Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-09-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Arxiepiskopos - Karter

[02] Kasoylidhs - HPA

[03] Ekproswpos - Chfisma Eyrwkoinoboylioy

[04] Proedriko - Syskech gia agnooymenoys

[05] Ekproswpos - Dialogos gia thn asfaleia

[06] Oroi Ntenktas - Elenh Fwka - Foithtes ATI

[07] Ekproswpos - Stratiwtikos Dialogos

[08] Ekproswpos - Dogma EAX - Bash

[01] Arxiepiskopos - Karter

Synanthsh me ton prwhn Proedro twn HPA Tzimi Karter eixe xqes sthn Atlanta ths Gewrgias o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos.

Plhrofories toy KYPE anaferoyn oti h synanthsh sto Idryma Karter egine mesa se egkardia kai filikh atmosfaira. Oi dyo toys synanthqhkan kai to 1979 sto Leyko Oiko otan o k. Karter htan Proedros twn HPA.

O Arxiepiskopos Xrysostomos ejeqese ston k. Karter thn katastash sthn Kypro, opws ayth ejelissetai, anaferontas oti to Kypriako ejakoloyqei na dierxetai mesa apo mia dyskolh kai epikindynh periodo. Toy anefere oti apo tote poy eixan synanthqei ta pragmata sto nhsi exoyn xeiroterecei para na kalytereysoyn.

O Makariotatos tonise ston k. Karter oti ejakoloyqoyn na paramenoyn sto nhsi oi xiliades twn Toyrkwn stratiwtwn kai twn epoikwn, ta anqrwpina dikaiwmata parabiazontai katafwra, oi katexomenes ekklhsies kai oi ieroi xwroi bebhlwnontai apo toys Toyrkoys katakthtes kai kindyneyei o xristianismos kai o ellhnismos sto nhsi.

O Arxiepiskopos Xrysostomos aphyqyne ekklhsh pros ton prwhn Proedro twn HPA na bohqhsei me to diko toy tropo wste na prostateyqei h Ekklhsia toy Apostoloy Barnaba kai o ellhnismos ths Kyproy, apo to synexizomeno epoikismo poy stoxeyei sthn allagh toy dhmografikoy xarakthra toy nhsioy.

Apo thn pleyra toy, o k. Karter eipe oti twra mono hqikh bohqeia mporei na prosferei, ekfrazontas thn elpida oti oi amerikanikes prospaqeies qa odhghsoyn se mia dikaih lysh toy kypriakoy problhmatos. Eyxhqhke sto Makariotato "ola na pane kala."

Apantwntas o Arxiepiskopos Xrysostomos eipe ston k. Karter oti oi eyxes den einai arketes giati oi HPA, poy me ta opla ths opoias oi Toyrkoi eisebalan sto nhsi, exoyn ypoxrewsh na energhsoyn prokeimenoy ta katoxika strateymata kai oi epoikoi na apoxwrhsoyn kai na apokatastaqoyn ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn katoikwn ths Kyproy, Ellhnwn kai Toyrkwn.

Meta th synanthsh me ton k. Karter, o Arxiepiskopos Xrysostomos eixe synanthseis me ton Episkopo ths perioxhs Alejio, me ton Epitimo Projeno ths Kyproy kai ton Projeno ths Elladas sthn Atlanta kaqws kai me omogeneiakoys paragontes.

Zhthse apo oloys opws systrateyqoyn ston agwna gia swthria toy ellhnismoy ths Kyproy, poy agwnizetai gia thn epibiwsh toy.

O Makariotatos epestrece xqes to brady sth Nea Yorkh, opoy parakaqhse se deipno poy edwse pros timh toy o Genikos Projenos ths Kyproy Pantelhs Hliadhs. Paresth kai o Arxiepiskopos Amerikhs Spyridwn.

Apoce qa parastei se deipno poy qa dwsei pros timh toy o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Nikos Agaqokleoys, sto opoio qa parastoyn kai Geroysiastes kai Boyleytes ths Neas Yorkhs.

Thn erxomenh Deytera, o Arxiepiskopos Xrysostomos qa metabei sthn Oyasigkton opoy qa exei epafes me Amerikanoys epishmoys kai omogeneiakoys paragontes.

(KYPE/GP)

[02] Kasoylidhs - HPA

Epanabebaiwseis apo ton Amerikano Presbh sth Leykwsia Keneq Mpril se sxesh me th symfwnia gia syzhthsh qematwn asfaleias metajy twn hgetwn twn dyo koinothtwn sthn Kypro elabe shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs.

O k. Kasoylidhs synanthqhke shmera me ton k. Mpril gia na zhthsei dieykrinhseis kai ejhghseis sxetika me tis dhlwseis toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin, o opoios eixe anaferei oti "qemata asfaleias shmainei ta panta, apo thn apoxwrhsh apo thn prasinh grammh, prospaqeia beltiwshs twn metrwn oikodomhshs empistosynhs kata mhkos ths prasinhs grammhs, ews opoiadhpote apo ta qemata ta opoia perilambanontai katw apo ton oro 'asfaleia'."

O Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti h synanthsh toy me ton Amerikano Presbh egine "gia na moy epanabebaiwqei ekeino to opoio gnwrizw para poly kala oti eixame symfwnhsei me ton k. Tom Miller, to opoio moy exei epanabebaiwqei".

Eipe oti elpizei oti qa yparjei diasafhnish apo pleyras toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment "h opoia einai syzhthsh epi olwn twn qematwn asfaleias".

O Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse pantws pws kammia fora oi Ekproswpoi mporei logw mh plhroys enhmerwshs na lene pragmata poy na mhn antikatoptrizoyn plhrws thn pragmatikothta.

"Elpizw omws", eipe, "oti to qema ayto qa diasafhnistei syntoma". Ejalloy, klhqeis na sxoliasei plhrofories oti o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas Akhs Tsoxatzopoylos qa elqei sthn Kypro kai me thn eykairia ayth qa egkainiasei th stratiwtikh bash sthn Pafo, o k. Kasoylidhs shmeiwse oti o idios xeirizetai ta qemata ths diplwmatias kai parepemce stoys armodioys gia ta qemata ths amynas.

Erwthqeis an yphrjan kapoies energeies apo alles xwres oytws wste na mhn erqoyn maxhtika aeroplana apo thn Ellada sthn parelash ths 1hs Oktwbrioy kai sthn askhsh "Nikhforos", o YPEJ dhlwse kathgorhmatika oti "eimaste kyriarxo kratos kai lambanoyme tis dikes mas apofaseis poy aforoyn th dikh mas amyna kai emeis eimaste kyrioi toy eaytoy mas".

(KYPE/MK/GP)

[03] Ekproswpos - Chfisma Eyrwkoinoboylioy

Apolyta ikanopoihmenh einai h kypriakh kybernhsh apo to chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy me to opoio kataggellontai oi apeiles ths Agkyras kai toy Raoyf Ntenktas, anakoinwse shmera o Ekproswpos ths, Manwlhs Xristofidhs.

O Kybernhtikos Ekproswpos anefere oti to chfisma toy Eyrwkoinobylioy kalyptei emperistatwmena oles tis ptyxes toy Kypriakoy kai tonizei ola ta metra ta opoia epiballetai na lhfqoyn gia na bohqhsoyn sthn ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.

"To qewroyme ws enan apo ta kalytera chfismata poy ekdoqhkan pote gia to Kypriako", parathrhse o k. Xristofidhs.

(KYPE/KN/GP)

[04] Proedriko - Syskech gia agnooymenoys

To qema twn agnooymenwn qa teqei apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kata tis epafes poy qa exei ton Oktwbrio. To qema qa teqei kai sta Hnwmena Eqnh kaqws kai ston Toyrkokyprio hgeth Raoyf Ntenktas sthn epomenh synanthsh poy qa exei mazi toy.

Ayto dhlwsan shmera oi Proedroi twn epitropwn syggenwn agnooymenwn, Oikonomos Xristoforos kai Nikos Qeodosioy, ystera apo syskech sto Proedriko Megaro ypo thn proedria toy Proedroy Klhridh.

Sth syskech symmeteixan ekproswpoi ths Pagkyprias Epitrophs Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn, ths Epitrophs Agwna gia toys Agnooymenoys kai ths Panellhnias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn.

Symmeteixan epishs o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, o Epitropos Proedrias gia Anqrwpistika Qemata Takhs Xristopoylos, ekproswpos ths Nomikhs Yphresias, o ekproswpos ths ellhnokypriakhs pleyras sth Diereynhtikh Epitroph Hlias Gewrgiadhs kai ekproswpos ths ellhnikhs presbeias.

Meta th synanthsh, o Proedros ths Epitroph Agwna Oikonomos Xristoforos dhlwse oti egine enhmerwsh apo ton Proedro ths Dhmokratias gia to qema kai oti "meiname symfwnoi kai qa perimenoyme tis ejelijeis".

Klhqeis na pei an kapoies arxes poy oi epitropes hqelan na epanabebaiwqoyn exoyn epanabebaiwqei, o pater Xristofos apanthse katafatika, anaferontas oti "se ola osa qelame o Proedros symfwnhse mazi mas plhrws kai h kybernhsh to idio".

Akomh anefere oti o Proedros probainei se energeies poy einai "symfwna me ekeina poy qeloyme emeis kai me tis apoceis tis dikes mas symfwna kai o Proedros kai oloi".

Klhqeis na pei poy epikentrwnontai aytes oi energeies o Oikonomos Xristoforos anefere oti epikentrwnontai sto na mhn meinei sth mesh h symfwnia poy epiteyxqhke gia to qema twn agnooymenwn, enw epeshmane oti me to aithma twn epitropwn gia diorismo toy antiproswpoy toy Genikoy Grammatea sth Diereynhtikh Epitroph "symfwnoyn kai o Proedros kai oi pantes".

Eipe ejalloy oti o Genikos Grammateas opwsdhpote qa steilei antiproswpo alla den exei oristei akoma hmeromhnia gia to pote qa ginei ayto.

Ejalloy o Proedros ths Pagkyprias Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn kai Adhlwtwn Aixmalwtwn Nikos Qeodosioy dhlwse oti "ta dyo ikanopoihtika stoixeia poy eixame shmera einai oti ginontai prospaqeies gia to diorismo toy tritoy meloys, to opoio einai poly qetiko kai fainetai kai ta Hnwmena Eqnh na prospaqoyn gia to diorismo kai to allo einai oti kai h allh pleyra kamnei energeies gia na einai etoimh sto xronodiagramma poy teqhke mexri to telos Septembrioy gia antallagh plhroforiwn".

Eipe oti "oi prospaqeies twn Hnwmenwn Eqnwn gia diorismo toy tritoy meloys shmainei epanadrasthriopoihsh ths Diereynhtikhs Epitrophs poy shmainei ejatomikeymenh ereyna olwn twn ypoqesewn".

Klhqeis na sxoliasei dhlwsh toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Gkoystab Feisel oti den einai aparaithtos o diorismos tritoy meloys ths Diereynhtikhs, o k. Qeodosioy parathrhse oti "to trito melos den qa doylecei me toys ekproswpoys twn dyo pleyrwn sth symfwnia Klhridh - Ntenktas, qa doylecei me th Diereynhtikh Epitroph".

Etsi, opws parathrhse o k. Qeodosioy, mporei na arxisei na doyleyei ayth h epitroph alla taytoxrona na erqei to trito melos gia na synexisoyn oi ereynes gia oloys toys agnooymenoys.

Klhqeis na pei an yparxoyn endeijeis gia to pote qa yparjei kapoia ejelijh sto qema, dedomenoy oti metatiqetai kai h synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton Ntenktas mallon meta tis epafes poy qa exei o Proedros ton Oktwbrio, o k. Qeodosioy anefere oti an kai oi dyo pleyres einai etoimes telos Septembrioy na antallajoyn tis plhrofories shmainei oti arxes Oktwbrioy prepei na yparjoyn ejelijeis.

Erwthqeis an ta Hnwmena Eqnh emmenoyn sth qesh toys oti qa prepei na yparjei kapoia proodos sto qema ths symfwnias kai meta na dioristei to trito melos, o k. Qeodosioy anefere oti fainetai oti emmenoyn sth qesh toys.

Parathrhse wstoso oti "an perioristei ayth h proodos sthn antallagh twn plhroforiwn shmainei oti den einai dyskolh h proodos poy zhtoyn".

Ejalloy, o pater Xristoforos apantwntas se allh erwthsh kata poson oi epitropes anhsyxoyn apo to gegonos oti oi synomilies Klhridh - Ntenktas qa epikentrwqoyn se qemata asfaleias kai endexomenws ta anqrwpistika qemata na ypobaqmistoyn, shmeiwse oti to qema ayto teqhke sth syskech kai yphrje h diabebaiwsh oti to ena qema den exei kammia sxesh me to allo.

"Ekeina ta opoia zhtoyme ta epikrotei kai o Proedros qa ta qesei kai fainetai oti kai ta Hnwmena Eqnh qa ypakoysoyn se ayta ta opoia zhtoyme na ginoyn pragmatika opws ta zhtoyme", prosqese o pater Xristoforos.

Klhqeis na pei an yphrjan diabebaiwseis apo ton Proedro ths Dhmokratias oti sthn amesws epomenh synanthsh poy qa exei me to Raoyf Ntenktas qa qesei kai to qema twn agnooymenwn, apanthse: "Peran pashs amfibolias. Kai qa to qesei kai sta Hnwmena Eqnh kai ston Ntenktas".

Apo thn pleyra toy o k. Qeodosioy anefere oti o Proedros edwse diabebaiwseis oti to qema twn agnooymenwn einai panta gia ton idio qema proteraiothtas kai epeshmane oti ejypakoyete oti to qema qa teqei apo ton Proedro kai stis epafes poy qa exei ton Oktwbrio.

(KYPE/MK/GP)

[05] Ekproswpos - Dialogos gia thn asfaleia

Se erwthseis twn dhmosiografwn, sxetika me th fraseologia toy Ekproswpoy toy Steit Ntipartment Tzeims Roympin, o opoios ekane anafora sta metra oikodomhshs empistosynhs, o k. Xristofidhs anefere oti oi dhlwseis toy Amerikanoy ajiwmatoyxoy den periorizoyn thn ennoia asfaleia.

"Den periorizei thn ennoia ths asfaleias, thn analyei kai dinei olh thn eyrythta toy periexomenoy ths", dhlwse o k. Xristofidhs shmeiwnontas wstoso oti h kybernhsh anamenei oti qa yparjei kai nea dhlwsh h opoia qa apokaqista ta pragmata sto swsto toys plaisio.

Apantwntas se sxetiko erwthma, o k. Xristofidhs dhlwse oti eginan hdh diabhmata pros tis HPA ws pros to ti exei symfwnhqei.

Opws anefere h kybernhsh ejefrase thn apoch oti symfwnhse gia synomilies me anoixth hmerhsia diatajh kai xwris oroys kai proypoqeseis.

"Exoyme hdh tis prwtes endeijeis oti einai swsth h ermhneia poy dinoyme sto ti exoyme symfwnhsei," shmeiwse.

Se erwthsh giati h Kypros probainei se diabhma pros tis HPA ean ola einai jekaqara, o k. Xristofidhs dhlwse oti apo pleyras Ntenktas kai Toyrkias xrhsimopoieitai fraseologia poy oydepote apetelese fraseologia ths sygkekrimenhs symfwnias.

Prosqese ejalloy oti oi HPA apoteloyn "emplekomenh dynamh sto olo qema".

Erwthqeis ean ta MOE gia thn kybernhsh anhkoyn sthn istoria, apanthse oti "an sto plaisio ths syzhthshs gia qemata asfaleias epiqymei mia pleyra na paroysiasei ayta ta qemata oti syndeontai me qemata asfaleias enapokeitai sto synomilhth na kaqorisei kai na ekfrasei qesh an ypagontai sta qemata asfaleias.

Ean yparxei metro oikodomhshs empistosynhs to opoio apo th fysh toy na exei stoixeia asfaleias einai qema to opoio dynatai logika mia pleyra na to proteinei gia syzhthsh", dhlwse o Ekproswpos.

Se sxolio dhmosiografoy oti mono h E/k pleyra dhlwnei oti oi synomilies qa diejaxqoyn aney orwn kai oti kati tetoio den perilambanetai sthn anakoinwsh Olmprait, o k. Xristofidhs eipe oti h phgh twn endeijewn ths kybernhshs einai ikanopoihtikh dioti einai h epishmh diplwmatikh odos.

O k. Xristofidhs ejhghse oti apo th stigmh poy h kybernhsh exei ton titlo "qemata asfaleias", ston opoio malista anaferontai, Bretanoi kai Amerikanoi, proserxetai stis synomilies me ayth th qesh kai ermhneia.

"Symfwnhsame gia synomilies panw se qemata asfaleias me anoixth hmerhsia diatajh kai xwris oroys kai proypoqeseis", dhlwse o Ekproswpos.

"H Dhmokratia ths Kyproy kai o laos ths, E/K kai T/K, antimetwpizoyn polloys kai poikilomorfoys kindynoys kai fronoyme oti me ayta ta dedomena prepei logika kai kalopista na efarmozoyme thn diastaltikh ermhneia kai oxi th systaltikh otan analyoyme thn ennoia toy antikeimenoy twn synomiliwn poy einai qemata asfaleias", ypogrammise o k. Xristofidhs.

(KYPE/KN/GP)

[06] Oroi Ntenktas - Elenh Fwka - Foithtes ATI

Aparadektoys kai ekbiastikoys oroys pros thn egklwbismenh daskala ths Karpasias Elenh Fwka, eqese to katoxiko kaqestws, gia na ths epitrecei na metabei sta katexomena.

H egklwbismenh daskala se dhlwseis ths sto odofragma toy Lhdra Palas, opoy parebreqhke se ekdhlwsh diamartyrias twn foithtwn toy ATI, gia symparastash ths, anefere oti to katoxiko kaqestws ths exei diamhnysei prin apo liges meres, mesw toy ajiwmatoyxoy twn HE sthn Kypro, Gkoystab Feisel, na aposyrei thn prosfygh ths pros to Eyrwpaiko Dikasthrio kai na stamathsei na ejaskei to epaggelma ths daskalas, gia na ths epitrecei na metabei sto spiti ths.

H k. Fwka epanelabe oti hrqe stis eleyqeres perioxes, dia mesoy ths kybernhshs kai twn HE, gia logoys ygeias, enw shmera den prospaqhse na metabei sta katexomena, meta ta osa aparadekta ths diamhnyse to kaqestws toy Ntenktas.

Sto odofragma toy Lhdra Palas, oi foithtes toy Anwteroy Texnologikoy Institoytoy (ATI) ejefrasan thn aganakthsh toys enantia sth synexizomenh katoxh sthn Kypro kai thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn egklwbismenwn apo to katoxiko kaqestws, se eirhnikh ekdhlwsh diamartyrias, kata thn opoian ajiwsan thn epistrofh ths egklwbismenhs daskalas ths Karpasias Elenhs Fwka, sto katexomeno spiti ths.

Ekfrazontas th symparastash toys pros thn egklwbismenh daskala, 300 peripoy foithtes toy ATI, kratwntas ellhnikes kai kypriakes shmaies, tragoydwntas agwnistika tragoydia kai fwnazontas antikatoxika synqhmata, poreyqhkan mexri to odofragma toy Lhdra Palas, ajiwnontas thn apoxwrhsh twn katoxikwn strateymatwn apo thn Kypro, thn epistrofh twn prosfygwn sta spitia toys kai thn anqrwpinh metaxeirish twn egklwbismenwn.

Oi foithtes epedwsan chfisma pros to Geniko Grammatea twn HE Kofi Anan, sto opoio ekfrazoyn thn aganakthsh toys gia th synexizomenh katoxh sthn Kypro, h opoia opws tonizei to chfisma, apotelei proklhsh pros olh thn politismenh anqrwpothta.

Sto chfisma, oi foithtes epishmainoyn thn kakometaxeirish, sthn opoian yfistantai oi egklwbismenoi, oi opoioi steroyntai stoixeiwdwn anqrwpinwn dikaiwmatwn, kai zhteitai h amesh efarmogh toys kaqws kai h epistrofh ths Elenhs Fwka, sto katexomeno xwrio ths.

Apo thn pleyra ths, h Elenh Fwka milwntas me sygkinhsh, eyxaristhse toys foithtes gia th symparastash toys kai toys kalese na synexisoyn ton agwna toys, tonizontas oti h "neolaia, me diekdikhsh, qa sthrijei ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro kai qa agwnistei gia thn apeleyqerwsh ths patridas".

(KYPE/RM/GP)

[07] Ekproswpos - Stratiwtikos Dialogos

Problhmata kai dyskolies antimetwpizei o stratiwtikos dialogos kai anazhtoyntai tropoi diejodoy, paradexqhke shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

O Ekproswpos epanelabe pws h kybernhsh qewrei oti o stratiwtikos dialogos apotelei parallhlh diadikasia kai se kapoio stadio an kriqei epiqymhto qa perielqei sta plaisia toy dialogoy gia thn asfaleia.

Erwthqeis ean oi dyskolies kai ta problhmata entopizontai se qemata texnikhs h politikhs, dhlwse oti prokeitai gia "miktoy xarakthra" zhthmata.

(KYPE/KN/GP)

[08] Ekproswpos - Dogma EAX - Bash

"Ola ta programmata sto xwro ths amynas ejelissontai omala, oles oi paraggelies poy eprepe na ginoyn to 1997, exoyn ginei kai ola osa aforoyn sto eniaio amyntiko dogma proxwroyn me ryqmoys poy krinontai apolyta ikanopoihtikoi".

Sth dhlwsh ayth proebh o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs, klhqeis na sxoliasei shmerino dhmosieyma, symfwna me to opoio o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas, Akhs Tsoxatzopoylos, qa egkainiasei mazi me ton Proedro Klhridh thn aeroporikh bash sthn Pafo, peri ta telh toy 1997.

(KYPE/KN/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article