Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 97-08-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Proedros Boylhs - Bretanoi Boyleytes

[03] Kyb. Ekproswpos - Eggrafa Korntobez

[04] Synedrio omogenwn - Boyleyths Pappas

[05] Synedrio Apodhmwn - apologismos ergoy

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

    Genikos Deikths Timwn Metoxwn           76.91 (+0.84)

    Anwtath:  82.46 (2/1/97)
    Katwtath: 73.90 (30/1/97)

    Deiktes Timwn ana Klado

    Trapezikoi Organismoi                   86.70 (+0.98)
    Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi     65.34 (+0.65)
    Asfalistikoi Organismoi                 57.42 (-0.28)
    Biomhxanikes Etaireies                  75.79 (+0.89)
    Toyristikes Epixeirhseis                66.77 (+0.13)
    Emporikes Etaireies                     47.02 (+0.26)
    Alles Etaireies                         61.34 (+2.06)

    Ogkos Synallagwn                        LK  464478.914

(KYPE/MA)

[02] Proedros Boylhs - Bretanoi Boyleytes

Sygkrathmenh aisiodojia gia proodo sto Kypriako alla kai anagkh metabolhs twn toyrkikwn qesewn diapistwnei koinoboyleytikh antiproswpeia toy Ergatikoy Kommatos ths Bretanias, poy brisketai sthn Kypro gia na parastei sto 10o Pagkosmio Synedrio Apodhmwn Kypriwn.

Prokeitai gia toys Boyleytes Tzoan Raian, Roynti Bis kai Stiben Toyigk, oi opoioi kata th diarkeia ths paramonhs toys eixan xwristes synanthseis me politikes proswpikothtes ths Kyproy.

Oi tessereis Bretanoi boyleytes synanthqhkan shmera me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, o opoios, opws eipe, toys enhmerwse gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Milwntas ek meroys kai twn triwn Boyleytwn, h k. Raian eipe oti to symperasma poy apokomizoyn einai oti den einai safes pws qa metafrastei se proodo h sygrathmenh aisiodojia thn opoia diekrinan kata tis synanthseis toys me Kyprioys politikoys hgetes.

Prokeitai gia mia "eyqraysth katastash", anefere, sthn opoia h Bretania diadramatizei ena shmantiko rolo kai gi' ayto prepei na enhmerwqei to bretaniko Koinoboylio, wste h bretanikh kybernhsh na kanei o,ti mporei gia na epalhqeyqei ayth h sygkrathmenh aisiodojia kai na ejeyreqei lysh sto Kypriako.

Den yparxei allos telikos proorismos apo th dikaih lysh kai mia enwmenh Kypro, epeshmane h k. Raian, h opoia anaferqhke kai se desmeyseis ths kybernhshs twn Ergatikwn anaforika me th shmasia poy prosdidei sto kypriako problhma.

Apantwntas se erwthsh gia to rolo ths Toyrkias, h k. Raian anefere oti "an den metablhqei h stash toy k. Ntenktas kai ths Toyrkias" qa einai dyskolo na yparjei opoiadhpote proodos, epishmainontas pws toso h Bretania oso kai oi HPA qa prepei "na prospaqhsoyn na dhmioyrghsoyn mia katastash sthn opoia ayth h metabolh stashs qa einai dynath".

Telos, eipe oti enw h aithsh entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai metajy twn paragontwn poy askoyn piesh sthn Toyrkia, kai par' olon oti epikratei sygkrathmenh aisiodojia, entoytois oi xeirismoi toy qematos aytoy prepei na einai poly prosektikoi gia na apofeyxqoyn tyxon dysmeneis synepeies.

(KYPE/GG/MA)

[03] Kyb. Ekproswpos - Eggrafa Korntobez

Sthn kathgorhmatikh dhlwsh oti to Eqniko Symboylio enhmerwnotan plhrws kai ef'olhs ths ylhs sxetika me toys xeirismoys toy Proedroy ths Dhmokratias stis apeyqeias synomilies, proebh shmera o Kybernhtikos Ekproswpos, Manwlhs Xristofidhs.

Sxoliazontas dhlwseis politikwn arxhgwn oti den enhmerwqhkan gia th stash poy qa throyse o Proedros Klhridhs, anaforika me ta eggrafa Korntobez poy katateqhkan sto Montre, o k. Xristofidhs tonise oti "o Proedros ths Dhmokratias epraje oti dhlwse enwpion toy Eqnikoy Symboylioy", shmeiwnontas oti "gia toys xeirismoys kaqe sygkekrimenhs ptyxhs to Eqniko Symboylio htan enhmero".

Prosqese oti "h texnikh ths apanthshs, h diarqrwsh toy keimenoy ths apanthshs doqhke sto Eqniko Symboylio".

O k. Xristofidhs epeshmane ejalloy oti ekeino poy metra einai oti "aponemhqhke dikaios epainos sthn ellhnokypriakh koinothta gia ton tropo poy o antiproswpos ths xeiristhke ta qemata kai synergasthke me ton ekproswpo toy G.G. twn Hnwmenwn Eqnwn", legontas oti opoiosdhpote allos dialogos panw sto qema den ejyphretei xrhsimo skopo.

Erwthqeis an o Proedros ths Dhmokratias apodexthke ta eggrafa, o k. Xristofidhs arkesthke na pei oti "sto gyro twn synomiliwn aytwn eprepe na ginoyn kapoioi leptoi xeirismoi" kai xarakthrise toys xeirismoys toy Proedroy Klhridh "aristotexnikoys".

"O Proedros ths Dhmokratias xeiristhke to qema me tropo poy odhghse ston epaino", tonise o k. Xristofidhs, epanalambanontas oti ta eggrafa einai atypa kai den isxyoyn h einai desmeytika, alla dynatai na ajiologhqoyn ws pros to periexomeno toys. "Einai kalytera apo prohgoymena kai exoyn shmasia kaqoti erxontai apo ton idio ton ekproswpo twn HE", symplhrwse.

Sxoliazontas th stash orismenwn politikwn arxhgwn gyrw apo to qema ayto, o Ekproswpos eipe pws einai dikh toys epilogh o tropos me ton opoio to xeirizontai kai pws "oi politikes krinontai apo ton kyriarxo lao kai ayton dexomaste ws krith".

Klhqeis na pei an ta pragmata qa htan diaforetika an den briskomastan sta proqyra proedrikwn eklogwn, o k. Xristofidhs tonise oti o Proedros ths Dhmokratias oydepote qa anameijei me opoiesdhpote proeklogikes skopimothtes otidhpote afora to eqniko qema.

(KYPE/MK/MX/MA)

[04] (K) Synedrio omogenwn - Boyleyths Pappas

Th diabebaiwsh oti oi Amerikanoi boyleytes poy briskontai sthn Kypro gia to 10o Synedrio Apodhmwn Kypriwn qa ergastoyn wste to Kypriako na synexisei na brisketai chla sthn hmerhsia diatajh twn HPA, edwse shmera o boyleyths Maik Pappas.

Se xairetismo toy shmera sto synedrio, meta apo episkech sth grammh antiparatajhs sth Leykwsia, o k. Pappas ejefrase qaymasmo gia to oti atoma paramenoyn sthn perioxh katw apo dyskoles synqhkes.

Pisteyw oti emeis stis HPA prepei na kanoyme o,ti mporoyme gia mia dikaih dieyqethsh toy problhmatos, eipe o k. Pappas, prosqetontas oti "qewroyme ntroph oti to 1974 h amerikanikh kybernhsh den ekame tipote gia thn katastash sthn Kypro giati htan apasxolhmenh me dika ths problhmata".

Sth synexeia, ypenqymise oti o Proedros Klinton eipe oti to 1997 qa einai o xronos ths Kyproy kai diabebaiwse oti toso o idios oso kai oi synadelfoi toy poy briskontai sthn Kypro "qa ergastoyme wste to Kypriako na synexisei na brisketai chla sthn hmerhsia diatajh twn HPA".

Ektos apo ton k. Pappas, briskontai sthn Kypro oi Amerikanoi boyleytes Rompert Menentez, Rompert Antrioys, Alsi Xeistingks, Moris Xintsi kai Patrik Kenenti, kaqws kai o geroysiasths Tsiarli Krist.

Ayrio to prwi oi Amerikanoi boyleytes qa ginoyn dektoi apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, kaqws kai ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy, kai qa synanthqoyn me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Giannakh Kasoylidh.

(KYPE/MA/MX)

[05] (K) Synedrio Apodhmwn - apologismos ergoy

Sthn anagkh gia pio taktikh epafh metajy twn omogeneiakwn organwsewn kaqws kai me thn kypriakh kybernhsh, anaferqhke shmera o Proedros ths Pagkosmias Ompospondias Apodhmwn Kypriwn (POMAK), Giwrgos Xristofidhs, sth diarkeia ths shmerinhs deyterhs hmeras twn ergasiwn toy 10oy Pagkosmioy Synedrioy Apodhmwn Kypriwn.

Shmera, oi proedroi twn omospondiwn paroysiasan tis ekqeseis drashs toys.

O k. Xristofidhs anefere oti h POMAK agkaliazei oloys toys apodhmoys stis pente hpeiroys kai prowqei me meqodikothta toso ta problhmata twn omogenwn oso kai th diafwtish gia to Kypriako.

Sth synexeia anaferqhke stis episkeceis toy se diafores xwres poy yparxoyn omogeneis, kaqws kai sth monimh kaqistikh ekdhlwsh poy pragmatopoioyn omogeneis ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino, apo th dolofonia twn Isaak kai Solwmoy, persi to kalokairi.

O k. Xristofidhs tonise oti h ekdhlwsh ayth enoxlei toys Toyrkoys, oi opoioi prospaqhsan na thn stamathsoyn, kai diabebaiwse oti qa synexistei mexri ta toyrkika katoxika strateymata egkataleicoyn to nhsi.

O Proedros ths POMAK ypogrammise epishs th shmasia poy dinei h Omospondia sth nea genea twn apodhmwn kaqws kai sth drasthriopoihsh perissoterwn gynaikwn.

O Proedros ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Megalhs Bretanias, Xarhs Sofokleidhs, anaferqhke stis diafores drasthriothtes ths Omospondias, me apokoryfwma thn poreia stoys kentrikoys dromoys toy Londinoy kai th monimh ekdhlwsh ejw apo thn toyrkikh presbeia. Anefere epishs oti h allagh ths bretanikhs kybernhshs edwse nees elpides gia ylopoihsh twn proeklogikwn ths qesewn.

O Proedros ths Omospondias Kypriwn Amerikhs, Panikos Papanikolaoy, anaferqhke stis synanthseis me Amerikanoys politikoys gia prowqhsh toy Kypriakoy kaqws kai sth symmetoxh ston proeklogiko agwna toy Proedroy Klinton. Epishs shmeiwse oti gia prwth fora epishmos ths amerikanikhs kybernhshs, sto proswpo ths YPEJ Mantlin Olmprait, xarakthrise ta toyrkika straateymata ws katoxika.

Apo thn pleyra toy, o Proedros ths Omospondias Kypriakwn Koinothtwn Aystralias, Keri Kyriakoydhs, anaferqhke sta problhmata epikoinwnias poy yparxoyn logw twn megalwn apostasewn poy xwrizoyn tis poleis opoy diamenoyn oi apodhmoi, kai paroysiase ta problhmata poy antimetwpizei h deyterh kai trith genea, idaitera oson afora th syndesh me thn Kypro kai th gnwsh ths mhtrikhs glwssas.

O Proedros ths Omospondias Kypriwn Kanada, Kwstas Ataliwths, shmeiwse oti h Omada Filwn ths Kyproy sth Boylh toy Kanada einai fetos megalyterh apo pote kai anefere oti ystera apo piesh twn Ellhnwn kai Kypriwn omogenwn, h kybernhsh ths xwras diorise eidiko antiproswpo gia to Kypriako.

O Proedros ths Omospondias Kypriwn Elladas, Gewrgios Sylloyrhs, anefere oti kyrios stoxos einai oxi mono h oikonomikh epibarynsh ths Toyrkias alla kai h eyryterh katadikh ths apo ton politiko kosmo ths Eyrwphs. Opws eipe, proetoimazoyn th nomikh qemeliwsh ths katadikhs oswn diafhmizoyn toyristika ta katexomena.

Sth synexeia, o Proedros ths Omospondias Kypriwn Eyrwphs, Eyagoras Mayrommaths, ekane anafora stis episkeceis poy pragmatopoihsan sto Parisi kai Loyjemboyrgo kai staqhke idiaitera stis prospaqeies gia syntonismo twn omogenwn sthn Eyrwph.

Telos, o Proedros ths Omospondias Kypriwn Ypoloiphs Afrikhs, Kwnstantinos Soyroyllhs, anaferqhke sthn enhmerwsh poy ekane h paroikia gia th dolofonia twn Isaak kai Solwmoy, kai tonise th shmasia poy apodidoyn oi omogeneis sthn enhmerwsh mesw ths selidas poy exei to Grafeio Typoy kai Plhroforiwn sto "Internet".

(KYPE/MA/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article