Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-09-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Synenteyjh Gkrin - EE - Kypros

[03] Ban nten Mproyk - Miler - EE

[04] Arxiepiskopos Grhgorios - Kypros

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           78.35  (-0.05)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   89.21 (-0.27)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     64.66 (-0.25)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.48 (+0.68)
    Biomhxanikes Etaireies                  77.58 (+0.44)
    Toyristikes Epixeirhseis                66.07 (-0.24)
    Emporikes Etaireies                     47.12 (-0.70)
    Alles Etaireies                         60.85 (+1.11)

    Ogkos Synallagwn                        LK 586317.054

(KYPE/MA)

[02] Synenteyjh Gkrin - EE - Kypros

To Eyrwpaiko Koinoboylio aporriptei tis aparadektes apeiles toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia polemo kai anagnwrizei oti yparxoyn kai alles apoceis sthn T/k koinothta, ektos apo ekeinhn toy katoxikoy hgeth, symfwna me thn Arxhgo ths Sosialistikhs Omadas sto Eyrwpaiko Koinoboylio, Polin Gkrin.

Se synenteyjh ths ston Ellhniko Radiostaqmo Londinoy (LGR), h k. Gkrin xairetise thn yioqethsh toy chfismatos toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, poy katadikazei tis toyrkikes apeiles enantion ths Kyproy.

H k. Gkrin eipe oti einai idiaitera ikanopoihmenh apo to chfisma kai anefere oti katateqhke meta apo dikh ths eishghsh pros toys Eyrwboyleytes poy symmetexoyn sthn Koinh Koinoboyleytikh Epitroph Eyrwpaikhs Enwshs - Kyproy, h opoia synhlqe thn perasmenh ebdomada stis Bryjelles.

Xarakthrise, ejalloy, jekaqaro to chfisma, dioti epanabebaiwnei oti "oi diapragmateyseis qa arxisoyn me thn Kypro eji mhnes meta to telos ths Diakybernhtikhs Diaskechs". Shmeiwse oti h Diaskech anamenetai na oloklhrwqei stis 2 Oktwbrioy, opote qa ypografei kai h Synqhkh toy Amsterntam.

"Gi' ayto", synexise, "anamenoyme oi diapragmateyseis me thn Kypro na arxisoyn gyrw ston Martio h Aprilio" toy 1998.

Prosqese oti ayto "exei epibebaiwqei apo oloys kai to chfisma to kaqista jekaqaro".

H k. Gkrin tonise, akoloyqws, oti to chfisma "kaqista jekaqaro oti h polemokaphlia, poy proerxetai apo ton Ntenktas eidikotera, einai entelws aparadekth", prosqetontas oti thn "aporriptoyme kai to kaqistoyme jekaqaro oti mas prokalesan frikh oi dhlwseis toy kai zhtoyme na tis aposyrei".

"To chfisma", prosqese, "anagnwrizei oti yparxoyn T/k fwnes poy antitiqentai ston Ntenktas" kai oti ayto "ypenqymizei sthn Toyrkia oti oi sxeseis ths me thn EE ejartwntai en merei apo thn toyrkikh politikh gia thn Kypro".

Epeshmane, malista, oti "ayth th stigmh den thn blepoyme poly epoikodomhtikh".

Se sxetikh erwthsh, h k. Gkrin epanelabe oti h Toyrkia den mporei na askhsei beto enantion ths Kyproy oyte kai mporei h aithsh ths Toyrkias gia entajh na syndeqei me ekeinhn ths Kyproy, tonizontas oti "ta dyo pragmata einai entelws diaforetika".

"Qeloyme", eipe, "kales sxeseis me thn Toyrkia, qeloyme kales sxeseis me ton toyrkiko lao, katalabainoyme oti h Toyrkia mporei na entaxqei sthn EE, dedomenoy oti plhroi ola ta krithria poy prepei na plhroyn oles oi xwres melh".

Se erwthsh sxetika me thn episkech T/K politikwn stis Bryjelles, h k. Gkrin eipe oti "ayto poy exei shmasia einai oti o kosmos antilambanetai pws o Ntenktas den antiproswpeyei oloys toys T/K, oti yparxoyn alloi politikoi arxhgoi sthn T/k koinothta", oi opoioi, opws eipe, parolo oti exoyn diaforetikes apoceis apo thn idia h toys E/K, "einai toylaxiston proqymoi na syzhthsoyn ekleptismena kai wrima gia to pws qa lyqei to Kypriako".

Oson afora sthn epikeimenh episkech ths sthn Kypro, opoy qa symmetasxei sthn antikatoxikh poreia twn Morfitwn ston Astromerith, h k. Gkrin eipe oti ankai xairetai na erxetai sto nhsi einai krima na xreiazetai akoma na ginontai tetoioy eidoys ekdhlwseis.

H k. Gkrin eipe oti qa brisketai sthn Kypro stis 11 kai 12 Oktwbrioy kai sto plaisio ths episkechs ths qa synanthqei me synadelfoys ths, melh ths Kybernhshs, ta Hnwmena Eqnh kai thn Epitroph Anqrwpinwn Dikaiwmatwn.

Se parathrhsh oti h episkech ths ginetai se mia krisimh periodo gia thn Kypro, h Eyrwboyleyths eipe oti "oi epomenoi merikoi mhnes, mexri thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, einai basika poly shmantikoi gia thn Kypro".

Ejefrase, ejalloy, thn elpida na pragmatopoihqoyn synomilies kai na yparjei qetiko apotelesma, xwris apeiles enantion ths EE kai alla empodia.

(KYPE/RAG/MA)

[03] Ban nten Mproyk - Miler - EE

Symfwna me plhrofories apo thn edra ths Komision oi Amerikanoi, oi opoioi arxika yposthrizan taytoxrones diapragmateyseis me thn Kypro kai thn Toyrkia, fainetai oti exoyn pleon syneidhtopoihsei oti h epiqymia toys ayth den mporei na ikanopoihqei.

Kata synepeia, qewroyn ws dedomenh thn apofash twn koinotikwn gia thn Kypro.

Symfwna me phges proskeimenes ston Ollando Epitropo, Xans Ban nten Mproyk, sto plaisio ths antallaghs apocewn poy eixe me ton Amerikano Syntonisth gia to Kypriako, Tomas Miler, toy epeshmane thn apofash ths Epitrophs na proteinei stoys "15" thn enarjh diapragmateysewn entajhs me thn Kypro, stis arxes toy 1998.

Ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti oi diapragmateyseis qa bohqhsoyn sthn epilysh toy politikoy problhmatos ths Kyproy.

Oi idies koinotikes phges ypogrammisan oti o k. Miler se kamia periptwsh den antekroyse thn apofash ths Eyrwpaikhs Enwshs gia enarjh diapragmateysewn me thn Kypro.

(KYPE/NM/RAG/MA)

[04] Arxiepiskopos Grhgorios - Kypros

O Arxiepiskopos Qyateirwn kai Megalhs Bretanias Grhgorios efqase to apogeyma sthn Kypro gia na symmetasxei stis ekdhlwseis twn Maraqoboyniwtwn sygxwrianwn toy thn erxomenh Kyriakh, sthn Palloyriwtissa.

Se dhlwseis kata thn afijh toy, o Arxiepiskopos Grhgorios ejefrase sygkinhsh giati toy doqhke h eykairia na brisketai kai pali sthn idiaiterh toy patrida kai na prostei toy mnhmosynoy twn sygxwrianwn toy sthn ekklhsia Panagias Eyaggelistrias sthn Palloyriwtissa.

Symfwna me to RIK, o Arxiepiskopos Grhgorios ejefrase, epishs, thn pepoiqhsh oti oi agwnes toy kypriakoy kai apodhmoy ellhnismoy gia mian Kypro eleyqerh ki enwmenh qa dikaiwqoyn syntoma.

(KYPE/RAG/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article