Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 97-08-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Elenh Fwka - Ypoyrgos Paideias

[02] YPEJ Kyproy - Lamperto Ntini - Kypriako

[03] Eqniko Symboylio Asfaleias - Dieyqynths

[04] Karamanlhs - epafes

[05] Karamanlhs - Proedros Boylhs

[06] T/k kommata epikrinoyn ton Ntenktas

[07] Kyprianoy - dhlwseis

[08] YPEJ - Dhlwseis Ntini

[09] Proedros Klhridhs - Amerikanoi boyleytes

[10] YPEJ - dhlwseis Ntini

[11] Arxiepiskopos - apodhmoi

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Elenh Fwka - Ypoyrgos Paideias

Protypo anqrwpoy kai ekpaideytikoy, paradeigma pros mimhsh, h hrwikh daskala ths Karpasias Elenh Fwka, gia 23 xronia me mono efodio th dynamh ths ellhnikhs ths cyxhs, metalampadeyei sta egklwbismena paidia, fws ellhniko.

Ayta epeshmane o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy, Giwrgos Xatzhnikolaoy, sto xairetismo toy kata thn ekdhlwsh Timhs gia th "daskala toy Eqnoys" Elenh Fwka, poy pragmatopoihqhke xqes brady sthn Pylh Ammoxwstoy.

Sygxairontas thn hrwida daskala gia to eqniko ergo poy epitelei, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy anaferqhke stis tromera antijoes synqhkes kai ta empodia poy antimetwpizei.

Prosqese akomh, oti kentrikos foreas ths ellhnikhs paideias - "monadikh phgh dynamhs gia to eqnos" - einai oi daskaloi, "plastoyrgoi ths syneidhshs twn newn", oi opoioi metadidoyn sth nea genia thn progonikh peira, ta hqh, ta eqima kai tis ajies ths fylhs.

Sth synexeia, o k. Xatzhnikolaoy kalese ton Proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, poy pareyrisketo sthn ekdhlwsh, na epidwsei timhtikh plaketa sthn Elenh Fwka.

O Ypoyrgos Paideias shmeiwse, oti h epiqymia toy k. Karamanlh na timhsei sthn ekdhlwsh th daskala ths katexomenhs Karpasias, Elenh Fwka, diermhneyetai ws endeijh symparastashs toy Ellhnismoy pros ton kypriako lao, poy agwnizetai na krathsei ellhniko, to anatoliko akro toy Eqnoys mas.

(KYPE/KK/MX)

[02] YPEJ Kyproy - Lamperto Ntini - Kypriako

Seira epafwn me anwteroys Italoys ajiwmatoyxoys eixe xqes to brady o Presbhs ths Kyproy sthn Italia Mixalhs Serifhs, ystera apo odhgies toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, me aformh dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Italias Lamperto Ntini kata thn episkech sth Rwmh toy Toyrkoy omologoy toy Ismail Tsem.

Ystera apo tis epafes, ejedoqh apo to italiko Ypoyrgeio Ejwterikwn epishmh anakoinwsh, poy dieykrinizei tis italikes qeseis. Sthn anakoinwsh, to italiko YPEJ epibebaiwnei oti sto qema twn diapragmateysewn gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, o k. Ntini dhlwse oti h enarjh twn diapragmateysewn prepei na apotelesei ena qetiko stoixeio gia na prowqhsei thn anazhthsh mias politikhs symfwnias, h opoia qa apobei pros ofelos twn dyo koinothtwn sto nhsi. Opws einai gnwsto, sto plaisio toy OHE, oi trexoyses prospaqeies apoblepoyn na katalhjoyn se mia symfwnia, h opoia lambanei ypoch tis prosdokies amfoterwn twn ontothtwn.

Ws ek perissoy, prostiqetai oti h Italia, ejisoy me tis alles xwres ths EE, stis dieqneis ths sxeseis anagnwrizei apokleistika th Dhmokratia ths Kyproy.

Dhlwseis Ntini

Opws metedwse to APE, stis dhlwseis toy, o k. Ntini eipe oti "sthn Kypro yparxoyn dyo kybernhseis. Yparxei h E/k kybernhsh opws yparxei kai h T/k kybernhsh sto borra".

Se koinh synenteyjh Typoy poy edwse me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem, o k. Ntini prosqese oti "yparxoyn shmera sthn Kypro dyo ontothtes. To qema einai na doyme ean stis diapragmateyseis me thn EE oi dyo aytes ontothtes anagnwrizontai isotima. Ean omws - opws fobatai kai h toyrkikh pleyra - h Epitroph diapragmateyqei mono me mia apo tis dyo ontothtes ws ekproswpo toy synoloy ths Kyproy tote den qa yparjei proodos".

O k. Ntini dhlwse, epishs, oti h Italia qewrei thn Toyrkia ws anapospasto meros ths Eyrwphs kai prosqese oti yphrje proodos sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Toyrkia, alla h proodos ayth qa prepei na synexisqei.

O k. Ntini synexise legontas oti syzhthse me ton Toyrko omologo toy to Kypriako, tonizontas oti einai ena problhma poy ejakoloyqei na paramenei alyto kai shmeiwse oti "th stigmh de, kata thn opoia h Epitroph proteine thn enarjh twn entajiakwn diapragmateysewn, einai enas paragontas poy periplekei thn katastash. Qa prepei na breqei enas tropos na epilyqoyn oi dyskolies aytes kata tropo ikanopoihtiko kai gia tis dyo ontothtes, thn toyrkikh kai thn ellhnikh, kai me th symfwnh gnwmh ths ellhnikhs kai toyrkikhs kybernhshs".

Anaferomenos stis synomilies toy Montre kai stis prooptikes epilyshs toy Kypriakoy, o k. Ntini dhlwse, symfwna panta me to APE, oti "opws oloi mas jeroyme poly kala, to Kypriako einai ena polyploko qema. An htan ena aplo qema qa eixe hdh lyqei. Para tis prospaqeies poy exoyn mexri twra katablhqei, den breqhke lysh. Wstoso, yphrje kapoia proodos se mia formoyla poy qa krathsei thn Kypro enwmenh ws mia ontothta, ws ena kratos".

Eipe, akomh, oti "prepei na anagnwrisqei oti sthn Kypro yparxoyn dyo dhmokraties, dyo ontothtes, dyo kybernhseis. Gi' ayto to logo, sto plaisio twn entajiakwn synomiliwn, h antidrash poy exoyme ek meroys ths mias ek twn dyo ontothtwn syndeetai me to gegonos oti yparxei o fobos oi entajiakes diapragmateyseis qa diejaxqoyn mono me th mia pleyra, thn kybernhsh ths Leykwsias. Ayto einai to eidos ths antidrashs".

"Apo thn allh pleyra", synexise, "h formoyla sthn opoia basizetai h dieqnhs koinothta oi HPA, kai h EE, problepei omospondiako kratos, dhladh mian omospondiakh ontothta poy qa apoteleitai apo mian omospondiakh kybernhsh".

O k. Ntini prosqese oti "edw den yparxei qema pleiochfias kai meiochfias. Edw yparxoyn dyo ontothtes. Ean h EE den anagnwrisei ayto to basiko gegonos sto plaisio twn proentajiakwn synomiliwn tote, qa prokeitai gia mian periorismenh ki espeysmenh antimetwpish toy problhmatos, kai ena apo ta merh den qa dexqei na synexisqoyn oi diapragmateyseis me ayto poy sthn oysia einai mono h ellhnikh dhmokratia ths Kyproy".

O Italos YPEJ prosqese oti "paramenei anoikto na doyme poia qa einai h stash ths Epitrophs kai ayto protiqemeqa na to syzhthsoyme sto epomeno Symboylio Ejwterikwn Ypoqesewn".

Apo thn pleyra toy, o k. Tzem arkesthke na dhlwsei oti sthn Elbetia yphrje mia symfwnia gia synergasia se qemata anqrwpistikoy xarakthra, opws epishs apofasisthke na yparjei ki epomenos gyros synomiliwn.

Sthn E/k pleyra, prosqese o k. Tzem, qa yparjoyn proedrikes ekloges ki ejefrase thn elpida oti otan qa erqei h wra, oi dyo pleyres qa janasynanthqoyn kai qa einai se eynoikoterh qesh wste na breqei mia lysh.

(KYPE/RAG/MX)

[03] Eqniko Symboylio Asfaleias - Dieyqynths

O Ntonalnt Mpantler exei dioristei Eidikos Bohqos toy Proedroy twn HPA kai Dieyqynths gia Qemata Eyrwphs, opws anakoinwse xqes o Samoyel Mpergker, Symboylos Eqnikhs Asfaleias toy Amerikanoy Proedroy.

O k. Mpantler einai diplwmaths karieras kai yphrje deyteros th tajei sthn Presbeia twn HPA sto Parisi. Toys teleytaioys oktw mhnes, yphrethse sto Symboylio ths Eyrwphs.

Sto parelqon, o k. Mpantler yphrje Dieyqynths toy Grafeioy Israhl kai Araboisrahlinwn Sxesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn twn HPA ki ekproswphse tis HPA sthn eirhneytikh diadikasia sth Mesh Anatolh.

O k. Mpantler exei yphrethsei se mia seira qesewn sthn Eyrwph, metajy twn opoiwn sth Germania kai th Gallia.

Anaferoyme oti o k. Mpantler katagetai apo thn Pensylbania, einai pantremenos ki exei tria paidia - dyo kores ki ena gio.

(KYPE/DA/RAG/MX)

[04] Karamanlhs - epafes

O Proedros ths Neas Dhmokratias Kwstas Karamanlhs oloklhrwnei shmera thn episkech toy sthn Kypro, me epafes poy qa exei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai arxhgoys kommatwn, kaqws kai me ekproswpoys syllogwn kai swmateiwn.

To prwi, o k. Karamanlhs qa synanthqei me ton Proedro ths Boylhs kai Proedro toy DHKO Spyro Kyprianoy kai sth synexeia qa episkefqei to stratopedo ths ELDYK sth Maloynta.

To meshmeri qa synanthqei me ton YPEJ kai akoloyqws qa kataqesei stefania sta fylakismena mnhmata kai ston Tymbo ths Makedonitissas.

Akoloyqws qa episkefqei ton Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh. To apogeyma, o k. Proedros ths Neas Dhmokratias qa synanthqei me ekproswpoys twn syggenwn agnooymenwn ki egklwbismenwn kai apoce qa anaxwrhsei apo thn Kypro.

(KYPE/RAG/MX)

[05] Karamanlhs - Proedros Boylhs

"Aparadeth" xarakthrise o Proedros ths Neas Dhmokratias, Kwstas Karamanlhs, th dhlwsh toy Italoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Lamperto Ntini, ekfrazontas synama thn elpida oti ayth "ofeiletai se agnoia h hmimaqeia".

Milwntas ystera apo synanthsh poy eixe me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, o arxhgos ths ajiwmatikhs antipoliteyshs ths Elladas tonise oti tetoies dhlwseis deixnoyn elleich ths "deoysas prosoxhs kai sobarothtas, me thn opoia prepei na antimetwpizontai toso krisima zhthmata".

Anaferomenos sth synanthsh toy me ton Proedro ths Boylhs, o k. Karamanlhs eipe oti htan "ejairetika xrhsimh", sthn prospaqeia toy na exei thn plhresterh dynath enhmerwsh, gia tis ejelijeis poy yphrjan prosfata kai poy qa yparjoyn toys epomenoys mhnes sto Kypriako.

(KYPE/GG/MX)

[06] T/k kommata epikrinoyn ton Ntenktas

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat epekrine me drimythta ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia tis dhlwseis toy gia tis synomilies sto Kypriako, enw parallhla o arxhgos toy kommatos Nea Kypros Almpai Ntoyrtoyran ton kalese na paraithqei.

Ypenqymizoyme oti o Raoyf Ntenktas eixe pei oti ean to Kypriako htan atomikh toy ypoqesh kai qa thn yperaspizotan me dikes toy dynameis, den eprokeito na symmetasxei se synomilies apo ton Martio toy 1964.

Symfwna me ton T/k Typo, o k. Talat epikrinei ton katoxiko hgeth epeidh kata th diarkeia ths legomenhs "proeklogikhs" periodoy to 1995 sta katexomena, zhtoyse thn chfo twn T/K, prokeimenoy na odhghsei to Kypriako se lysh.

O k. Talat epikrinei ton Raoyf Ntenktas kai gia to oti o idios ypegrace tis symfwnies koryfhs toy 1977 kai 1979 ki epeidh o idios ta dyo teleytaia xronia kaloyse ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh se aney orwn synomilies.

Symfwna me ton arxhgo toy Rempoyplikanikoy Toyrkikoy Kommatos, o kindynos gia lysh sto Kypriako anhsyxei ton Raoyf Ntenktas kai gia to logo ayto prospaqei na odhghsei to problhma se adiejoda.

Telos, kalei ton katoxiko hgeth na syneidhtopoihsei oti mia omospondh kypriakh dhmokratia, sto plaisio twn symfwniwn toy 1960, poy na basizetai sthn politikh isothta kai dizwnikothta, ejyphretei oxi mono ta symferontan twn T/K, alla kai ths Toyrkias.

Ejalloy, o arxhgos toy kommatos Nea Kypros Almpai Ntoyrtoyran kalese ton Raoyf Ntenktas na paraithqei kai na dwsei thn eykairia se atoma poy qa ergastoyn gia th lysh toy Kypriakoy.

O k. Ntoyrtoyran eipe oti qa prepei o Ntenktas na skefqei oti prepei na anapayqei.

(KYPE/SA/RAG/MX)

[07] Kyprianoy - dhlwseis

Ws "entelws aparadektes" xarakthrise o Proedros ths Boylhs, Spyros kyprianoy, tis dhlwseis toy Italoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Lamperto Ntini, ekfrazontas thn ektimhsh oti o teleytaios "eite den gnwrizei to Kypriako problhma, eite ekfrazei mia rizikh metabolh ths italikhs politikhs" kai thn elpida, apo ta dyo na isxyei to prwto.

O k. Kyprianoy poy miloyse stoys dhmosiografoys ystera apo synanthsh toy me ton Proedro ths Neas Dhmokratias, Kwsta Karamanlh, anefere pws "ayth thn wra ginontai diaboyleyseis kai sth Rwmh kai sth Leykwsia gi'ayto to qema".

"Xreiazetai aparaithtws mia jekaqarh dhlwsh ths italikhs kybernhshs, h opoia na epanabebaiwnei thn palaia ths qesh kai na einai symfwnh me thn prosfath apofash toy Koinoboylioy" ths xwras, h opoia einai entelws antiqeth me th dhlwsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, synexise o Proedros ths Boylhs, dieykrinizontas oti prokeitai na exei epikoinwnia me ton Proedro toy italikoy Koinoboylioy.

O k. Kyprianoy eipe epishs oti exei epikoinwnhsei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh, o opoios hdh proebh se diabhmata.

(KYPE/GG/MX)

[08] YPEJ - Dhlwseis Ntini

Den ikanopoiei thn kypriakh kybernhsh h diorqwtikh dieykrinistikh dhlwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Italias, anaforika me tis xqesines dhlwseis toy Italoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Lamperto Ntini, oti sthn Kypro yparxoyn dyo kybernhseis kai oti h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ths mias koinothtas mono qa prokalesei problhmata.

Ayto dhlwse prin apo ligo o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, o opoios ejefrase thn kataplhjh toy gia tis dhlwseis toy k. Ntini.

O k. Kasoylidhs anefere oti oi kybernhseis ths Kyproy kai ths Elladas qa proboyn se diabhmata pros thn italikh kybernhsh gia to periexomeno twn dhlwsewn toy k. Ntini.

Ejalloy, shmera to apogeyma, o k. Kasoylidhs qa exei synanthsh me ton Epitetrammeno ths Italias sth Leykwsia, enw o Presbhs ths Kyproy sth Rwmh qa probei se diabhma sto italiko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Opws eipe o k. Kasoylidhs, exei hdh epikoinwnhsei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Qeodwro Pagkalo gia syntonismo twn energeiwn twn dyo kybernhsewn.

(KYPE/KK/RAG/MX)

[09] Proedros Klhridhs - Amerikanoi boyleytes

Th stash poy threi o Proedros Klhridhs kai tis prospaqeies poy kataballei gia epilysh toy Kypriakoy, ejhre shmera o Amerikanos boyleyths Rompert Menentez, o opoios epeshmane oti h E/k pleyra exei apodeijei pws agwnizetai gia dikaih kai diarkh lysh.

O k. Menentez miloyse ystera apo synanthsh 90 leptwn poy eixe antiproswpeia toy Kogkresoy, h opoia episkeptetai thn Kypro me thn eykairia toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn, me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh.

O Amerikanos boyleyths yposthrije thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai taytoxrona epekrine ton Raoyf Ntenktas gia tis apeiles toy gia polemo ean arxisoyn entajiakes diapragmateyseis, xarakthrizontas tis ws "paraloges kai proklhtikes".

Thn antiproswpeia twn Amerikanwn boyleytwn apartizoyn, ektos apo ton k. Menentez, oi Rompert Antrioys, Alsi Xeistingks, Moris Xintsi, Patrik Kenenti kai Maik Papas, kaqws kai o geroysiasths Tsarli Krist.

Stis dhlwseis toy, o k. Menentez eipe oti "o Proedros Klhridhs kai h kybernhsh toy exoyn epaneilhmmena deijei me tis energeies toys oti einai eilikrineis stis prospaqeies toys gia ejeyresh dikaihs kai diarkoys lyshs sto kypriako problhma".

Ejefrase, epishs, thn anhsyxia toy Kogkresoy gia thn adiallajia ths toyrkikhs pleyras epishmainontas oti "oi prosfates synomilies sthn Elbetia apoteloyn apodeijh" ths stashs ths.

Xairetizontas tis staqeres qeseis poy thrhse o Proedros Klhridhs gia na epiteyxqei proodos, o k. Menentez tonise oti "ean yparxei enas poy prospaqhse na prowqhsei ayto to qema me qetiko tropo, ek meroys olwn twn Kypriwn, aytos nomizw einai o Proedros Klhridhs".

O Amerikanos boyleyths shmeiwse "mia seira qetikwn bhmatwn" sta opoia proebh o Proedros ths Dhmokratias, opws h protash toy gia apostratikopoihsh kai anaptyjh polyeqnikhs dynamhs kai h etoimothta toy na bohqhsei oikonomika sthn anaptyjh twn katexomenwn.

Se parathrhsh dhmosiografoy oti to Kogkreso kai h amerikanikh kybernhsh den ejaskoyn piesh sthn Toyrkia gia na metabalei th stash ths sto Kypriako, o k. Menentez epeshmane oti oi monoi periorismoi poy exoyn epiblhqei sth bohqeia poy paraxwroyn oi HPA sthn Toyrkia prohlqan apo to Kogkresso.

Shmeiwse, ejalloy, oti epaneilhmmena to Kogkreso exei steilei mhnymata sthn amerikanikh kybernhsh kai sthn Toyrkia oti "katanooyme pws (oi Toyrkoi) zoyn se dyskolh perioxh, alla prepei na throyn to dieqnh nomo kai ta anqrwpina dikaiwmata".

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Menentez eipe oti "h Kypros qa prepei na mporei na epidiwjei entajh sthn EE kai kanenas den qa prepei na stamathsei ayth th diadikasia", afoy h Kypros "plhroi ta krithria poy exei qesei h EE".

Oson afora stis apeiles Ntenktas, o Amerikanos boyleyths tonise oti "tetoies dhlwseis den einai qetikes kai oxi mono einai proklhtikes alla einai kai ejwfrenikes, kai den ejyphretoyn sto na proxwrhsei h diadikasia (lyshs toy Kypriakoy)".

Sth synanthsh, ektos apo toys Amerikanoys boyleytes, paristanto o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros, o Kybernhtikos Ekproswpos Manwlhs Xristofidhs, o Proedros toy Symboylioy Apodhmoy Ellhnismoy Antrioy Aqens, o Proedros ths Pagkosmias Syntonistikhs Epitrophs Kypriakoy Agwna Filip Kristofer kai o Proedros ths Omospondias Amerikhs Panikos Papanikolaoy.

(KYPE/MA/RAG/MX)

[10] (K) YPEJ - dhlwseis Ntini

Den ikanopoiei thn kypriakh kybernhsh h diorqwtikh dieykrinistikh dhlwsh toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Italias, anaforika me tis xqesines dhlwseis toy Italoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Lamperto Ntini, oti sthn Kypro yparxoyn dyo kybernhseis kai oti h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh ths mias koinothtas mono qa prokalesei problhmata.

Ayto dhlwse prin apo ligo o Ypoyrgos Ejwterikwn Giannakhs Kasoylidhs, prosqetontas oti oi kybernhseis Kyproy kai Elladas qa proboyn se diabhmata pros thn italikh kybernhsh gia to periexomeno twn dhlwsewn toy k. Ntini, poy den periorizontai sthn ekfrash diamartyrias, alla "exoyn kapoioys stoxoys oysias".

Opws anefere, exei hdh epikoinwnhsei me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Qeodwro Pagkalo gia syntonismo twn energeiwn twn dyo kybernhsewn. "H Ellhnikh Kybernhsh, ws etairos ths Italias (sthn EE) kai symmetoxos sth lhch apofasewn apo to Symboylio, einai idiaiterws enoxlhmenh".

Ekfrazontas thn kataplhjh toy, gia tis dhlwseis toy Italoy omologoy toy, o k. Kasoylidhs tonise xarakthristika: "Pragmatika, otan diabasa ta osa feretai oti eipe o YPEJ ths Italias den mporoysa na pistecw oti htan dynato, ayth na einai h qesh kai h politikh ths Italias, mias filhs xwras".

Anaferomenos sth diorqwtikh dhlwsh toy italikoy YPEJ poy egine, opws eipe, kai me thn egkrish toy k. Ntini, epeshmane oti "para to gegonos, oti merikws, orismena pragmata, toylaxiston ta pio xontra, mpainoyn sth qesh toys, ayth h dhlwsh den ikanopoiei". Eipe akoma, oti to epishmo deltio toy italikoy YPEJ den periexei kaqoloy ta epimaxa shmeia twn dhlwsewn Ntini (poy metedwsan ta jena praktoreia). "En pasei periptwsei", prosqese, "afoy to italiko YPEJ epishmws, ejedwse anakoinwsh, eimaste ypoxrewmenoi na dexqoyme aythn thn anakoinwsh.

"Diamartyromaste omws", shmeiwse o k. Kasoylidhs, "giati h anafora se ontothtes, antikeitai pros sygkekrimenh qesh toy Symboylioy Asfaleias" kai sygkekrimena me to chfisma 550, opoy kaloyntai ta krath melh na mhn synergastoyn me thn paranomh ontothta, opws to SA apokalei to ceydokratos.

Klhqeis na ektimhsei, poy ofeilontai oi dhlwseis Ntini me tis opoies yioqetoyntai plhrws oi toyrkikes qeseis sto Kypriako kai thn poreia entajhs sthn EE, o YPEJ eipe oti yparxoyn "kapoies skeceis", alla apefyge na mpei se leptomereies.

Otan rwthqhke na prosdiorisei toys paragontes, perioristhke na pei "polloi paragontes".

Tonise akomh, oti h Kypros den enistatai sthn yposthrijh apo thn Italia, h opoiadhpote xwra, ths poreias ths Toyrkias sthn EE, alla ypenqymise oti h Ellada qetei sygkekrimenes proypoqeseis gia na dwsei thn egkrish ths sth poreia ayth.

O k. Kasoylidhs epanelabe thn protash toy Proedroy Klhridh, gia symmetoxh twn T/K sthn epishmh antiproswpeia ths dieqnws anagnwrismenhs kybernhshs, ths Kypriakhs Dhmokratias, stis entajiakes diapragmateyseis kai nooymenoy oti qa dexqoyn thn "arxh" gia entajh ths Kyproy sthn EE.

"Epi toy qematos aytoy, den prokeitai na yparjei kammia apolytws ekptwsh", tonise, prosqetontas oti "den mporei mia antiproswpeia na mila me dyo fwnes".

Telos, o YPEJ anaferqhke sta diplwmatika diabhmata ths Kyproy kai eipe oti o idios qa exei synanthsh me ton Epitetrammeno ths Italias sth Leykwsia, enw o Presbhs ths Kyproy sth Rwmh, Mixalhs Sierifhs qa probei se diabhma sto italiko Ypoyrgeio Ejwterikwn.

(KYPE/KK/MX)

[11] Arxiepiskopos - apodhmoi

O Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos tonise oti h yioqethsh ths dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias shmainei thn katastrofh ths Kyproy.

Tetoioy eidoys lysh, eipe, xwrizei thn Kypro sta dyo kai sterei apo toys prosfyges th dynatothta na epistrecoyn stis esties toys.

O Makariwtatos miloyse to prwi se antiproswpeia apodhmwn, thn opoia enhmerwse gia tis qeseis toy sto Kypriako kai apanthse se erwthseis.

O Arxiepiskopos Xrysostomos anaferqhke sto shmantikotato rolo poy mporoyn na diadramatisoyn oi omogeneis stis xwres poy zoyn kai ergazontai, an topoqethsoyn, opws eipe, to Kypriako stis swstes toy baseis.

Toys kalese na tonizoyn idiaitera to aithma gia apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn nomimwn katoikwn ths Kyproy, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Pagkosmias Omospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK), Giwrgos Xristofidhs, diabebaiwse oti oi apodhmoi, me kaqe eykairia, tonizoyn sta diafora kentra lhcews apofasewn oti sthn Kypro h Toyrkia parabiazei katafwra ta anqrwpina dikaiwmata.

(KYPE/MK/AP)

[12] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.58 (-0.43)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   86.41 (-0.33)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.40 (+0.09)
    Asfalistikoi Organismoi                 56.95 (-0.82)
    Biomhxanikes Etaireies                  75.38 (-0.54)
    Toyristikes Epixeirhseis                66.46 (-0.46)
    Emporikes Etaireies                     46.90 (-0.26)
    Alles Etaireies                         60.66 (-1.11)

    Ogkos Synallagwn                        LK  245934.977

(KYPE/AP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article