Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-10-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Synenteyjh Klhridh ston Ali Mpirant

[02] Epafes Kasoylidh sthn Oyasigkton

[03] Arxiepiskopos - epistrofh apo HPA

[04] Synedrio Symboylioy Eyrwphs - Diaxeirish neroy

[05] Etkin - Nea Yorkh

[06] Ebdomada Mnhmhs Morfoy

[07] GG OHE - Hmera Anejarthsias

[08] Ypoyrgos Gewrgias Tsexias - Episkech

[09] YPEJ - OHE

[10] Genikos Elegkths - Dieqnes Synedrio

[11] Ekproswpos - Agnooymenoi

[12] Ellhnas Ypoyrgos - episkech

[13] Ekproswpos - Amyna

[01] (K) Synenteyjh Klhridh ston Ali Mpirant

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse oti h Kypros den einai toyrkikh apoikia, oyte qa dexqei pote na ginei toyrkiko protektorato.

Th dhlwsh ayth ekane o Proedros Klhridhs se synenteyjh poy metadoqhke apo to toyrkiko thleoptiko kanali "Show TV ston Toyrko dhmosiografo Mexmet Ali Mpirant sto programma toy "H 32h hmera".

Opws metadidei to RIK, anatrepontas enan pros enan ta toyrkika epixeirhmata, o Proedros Klhridhs apokalyce tis proqeseis ths Agkyras. Epanelabe oti to antipyrayliko systhma S-300 qa egkatastaqei sthn Kypro ektos ean epiteyxqei proodos stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy h epiteyxqei symfwnia gia apostratikopoihsh.

H Toyrkia, eipe, den exei tipota na fobhqei an den exei proqesh na ejapolysei epiqesh enantion ths Kyproy.

O Proedros Klhridhs eipe epishs oti thn eyqynh gia thn paradosh twn pyraylwn exei h Rwsia.

O Toyrkos dhmosiografos afierwse to programma toy sto qema twn pyraylwn. Tajideyse de mexri thn Pafo kai kinhmatografhse, opws isxyrizetai, thn aeroporikh bash.

Sto programma, o Ali Mpirant eipe oti oi pyrayloi den apoteloyn apeilh gia thn Toyrkia alla isxyristhke oti dhqen epiferoyn strathgikh anatroph ths isorropias metajy Elladas kai Toyrkias.

(KYPE/AXR/GP)

[02] Epafes Kasoylidh sthn Oyasigkton

Geyma ergasias me stelexh ths kybernhshs twn HPA eixe xqes sthn amerikanikh prwteyoysa o YPEJ, Iwannhs Kasoylidhs.

O k. Kasoylidhs aneptyje stoys synomilhtes toy tis apoceis ths kybernhshs gia oles tis ptyxes toy Kypriakoy kai eixe mia endiaferoysa antallagh apocewn.

Sto geyma, poy pareqese o Presbhs ths Kyproy sthn Oyasigkton, Andros Nikolaidhs, symmeteixan o Eidikos Syntonisths toy Amerikanikoy YPEJ gia to Kypriako, Tom Miler, o Dieyqynths Xarajhs Politikhs toy YPEJ, Gkrekori Kregk, o Dieyqynths toy Tmhmatos Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy Eqnikoy Symboylioy Asfaleias kai Eidikos Symboylos toy Amerikanoy Proedroy, Ntonalnt Mpatler, o bohqos toy bohqoy YPEJ gia Eyrwpaikes Ypoqeseis, Tzim Gkantsten kai o Dieyqynths Eyrwpaikhs Politikhs toy Ypoyrgeioy Amynas, Tzon Mperi.

To brady, o k. Nikolaidhs pareqese dejiwsh me thn eykairia ths epeteioy ths Anejarthsias ths Kyproy sthn opoia paresth o k. Kasoylidhs.

H dejiwsh, poy pragmatopoihqhke sto jenodoxeio "Goyilarnt", htan idiaitera epityxhmenh kai apotelese polo eljhs shmantikoy ariqmoy melwn ths amerikanikhs kybernhshs, melwn twn Meswn Mazikhs Enhmerwshs, toy akadhmaikoy kosmoy kai ths koinwnias ths amerikanikhs prwteyoysas eyrytera.

(KYPE/DA/AXR/GP)

[03] Arxiepiskopos - epistrofh apo HPA

Epestrece xqes to apogeyma apo tis Hnwmenes Politeies o Arxiepiskopos Xrysostomos ystera apo polyhmerh episkech.

Stis HPA, o Makariotatos eixe synanthseis me to G.G. OHE, Kofi Anan, ton apestalmeno toy Proedroy Klinton gia to Kypriako, Ritsarnt Xolmproyk, to Syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko YPEJ, Tom Miler, geroysiastes, boyleytes kai alloys ajiwmatoyxoys. Eixe epishs seira epafwn me omogeneiakoys paragontes.

Sto Xioyston toy Tejas egkainiase mikro ekklhsaki - moyseio afierwmeno ston Agio Qemoniano kai sto opoio filojenonyntai Byzantines toixografies poy klaphkan apo Toyrkoys arxaiokaphloys apo to omwnymo ekklhsaki sto katexomeno xwrio Lysi.

Se dhlwseis toy xqes sto Aerodromio Larnakas, o Arxiepiskopos eipe oti brhke katanohsh sthn epixeirhmatologia toy gia dikaih lysh toy Kypriakoy.

Kalese to lao na systrateyqei kai na enwqei gia thn "apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai twn epoikwn kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai gia toys E/K kai gia toys T/K."

Ayto, eipe, "einai to pio dynato epixeirhma, h pio dynath epidiwjh kai epomenws h protroph mas einai h systrateysh olwn mas kai h enothta olwn mas gyrw apo ayton to stoxo."

(KYPE/AXR/GP)

[04] Synedrio Symboylioy Eyrwphs - Diaxeirish neroy

H orqh diaxeirish twn phgwn neroy sthn Eyrwph, qa apasxolhsei armodioys ypoyrgoys twn xwrwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, se synedrio poy qa pragmatopoihqei sthn Kypro stis 16 kai 17 Oktwbrioy.

Thn enarjh toy synedrioy, sth Lemeso, qa khryjei o Ypoyrgos Eswterikwn Ntinos Mixahlidhs kai sth synexeia o Ypoyrgos Perifereiakoy Programmatismoy toy Loyjemboyrgoy, Alej Mpornti, qa anaptyjei to qema.

Oi ypoyrgoi twn 40 xwrwn melwn toy Symboylioy ths Eyrwphs qa asxolhqoyn me th diafylajh twn periorismenwn phgwn posimoy neroy, tropoys ejasfalishs enos isozygioy metajy twn anagkwn twn politwn kai thn prostasia twn fysikwn porwn kai ton kaqorismo eyrwpaikhs strathgikhs epi toy qematos.

(KYPE/MA/GP)

[05] Etkin - Nea Yorkh

Sth Nea Yorkh brisketai o legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" toy ceydokratoys, Taner Etkin gia na parastei sth synodo twn YPEJ twn islamikwn xwrwn. Epishs qa parakoloyqhsei tis ergasies ths Genikhs Syneleyshs toy OHE.

O Etkin anamenetai na anaptyjei stoys YPEJ twn islamikwn xwrwn tis T/k qeseis panw sto Kypriako kai qa anaferqei stoys pyrayloys S - 300, legontas oti aytoi "apoteloyn apeilh kai kindyno gia thn perifereiakh eirhnh".

Symfwna me ton T/k Typo, o Etkin qa exei kai epafes me toys YPEJ twn islamikwn xwrwn.

(KYPE/SA/AXR/GP)

[06] Ebdomada Mnhmhs Morfoy

Ebdomada mnhmhs Morfoy diorganwnetai apo tis 4 - 10 Oktwbrioy gia prwth fora apo to Dhmo Morfoy, me stoxo na dwsei to mhnyma oti oi prosfyges ths kwmopolhs kai twn 25 katexomenwn xwriwn oxi mono den jexnoyn alla ejakoloyqoyn na agwnizontai kai na diekdikoyn.

Tis ekdhlwseis ths bdomadas mnhmhs Morfoy anelyse se diaskech Typoy h Dhmarxos Morfoy, Antigonh Perikleoys - Papadopoyloy, h opoia eipe oti apokoryfwma twn ekdhlwsewn qa einai h 17h poreia pros th Morfoy poy qa ginei ston Astromerith stis 12 Oktwbrioy.

Sygkekrimena, opws dhlwse h k. Papadopoyloy, h bdomada arxizei stis 4 Oktwbrioy me diafwtistikh ekstrateia sta limania kai ta aerodromia s'oles tis poleis.

Ena megalo gegonos, eipe h Dhmarxos Morfoy, einai ta egkainia toy Spitioy ths Morfoy stis 6 Oktwbrioy. O Dhmos Morfoy, eipe, "apokta proswrinh stegash" sthn odo Z. Swzoy. Sto Spiti ths Morfoy qa ektiqentai 60 pinakes kallitexnwn ths perioxhs Morfoy.

Ejalloy, san gewrgikh kwmopolh me tis fhmismenoys portokalewnes, o Dhmos Morfoy apofasise na labei meros sth 10h Pagkypria Gewrgikh Ekqesh me diko toy periptero.

Stis 10 Oktwbrioy qa fqasoyn sthn Kypro oi Bretanoi boyleytes kai alloi epishmoi poy qa paroyn meros sthn poreia pros th Morfoy.

Anamesa stoys 12 boyleytes einai oi Alan Mil, Enti o'Xara, kai Tom Koj. To Eyrwpaiko Koinoboylio qa antiproswpeyqei apo thn h Polin Gkrin. Qa fqasei epishs antiproswpeia apo to Dhmo Mparnet, me ton opoio o Dhmos Morfoy exei didymopoihqei.

Epishs, qa briskontai sthn Kypro antiproswpeies apo toys Dhmoys Sparths kai Kalabrytwn me toys opoioys o Dhmos Morfoy einai epishs didymopoihmenos, kaqws kai antiproswpeia apo thn Pagkosmia Enwsh Martyrikwn Polewn.

Stis 11 Oktwbrioy qa pragmatopoihqei kallitexnikh agwnistikh ekdhlwsh me thn epwnymia "Xaire Kypros" sto Synedriako Kentro, me th symmetoxh ths xorwdias Leykwsias, se keimeno - poihsh Roylas Iwannidoy - Stayroy kai moysikh Swzoy Xaralampidh.

Sth synexeia qa pragmatopoihqei synestiash jenwn proskeklhmenwn me katoikoys ths Morfoy kai diamerismatos.

Stis 12 Oktwbrioy oi ekdhlwseis qa koryfwqoyn me thn antikatoxikh poreia pros thn katexomenh Morfoy. Qa pragmatopoihqei stis 9 to prwi mnhmosyno pesontwn kai dehsh gia aneyresh twn agnooymenwn sthn ekklhsia toy Agioy Ayjibioy ston Astromerith enw stis 10 qa arxisei h poreia pros thn katexomenh kwmopolh.

Qa apeyqynoyn xairetismoys o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy, h Dhmarxos Morfoy, Bretanoi boyleytes, o Mhtropoliths Keryneias, Paylos kai alloi. Qa egkriqoyn epishs chfismata.

Th Deytera, 13 Oktwbrioy, oi epishmoi qa pragmatopoihsoyn eqimotypikes episkeceis se kybernhtikoys ajiwmatoyxoys.

(KYPE/AXR/GP)

[07] GG OHE - Hmera Anejarthsias

O GG toy OHE Kofi Anan apesteile sygxarhthrio thlegrafhma ston Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, me thn eykairia ths Hmeras ths Anejarthsias.

Sto thlegrafhma toy, o k. Anan xairetizei tis prospaqeies ths Kyproy gia proagwgh toy idiewdoys ths pagkosmias katanohshs poy kaqierwnetai ston Katastatiko Xarth toy OHE.

"Prosblepw sthn peraiterw anaptyjh twn hdh stenwn sxesewn poy yparxoyn metajy ths Kyproy kai toy Dieqnoys Organismoy se mia periodo poy h synergasia metajy twn eqnwn einai apofasistikhs shmasias gia na antimetwpisoyme me epityxia tis proklhseis poy exoyme mprosta mas", tonizei o Kofi Anan.

(KYPE/KN/GP)

[08] Ypoyrgos Gewrgias Tsexias - Episkech

Fqanei ayrio sthn Kypro gia epishmh episkech o Anaplhrwths Prwqypoyrgos kai Ypoyrgos Gewrgias ths Tsexias, Giozef Loyj.

O Tsexos Ypoyrgos qa exei ayrio synomilies me ton Kyprio omologo toy Kwsta Petridh, me antikeimeno th synergasia metajy twn dyo xwrwn sto gewrgiko tomea.

O k. Loyj qa ginei epishs ayrio dektos apo toys Proedreyntes ths Dhmokratias kai ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, kai Niko Anastasiadh antistoixa, kaqws kai apo ton Arxiepiskopo Xrysostomo.

Qa anaxwrhsei apo thn Kypro thn Kyriakh, 5 Oktwbrioy.

(KYPE/GG/GP)

[09] YPEJ - OHE

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs synexise tis epafes toy sthn edra toy OHE sth Nea Yorkh me synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Algerias Axment Ataf.

H Algeria proedreyei ths Omadas Epafhs twn Adesmeytwn gia to Kypriako. Sto epikentro ths synanthshs, htan oi ejelijeis sto Kypriako kai h eswterikh katastash sthn Algeria.

Sth synexeia, o k. Kasoylidhs synanthqhke me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Sygkapoyrhs Romperto Romapaina Gkonzalez kata thn opoia syzhthsan to Kypriako kai tis dimereis sxeseis.

Akoloyqws o YPEJ eixe synanthsh me to Libanio omologo toy Farez Mpoyez kata thn opoia egine allhloenhmerwsh toso gia to Kypriako oso kai gia thn katastash sth Mesh Anatolh.

Sto plaisio twn epafwn toy sth Nea Yorkh, o YPEJ eixe epishs synanthsh me melh ths Amerikanoebraikhs Epitrophs kata thn opoia syzhthqhkan qemata amoibaioy endiaferontos.

Ejalloy stis 29 Septembrioy, o k. Ypoyrgos milhse se megalh sygkentrwsh foithtikwn forewn sthn Astoria me qema twn Kypriako.

O k. Kasoylidhs enhmerwse ektetamena toys foithtes gia tis teleytaies ejelijeis sto eqniko mas qema kai toys kalese na synexisoyn ton agwna toys, kyriws mesa apo ta panepisthmia sta opoia foitoyn, gia probolh ths dikaihs ypoqeshs toy Kypriakoy.

Ston YPEJ aponemhqhke timhtikh plaketa apo toys foithtikoys foreis kaqws kai to Brabeio Paparhgopoyloy apo to Kentro Byzantinwn Spoydwn toy Queens College.

Thn ekdhlwsh organwsan apo koinoy, h Syntonistikh Epitroph Ellhnikwn Foithtikwn (SEEFS), h Eqnikh Foithtikh Organwsh Kypriwn Amerikhs (EFOKA) kai h "Intercollegiate Society".

(KYPE/KN/GP)

[10] Genikos Elegkths - Dieqnes Synedrio

Sthn Tzakarta ths Indonhsias metabainei o Genikos Elegkths ths Dhmokratias, Spyros Xristoy, gia na symmetasxei sto ekto Dieqnes Synedrio Genikwn Elegktwn, to opoio qa pragmatopoihqei apo tis 4 mexri tis 11 Oktwbrioy.

To kyrio qema toy synedrioy einai "o rolos twn Anwtatwn Kratikwn Idrymatwn Elegxoy sth diamorfwsh mias apodotikhs kai apotelesmatikhs Dhmosias Dioikhshs".

Idiaiterh emfash, sto synedrio, qa doqei sth diejagwgh diaxeiristikoy elegxoy stis diafores Dhmosies Yphresies kai sthn ajiologhsh kai xrhsh twn sxetikwn ekqesewn twn Anwtatwn Kratikwn Idrymatwn Elegxoy, toso apo thn Ektelestikh oso kai apo th Nomoqetikh ejoysia.

(KYPE/KS/GP)

[11] Ekproswpos - Agnooymenoi

H symfwnia Klhridh - Ntenktas gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn afora sto synolo twn agnooymenwn kai twn dyo pleyrwn, olwn twn periodwn, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

"Prosblepoyme sth diakribwsh olwn anejarthtws twn agnooymenwn", tonise, prosqetontas: "Den miloyme gia periorismenh lysh toy qematos. Sto plaisio aytoy toy dialogoy gia qemata diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn prosblepoyme se oloklhrwmenh eikona gia to synolo twn agnooymenwn kai twn dyo pleyrwn, olwn twn periodwn".

O Kybernhtikos Ekproswpos tonise oti "den prokeitai na salamopoihqei to qema", epanalambanontas oti h prospaqeia aposkopei sthn kalych oloy toy fasmatos toy problhmatos.

Klhqeis na dieykrinisei an sto synolo twn agnooymenwn symperilambanontai kai oi E/K agnooymenoi toy 1964, o k. Xristofidhs apanthse: "Gia oloys toys agnooymenoys poy exoyme qa zhthsoyme stoixeia".

O k. Xristofidhs eipe oti anamenetai o orismos, me prwtoboylia twn Hnwmenwn Eqnwn, synanthshs twn ekproswpwn twn dyo pleyrwn gia antallagh stoixeiwn. "H antallagh twn stoixeiwn qa odhghsei sth synexeia se o,ti xreiazetai na ginei basei ths symfwnias gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn", prosqese.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Xristofidhs eipe oti o ekproswpos twn HE mas diabebaiwnei oti diapistwnei proqymia synergasias gia oysiastikh symbolh sth diapistwsh ths tyxhs twn agnooymenwn.

"Pisteyoyme oti opoy eimaste etoimoi prepei na proxwroyme", eipe, tonizontas oti "xreiazontai gorgoi ryqmoi gia diakribwsh ths tyxhs twn agnooymenwn kai den prepei na anaballoyme synexws ayto to qema.

Apo th stigmh poy qa ginei antallagh twn stoixeiwn qa akoloyqhsoyn kai ta alla bhmata kai diorismoy toy tritoy meloys", prosqese.

Sxoliazontas dhmosieymata gia xrhmatikh apozhmiwsh se syggeneis agnooymenwn poy qa diapistwqoyn nekroi, o k. Xristofidhs eipe oti "den yparxei poso ikano na apozhmiwsei to drama twn syggenwn twn agnooymenwn".

(KYPE/MX/GP)

[12] Ellhnas Ypoyrgos - episkech

Fqanei ayrio to brady sthn Kypro gia epishmh episkech o Ypoyrgos Emporikhs Naytilias ths Elladas, Stayros Soymakhs, meta apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Leontioy Ierodiakonoy.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sto nhsi, o k. Soymakhs, qa ginei dektos apo ton Proedreyonta ths Dhmokratias Spyro Kyprianoy kai qa exei synomilies me ton k. Ierodiakonoy gia qemata ths armodiothtas toy.

Epishs qa episkefqei to odofragma ths Deryneias kai qa kataqesei stefani stoys tafoys twn Tasoy Isaak kai Solwmoy Solwmoy, ta fylakismena Mnhmata kai ton Tymbo ths Makedonitissas.

Telos, o k. Soymakhs, qa parastei sthn enarjh twn ergasiwn toy Synedrioy "Naytikh Kypros '97", poy arxizei stis 6 Oktwbrioy sto Dieqnes Synedriako Kentro, sth Leykwsia.

(KYPE/KS/MM)

[13] Ekproswpos - Amyna

H Kybernhsh den probainei se perikopes kondyliwn poy aforoyn thn amyna ths Kyproy kai ola ta programmata ejoplismoy ths Eqnikhs Froyras proxwroyn kanonika, tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

"Oson afora kapoioys isxyrismoys poy problhqhkan xqes oti taxa yparxei perikoph sta kondylia ths amynas, qa hqela na diabebaiwsw me ton pio kathgorhmatiko tropo oti den yparxoyn perikopes sta kondylia ths amynas", eipe, shmeiwnontas oti "oles oi paraggelies kai ola ta programmata ejoplismoy twn enoplwn dynamewn ths Dhmokratias proxwroyn kanonika".

O k. Xristofidhs shmeiwse epishs thn ikanopoihsh ths Kybernhshs me ta apotelesmata ths ereynas toy Strathgikoy Kentroy Meletwn poy deixnoyn "oti o laos mas den epiqymei periorismo twn kondyliwn gia thn Eqnikh Froyra kai thn amyna toy topoy".

(KYPE/MX/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article