toy gia antimetwpish ths mastigas ths anergias.

Opws shmeiwse o k. Lyssaridhs, an den yparjei enarmonish, kapoioi kladoi qa antimetwpisoyn orismena problhmata.

Wstoso, prosqese oti ayta ta problhmata qa ta antimetwpisoyme oytws h allws me thn telwneiakh enwsh.

"Epomenws", prosqese, "einai peritto na syzhtoyme gia kapoia arnhtika stoixeia poy yparxoyn apo thn poreia pros thn Eyrwph, giati ayta pleon einai anapofeykta".

Antiqeta, opws tonise, me thn plhrh enswmatwsh qa metexoyme poly pio eparkws sta diafora eyrwpaika tameia kai etsi, mallon, akoma kai ekeinoi oi kladoi, opws einai h gewrgia, oi opoioi einai dynato na antimetwpisoyn kapoia problhmata apo thn enarmonish me thn Eyrwph, ta problhmata toys qa apamblynontai apo thn plhrh entajh sthn EE".

"Gi' ayto, apo ayths ths pleyras", prosqese o k. Lyssaridhs, "h plhrhs entajh den paroysiazei arnhtika stoixeia. Ta arnhtika ta exoyme hdh me thn telwneiakh enwsh".

Opws epeshmane o k. Lyssaridhs, an ginei biomhxanikh anabaqmish, to adranopoihmeno episthmoniko anqrwpino dynamiko poy yparxei qa mporei na ajiopoihqei apo tis biomhxanies chlhs texnologias.

"Ean epekteinoyme tis yphresies kai ginoyme akadhmaika kentra gia thn perioxh, tote den qa exoyme problhma kaqoloy anergias", anefere o k. Lyssaridhs.

Ejalloy, o Proedros ths EDEK ejefrase thn pepoiqhsh oti "an oi protaseis mas ginoyn apodektes, h Kypros den qa antimetwpisei to idio problhma poy paroysiazei h Eyrwph h qa xreiastoyn para polles dekades xronia gia na fqasoyme se ekeino to epipedo".

Mexri tote, ejefrase thn pepoiqhsh "qa exei yperisxysei o sosialismos se oloklhro to eyrwpaiko epipedo kai qa mporoyme na kanoyme to sosialistiko metro antimetwpishs ths anergias, poy einai to aiwnio, dhladh thn elattwsh twn wrwn ergasias xwris elattwsh twn amoibwn kai, epomenws, dhmioyrgia newn qesewn".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs epeshmane oti h Kypros mporei na ginei kentro yphresiwn, oxi mono gia th Mesh Anatolh alla kai eyrytera "logw ths chlhs morfwtikhs staqmhs toy laoy mas".

Opws epeshmane o k. Lyssaridhs, ayto poy ginetai twra pros ayth thn kateyqynsh "den einai eparkes". "Mporoyme na kanoyme polla kentra gia polloys tomeis kai pros ayth thn kateyqynsh qa strafw", prosqese.

Oson afora tis idiwtikopoihseis, o k. Lyssaridhs epeshmane oti den prepei pote na doqoyn oligopwliakes katastaseis se idiwtika xeria.

"Ola prepei na krinontai me metro, an ayto wfelei to koinwniko synolo h oxi", parathrhse o k. Lyssaridhs.

Prosqese oti an mia Hmikratikh etaireia anti na prosferei pros to koinwniko synolo kalyteres yphresies prosferei xeiroteres kai epibarynei kai ton kratiko proypologismo, den qa distasei na proxwrhsei pros orismena metra "estw kai an ayta onomazontai fileleyqeropoihsh".

Erwthqeis gia ta qemata ths ATA kai toy FPA, o k. Lyssaridhs anefere oti qa yposthrijei thn ATA giati pisteyei pws prostateyei ta eisodhmata twn ergazomenwn kai "synteinei kai sth biomhxanikh eirhnh".

Dedomenoy oti o FPA epibarynei kyriws ta xamhla strwmata, qa eisajei eidika metra diorqwtika gia aytes tis tajeis, eipe.

"Den qa proxwrhsw se ayjhsh toy FPA, ektos otan qa xreiastei gia thn enarmonish pros thn Eyrwph kai tote qa prepei na lhfqoyn akoma megalytera antistaqmistika metra", shmeiwse o k. Lyssaridhs.

Se erwthsh ti einai ayto poy empodise ws twra th lhch metrwn apo th Boylh gia patajh toy roysfetioy, o k. Lyssaridhs anefere oti kaqe fora poy prospaqhse na eisajei thn ennoia twn metrhsimwn krithriwn apetyxe "dioti oi diafores kommatikes kybernhseis den qeloyn na xasoyn ayto to pleonekthma poy exoyn, na kratoyn toys neoys aixmalwtoys twn meswn kai toy roysfetioy kai me ayto ton tropo, dystyxws, na fqeiroyn thn ajioprepeia kai thn perhfaneia toy neoy".

O k. Lyssaridhs anefere epishs oti h poinikopoihsh toy roysfetioy einai kati poy qa ginei "ek toy ponhroy" kai taxqhke yper twn graptwn ejetasewn kai analoga me ta apotelesmata na ginontai oi proslhceis, me proforikes ejetaseis monon ekei poy xreiazontai.

"Epishs kai koinwnika krithria", prosqese, "qa eisaxqoyn". Klhqeis na pei an, me th symmetoxh melwn ths EDEK se Dioikhtika Symboylia Hmikratikwn Organismwn, to komma den symmeteixe sto roysfeti kai sthn anajiokratia, o k. Lyssaridhs apanthse: "Asfalws oxi".

Opws epeshmane, qesh ths EDEK htan kai einai oti den prepei na metexoyn ta kommata sta Symboylia twn Hmikratikwn, alla na einai parathrhtes.

"Efoson oi alloi metexoyn, qa eisai anohtos na mhn metexeis", shmeiwse o Proedros ths EDEK.

Opws tonise, h symmetoxh ths EDEK sta Symboylia htan gia na "mporoyme na kataggelloyme tis megales atasqalies, poy kammia fora ginontai anaforika me toys diorismoys kai tis proagwges, kai na prostatecoyme oso mporoyme ta dikaiwmata toy polith".

Prosqese oti se kamia periptwsh to komma toy den symmeteixe kai den qa symmetasxei sthn anajiokratia, eite ws antipoliteysh eite ws kybernhsh.

Klhqeis na anaferei tis dyskolies poy qa yparjoyn ston tomea ths biomhxanias me thn plhrh entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Lyssaridhs anefere oti an den ginei anabaqmish ths biomhxanias, h biomhxania qa katastrafei h qa syrriknwqei akoma peraiterw.

Se erwthsh, me poioys tropoys qa sygkentrwsei ta kondylia gia thn paroxh syntajewn gia aneth diabiwsh, o k. Lyssaridhs tonise oti me to diafeygon kerdos ths kybernhshs apo th forodiafygh, einai dynato na kalycoyme oles tis anagkes mas.

"Einai ekatontades ekatommyria lires poy diafeygoyn kaqe xrono apo to foro eisodhmatos kai me alloys tropoys", epeshmane o k. Lyssaridhs.

"Xwris nea forologia, me mian anadiarqrwsh toy tropoy eisprajhs twn ofeilomenwn apo ta chla eisodhmatika strwmata, kai me kapoies syrriknwseis sta ejoda toy kratikoy tomea, einai poly eykolo na antapokriqei kaneis pros aytes tis kateyqynseis", shmeiwse o Proedros ths EDEK.

Apantwntas se erwthsh gia to qema twn jenwn ergatwn, o k. Lyssaridhs anefere oti oi men nomimoi qa prepei na exoyn ta idia eisodhmata me toys Kyprioys ergates, gia na mhn ginetai aqemitos synagwnismos, kai oi paranomoi na epanapatristoyn.

Klhqeis na pei an sta pente xronia mias endexomenhs diakybernhshs ths EDEK qa mporoyn na epiteyxqoyn oi oikonomikes kai koinwnikes allages poy anaferontai sto programma toy, apanthse katafatika, tonizontas oti "mesa sta pente xronia mporei ayth h politikh na ylopoihqei".

Se erwthsh an sta xronia kata ta opoia symmetexei sto Koinoboylio exei prospaqhsei opoiadhpote apo ta metra poy paroysiase kai poios einai o oysiastikos rolos toy nomoqetikoy Swmatos, se mia prospaqeia prowqhshs twn sygkekrimenwn oikonomikwn metrwn poy eishgeitai, o k. Lyssaridhs anefere oti prospaqhse.

Wstoso, parathrhse oti o rolos ths Boylhs den einai toso apotelesmatikos oso qa ton hqele.

Opws epeshmane o k. Lyssaridhs, gia na ylopoihsei kaneis mia oloklhrwmenh politikh prepei na einai kybernhsh kai na exei bebaia kai thn pleiochfia ths Boylhs.

Klhqeis na pei poies oi basikes diafores toy programmatos poy paroysiase me ayto toy ypochfioy poy yposthrizei to AKEL, o Proedros ths EDEK shmeiwse oti o k. Giwrgos Iakwboy den edwse kanena koinwniko- oikonomiko programma.

Erwthqeis gia to qema ths katarghshs toy orioy toy 9% sto daneistiko epitokio, o k. Lyssaridhs anefere oti den nomizei pws opoiadhpote kybernhsh h opoiodhpote komma diafwnei me ayta poy leei, oti dhladh gia na ginei fileleyqeropoihsh qa prepei prwta na yparjoyn synqhkes plhroys antagwnismoy kai na yparjei plhrhs anejarthsia ths Kentrikhs Trapezas.

Apantwntas se erwthsh gia to qema twn proypologismwn, o k. Lyssaridhs anefere oti oi proypologismoi, kai idiws ta kinhtra kai oi xorhgies, prepei na diatiqentai me tetoio tropo wste na ylopoioyn ena eyrytero kybernhtiko programmatismo anaforika me thn oikonomia.

"Dystyxws ta kinhtra kai o tropos me ton opoio diatiqentai ta kefalaia apo ton proypologismo, deixnoyn mia synthrhtikh, anaxronistikh antilhch", prosqese o k. Lyssaridhs.

"Einai gi' ayto poy katachfizoyme toys proypologismoys", epeshmane o Proedros ths EDEK, prosqetontas oti h Kypros einai h monh xwra sthn opoia ola ta kommata sth Boylh ejapolyoyn mydroys enantion ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs kai meta toys chfizoyn, kati poy, opws epeshmane, einai "politikh anwrimothta".

Erwthqeis an qa htan ypeyqyno apo ta kommata opote diafwnoysan na katachfizan toys proypologismoys kai klhqeis na pei ti qa ginei se periptwsh poy ola ta komma toys katachfizan, o k. Lyssaridhs anefere: "Se tetoia periptwsh h kybernhsh qa anagkastei na mpei se dialogo me th Boylh kai na peiqarxhsei sthn pleiochfia ths Boylhs, pws qelei na diatiqentai ta kondylia toy proypologismoy kai an oxi peftei kai ginontai ekloges".

Klhqeis na pei an qa mporoyse na yperbei kapoies qeseis apo tis dikes toy, gia na sygklinei me kapoia alla programmata, o k. Lyssaridhs epeshmane oti asfalws den mporei na mpei se ena neofileleyqero kaqestws kai na syzhthsei sosialistikes antilhceis.

(KYPE/MK/AP)

[03] (K) Dieqnhs Koinwnia - dikaiwmata anqrwpoy

Se kamia periptwsh den qa apempolhsoyme ta dikaiwmata twn agnooymenwn mas kai twn oikogeneiwn toys, ypogrammizei se diakhryjh toy to Syntonistiko Symboylio Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn, shmeiwnontas, "qa synexisoyme ton eirhniko anqrwpistiko mas agwna, anejarthta apo dyskolies kai antijoothtes".

Se diakhryjh toy gia th 49h epeteio apo thn hmera ths yioqethshs ths Oikoymenikhs Diakhryjhs gia ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy, to Symboylio ekfrazei thn elpida oti "h dieqnhs koinwnia epiteloys qa analabei ton istoriko ths rolo gia apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se olh thn yfhlio".

"Anamenoyme", katalhgei, "pws kai sthn periptwsh twn agnooymenwn ths Kyproy qa proxwrhsei amesws o OHE pros th swsth kateyqynsh, wste na ypoxrewqei h Toyrkia na sebastei tis symbatikes ths ypoxrewseis kai na synergastei sthn oysiastikh diereynhsh toy qematos kai thn plhrh diakribwsh ths tyxhs toy kaqe agnooymenoy".

(KYPE/RAG/MX)

[04] (K) Lyssaridhs - erwtapanthseis (2)

Me thn plhrh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) qa apamblynqoyn ta problhmata poy einai dynato na antimetwpisoyn kapoioi kladoi apo thn enarmonish me thn Eyrwph.

Ayto tonise shmera o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos EDEK, Basos Lyssaridhs, klhqeis na pei poies qa einai oi arnhtikes oikonomikes kai koinwnikes epiptwseis sthn kypriakh koinwnia apo thn entajh sthn EE kai poia qa einai h politikh toy gia antimetwpish ths mastigas ths anergias.

Opws shmeiwse o k. Lyssaridhs, an den yparjei enarmonish, kapoioi kladoi qa antimetwpisoyn orismena problhmata.

Wstoso, prosqese oti ayta ta problhmata qa ta antimetwpisoyme oytws h allws me thn telwneiakh enwsh.

"Epomenws", prosqese, "einai peritto na syzhtoyme gia kapoia arnhtika stoixeia poy yparxoyn apo thn poreia pros thn Eyrwph, giati ayta pleon einai anapofeykta".

Antiqeta, opws tonise, me thn plhrh enswmatwsh qa metexoyme poly pio eparkws sta diafora eyrwpaika tameia kai etsi, mallon, akoma kai ekeinoi oi kladoi, opws einai h gewrgia, oi opoioi einai dynato na antimetwpisoyn kapoia problhmata apo thn enarmonish me thn Eyrwph, ta problhmata toys qa apamblynontai apo thn plhrh entajh sthn EE".

"Gi' ayto, apo ayths ths pleyras", prosqese o k. Lyssaridhs, "h plhrhs entajh den paroysiazei arnhtika stoixeia. Ta arnhtika ta exoyme hdh me thn telwneiakh enwsh".

Opws epeshmane o k. Lyssaridhs, an ginei biomhxanikh anabaqmish, to adranopoihmeno episthmoniko anqrwpino dynamiko poy yparxei qa mporei na ajiopoihqei apo tis biomhxanies chlhs texnologias.

"Ean epekteinoyme tis yphresies kai ginoyme akadhmaika kentra gia thn perioxh, tote den qa exoyme problhma kaqoloy anergias", anefere o k. Lyssaridhs.

Ejalloy, o Proedros ths EDEK ejefrase thn pepoiqhsh oti "an oi protaseis mas ginoyn apodektes, h Kypros den qa antimetwpisei to idio problhma poy paroysiazei h Eyrwph h qa xreiastoyn para polles dekades xronia gia na fqasoyme se ekeino to epipedo".

Mexri tote, ejefrase thn pepoiqhsh "qa exei yperisxysei o sosialismos se oloklhro to eyrwpaiko epipedo kai qa mporoyme na kanoyme to sosialistiko metro antimetwpishs ths anergias, poy einai to aiwnio, dhladh thn elattwsh twn wrwn ergasias xwris elattwsh twn amoibwn kai, epomenws, dhmioyrgia newn qesewn".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Lyssaridhs epeshmane oti h Kypros mporei na ginei kentro yphresiwn, oxi mono gia th Mesh Anatolh alla kai eyrytera "logw ths chlhs morfwtikhs staqmhs toy laoy mas".

Opws epeshmane o k. Lyssaridhs, ayto poy ginetai twra pros ayth thn kateyqynsh "den einai eparkes". "Mporoyme na kanoyme polla kentra gia polloys tomeis kai pros ayth thn kateyqynsh qa strafw", prosqese.

Oson afora tis idiwtikopoihseis, o k. Lyssaridhs epeshmane oti den prepei pote na doqoyn oligopwliakes katastaseis se idiwtika xeria.

"Ola prepei na krinontai me metro, an ayto wfelei to koinwniko synolo h oxi", parathrhse o k. Lyssaridhs.

Prosqese oti an mia Hmikratikh etaireia anti na prosferei pros to koinwniko synolo kalyteres yphresies prosferei xeiroteres kai epibarynei kai ton kratiko proypologismo, den qa distasei na proxwrhsei pros orismena metra "estw kai an ayta onomazontai fileleyqeropoihsh".

Erwthqeis gia ta qemata ths ATA kai toy FPA, o k. Lyssaridhs anefere oti qa yposthrijei thn ATA giati pisteyei pws prostateyei ta eisodhmata twn ergazomenwn kai "synteinei kai sth biomhxanikh eirhnh".

Dedomenoy oti o FPA epibarynei kyriws ta xamhla strwmata, qa eisajei eidika metra diorqwtika gia aytes tis tajeis, eipe.

"Den qa proxwrhsw se ayjhsh toy FPA, ektos otan qa xreiastei gia thn enarmonish pros thn Eyrwph kai tote qa prepei na lhfqoyn akoma megalytera antistaqmistika metra", shmeiwse o k. Lyssaridhs.

Se erwthsh ti einai ayto poy empodise ws twra th lhch metrwn apo th Boylh gia patajh toy roysfetioy, o k. Lyssaridhs anefere oti kaqe fora poy prospaqhse na eisajei thn ennoia twn metrhsimwn krithriwn apetyxe "dioti oi diafores kommatikes kybernhseis den qeloyn na xasoyn ayto to pleonekthma poy exoyn, na kratoyn toys neoys aixmalwtoys twn meswn kai toy roysfetioy kai me ayto ton tropo, dystyxws, na fqeiroyn thn ajioprepeia kai thn perhfaneia toy neoy".

O k. Lyssaridhs anefere epishs oti h poinikopoihsh toy roysfetioy einai kati poy qa ginei "ek toy ponhroy" kai taxqhke yper twn graptwn ejetasewn kai analoga me ta apotelesmata na ginontai oi proslhceis, me proforikes ejetaseis monon ekei poy xreiazontai.

"Epishs kai koinwnika krithria", prosqese, "qa eisaxqoyn". Klhqeis na pei an, me th symmetoxh melwn ths EDEK se Dioikhtika Symboylia Hmikratikwn Organismwn, to komma den symmeteixe sto roysfeti kai sthn anajiokratia, o k. Lyssaridhs apanthse: "Asfalws oxi".

Opws epeshmane, qesh ths EDEK htan kai einai oti den prepei na metexoyn ta kommata sta Symboylia twn Hmikratikwn, alla na einai parathrhtes.

"Efoson oi alloi metexoyn, qa eisai anohtos na mhn metexeis", shmeiwse o Proedros ths EDEK.

Opws tonise, h symmetoxh ths EDEK sta Symboylia htan gia na "mporoyme na kataggelloyme tis megales atasqalies, poy kammia fora ginontai anaforika me toys diorismoys kai tis proagwges, kai na prostatecoyme oso mporoyme ta dikaiwmata toy polith".

Prosqese oti se kamia periptwsh to komma toy den symmeteixe kai den qa symmetasxei sthn anajiokratia, eite ws antipoliteysh eite ws kybernhsh.

Klhqeis na anaferei tis dyskolies poy qa yparjoyn ston tomea ths biomhxanias me thn plhrh entajh ths Kyproy sthn EE, o k. Lyssaridhs anefere oti an den ginei anabaqmish ths biomhxanias, h biomhxania qa katastrafei h qa syrriknwqei akoma peraiterw.

Se erwthsh, me poioys tropoys qa sygkentrwsei ta kondylia gia thn paroxh syntajewn gia aneth diabiwsh, o k. Lyssaridhs tonise oti me to diafeygon kerdos ths kybernhshs apo th forodiafygh, einai dynato na kalycoyme oles tis anagkes mas.

"Einai ekatontades ekatommyria lires poy diafeygoyn kaqe xrono apo to foro eisodhmatos kai me alloys tropoys", epeshmane o k. Lyssaridhs.

"Xwris nea forologia, me mian anadiarqrwsh toy tropoy eisprajhs twn ofeilomenwn apo ta chla eisodhmatika strwmata, kai me kapoies syrriknwseis sta ejoda toy kratikoy tomea, einai poly eykolo na antapokriqei kaneis pros aytes tis kateyqynseis", shmeiwse o Proedros ths EDEK.

Apantwntas se erwthsh gia to qema twn jenwn ergatwn, o k. Lyssaridhs anefere oti oi men nomimoi qa prepei na exoyn ta idia eisodhmata me toys Kyprioys ergates, gia na mhn ginetai aqemitos synagwnismos, kai oi paranomoi na epanapatristoyn.

Klhqeis na pei an sta pente xronia mias endexomenhs diakybernhshs ths EDEK qa mporoyn na epiteyxqoyn oi oikonomikes kai koinwnikes allages poy anaferontai sto programma toy, apanthse katafatika, tonizontas oti "mesa sta pente xronia mporei ayth h politikh na ylopoihqei".

Se erwthsh an sta xronia kata ta opoia symmetexei sto Koinoboylio exei prospaqhsei opoiadhpote apo ta metra poy paroysiase kai poios einai o oysiastikos rolos toy nomoqetikoy Swmatos, se mia prospaqeia prowqhshs twn sygkekrimenwn oikonomikwn metrwn poy eishgeitai, o k. Lyssaridhs anefere oti prospaqhse.

Wstoso, parathrhse oti o rolos ths Boylhs den einai toso apotelesmatikos oso qa ton hqele.

Opws epeshmane o k. Lyssaridhs, gia na ylopoihsei kaneis mia oloklhrwmenh politikh prepei na einai kybernhsh kai na exei bebaia kai thn pleiochfia ths Boylhs.

Klhqeis na pei poies oi basikes diafores toy programmatos poy paroysiase me ayto toy ypochfioy poy yposthrizei to AKEL, o Proedros ths EDEK shmeiwse oti o k. Giwrgos Iakwboy den edwse kanena koinwniko- oikonomiko programma.

Erwthqeis gia to qema ths katarghshs toy orioy toy 9% sto daneistiko epitokio, o k. Lyssaridhs anefere oti den nomizei pws opoiadhpote kybernhsh h opoiodhpote komma diafwnei me ayta poy leei, oti dhladh gia na ginei fileleyqeropoihsh qa prepei prwta na yparjoyn synqhkes plhroys antagwnismoy kai na yparjei plhrhs anejarthsia ths Kentrikhs Trapezas.

Apantwntas se erwthsh gia to qema twn proypologismwn, o k. Lyssaridhs anefere oti oi proypologismoi, kai idiws ta kinhtra kai oi xorhgies, prepei na diatiqentai me tetoio tropo wste na ylopoioyn ena eyrytero kybernhtiko programmatismo anaforika me thn oikonomia.

"Dystyxws ta kinhtra kai o tropos me ton opoio diatiqentai ta kefalaia apo ton proypologismo, deixnoyn mia synthrhtikh, anaxronistikh antilhch", prosqese o k. Lyssaridhs.

"Einai gi' ayto poy katachfizoyme toys proypologismoys", epeshmane o Proedros ths EDEK, prosqetontas oti h Kypros einai h monh xwra sthn opoia ola ta kommata sth Boylh ejapolyoyn mydroys enantion ths oikonomikhs politikhs ths kybernhshs kai meta toys chfizoyn, kati poy, opws epeshmane, einai "politikh anwrimothta".

Erwthqeis an qa htan ypeyqyno apo ta kommata opote diafwnoysan na katachfizan toys proypologismoys kai klhqeis na pei ti qa ginei se periptwsh poy ola ta komma toys katachfizan, o k. Lyssaridhs anefere: "Se tetoia periptwsh h kybernhsh qa anagkastei na mpei se dialogo me th Boylh kai na peiqarxhsei sthn pleiochfia ths Boylhs, pws qelei na diatiqentai ta kondylia toy proypologismoy kai an oxi peftei kai ginontai ekloges".

Klhqeis na pei an qa mporoyse na yperbei kapoies qeseis apo tis dikes toy, gia na sygklinei me kapoia alla programmata, o k. Lyssaridhs epeshmane oti asfalws den mporei na mpei se ena neofileleyqero kaqestws kai na syzhthsei sosialistikes antilhceis.

(KYPE/MK/AP)

[05] (K) Dieqnhs Koinwnia - dikaiwmata anqrwpoy

Se kamia periptwsh den qa apempolhsoyme ta dikaiwmata twn agnooymenwn mas kai twn oikogeneiwn toys, ypogrammizei se diakhryjh toy to Syntonistiko Symboylio Epitropwn Syggenwn Agnooymenwn, shmeiwnontas, "qa synexisoyme ton eirhniko anqrwpistiko mas agwna, anejarthta apo dyskolies kai antijoothtes".

Se diakhryjh toy gia th 49h epeteio apo thn hmera ths yioqethshs ths Oikoymenikhs Diakhryjhs gia ta Dikaiwmata toy Anqrwpoy, to Symboylio ekfrazei thn elpida oti "h dieqnhs koinwnia epiteloys qa analabei ton istoriko ths rolo gia apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn se olh thn yfhlio".

"Anamenoyme", katalhgei, "pws kai sthn periptwsh twn agnooymenwn ths Kyproy qa proxwrhsei amesws o OHE pros th swsth kateyqynsh, wste na ypoxrewqei h Toyrkia na sebastei tis symbatikes ths ypoxrewseis kai na synergastei sthn oysiastikh diereynhsh toy qematos kai thn plhrh diakribwsh ths tyxhs toy kaqe agnooymenoy".

(KYPE/RAG/MX)

[06] (K) Institoyto Neyrologias - gallikh TV

H Kypros problhqhke apo th gallikh thleorash sto dihmero programma toy TELETHON '97, ws mia apo epta xwres me prowqhmenh ereyna sth genetikh. Oi alles eji xwres einai oi HPA, o Kanadas, h Bretania, h Ollandia, h Italia kai h Gallia.

Apo thn Kypro prosklhqhke o Dieyqynths toy Institoytoy Neyrologias kai Genetikhs Dr. Leykos Mitleton, o opoios periegrace thn prosfora twn ereynhtwn toy Institoytoy sth dieqnh ereyna stis neyrogenetikes arrwsties, th qalassaimia kai th genetikh qerapeia sth qalassaimia, tis klhronomikes paqhseis twn nefrwn kai alles asqeneies kai ta mellontika ereynhtika sxedia toy Institoytoy ths Kyproy.

Anaferoyme oti o qesmos toy TELETHON exei eisaxqei sthn Kypro apo to Kypriako Idryma Ereynwn gia th Myikh Dystrofia kai pragmatopoieitai me skopo thn eyaisqhtopoihsh toy koinoy kai thn enisxysh twn ereynhtikwn programmatwn.

(KYPE/RAG/MX)

[07] (K) Xristodoylidhs - epafes

Seira epafwn gia thn peraiterw endynamwsh ths synergasias metajy twn epishmwn Praktoreiwn Eidhsewn Elladas kai Kyproy, pragmatopoei sth Leykwsia, o Genikos Dieyqynths toy Aqhnaikoy Praktoreioy Eidhsewn (APE), Andreas Xristodoylidhs.

Shmera eixe synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, ton Ypoyrgo Eswterikwn Gewrgio Stayrinakh kai ton Kybernhtiko Ekproswpo Manwlh Xristofidh. Ton k. Xristodoylidh synodeye o Dieyqynths toy KYPE, Andreas Xristofidhs.

O Genikos Dieyqynths toy APE, poy episkeptetai thn Kypro ystera apo prosklhsh toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn, qa synanthqei ayrio me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

(KYPE/KK/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article